You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@roller.apache.org by Yuichi Takahashi <d8...@u-aizu.ac.jp> on 2009/02/16 08:36:43 UTC
Updating Japanese Message
I have updated the Japanese message file of Roller. The file supports
Trunk version.
However, some descriptions have not been translated yet.
I'll be updating again the file in the near future...please wait a
little(?) time.
--
Yuichi Takahashi
Ph.D Student of Comp. Sci. and Eng.
Foundation of Comp. Sci. Lab.
The University of AIZU, FUKUSHIMA, Japan.
Re: Updating Japanese Message
Posted by Dave <sn...@gmail.com>.
Thank you Yuicho-san. The mailing list does not allow attachments, so
please create an issue in our JIRA system
(https://issues.apache.org/roller) and attach your translation there.
- Dave
On Mon, Mar 23, 2009 at 4:59 AM, Yuichi Takahashi <d8...@u-aizu.ac.jp> wrote:
> I submit as-is latest version (attached file).
> Please check and commit on the repository.
>
> This version has many remaining message in English,
> but this is fixed two missing messages.
> # I translated a last version, these messages had a line break on the
> strange point
> # because I edited the file on Emacs.
>
> 2009/2/17 Dave <sn...@gmail.com>:
>> On Mon, Feb 16, 2009 at 2:36 AM, Yuichi Takahashi <d8...@u-aizu.ac.jp> wrote:
>>> I have updated the Japanese message file of Roller. The file supports
>>> Trunk version.
>>> However, some descriptions have not been translated yet.
>>> I'll be updating again the file in the near future...please wait a
>>> little(?) time.
>>
>> Great! I'm looking forward to seeing that.
>>
>> - Dave
>>
>
>
> Sincerely,
> --
> Yuichi Takahashi
> Ph.D Student of Comp. Sci. and Eng.
> Foundation of Comp. Sci. Lab.
> The University of AIZU, FUKUSHIMA, Japan.
>
Re: Updating Japanese Message
Posted by Yuichi Takahashi <d8...@u-aizu.ac.jp>.
I submit as-is latest version (attached file).
Please check and commit on the repository.
This version has many remaining message in English,
but this is fixed two missing messages.
# I translated a last version, these messages had a line break on the
strange point
# because I edited the file on Emacs.
2009/2/17 Dave <sn...@gmail.com>:
> On Mon, Feb 16, 2009 at 2:36 AM, Yuichi Takahashi <d8...@u-aizu.ac.jp> wrote:
>> I have updated the Japanese message file of Roller. The file supports
>> Trunk version.
>> However, some descriptions have not been translated yet.
>> I'll be updating again the file in the near future...please wait a
>> little(?) time.
>
> Great! I'm looking forward to seeing that.
>
> - Dave
>
Sincerely,
--
Yuichi Takahashi
Ph.D Student of Comp. Sci. and Eng.
Foundation of Comp. Sci. Lab.
The University of AIZU, FUKUSHIMA, Japan.
Re: Updating Japanese Message
Posted by Dave <sn...@gmail.com>.
On Mon, Feb 16, 2009 at 2:36 AM, Yuichi Takahashi <d8...@u-aizu.ac.jp> wrote:
> I have updated the Japanese message file of Roller. The file supports
> Trunk version.
> However, some descriptions have not been translated yet.
> I'll be updating again the file in the near future...please wait a
> little(?) time.
Great! I'm looking forward to seeing that.
- Dave