You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by mr...@apache.org on 2008/11/16 21:05:46 UTC
svn commit: r718098 [1/2] - in /ofbiz/trunk/applications:
ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml order/config/OrderUiLabels.xml
Author: mrisaliti
Date: Sun Nov 16 12:05:45 2008
New Revision: 718098
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=718098&view=rev
Log:
Move some labels from Ecommerce to Order, removed some unused labels (Clean up labels between order and ecommerce application OFBIZ-1780)
Modified:
ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
Modified: ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml?rev=718098&r1=718097&r2=718098&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/ecommerce/config/EcommerceUiLabels.xml Sun Nov 16 12:05:45 2008
@@ -2702,7 +2702,7 @@
<value xml:lang="de">Bezahlvorgang auf einer Seite</value>
<value xml:lang="en">One Page Checkout</value>
<value xml:lang="fr">Paiment sur une seule page</value>
- <value xml:lang="fr">Acquisto su pagina singola</value>
+ <value xml:lang="it">Acquisto su pagina singola</value>
</property>
<property key="EcommerceOrderConfirmation">
<value xml:lang="cs">Potvrzenà objednávky</value>
@@ -3870,997 +3870,6 @@
<value xml:lang="ru">Ðиапазон Ñен</value>
<value xml:lang="th">ราà¸à¸²</value>
</property>
- <property key="OrderAdjustments">
- <value xml:lang="cs">Ãpravy</value>
- <value xml:lang="de">Anpassungen</value>
- <value xml:lang="en">Adjustments</value>
- <value xml:lang="es">Ajustes</value>
- <value xml:lang="fr">Ajustements</value>
- <value xml:lang="it">Aggiustamenti</value>
- <value xml:lang="ja">Adjustments</value>
- <value xml:lang="nl">Correcties</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Ajustes</value>
- <value xml:lang="ro">Modificari</value>
- <value xml:lang="ru">ÐаÑÑÑойки</value>
- <value xml:lang="th">สà¹à¸§à¸à¸¥à¸</value>
- <value xml:lang="zh">è°æ´</value>
- </property>
- <property key="OrderAllowSplit">
- <value xml:lang="cs">Povolenà rozdÄlit</value>
- <value xml:lang="de">Aufteilung genehmigen</value>
- <value xml:lang="en">Allow Split</value>
- <value xml:lang="es">Permitir fraccionar</value>
- <value xml:lang="fr">Autoriser le fractionnement</value>
- <value xml:lang="it">Permettere la suddivisione</value>
- <value xml:lang="ja">Allow Split</value>
- <value xml:lang="nl">Opsplitsen toegestaan</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Permitir Separação</value>
- <value xml:lang="ro">Permite Diviziune </value>
- <value xml:lang="ru">Ðожно ÑазделÑÑÑ</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸¡à¸à¸²à¸à¹à¸¥à¸·à¸à¸</value>
- <value xml:lang="zh">å
许åæ</value>
- </property>
- <property key="OrderBacktoShoppingCart">
- <value xml:lang="cs">zpÄt do koÅ¡Ãku</value>
- <value xml:lang="de">Zurück zum Warenkorb</value>
- <value xml:lang="en">Back to Shopping Cart</value>
- <value xml:lang="en_GB">Back to Shopping basket</value>
- <value xml:lang="es">Volver al Carro de Compra</value>
- <value xml:lang="fr">Retour au panier d'achat</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤¼à¤°à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥ à¤à¥à¤à¤°à¥ पर वापस à¤à¤¾à¤à¤</value>
- <value xml:lang="it">Torna al carrello</value>
- <value xml:lang="ja">Back to Shopping Cart</value>
- <value xml:lang="nl">Terug naar de winkelwagen</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Voltar Ao Cesto De Compras</value>
- <value xml:lang="ro">Intoarcete la Cosul de Cumparaturi </value>
- <value xml:lang="ru">ÐбÑаÑно к коÑзине покÑпок</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸±à¸à¸ªà¸¹à¹à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸£</value>
- <value xml:lang="zh">è¿åè´ç©è½¦</value>
- </property>
- <property key="OrderBesureIncludeOrder">
- <value xml:lang="cs">UjistÄte se že jste vložili objednávku</value>
- <value xml:lang="de">Seien Sie sicher, Ihre Bestellung einzufügen</value>
- <value xml:lang="en">Be sure to include your order</value>
- <value xml:lang="es">Asegúrese de incluir su compra</value>
- <value xml:lang="fr">Soyer sûr(e) d'inclure votre n° de commande</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤°à¥à¤¡à¤° समà¥à¤®à¤¿à¤®à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾ न à¤à¥à¤²à¥à¤ #</value>
- <value xml:lang="it">Assicurati di specificare il n° del tuo ordine</value>
- <value xml:lang="ja">Be sure to include your order</value>
- <value xml:lang="nl">bestelling bijgesloten?</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Certifique-se que incluiu o número da sua encomenda</value>
- <value xml:lang="ro">Asigurate ca ai inclus Comanda ta </value>
- <value xml:lang="ru">УбедиÑеÑÑ ÑÑо Ñказали Ñвой заказ</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸§à¸¡à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸</value>
- <value xml:lang="zh">确信å
æ¬äºä½ ç订å</value>
- </property>
- <property key="OrderBillUpTo">
- <value xml:lang="cs">Faktura na</value>
- <value xml:lang="de">Abbuchung bis</value>
- <value xml:lang="en">Bill Up To</value>
- <value xml:lang="es">Cuenta Hasta</value>
- <value xml:lang="fr">Facturé à </value>
- <value xml:lang="hi_IN">यहाठतठà¤à¤¾ मà¥à¤²à¥à¤¯</value>
- <value xml:lang="it">Fatturare a</value>
- <value xml:lang="ja">Bill Up To</value>
- <value xml:lang="nl">Factuurwaarde maximaal tot:</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Cobrança Até</value>
- <value xml:lang="ro">Facturare A</value>
- <value xml:lang="ru">СÑÐµÑ Ð´Ð¾</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸ªà¸£à¹à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸´à¸à¸à¸à¸</value>
- <value xml:lang="zh">è´¦åçäº</value>
- </property>
- <property key="OrderCOD">
- <value xml:lang="cs">Platba v hotovosti pÅi doruÄenà (dobÃrka)</value>
- <value xml:lang="de">Barzahlung bei Lieferung (Nachnahme)</value>
- <value xml:lang="en">COD</value>
- <value xml:lang="en_GB">Cash or cheque on delivery</value>
- <value xml:lang="es">COD</value>
- <value xml:lang="fr">Contre remboursement</value>
- <value xml:lang="hi_IN">सामान मिलनॠपर नà¤à¤¦ या à¤à¥à¤</value>
- <value xml:lang="it">Contrassegno</value>
- <value xml:lang="ja">COD</value>
- <value xml:lang="nl">Betaling bij aflevering</value>
- <value xml:lang="pt_PT">COD</value>
- <value xml:lang="ro">Numar de Livrare </value>
- <value xml:lang="ru">COD</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¸à¸à¹à¸§à¸</value>
- <value xml:lang="zh">è´§å°ä»æ¬¾</value>
- </property>
- <property key="OrderChooseAnotherGift">
- <value xml:lang="de">Ein anderes Geschenk wählen</value>
- <value xml:lang="en">Choose Another Gift</value>
- <value xml:lang="es">Elija otro relago</value>
- <value xml:lang="fr">Choisissez un autre cadeau</value>
- <value xml:lang="hi_IN">दà¥à¤¸à¤°à¤¾ à¤à¤ªà¤¹à¤¾à¤° à¤à¥à¤¨à¥à¤</value>
- <value xml:lang="it">Scegli altro omaggio</value>
- <value xml:lang="ja">Choose Another Gift</value>
- <value xml:lang="nl">Kies een ander geschenk</value>
- <value xml:lang="ro">Alege Alt Omagiu</value>
- <value xml:lang="ru">ÐÑбеÑиÑе дÑÑгой подаÑок</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸à¸´à¸à¸à¸·à¹à¸</value>
- <value xml:lang="zh">éæ©å
¶å®ç¤¼å</value>
- </property>
- <property key="OrderCommaSeperatedEmailAddresses">
- <value xml:lang="cs">Můžete pÅidat dalÅ¡Ã e-mailové adresy (oddÄlené Äárkou), které mohou být použity pouze pÅi vyÅizovánà souÄasné objednávky</value>
- <value xml:lang="de">Sie können hier andere, durch Komma getrennte Email Adressen hinzufügen. Sie werden nur für die diese Bestellung verwendet.</value>
- <value xml:lang="en">You may add other comma separated email addresses here that will be used only for the current order</value>
- <value xml:lang="es">Usted puede agregar otras direcciones de email separadas por coma aquà que serán utilizadas solamente para la compra actual</value>
- <value xml:lang="fr">Vous pouvez ajouter d'autre adresses courriel (séparées par des virgules) qui seront utilisées seulement pour cette commande.</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¤®à¤¾ (,) à¤à¥ à¤
लठà¤à¤°à¤à¥ à¤à¤ª à¤
पना à¤à¤ सॠà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ à¤à¤®à¥à¤² पता डाल सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤, à¤à¤¿à¤¸ तरह सॠà¤à¤ªà¤¨à¥ डाला हॠà¤à¤¸ तरह सॠà¤à¤ªà¤¯à¥à¤ हà¥à¤à¤¾</value>
- <value xml:lang="it">Puoi aggiungere altri indirizzi email separati da virgola qui, saranno usati solamente per l'ordine attuale</value>
- <value xml:lang="ja">You may add other comma separated email addresses here that will be used only for the current order</value>
- <value xml:lang="nl">U mag een aantal email adressen hier toevoegen gescheiden door een comma die alleen voor de huidige bestelling worden gebruikt</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Você pode adicionar outros endereços de e-mail, separados por vÃrgulas, utilizados apenas para esta encomenda</value>
- <value xml:lang="ro">Tu poti sa adaugi aici alte adrese email separate de virgula, care vor fi uzate numai pentru comanda actuala</value>
- <value xml:lang="ru">ÐдеÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ добавиÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе адÑеÑа Ñл.поÑÑÑ, коÑоÑÑе бÑдÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ ÑолÑко Ð´Ð»Ñ ÑекÑÑего заказа. СпиÑок ÑазделÑйÑе запÑÑÑми</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸ªà¹à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¹à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹ à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¹à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸à¸±à¸</value>
- <value xml:lang="zh">ä½ å¯ä»¥å¨è¿éæ·»å å
¶å®éå·åéççµåé®ä»¶å°åï¼è¿äºçµåé®ä»¶å°åä»
ç¨äºå½å订å</value>
- </property>
- <property key="OrderFinalOrderNotification">
- <value xml:lang="de">Abschliessende Auftragsbenachrichtigung</value>
- <value xml:lang="en">Final Order Notification</value>
- <value xml:lang="es">Notificación final de orden</value>
- <value xml:lang="fr">Avis de commande final</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤à¤¼à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤¡à¤° सà¥à¤à¤¨à¤¾</value>
- <value xml:lang="it">Notifica finale ordine</value>
- <value xml:lang="ja">Final Order Notification</value>
- <value xml:lang="nl">Definitieve bestellingsnotificatie</value>
- <value xml:lang="ro">Notifica Comanda Finala</value>
- <value xml:lang="ru">ФиналÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð¾ÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ заказÑ</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²
- </value>
- <value xml:lang="zh">å®æ订åéç¥</value>
- </property>
- <property key="OrderItemGroups">
- <value xml:lang="de">Artikelgruppen</value>
- <value xml:lang="en">Item Groups</value>
- <value xml:lang="es">Grupo de ArtÃculos</value>
- <value xml:lang="fr">Groupes d'articles</value>
- <value xml:lang="hi_IN">सामान सà¤à¤à¥à¤°à¤¹</value>
- <value xml:lang="it">Gruppi di articoli</value>
- <value xml:lang="ja">Item Groups</value>
- <value xml:lang="nl">Item Groepering</value>
- <value xml:lang="ro">Grupuri Linie</value>
- <value xml:lang="ru">ÐÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñий</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸¸à¹à¸¡à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
- <value xml:lang="zh">æç»ç»</value>
- </property>
- <property key="OrderLastOrderedDate">
- <value xml:lang="de">Zuletzt bestellt am</value>
- <value xml:lang="en">Last Ordered Date</value>
- <value xml:lang="es">Ãltima fecha de Orden</value>
- <value xml:lang="fr">Date de la dernière commande</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤à¤¼à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤¡à¤° तिथà¥</value>
- <value xml:lang="it">Data ultimo ordine</value>
- <value xml:lang="ja">Last Ordered Date</value>
- <value xml:lang="nl">Vorige besteldatum</value>
- <value xml:lang="ro">Data Ultimei Comenzi </value>
- <value xml:lang="ru">ÐаÑа поÑледнего заказа</value>
- <value xml:lang="th">วัà¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸£à¸±à¹à¸à¸ªà¸¸à¸à¸à¹à¸²à¸¢</value>
- <value xml:lang="zh">ä¸æ¬¡è®¢è´§æ¥æ</value>
- </property>
- <property key="OrderMethod">
- <value xml:lang="cs">Způsob</value>
- <value xml:lang="de">Methode</value>
- <value xml:lang="en">Method</value>
- <value xml:lang="es">Método</value>
- <value xml:lang="fr">Méthode</value>
- <value xml:lang="hi_IN">तरà¥à¤à¤¾</value>
- <value xml:lang="it">Metodo</value>
- <value xml:lang="ja">Method</value>
- <value xml:lang="nl">Methode</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Método</value>
- <value xml:lang="ro">Metoda</value>
- <value xml:lang="ru">ÐеÑод</value>
- <value xml:lang="th">วิà¸à¸µà¸à¸²à¸£</value>
- <value xml:lang="zh">æ¹æ³</value>
- </property>
- <property key="OrderMoneyOrder">
- <value xml:lang="cs">PoÅ¡tovnà složenka/Platebnà pÅÃkaz</value>
- <value xml:lang="de">Postscheck/Zahlungsanweisung</value>
- <value xml:lang="en">Mail Check/Money Order</value>
- <value xml:lang="en_GB">Mail Cheque or Account</value>
- <value xml:lang="es">Giro Postal</value>
- <value xml:lang="fr">Chèque par la poste/Mandat</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¤/ मà¥à¤² à¤à¤°à¥à¤¡à¤°</value>
- <value xml:lang="it">Vaglia postale/Bonifico bancario</value>
- <value xml:lang="ja">Mail Check/Money Order</value>
- <value xml:lang="nl">Post Check/geld Order</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Cobrança Postal</value>
- <value xml:lang="ro">Controleaza Mail/Comanda Monetar</value>
- <value xml:lang="ru">Mail Check/Money Order</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¹/à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¸´à¸</value>
- <value xml:lang="zh">æ±æ¬¾å</value>
- </property>
- <property key="OrderNoOrderFound">
- <value xml:lang="cs">Nenalezena žádná objednávka</value>
- <value xml:lang="de">Keine Bestellungen gefunden</value>
- <value xml:lang="en">No Orders Found</value>
- <value xml:lang="es">No se han encontrado Compras</value>
- <value xml:lang="fr">Aucune commande trouvée</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¡à¤° नहॠमिला</value>
- <value xml:lang="it">Nessun ordine trovato</value>
- <value xml:lang="ja">No Orders Found</value>
- <value xml:lang="nl">Gene orders gevonden</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Não Foram Encontradas Encomendas</value>
- <value xml:lang="ro">Nici-o Comanda Gasita</value>
- <value xml:lang="ru">Ðаказов не найдено</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸</value>
- <value xml:lang="zh">没ææ¾å°è®¢å</value>
- </property>
- <property key="OrderNoQuoteFound">
- <value xml:lang="de">Keine Angebote gefunden</value>
- <value xml:lang="en">No Quotes Found</value>
- <value xml:lang="fr">Aucun devis trouvé</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¤ à¤à¥à¤ नहॠमिला</value>
- <value xml:lang="it">Nessun preventivo trovato</value>
- <value xml:lang="ro">Nici-o Oferta Gasita </value>
- <value xml:lang="ru">ÐоммеÑÑеÑкиÑ
пÑедложений неÑ</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸à¸²</value>
- <value xml:lang="zh">没ææ¾å°è¯¢ä»·</value>
- </property>
- <property key="OrderNoReturnableItems">
- <value xml:lang="cs">Nebyly nalezeny žádné vratné položky Vašà objednávky</value>
- <value xml:lang="de">Es wurden keine rückgabepflichtigen Artikel der Bestellung gefunden</value>
- <value xml:lang="en">No returnable items found for order</value>
- <value xml:lang="es">No se han encontrado artÃculos retornables para comprar</value>
- <value xml:lang="fr">Pas d'article retournable pour cette commande</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤°à¥à¤¡à¤° मॠà¤à¥à¤ सामान वापस à¤à¤°à¤¨à¥ यà¥à¤à¥à¤¯ नहà¥</value>
- <value xml:lang="it">Nessuna riga reso trovata per l'ordine</value>
- <value xml:lang="ja">No returnable items found for order</value>
- <value xml:lang="nl">Geen retourzendingen gevonden voor order</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Não foram encontrados itens restituÃveis para encomenda</value>
- <value xml:lang="ro">Nici-o linie returnare gasita pentru comanda</value>
- <value xml:lang="ru">ÐÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð° Ð½ÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑаÑаемÑÑ
позиÑий</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸
- </value>
- <value xml:lang="zh">没ææ¾å°è®¢åä¸å¯éè´§æç»</value>
- </property>
- <property key="OrderNotYetOrdered">
- <value xml:lang="cs">JeÅ¡tÄ neobjednáno</value>
- <value xml:lang="de">Noch nicht bestellt</value>
- <value xml:lang="en">Not Yet Ordered</value>
- <value xml:lang="es">No comprado todavÃa</value>
- <value xml:lang="fr">Pas encore commandé</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤
à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤¡à¤° नहॠहà¥à¤</value>
- <value xml:lang="it">Non ancora ordinato</value>
- <value xml:lang="ja">Not Yet Ordered</value>
- <value xml:lang="nl">Nog niet besteld</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Não foi ainda encomendado</value>
- <value xml:lang="ro">Nu Este inca Comandat </value>
- <value xml:lang="ru">ÐÑе не заказано</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸¡à¹à¸ªà¸¡à¸à¸¹à¸£à¸à¹</value>
- <value xml:lang="zh">è¿æ²¡æ订货</value>
- </property>
- <property key="OrderOrder">
- <value xml:lang="cs">Objednávka</value>
- <value xml:lang="de">Bestellung</value>
- <value xml:lang="en">Order</value>
- <value xml:lang="es">Ordenar</value>
- <value xml:lang="fr">Commande</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤°à¥à¤¡à¤°</value>
- <value xml:lang="it">Ordine</value>
- <value xml:lang="ja">Order</value>
- <value xml:lang="nl">Bestelling</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Encomenda</value>
- <value xml:lang="ro">Comanda</value>
- <value xml:lang="ru">Ðаказ</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
- <value xml:lang="zh">订å</value>
- </property>
- <property key="OrderOrderChangeNotification">
- <value xml:lang="de">Auftragsänderung Benachrichtigung</value>
- <value xml:lang="en">Order Change Notification</value>
- <value xml:lang="es">Notificación de cambio de Orden</value>
- <value xml:lang="fr">Avis de commande modifiée</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤°à¥à¤¡à¤° बदलॠनà¥à¤à¤¿à¤¸</value>
- <value xml:lang="it">Notifica modifica ordine</value>
- <value xml:lang="ja">Order Change Notification</value>
- <value xml:lang="nl">Notificatie voor het veranderen van de bestelling</value>
- <value xml:lang="ro">Notifica Schimbare Comanda </value>
- <value xml:lang="ru">Уведомление об изменении заказа</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
- <value xml:lang="zh">订åä¿®æ¹éç¥</value>
- </property>
- <property key="OrderOrderConfirmation">
- <value xml:lang="de">Auftragsbestätigung</value>
- <value xml:lang="en">Order Confirmation</value>
- <value xml:lang="es">Confirmación de la orden</value>
- <value xml:lang="fr">Confirmation de commande</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤°à¥à¤¡à¤° सà¥à¤µà¥à¤à¥à¤¤</value>
- <value xml:lang="it">Conferma ordine</value>
- <value xml:lang="ja">Order Confirmation</value>
- <value xml:lang="nl">Bestellingdonfirmatie</value>
- <value xml:lang="ro">Confirma Comanda</value>
- <value xml:lang="ru">ÐодÑвеÑждение заказа</value>
- <value xml:lang="th">ยืà¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸</value>
- <value xml:lang="zh">订å确认</value>
- </property>
- <property key="OrderOrderCorresponding">
- <value xml:lang="de">Auftrag entsprechend</value>
- <value xml:lang="en">Order corresponding</value>
- <value xml:lang="fr">Commande correspondante</value>
- <value xml:lang="it">Ordine corrispondente</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¥à¹à¸²à¸¢à¸à¸±à¸</value>
- </property>
- <property key="OrderOrderItems">
- <value xml:lang="cs">Položky objednávky</value>
- <value xml:lang="de">Bestellartikel</value>
- <value xml:lang="en">Order Items</value>
- <value xml:lang="es">ArtÃculos de la Compra</value>
- <value xml:lang="fr">Articles commandés</value>
- <value xml:lang="hi_IN">माल à¤à¤°à¥à¤¡à¤° à¤à¤¿à¤à¥à¤¯à¥</value>
- <value xml:lang="it">Articoli ordinati</value>
- <value xml:lang="ja">Order Items</value>
- <value xml:lang="nl">Bestellingsitems</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Itens da Encomenda</value>
- <value xml:lang="ro">Linii Comanda </value>
- <value xml:lang="ru">ÐозиÑии заказа</value>
- <value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
- <value xml:lang="zh">订åæç»</value>
- </property>
- <property key="OrderPayBy">
- <value xml:lang="de">Bezahlen mit</value>
- <value xml:lang="en">Pay By</value>
- <value xml:lang="es">Pagado por</value>
- <value xml:lang="fr">Payer avec</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¤à¤¤à¤¾à¤¨ à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤°à¥à¤</value>
- <value xml:lang="it">Pagato da</value>
- <value xml:lang="ja">Pay By</value>
- <value xml:lang="nl">Betaal via</value>
- <value xml:lang="ro">Platit de </value>
- <value xml:lang="ru">ÐлаÑиÑÑ</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¸¢</value>
- <value xml:lang="zh">æ¯ä»æ¹æ³</value>
- </property>
- <property key="OrderPleaseShipItemsBecomeAvailable">
- <value xml:lang="cs">ProsÃm zaÅ¡lete položky které jsem objednal tak, jak jsou dostupné (i za cenu dodateÄných dopr. nákladů)</value>
- <value xml:lang="de">Bitte versenden Sie die Artikel, die ich bestellt habe, sobald sie verfügbar sind (Sie dürfen zusätzliche Versandkosten erheben).</value>
- <value xml:lang="en">Please ship items I ordered as they become available (you may incur additional shipping charges)</value>
- <value xml:lang="en_GB">Please send items I ordered as they become available (you may incur additional delivery charges)</value>
- <value xml:lang="es">EnvÃe por favor los artÃculos que pedà cuando estén disponibles (usted puede incurrir en cargas adicionales del envÃo)</value>
- <value xml:lang="fr">Envoyez moi les articles commandés dés qu'ils seront disponible (j'ai noté qu'il pourrait y avoir des frais d'expéditions complémentaires)</value>
- <value xml:lang="hi_IN">माल à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ हà¥à¤¤à¥ हॠà¤à¥à¤à¥à¤ (à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¥à¤ à¤
लठसॠà¤à¥à¤à¤¤à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¤¾ पड सà¤à¤¤à¤¾ हà¥)</value>
- <value xml:lang="it">Per favore spedire gli articoli che ho ordinato appena divengono disponibili (potresti incorrere a spese di spedizione aggiuntive)</value>
- <value xml:lang="ja">Please ship items I ordered as they become available (you may incur additional shipping charges)</value>
- <value xml:lang="nl">Stuur de bestellingsitems toe wanneer ze beschikbaar komen(U mag extra verzendkosten in rekening brengen)</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Por favor, envie os itens encomendados assim que estejam disponÃveis (poderá incorrer em despesas adicionais de envio)</value>
- <value xml:lang="ro">Va rugam expediati-mi liniile comandate in momentul in care devin disponibile (s-ar putea sa ai cheltuieli de expediere suplimentare)</value>
- <value xml:lang="ru">ÐожалÑйÑÑа, поÑÑавлÑйÑе заказаннÑе мной позиÑии по меÑе иÑ
доÑÑÑпноÑÑи (Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑÑиÑÑваÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе заÑÑаÑÑ Ð½Ð° доÑÑавкÑ)</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸¸à¸à¸²à¸ªà¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸¡à¸²à¸à¸²à¸¡à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸µà¹à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¢à¸¹à¹(à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸°à¸à¹à¸à¸à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¹à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸¶à¹à¸)</value>
- <value xml:lang="zh">ä¸æ¦æè´§ï¼è¯·ææ订çç©åè¿éç»æ (ä½ å¯è½éè¦æ¯ä»è¿è´¹)</value>
- </property>
- <property key="OrderPleaseWaitUntilBeforeShipping">
- <value xml:lang="cs">ProsÃm poÄkejte s odeslánÃm, dokud nenà celká zásilka pÅipravena</value>
- <value xml:lang="de">Bitte warten Sie bis die Bestellung insgesamt versandfertig ist</value>
- <value xml:lang="en">Please wait until the entire order is ready before shipping</value>
- <value xml:lang="en_GB">Please wait until the entire order is ready before delivering</value>
- <value xml:lang="es">Espere por favor hasta que la compra entera esté lista antes de enviar</value>
- <value xml:lang="fr">Attendez que la commande soit complète avant d'expédier</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤¨à¥à¤¤à¤à¤¾à¤° à¤à¤¿à¤à¥à¤¯à¥ माल à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ हà¥à¤¤à¥ हॠà¤à¥à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤à¤¾</value>
- <value xml:lang="it">Per favore aspettare fino a quando l'intero ordine è pronto prima di spedirlo</value>
- <value xml:lang="ja">Please wait until the entire order is ready before shipping</value>
- <value xml:lang="nl">Wacht tot de gehele order beschikbaar is voor verzending</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Por favor, aguarde até a totalidade da encomenda estar pronta antes de a enviar</value>
- <value xml:lang="ro">Va rugam sa asteptati pana cand intreaga comanda este prompta de expediere. </value>
- <value xml:lang="ru">ÐожалÑйÑÑа, оÑпÑавлÑйÑе поÑле гоÑовноÑÑи вÑеÑ
позиÑий заказа</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸à¸§à¹à¸²à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸°à¸¡à¸µà¸à¸£à¸à¸ªà¸¡à¸à¸¹à¸£à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸°à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
- <value xml:lang="zh">å¨éè´§åï¼è¯·çå¾
æ´ä¸ªè®¢ååå¤å°±ç»ª</value>
- </property>
- <property key="OrderPoNumber">
- <value xml:lang="cs">ÄÃslo objednávky zákaznÃka</value>
- <value xml:lang="de">Kundenauftragsnummer</value>
- <value xml:lang="en">PO Number</value>
- <value xml:lang="es">Apdo Correos</value>
- <value xml:lang="fr">N° de commmande d'achat</value>
- <value xml:lang="hi_IN">PO नमà¥à¤¬à¤°</value>
- <value xml:lang="it">N° ordine acquisto</value>
- <value xml:lang="ja">PO Number</value>
- <value xml:lang="nl">Aankoopbetalingsnummer</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Codigo Postal</value>
- <value xml:lang="ro">Numar Comanda Cumparare </value>
- <value xml:lang="ru">ÐндекÑ</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹ PO </value>
- <value xml:lang="zh">è´ç©è®¢åç¼å·</value>
- </property>
- <property key="OrderPurchaseHistory">
- <value xml:lang="de">Auftragsarchiv für Aufträge die Ihnen zugesendet wurden</value>
- <value xml:lang="en">Order history for orders send to you</value>
- <value xml:lang="fr">Historique des commandes qui vous ont été envoyées</value>
- <value xml:lang="it">Storia ordini inviati a te</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸ªà¹à¸à¹à¸«à¹à¸à¸¸à¸</value>
- </property>
- <property key="OrderPurchaseOrderNumber">
- <value xml:lang="cs">ÄÃslo objednávky zákaznÃka</value>
- <value xml:lang="de">Kundenauftragsnummer</value>
- <value xml:lang="en">Purchase Order Number</value>
- <value xml:lang="es">Número De Orden De Compra</value>
- <value xml:lang="fr">N° de commande</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤¼à¤°à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤¡à¤° नमà¥à¤¬à¤°</value>
- <value xml:lang="it">N° ordine acquisto</value>
- <value xml:lang="ja">Purchase Order Number</value>
- <value xml:lang="nl">Aankoopbestallingnummer</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Número de Nota de Encomenda</value>
- <value xml:lang="ro">Numar Comanda Cumparare </value>
- <value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·Ð° закÑпки</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
- <value xml:lang="zh">è´ç©è®¢åç¼å·</value>
- </property>
- <property key="OrderQtyCanceled">
- <value xml:lang="cs">Stornované množstvÃ</value>
- <value xml:lang="de">annulierte Menge</value>
- <value xml:lang="en">Qty Cancelled</value>
- <value xml:lang="es">Cant. Cancelada</value>
- <value xml:lang="fr">Qté annulée</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¤² सामान à¤à¤¼à¤¾à¤°à¤¿à¤</value>
- <value xml:lang="it">Qnt annullata</value>
- <value xml:lang="ja">Qty Cancelled</value>
- <value xml:lang="nl">Aantal geannuleerd</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Quantidade Cancelada</value>
- <value xml:lang="ro">Cant Stearsa</value>
- <value xml:lang="ru">ÐолиÑеÑÑво оÑклонено</value>
- <value xml:lang="th">ยà¸à¹à¸¥à¸´à¸à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸</value>
- <value xml:lang="zh">å·²åæ¶æ°é</value>
- </property>
- <property key="OrderQtyOrdered">
- <value xml:lang="cs">Objednané množstvÃ</value>
- <value xml:lang="de">bestellte Menge</value>
- <value xml:lang="en">Qty Ordered</value>
- <value xml:lang="es">Cant. Ordenada</value>
- <value xml:lang="fr">Qté commandée</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¤² सामान à¤à¤°à¥à¤¡à¤°</value>
- <value xml:lang="it">Qnt ordinata</value>
- <value xml:lang="ja">Qty Ordered</value>
- <value xml:lang="nl">Aantal besteld</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Quantidade Encomendada</value>
- <value xml:lang="ro">Cant Comandata</value>
- <value xml:lang="ru">Ðаказаное колиÑеÑÑво</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
- <value xml:lang="zh">å·²ä¸è®¢åæ°é</value>
- </property>
- <property key="OrderQtyPicked">
- <value xml:lang="de">Menge ausgewählt</value>
- <value xml:lang="en">Qty Picked</value>
- <value xml:lang="fr">Qté choisie</value>
- <value xml:lang="it">Qnt scelta</value>
- <value xml:lang="ru">ÐÑобÑ. кол.</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸·à¸à¸</value>
- </property>
- <property key="OrderQtyShipped">
- <value xml:lang="cs">Expedované množstvÃ</value>
- <value xml:lang="de">versandte Menge</value>
- <value xml:lang="en">Qty Shipped</value>
- <value xml:lang="es">Cant. Enviada</value>
- <value xml:lang="fr">Qté expédiée</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¤² सामान à¤à¥à¤à¤¨à¥ यà¥à¤à¥à¤¯</value>
- <value xml:lang="it">Qnt spedita</value>
- <value xml:lang="ja">Qty Shipped</value>
- <value xml:lang="nl">Aantal verzonden</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Quantidade Enviada</value>
- <value xml:lang="ro">Cant Expediata</value>
- <value xml:lang="ru">ÐÑгÑÑженное колиÑеÑÑво</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¹à¸</value>
- <value xml:lang="zh">å·²éè´§æ°é</value>
- </property>
- <property key="OrderQuote">
- <value xml:lang="de">Angebot</value>
- <value xml:lang="en">Quote</value>
- <value xml:lang="fr">Devis</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¤</value>
- <value xml:lang="it">Preventivo</value>
- <value xml:lang="ro">Preventiv</value>
- <value xml:lang="ru">ÐоммеÑÑеÑкое пÑедложение</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸</value>
- <value xml:lang="zh">询价</value>
- </property>
- <property key="OrderReason">
- <value xml:lang="cs">Důvod</value>
- <value xml:lang="de">Grund</value>
- <value xml:lang="en">Reason</value>
- <value xml:lang="es">Razón</value>
- <value xml:lang="fr">Motif</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤¾à¤°à¤£</value>
- <value xml:lang="it">Motivazione</value>
- <value xml:lang="ja">Reason</value>
- <value xml:lang="nl">Reden</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Motivo</value>
- <value xml:lang="ro">Motivatie</value>
- <value xml:lang="ru">ÐÑиÑина</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸¥</value>
- <value xml:lang="zh">åå </value>
- </property>
- <property key="OrderRequestReturn">
- <value xml:lang="cs">požadováno vrácenÃ</value>
- <value xml:lang="de">Rückgabe erwünscht</value>
- <value xml:lang="en">Request Return</value>
- <value xml:lang="es">Devolución Solicitada</value>
- <value xml:lang="fr">Demande de retour</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤à¥à¤°à¤¹ वापस</value>
- <value xml:lang="it">Motivazione restituzione</value>
- <value xml:lang="ja">Request Return</value>
- <value xml:lang="nl">Verzoek retour</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Requerer Devolução</value>
- <value xml:lang="ro">Motivatie Returnare</value>
- <value xml:lang="ru">ÐозвÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑа</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸³à¸£à¹à¸à¸</value>
- <value xml:lang="zh">请æ±éè´§</value>
- </property>
- <property key="OrderRequestedResponse">
- <value xml:lang="cs">požadovaná odpovÄÄ</value>
- <value xml:lang="de">gewünschte Antwort</value>
- <value xml:lang="en">Requested Response</value>
- <value xml:lang="es">Respuesta Solicitada</value>
- <value xml:lang="fr">Réponse demandée</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤à¥à¤°à¤¹ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤°</value>
- <value xml:lang="it">Risposta richiesta</value>
- <value xml:lang="ja">Requested Response</value>
- <value xml:lang="nl">Verzoek om antwoord</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Requerer Resposta</value>
- <value xml:lang="ro">Cerere Raspuns</value>
- <value xml:lang="ru">ÐапÑоÑеннÑй оÑвеÑ</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸³à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸³à¸£à¹à¸à¸</value>
- <value xml:lang="zh">请æ±çåç</value>
- </property>
- <property key="OrderReturnItems">
- <value xml:lang="cs">vrátit položku</value>
- <value xml:lang="de">Artikel zurückgeben</value>
- <value xml:lang="en">Return Items</value>
- <value xml:lang="es">Devolución de ArtÃculos</value>
- <value xml:lang="fr">Renvoyer les articles</value>
- <value xml:lang="hi_IN">वापस सामान</value>
- <value xml:lang="it">Restituire articoli</value>
- <value xml:lang="ja">Return Items</value>
- <value xml:lang="nl">Retourgoederen</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Devolver Itens</value>
- <value xml:lang="ro">Linii Returnari </value>
- <value xml:lang="ru">ÐозвÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñий</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£</value>
- <value xml:lang="zh">éè´§æç»</value>
- </property>
- <property key="OrderReturnItemsFromOrder">
- <value xml:lang="cs">vrátit položku objednávky</value>
- <value xml:lang="de">Artikel der Bestellung zurückgeben</value>
- <value xml:lang="en">Return Item(s) From Order</value>
- <value xml:lang="es">Devolución de ArtÃculo(s) de Compra</value>
- <value xml:lang="fr">Renvoyer les articles de la commande</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤°à¥à¤¡à¤° सॠवापस सामान</value>
- <value xml:lang="it">Restituire gli articoli dell'ordine</value>
- <value xml:lang="ja">Return Item(s) From Order</value>
- <value xml:lang="nl">Retourgoederen vande bestelling</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Devolver Itens da Encomenda</value>
- <value xml:lang="ro">Linie(ii) Returnate de la Comanda </value>
- <value xml:lang="ru">ÐозвÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñии(й) заказа</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸</value>
- <value xml:lang="zh">æ¥èªè®¢åçéè´§æç»</value>
- </property>
- <property key="OrderReturnSelectedItems">
- <value xml:lang="cs">vrátit vybranou položku</value>
- <value xml:lang="de">ausgewählte Artikel zurückgeben</value>
- <value xml:lang="en">Return Selected Item(s)</value>
- <value xml:lang="es">Devolución del Articulo Seleccionado</value>
- <value xml:lang="fr">Renvoyer les articles sélectionnés</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¤¨à¤¾ सामान वापस</value>
- <value xml:lang="it">Restituire gli articoli selezionati</value>
- <value xml:lang="ja">Return Selected Item(s)</value>
- <value xml:lang="nl">Retourneer de Geselecteerde item(s)</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Devolver Item(ns) Seleccionados</value>
- <value xml:lang="ro">Linie(ii) Returnare Selectionate</value>
- <value xml:lang="ru">ÐозвÑÐ°Ñ Ð²ÑбÑанной позиÑии(й)</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£</value>
- <value xml:lang="zh">对æéæç»éè´§</value>
- </property>
- <property key="OrderSalesHistory">
- <value xml:lang="de">Auftragsarchiv für die von Ihnen erfassten Aufträge</value>
- <value xml:lang="en">Order history for orders entered by you</value>
- <value xml:lang="fr">Historique des commandes que vous avez passées</value>
- <value xml:lang="it">Storia ordini inseriti da te</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸¸à¸
- </value>
- </property>
- <property key="OrderSalesOrderLookupFailed">
- <value xml:lang="cs">Chyba: chybná položka prodejnà objednávky</value>
- <value xml:lang="de">FEHLER: Abfrage der Kundenauftragszeilen ist fehlgeschlagen</value>
- <value xml:lang="en">ERROR: Sales Order Lines lookup failed</value>
- <value xml:lang="es">ERROR: El control de las lineas de compra ha fallado</value>
- <value xml:lang="fr">ERREUR : la consultation des lignes de la commande a échoué</value>
- <value xml:lang="it">ERRORE: ricerca righe ordine vendita fallita</value>
- <value xml:lang="ja">ERROR: Sales Order Lines lookup failed</value>
- <value xml:lang="nl">FOUT: Verkooporderlijnen opzoeken ging niet</value>
- <value xml:lang="pt_PT">ERRO: Vistoria às linhas de encomendas e vendas falhou</value>
- <value xml:lang="ro">EROARE: Cautare Linii Comanda Vinzare falita</value>
- <value xml:lang="ru">ÐШÐÐÐÐ: Sales Order Lines lookup failed</value>
- <value xml:lang="th">ERROR: à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ ! à¹à¸à¸´à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸²à¸¢</value>
- <value xml:lang="zh">é误ï¼æ¥æ¾éå®è®¢åæ¶å¤±è´¥</value>
- </property>
- <property key="OrderSalesTax"> <!-- Maybe something is to be done here to differentiate Sales Tax and VAT, seems OK so far... -->
- <value xml:lang="cs">DPH</value>
- <value xml:lang="de">Mehrwertsteuer</value>
- <value xml:lang="en">Sales Tax</value>
- <value xml:lang="en_GB">VAT</value>
- <value xml:lang="es">Impuesto de Ventas</value>
- <value xml:lang="fr">TVA</value>
- <value xml:lang="hi_IN">बिà¤à¥à¤°à¥ à¤à¤°</value>
- <value xml:lang="it">Tasse vendita</value>
- <value xml:lang="ja">Sales Tax</value>
- <value xml:lang="nl">BTW</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Imposto de Venda</value>
- <value xml:lang="ro">Taxe Vanzare </value>
- <value xml:lang="ru">Ðалоги</value>
- <value xml:lang="th">ภาษี</value>
- <value xml:lang="zh">è¥ä¸ç¨</value>
- </property>
- <property key="OrderSelectAShippingAddress">
- <value xml:lang="de">Wählen Sie eine Lieferadresse</value>
- <value xml:lang="en">Select A Shipping Address</value>
- <value xml:lang="es">Seleccione una dirección de envÃo</value>
- <value xml:lang="fr">Sélectionner une adresse d'expédition</value>
- <value xml:lang="hi_IN">माल à¤à¥à¤à¤¨à¥ वाला पता दिà¤à¥à¤¯à¥</value>
- <value xml:lang="it">Seleziona un indirizzo di spedizione</value>
- <value xml:lang="ja">Select A Shipping Address</value>
- <value xml:lang="nl">Selecteer een verzendadres</value>
- <value xml:lang="ro">Selectioneaza o Adresa Expediere</value>
- <value xml:lang="ru">ÐÑбеÑиÑе адÑÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑавки</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¹à¸</value>
- <value xml:lang="zh">éæ©ä¸ä¸ªéè´§å°å</value>
- </property>
- <property key="OrderSelectAddressFirst">
- <value xml:lang="de">Zuerst Adresse wählen</value>
- <value xml:lang="en">Select Address First</value>
- <value xml:lang="es">Seleccione la dirección primero</value>
- <value xml:lang="fr">Sélectionner l'adresse d'abord</value>
- <value xml:lang="hi_IN">पहलॠपता à¤à¥à¤¨à¥à¤</value>
- <value xml:lang="it">Seleziona l'indirizzo prima</value>
- <value xml:lang="ja">Select Address First</value>
- <value xml:lang="nl">Selecteer het verzendadres eerst</value>
- <value xml:lang="ro">Selectioneaza Prima Adresa </value>
- <value xml:lang="ru">ÐÑбеÑиÑе ÑнаÑала адÑеÑ</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸£à¸</value>
- <value xml:lang="zh">å
éæ©å°å</value>
- </property>
- <property key="OrderSelectPaymentMethod">
- <value xml:lang="de">Zahlungsmethode wählen</value>
- <value xml:lang="en">Select Payment Method</value>
- <value xml:lang="es">Seleccionar método de pago</value>
- <value xml:lang="fr">Sélectionner un moyen de paiement</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¤à¤¤à¤¾à¤¨ विधॠà¤à¥à¤¨à¥à¤</value>
- <value xml:lang="it">Seleziona metodo pagamento</value>
- <value xml:lang="ja">Select Payment Method</value>
- <value xml:lang="nl">Selecteer de manier van betalen</value>
- <value xml:lang="ro">Selectioneaza Metoda de Plata </value>
- <value xml:lang="ru">ÐÑбеÑиÑе ÑпоÑоб оплаÑÑ</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸§à¸´à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¹à¸</value>
- <value xml:lang="zh">éæ©æ¯ä»æ¹æ³</value>
- </property>
- <property key="OrderSelectShipFromAddress">
- <value xml:lang="cs">ProsÃme vyberte si jednu dodacà adresu z</value>
- <value xml:lang="de">Bitte wählen Sie eine Versandadresse aus</value>
- <value xml:lang="en">Please select a ship from address</value>
- <value xml:lang="en_GB">Please select a deliver from address</value>
- <value xml:lang="es">Seleccione por favor una dirección de envÃo</value>
- <value xml:lang="fr">Sélectionner l'adresse d'expédition</value>
- <value xml:lang="it">Per favore seleziona un indirizzo di spedizione</value>
- <value xml:lang="ja">Please select a ship from address</value>
- <value xml:lang="nl">Selecteer het adres waarvandaan verstuurd zal worden</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Por favor, seleccione o envio a partir da morada</value>
- <value xml:lang="ro">Te rog selectioneaza o expediere la adresa OrderSelectShippingAddress=Selectioneaza Adresa de Expediere OrderSelectShippingMethod=Selectioneaza Metoda de Expediere</value>
- <value xml:lang="ru">ÐожалÑйÑÑа вÑбеÑиÑе поÑÑÐ°Ð²ÐºÑ Ñ Ð°Ð´ÑеÑа</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹
- </value>
- <value xml:lang="zh">请ä»å°åä¸éæ©ä¸ä¸ª</value>
- </property>
- <property key="OrderSendMeThisEveryMonth">
- <value xml:lang="de">Senden Sie mir dies jeden Monat</value>
- <value xml:lang="en">Send me this every month</value>
- <value xml:lang="es">Enviarme esto todos los meses</value>
- <value xml:lang="fr">Envoyez-moi ceci tous les mois</value>
- <value xml:lang="hi_IN">यह मà¥à¤à¥ हर महिनॠदिà¤à¥à¤¯à¥</value>
- <value xml:lang="it">Inviami questo ogni mese</value>
- <value xml:lang="ja">Send me this every month</value>
- <value xml:lang="nl">Stuur me dit elke maand</value>
- <value xml:lang="ro">Trimite-mi aceasta in fiecare luna </value>
- <value xml:lang="ru">ÐÑÑÑлаÑÑ Ð¼Ð½Ðµ ÑÑо каждÑй меÑÑÑ</value>
- <value xml:lang="th">สà¹à¸à¸¡à¸²à¹à¸«à¹à¸à¸±à¸à¸à¸¸à¸ ๠à¹à¸à¸·à¸à¸
- </value>
- <value xml:lang="zh">æè¿ä¸ªæ¯æåéç»æ</value>
- </property>
- <property key="OrderSendPaymentTo">
- <value xml:lang="cs">ProsÃme zaÅ¡lete platbu na</value>
- <value xml:lang="de">Bitte senden Sie die Bezahlung an</value>
- <value xml:lang="en">Please Send Payment To</value>
- <value xml:lang="es">Por favor EnvÃe El Pago A</value>
- <value xml:lang="fr">Envoyer le paiement à </value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¤à¤¤à¤¾à¤¨ à¤à¤¸à¥ दà¥à¤</value>
- <value xml:lang="it">Prego inviare pagamento a</value>
- <value xml:lang="ja">Please Send Payment To</value>
- <value xml:lang="nl">Stuur de betaling naar:</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Por Favor, Envie Pagamento Para</value>
- <value xml:lang="ro">Va rog trimite-ti Plata La</value>
- <value xml:lang="ru">ÐожалÑйÑÑа оÑÑÑлайÑе плаÑеж на</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸¸à¸à¸²à¸ªà¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸°à¹à¸à¸´à¸à¸à¸¶à¸
- </value>
- <value xml:lang="zh">请ææ¯ä»åéå°</value>
- </property>
- <property key="OrderShipAllAtOnce">
- <value xml:lang="cs">Všechno zaslat najednou nebo "až bude k dispozici"</value>
- <value xml:lang="de">Alles auf einmal versenden oder 'sowie verfügbar'</value>
- <value xml:lang="en">Ship all at once, or 'as available'</value>
- <value xml:lang="en_GB">Deliver all at once, or 'as available'</value>
- <value xml:lang="es">EnvÃe de una vez, o 'cuando esté disponible'</value>
- <value xml:lang="fr">Envoyer la commande complète, ou dès que disponible</value>
- <value xml:lang="hi_IN">सारा माल à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ हॠवà¥à¤¸à¥ à¤à¥à¤à¥à¤</value>
- <value xml:lang="it">Spedisci tutti in una volta, o 'quando disponibile'</value>
- <value xml:lang="ja">Ship all at once, or 'as available'</value>
- <value xml:lang="nl">Verzend alles samen, of wanneer het beschikbaar komt</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Envio de conjunto em simultâneo, ou conforme as existências em stock</value>
- <value xml:lang="ro">Expediaza toate odata, sau cand devin disponibile</value>
- <value xml:lang="ru">ÐоÑÑавка вÑего ÑÑазÑ, или 'по меÑе доÑÑÑпноÑÑи'</value>
- <value xml:lang="th">สà¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¸¡à¸²à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸à¸µà¸¢à¸§à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹
- </value>
- <value xml:lang="zh">ä¸æ¬¡å
¨é¨éå°ï¼æè
âéæç°è´§çâ</value>
- </property>
- <property key="OrderShipTo">
- <value xml:lang="de">Liefern an</value>
- <value xml:lang="en">Ship To</value>
- <value xml:lang="es">Enviar a</value>
- <value xml:lang="fr">Expédier à </value>
- <value xml:lang="hi_IN">माल यहाठà¤à¥à¤à¥à¤</value>
- <value xml:lang="it">Spedire a</value>
- <value xml:lang="ja">Ship To</value>
- <value xml:lang="nl">Verzend naar</value>
- <value xml:lang="ro">Expediaza La</value>
- <value xml:lang="ru">ÐоÑÑавки до</value>
- <value xml:lang="th">สà¹à¸à¸à¸¶à¸</value>
- <value xml:lang="zh">éè´§å°</value>
- </property>
- <property key="OrderShipVia">
- <value xml:lang="de">Liefern via</value>
- <value xml:lang="en">Ship Via</value>
- <value xml:lang="es">VÃa de envÃo</value>
- <value xml:lang="fr">Expédier via</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤¸ सॠमाल à¤à¥à¤à¥à¤</value>
- <value xml:lang="it">Spedire per</value>
- <value xml:lang="ja">Ship Via</value>
- <value xml:lang="nl">Verzend via</value>
- <value xml:lang="ro">Expediaza Pentru</value>
- <value xml:lang="ru">ÐоÑÑавка ÑеÑез</value>
- <value xml:lang="th">สà¹à¸à¸à¸²à¸</value>
- <value xml:lang="zh">éè´§ç»è¿</value>
- </property>
- <property key="OrderShippingAddress">
- <value xml:lang="cs">Dodacà adresa</value>
- <value xml:lang="de">Versandadresse</value>
- <value xml:lang="en">Shipping Address</value>
- <value xml:lang="en_GB">Delivery Address</value>
- <value xml:lang="es">Dirección de EnvÃo</value>
- <value xml:lang="fr">Adresse de livraison</value>
- <value xml:lang="hi_IN">माल à¤à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¾ पता</value>
- <value xml:lang="it">Indirizzo spedizione</value>
- <value xml:lang="ja">Shipping Address</value>
- <value xml:lang="nl">Verzend adres</value>
- <value xml:lang="ro">Adresa Expediere </value>
- <value xml:lang="ru">ÐдÑÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑавки</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¸ªà¹à¸</value>
- <value xml:lang="zh">éè´§å°å</value>
- </property>
- <property key="OrderShippingAndHandling">
- <value xml:lang="cs">Expedice a proces</value>
- <value xml:lang="de">Versandkosten</value>
- <value xml:lang="en">Shipping and Handling</value>
- <value xml:lang="en_GB">Post and packing</value>
- <value xml:lang="es">EnvÃo y Dirección</value>
- <value xml:lang="fr">Frais de port et d'emballage</value>
- <value xml:lang="hi_IN">माल ठà¥à¤ सॠà¤à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¾</value>
- <value xml:lang="it">Spedizione ed imballaggio</value>
- <value xml:lang="ja">Shipping and Handling</value>
- <value xml:lang="nl">Verzending en behandeling</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Envio e Manuseio</value>
- <value xml:lang="ro">Expediere si Ambalaj</value>
- <value xml:lang="ru">ÐоÑÑавка и обÑабоÑка</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£</value>
- <value xml:lang="zh">éè´§åå¤ç</value>
- </property>
- <property key="OrderShippingInformation">
- <value xml:lang="cs">Informace o expedici</value>
- <value xml:lang="de">Versandinformation</value>
- <value xml:lang="en">Shipping Information</value>
- <value xml:lang="en_GB">Delivery Information</value>
- <value xml:lang="es">Información y envÃo</value>
- <value xml:lang="fr">Information d'expédition</value>
- <value xml:lang="hi_IN">माल à¤à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¾ विवरण</value>
- <value xml:lang="it">Spedizione</value>
- <value xml:lang="ja">Shipping Information</value>
- <value xml:lang="nl">Verzend informatie</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Informação de Envio</value>
- <value xml:lang="ro">Expedietre</value>
- <value xml:lang="ru">ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ доÑÑавке</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¹à¸</value>
- <value xml:lang="zh">é货信æ¯</value>
- </property>
- <property key="OrderSpecialInstructions">
- <value xml:lang="cs">Zvláštnà pokyny</value>
- <value xml:lang="de">Anmerkungen</value>
- <value xml:lang="en">Special Instructions</value>
- <value xml:lang="es">Instrucciones Especiales</value>
- <value xml:lang="fr">Instructions spéciales</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤¼à¤¾à¤¸ सà¥à¤à¤¨à¤¾</value>
- <value xml:lang="it">Istruzioni speciali</value>
- <value xml:lang="ja">Special Instructions</value>
- <value xml:lang="nl">Speciale instructies</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Instruções Especiais</value>
- <value xml:lang="ro">Instructiuni Speciale</value>
- <value xml:lang="ru">СпеÑиалÑнÑе инÑÑÑÑкÑии</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸³à¹à¸à¸°à¸à¸³à¸à¸´à¹à¸¨à¸©</value>
- <value xml:lang="zh">ç¹å«è¯´æ</value>
- </property>
- <property key="OrderSpecifiedNotFound">
- <value xml:lang="cs">Uvedená objednávka nebyla nalezena, zkuste to prosÃme jeÅ¡tÄ jednou</value>
- <value xml:lang="de">Die angegebene Bestellung wurde nicht gefunden, bitte versuchen Sie es erneut</value>
- <value xml:lang="en">The specified order was not found, please try again</value>
- <value xml:lang="es">La orden espefificada no se encontró, por favor inténtelo de nuevo</value>
- <value xml:lang="fr">La commande spécifiée n'existe pas, réessayez</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤ªà¤à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¡à¤° नहॠमिला, दà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤¶à¤¿à¤¶ à¤à¤°à¥à¤</value>
- <value xml:lang="it">L'ordine specificato non è stato trovato, riprovare prego</value>
- <value xml:lang="ja">The specified order was not found, please try again</value>
- <value xml:lang="nl">De gespecificeerde bestalling was niet gevonden, probeer het opnieuw</value>
- <value xml:lang="pt_PT">A encomenda especificada não foi encontrada, por favor tente de novo</value>
- <value xml:lang="ro">Comanda specificata nu a fost gasita, te rugam sa mai incerci</value>
- <value xml:lang="ru">УказаннÑй заказ не найден, попÑобÑйÑе еÑе Ñаз</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸², à¸à¸£à¸¸à¸à¸²à¸à¸³à¸à¸µà¸à¸à¸£à¸±à¹à¸</value>
- <value xml:lang="zh">没ææ¾å°æå®ç订åï¼è¯·éè¯</value>
- </property>
- <property key="OrderSplitIntoMultipleShipments">
- <value xml:lang="de">In mehrere Lieferungen aufteilen</value>
- <value xml:lang="en">Split Into Multiple Shipments</value>
- <value xml:lang="es">Partir en múltiples envÃos</value>
- <value xml:lang="fr">Répartir en plusieurs expéditions</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤
लठà¤
लठà¤à¥à¤à¥à¤</value>
- <value xml:lang="it">Suddividi in spedizioni multiple</value>
- <value xml:lang="ja">Split Into Multiple Shipments</value>
- <value xml:lang="nl">Splits in meerdere verzendingen op</value>
- <value xml:lang="ro">Divizeaza In Expedieri Multiple</value>
- <value xml:lang="ru">РазделиÑÑ Ð½Ð° неÑколÑко доÑÑавок</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¹à¸à¹à¸à¹à¸«à¸¥à¸²à¸¢à¸§à¸´à¸à¸µ</value>
- <value xml:lang="zh">åæ为å¤ä¸ªéè´§</value>
- </property>
- <property key="OrderSplittingPreference">
- <value xml:lang="cs">Preference rozdÄlenÃ</value>
- <value xml:lang="de">Aufteilungspräferenz</value>
- <value xml:lang="en">Splitting Preference</value>
- <value xml:lang="es">Preferencia de fraccionamiento</value>
- <value xml:lang="fr">Préférence de fractionnement</value>
- <value xml:lang="it">Preferenze di divisione</value>
- <value xml:lang="ja">Splitting Preference</value>
- <value xml:lang="nl">opsplitsvoorkeuren</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Preferências de Separação</value>
- <value xml:lang="ro">Preferinte de Divizare </value>
- <value xml:lang="ru">ÐÑедпоÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑазделениÑ</value>
- <value xml:lang="th">สิà¸à¸à¸´à¸à¸´à¹à¸¨à¸©à¸à¸·à¹à¸ ๠</value>
- <value xml:lang="zh">åæä¼å
æ¡ä»¶</value>
- </property>
- <property key="OrderSubmitOrder">
- <value xml:lang="cs">Odeslat objednávku</value>
- <value xml:lang="de">Bestellung absenden</value>
- <value xml:lang="en">Submit Order</value>
- <value xml:lang="es">Registrar Orden</value>
- <value xml:lang="fr">Soumettre la commande</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤°à¥à¤¡à¤° à¤à¤®à¤¾ à¤à¤°à¥à¤</value>
- <value xml:lang="it">Invia ordine</value>
- <value xml:lang="ja">Submit Order</value>
- <value xml:lang="nl">Plaats bestelling</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Registar Encomenda</value>
- <value xml:lang="ro">Trimite Comanda </value>
- <value xml:lang="ru">ÐÑпÑавиÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·</value>
- <value xml:lang="th">ยืà¸à¸¢à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
- <value xml:lang="zh">æ交订å</value>
- </property>
- <property key="OrderSubmittingOrder">
- <value xml:lang="cs">Zpracovávám objednávku, prosÃm Äekejte</value>
- <value xml:lang="de">Bitte warten Sie, der Auftrag wird verarbeitet...</value>
- <value xml:lang="en">Please Wait, Processing Order...</value>
- <value xml:lang="es">Por favor Espere, Procesando la Compra...</value>
- <value xml:lang="fr">Attendez SVP, commande en cours de traitement...</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤¨à¥à¤¤à¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¥à¤, à¤à¤ªà¤à¥ à¤à¤°à¥à¤¡à¤° पर à¤à¤¾à¤® à¤à¤¾à¤²à¥ हà¥</value>
- <value xml:lang="it">Attendere prego, elaborazione ordine...</value>
- <value xml:lang="ja">Please Wait, Processing Order...</value>
- <value xml:lang="nl">Een moment, we verwerken uw bestelling..</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Please Wait, Processing Order...</value>
- <value xml:lang="ro">Asteapta te rog, Elaborare Comanda...</value>
- <value xml:lang="ru">ÐожалÑйÑÑа ожидайÑе, заказ обÑабаÑÑваеÑÑÑ...</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸¸à¸à¸²à¸£à¸à¸ªà¸±à¸à¸à¸£à¸¹à¹, à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²...</value>
- <value xml:lang="zh">请ç¨åï¼æ£å¨å¤ç订å...</value>
- </property>
- <property key="OrderTotalQty">
- <value xml:lang="de">Total Menge</value>
- <value xml:lang="en">Total Qty</value>
- <value xml:lang="es">Cant. Total</value>
- <value xml:lang="fr">Qté totale</value>
- <value xml:lang="hi_IN">पà¥à¤°à¥ मातà¥à¤°à¤¾</value>
- <value xml:lang="it">Totale Qnt</value>
- <value xml:lang="ja">Total Qty</value>
- <value xml:lang="nl">TotaalAantal</value>
- <value xml:lang="ro">Total Cant</value>
- <value xml:lang="ru">ÐбÑее колиÑеÑÑво</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸£à¸§à¸¡</value>
- <value xml:lang="zh">å
¨é¨æ°é</value>
- </property>
- <property key="OrderTrackingNumber">
- <value xml:lang="cs">ReferenÄnà ÄÃslo</value>
- <value xml:lang="de">Ãberwachungsnummer</value>
- <value xml:lang="en">Tracking Number</value>
- <value xml:lang="es">Numero de Seguimiento</value>
- <value xml:lang="fr">N° de suivi</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¥à¤°à¥à¤ नमà¥à¤¬à¤°</value>
- <value xml:lang="it">Numero tracciatura</value>
- <value xml:lang="ja">Tracking Number</value>
- <value xml:lang="nl">Volgnummer</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Número de Procura</value>
- <value xml:lang="ro">Numar Traseu</value>
- <value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑÑлеживаниÑ</value>
- <value xml:lang="th">หมายà¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¹à¸«à¸¡à¸·à¸à¸à¸à¸±à¸</value>
- <value xml:lang="zh">追踪å·ç </value>
- </property>
- <property key="OrderUpdateEmailAddress">
- <value xml:lang="cs">Můžete aktualizovat na</value>
- <value xml:lang="de">Sie können dies aktualisieren in</value>
- <value xml:lang="en">Your may update these in your</value>
- <value xml:lang="es">Puede actualizarlo en su</value>
- <value xml:lang="fr">Vous pouvez mettre à jour celle-ci dans votre</value>
- <value xml:lang="hi_IN">à¤à¤ª à¤à¤¨à¤à¥ à¤
पडà¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤</value>
- <value xml:lang="it">Puoi cambiarli accedendo al tuo</value>
- <value xml:lang="ja">Your may update these in your</value>
- <value xml:lang="nl">U kan deze aanpassen in uw</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Você pode actualizar isto no seu</value>
- <value xml:lang="ro">Tu ai putea actualiza acesta in al tau</value>
- <value xml:lang="ru">ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе обновиÑÑ Ð¸Ñ
в ваÑем</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸°à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸¥à¸à¹à¸à¹à¹à¸</value>
- <value xml:lang="zh">ä½ å¯ä»¥æ´æ°è¿äºå¨ä½ ç</value>
- </property>
- <property key="OrderUseDefault">
- <value xml:lang="cs">UpozornÄnà pro uživatele: jiný způsob zaslánà nenà možný</value>
- <value xml:lang="de">Voreinstellung: Keine andere Versandmethode verfügbar</value>
- <value xml:lang="en">Use Default: No other shipping methods available</value>
- <value xml:lang="es">Utilizar el predeterminado: Ningún otro métodos de envÃo disponible</value>
- <value xml:lang="fr">Utiliser le défaut : Pas d'autre méthode d'expédition disponible.</value>
- <value xml:lang="it">Usare default: nessun altro metodo di spedizione disponibile</value>
- <value xml:lang="ja">Use Default: No other shipping methods available</value>
- <value xml:lang="nl">Gebruik standaard: Geen andere verzendmethoden beschikbaar</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Use Default: Sem outros modos de envio disponÃveis</value>
- <value xml:lang="ro">Usare Default: Nici-o alta metoda de expediere disponibila</value>
- <value xml:lang="ru">ÐÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ: ÐÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпнÑÑ
дÑÑгиÑ
ÑпоÑобов доÑÑавки</value>
- <value xml:lang="th">Use Default: à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸§à¸´à¸à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸à¸ªà¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹
- </value>
- <value xml:lang="zh">使ç¨ç¼ºçå¼ï¼æ²¡æå
¶å®å¯ç¨çéè´§æ¹æ³</value>
- </property>
- <property key="OrderVerifyConfiguration">
- <value xml:lang="de">Konfiguration überprüfen</value>
- <value xml:lang="en">Verify Configuration</value>
- <value xml:lang="es">Verificar configuración</value>
- <value xml:lang="fr">Vérifier la configuration</value>
- <value xml:lang="it">Verifica la configurazione</value>
- <value xml:lang="ja">Verify Configuration</value>
- <value xml:lang="nl">configuartie nakijken</value>
- <value xml:lang="ro">Verifica Configurarea </value>
- <value xml:lang="ru">СÑавниÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑиÑ</value>
- <value xml:lang="th">à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸</value>
- <value xml:lang="zh">éªè¯è®¾ç½®</value>
- </property>
- <property key="OrderWhereShallWeShipIt">
- <value xml:lang="cs">Kam Vám máme zásilku zaslat</value>
- <value xml:lang="de">Wohin sollen wir es versenden</value>
- <value xml:lang="en">Where shall we ship it</value>
- <value xml:lang="en_GB">Where shall we deliver it</value>
- <value xml:lang="es">Dónde lo enviamos</value>
- <value xml:lang="fr">Où devons-nous l'expédier</value>
- <value xml:lang="hi_IN">माल à¤à¤¹à¤¾à¤ à¤à¥à¤à¥à¤</value>
- <value xml:lang="it">Dove vuoi spedire </value>
- <value xml:lang="ja">Where shall we ship it</value>
- <value xml:lang="nl">Waarheen zullen we het sturen?</value>
- <value xml:lang="pt_PT">Onde vamos enviá-lo(a)</value>
- <value xml:lang="ro">Unde vrei sa expediezi </value>
- <value xml:lang="ru">ÐÑда Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑÑавиÑÑ</value>
- <value xml:lang="th">à¹à¸£à¸²à¸à¸°à¸à¸±à¸à¸ªà¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¹à¸«à¸</value>
- <value xml:lang="zh">éè´§å°åªé</value>
- </property>
<property key="PageTitleAddContent">
<value xml:lang="de">Inhalt hinzufügen</value>
<value xml:lang="en">Add Content</value>