You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to user@guacamole.apache.org by Alex_Yin <sk...@163.com> on 2025/11/25 07:11:26 UTC

Guacamole SSH Chinese Character Garbled Text Issue with guacd Docker Image 1.5.3

Hello, I'm using guacamole to establish an SSH connection. I implemented the web interface entirely myself, modified a small part of the guacamole client, and am using the official guacd image version 1.5.3 directly. I've found that even when Linux uses zh.CN.UTF-8, Chinese characters are still displayed as garbled text (as shown in the image).


When I connect directly via SSH using xshell, Chinese characters display correctly.

Is this because the official guacd Docker image doesn't include any Chinese font libraries by default?



Thank you!



| |
Alex_Yin
|
|
skyywh2014@163.com
|


Re: Guacamole SSH Chinese Character Garbled Text Issue with guacd Docker Image 1.5.3

Posted by Nick Couchman <vn...@apache.org>.
On Tue, Nov 25, 2025 at 2:12 AM Alex_Yin <sk...@163.com> wrote:

> Hello, I'm using guacamole to establish an SSH connection. I implemented
> the web interface entirely myself, modified a small part of the guacamole
> client, and am using the official guacd image version 1.5.3 directly. I've
> found that even when Linux uses zh.CN.UTF-8, Chinese characters are still
> displayed as garbled text (as shown in the image).
>
>
> When I connect directly via SSH using xshell, Chinese characters display
> correctly.
>
> Is this because the official guacd Docker image doesn't include any
> Chinese font libraries by default?
>
>
Yes, this is probably the reason. Seems related to:
https://issues.apache.org/jira/browse/GUACAMOLE-1726

-Nick