You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to issues@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2013/05/27 11:38:46 UTC
[Bug 122390] New: Menu shortcut used twice in Swedish translation
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122390
Bug ID: 122390
Issue Type: DEFECT
Summary: Menu shortcut used twice in Swedish translation
Product: Writer
Version: AOO 3.4.1
Hardware: All
OS: Windows 8
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: P3
Component: ui
Assignee: issues@openoffice.apache.org
Reporter: tommy.engman@mail.se
CC: issues@openoffice.apache.org
The "File" menu translated to "Fil" in Swedish has the F underlined as keyboard
shortcut. The same is used for "Window" translated to "Fönster" in Swedish,
where the F is underlined.
The common translation for "File" is "Arkiv" with the A underlined as shortcut
(MS Word and Excel for example), which would eliminate the conflict.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
You are the assignee for the bug.
[Bug 122390] Menu shortcut used twice in Swedish translation
Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122390
jsc@apache.org changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |jsc@apache.org
Flags|4.0.0_release_blocker? |4.0.0_release_blocker-
--- Comment #3 from jsc@apache.org ---
remove showstopper request
fixed on Pootle and will be fixed with the next translation update for Swedish.
Currently no activity ongoing for Swedish.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
You are the assignee for the bug.
[Bug 122390] Menu shortcut used twice in Swedish translation
Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122390
Ariel Constenla-Haile <ar...@apache.org> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
OS|Windows 8 |All
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
You are the assignee for the bug.
[Bug 122390] Menu shortcut used twice in Swedish translation
Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122390
Ariel Constenla-Haile <ar...@apache.org> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Component|ui |sv
Product|Writer |Native-Lang
Target Milestone|--- |AOO 4.0
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
You are the assignee for the bug.
4.0.0_release_blocker denied: [Bug 122390] Menu shortcut used twice
in Swedish translation
Posted by bu...@apache.org.
jsc@apache.org has denied Andrea Pescetti <pe...@apache.org>'s request for
4.0.0_release_blocker:
Bug 122390: Menu shortcut used twice in Swedish translation
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122390
------- Additional Comments from jsc@apache.org
remove showstopper request
fixed on Pootle and will be fixed with the next translation update for Swedish.
Currently no activity ongoing for Swedish.
[Bug 122390] Menu shortcut used twice in Swedish translation
Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122390
Ariel Constenla-Haile <ar...@apache.org> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |arielch@apache.org
--- Comment #1 from Ariel Constenla-Haile <ar...@apache.org> ---
@Tommy: can you check if it is still reproducible in the current 4.0.0
translation?
This would be:
https://translate.apache.org/sv/aoo40/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/translate.html#search=uno_PickList&sfields=locations
https://translate.apache.org/sv/aoo40/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/translate.html#search=uno_WindowList&sfields=locations
I assume that yes, it is still reproducible (but I don't know Swedish):
~File -> ~Fil
~Window -> ~Fönster
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
You are the assignee for the bug.
[Bug 122390] Menu shortcut used twice in Swedish translation
Posted by bu...@apache.org.
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122390
Andrea Pescetti <pe...@apache.org> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |pescetti@apache.org
Flags| |4.0.0_release_blocker?
--- Comment #2 from Andrea Pescetti <pe...@apache.org> ---
I see we now have an (anonymous) suggestion to use "~Arkiv" in Pootle. If
accepted, this will probably fix the issue. Anyway, if we are to release 4.0 in
Swedish with the first group, this should be evaluated as a stopper, according
to target.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
You are the assignee for the bug.