You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by gr...@apache.org on 2017/01/26 20:02:26 UTC
svn commit: r1780462 [18/23] - /httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_plain.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_plain.html.fr?rev=1780462&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_plain.html.fr (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_plain.html.fr Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -0,0 +1,128 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
+<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>mod_slotmem_plain - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
+<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Modules</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_slotmem_plain</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_slotmem_plain.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_slotmem_plain.html" title="Fran�ais"> fr </a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournisseur de m�moire partag�e � base de
+slots.</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur�de�Module:</a></th><td>slotmem_plain_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier�Source:</a></th><td>mod_slotmem_plain.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
+
+ <p><code>mod_slotmem_plain</code> est un fournisseur de m�moire qui
+ permet la cr�ation et l'utilisation d'un segment de m�moire contigu
+ dans lequel les ensembles de donn�es sont organis�s en "slots".
+ </p>
+
+ <p>Si la m�moire doit �tre partag�e entre des threads et des
+ processus, il est pr�f�rable d'utiliser le fournisseur
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_slotmem_shm.html">mod_slotmem_shm</a></code>.
+ </p>
+
+ <p><code>mod_slotmem_plain</code> fournit une API comprenant les
+ fonctions suivantes :
+ </p>
+
+ <dl>
+ <dt>apr_status_t doall(ap_slotmem_instance_t *s, ap_slotmem_callback_fn_t *func, void *data, apr_pool_t *pool)</dt>
+ <dd>appelle le callback sur tous les slots actifs</dd>
+
+ <dt>apr_status_t create(ap_slotmem_instance_t **new, const char *name, apr_size_t item_size, unsigned int item_num, ap_slotmem_type_t type, apr_pool_t *pool)</dt>
+ <dd>cr�e un nouveau slot de m�moire dont chaque item aura une
+ taille de item_size.</dd>
+
+ <dt>apr_status_t attach(ap_slotmem_instance_t **new, const char *name, apr_size_t *item_size, unsigned int *item_num, apr_pool_t *pool)</dt>
+ <dd>rattache � un slot de m�moire existant.</dd>
+
+ <dt>apr_status_t dptr(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int item_id, void**mem)</dt>
+ <dd>indique la m�moire associ�e � ce slot actif.</dd>
+
+ <dt>apr_status_t get(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int item_id, unsigned char *dest, apr_size_t dest_len)</dt>
+ <dd>lit la m�moire depuis ce slot et la transfert vers dest</dd>
+
+ <dt>apr_status_t put(ap_slotmem_instance_t *slot, unsigned int item_id, unsigned char *src, apr_size_t src_len)</dt>
+ <dd>�crit dans ce slot la m�moire en provenance de src</dd>
+
+ <dt>unsigned int num_slots(ap_slotmem_instance_t *s)</dt>
+ <dd>renvoie le nombre total de slots contenus dans ce segment</dd>
+
+ <dt>apr_size_t slot_size(ap_slotmem_instance_t *s)</dt>
+ <dd>renvoie la taille totale des donn�es, en octets, contenues
+ dans un slot de ce segment</dd>
+
+ <dt>apr_status_t grab(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int *item_id);</dt>
+ <dd>alloue le premier slot libre et le marque comme utilis� (n'effectue aucune
+ copie de donn�es)</dd>
+
+ <dt>apr_status_t fgrab(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int item_id);</dt>
+ <dd>appropriation ou allocation forc�e du slot sp�cifi� et marquage comme
+ utilis� (n'effectue aucune copie de donn�es)</dd>
+
+ <dt>apr_status_t release(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int item_id);</dt>
+ <dd>lib�re un slot et le marque comme non utilis� (n'effectue aucune
+ copie de donn�es)</dd>
+ </dl>
+
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_slotmem_plain">Probl�mes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_slotmem_plain">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
+<ul class="seealso">
+<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_slotmem_plain.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_slotmem_plain.html" title="Fran�ais"> fr </a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_slotmem_plain.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_plain.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_plain.xml.fr?rev=1780462&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_plain.xml.fr (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_plain.xml.fr [utf-8] Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -0,0 +1,91 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
+<!-- English Revision : 1673947 -->
+<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
+<!-- $LastChangedRevision: 2015050301 $ -->
+
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<modulesynopsis metafile="mod_slotmem_plain.xml.meta">
+
+<name>mod_slotmem_plain</name>
+<description>Fournisseur de m�moire partag�e � base de
+slots.</description>
+<status>Extension</status>
+<sourcefile>mod_slotmem_plain.c</sourcefile>
+<identifier>slotmem_plain_module</identifier>
+
+<summary>
+ <p><code>mod_slotmem_plain</code> est un fournisseur de m�moire qui
+ permet la cr�ation et l'utilisation d'un segment de m�moire contigu
+ dans lequel les ensembles de donn�es sont organis�s en "slots".
+ </p>
+
+ <p>Si la m�moire doit �tre partag�e entre des threads et des
+ processus, il est pr�f�rable d'utiliser le fournisseur
+ <module>mod_slotmem_shm</module>.
+ </p>
+
+ <p><code>mod_slotmem_plain</code> fournit une API comprenant les
+ fonctions suivantes :
+ </p>
+
+ <dl>
+ <dt>apr_status_t doall(ap_slotmem_instance_t *s, ap_slotmem_callback_fn_t *func, void *data, apr_pool_t *pool)</dt>
+ <dd>appelle le callback sur tous les slots actifs</dd>
+
+ <dt>apr_status_t create(ap_slotmem_instance_t **new, const char *name, apr_size_t item_size, unsigned int item_num, ap_slotmem_type_t type, apr_pool_t *pool)</dt>
+ <dd>cr�e un nouveau slot de m�moire dont chaque item aura une
+ taille de item_size.</dd>
+
+ <dt>apr_status_t attach(ap_slotmem_instance_t **new, const char *name, apr_size_t *item_size, unsigned int *item_num, apr_pool_t *pool)</dt>
+ <dd>rattache � un slot de m�moire existant.</dd>
+
+ <dt>apr_status_t dptr(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int item_id, void**mem)</dt>
+ <dd>indique la m�moire associ�e � ce slot actif.</dd>
+
+ <dt>apr_status_t get(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int item_id, unsigned char *dest, apr_size_t dest_len)</dt>
+ <dd>lit la m�moire depuis ce slot et la transfert vers dest</dd>
+
+ <dt>apr_status_t put(ap_slotmem_instance_t *slot, unsigned int item_id, unsigned char *src, apr_size_t src_len)</dt>
+ <dd>�crit dans ce slot la m�moire en provenance de src</dd>
+
+ <dt>unsigned int num_slots(ap_slotmem_instance_t *s)</dt>
+ <dd>renvoie le nombre total de slots contenus dans ce segment</dd>
+
+ <dt>apr_size_t slot_size(ap_slotmem_instance_t *s)</dt>
+ <dd>renvoie la taille totale des donn�es, en octets, contenues
+ dans un slot de ce segment</dd>
+
+ <dt>apr_status_t grab(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int *item_id);</dt>
+ <dd>alloue le premier slot libre et le marque comme utilis� (n'effectue aucune
+ copie de donn�es)</dd>
+
+ <dt>apr_status_t fgrab(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int item_id);</dt>
+ <dd>appropriation ou allocation forc�e du slot sp�cifi� et marquage comme
+ utilis� (n'effectue aucune copie de donn�es)</dd>
+
+ <dt>apr_status_t release(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int item_id);</dt>
+ <dd>lib�re un slot et le marque comme non utilis� (n'effectue aucune
+ copie de donn�es)</dd>
+ </dl>
+
+</summary>
+
+</modulesynopsis>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_plain.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_plain.xml.meta?rev=1780462&r1=1780461&r2=1780462&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_plain.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_plain.xml.meta Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -8,5 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.html?rev=1780462&r1=1780461&r2=1780462&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.html Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -3,3 +3,7 @@
URI: mod_slotmem_shm.html.en
Content-Language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: mod_slotmem_shm.html.fr
+Content-Language: fr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.html.fr?rev=1780462&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.html.fr (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.html.fr Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -0,0 +1,146 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
+<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>mod_slotmem_shm - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
+<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Modules</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_slotmem_shm</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_slotmem_shm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_slotmem_shm.html" title="Fran�ais"> fr </a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournisseur de m�moire partag�e bas�e sur les
+slots.</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur�de�Module:</a></th><td>slotmem_shm_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier�Source:</a></th><td>mod_slotmem_shm.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
+
+ <p><code>mod_slotmem_shm</code> est un fournisseur de m�moire qui
+ permet la cr�ation et l'acc�s � un segment de m�moire partag�e dans
+ lequel les ensembles de donn�es sont organis�s en "slots".
+ </p>
+
+ <p>L'ensemble de la m�moire partag�e est effac� � chaque
+ red�marrage, que ce dernier soit graceful ou non. Les donn�es sont
+ stock�es et restitu�es dans/� partir d'un fichier d�fini par le
+ param�tre <code>name</code> des appels <code>create</code> et
+ <code>attach</code>. Si son chemin absolu n'est pas sp�cifi�, le
+ chemin du fichier sera relatif au chemin d�fini par la directive
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#defaultruntimedir">DefaultRuntimeDir</a></code>.
+ </p>
+
+ <p><code>mod_slotmem_shm</code> fournit les fonctions d'API suivantes
+ :
+ </p>
+
+ <dl>
+ <dt>apr_status_t doall(ap_slotmem_instance_t *s, ap_slotmem_callback_fn_t *func, void *data, apr_pool_t *pool)</dt>
+ <dd>appelle lecallback pour tous les slots actifs</dd>
+
+ <dt>apr_status_t create(ap_slotmem_instance_t **new, const char *name, apr_size_t item_size, unsigned int item_num, ap_slotmem_type_t type, apr_pool_t *pool)</dt>
+ <dd>cr�e un nouveau slot de m�moire dont chaque taille d'item est
+ item_size. <code>name</code> est utilis� pour g�n�rer le nom du fichier
+ permettant de stocker/restaurer le contenu de la m�moire partag�e,
+ si elle est configur�e. Les valeurs possibles sont :
+ <dl>
+ <dt><code>"none"</code></dt>
+ <dd><code>M�moire partag�e anonyme et pas de stockage
+ permanent</code></dd>
+ <dt><code>"file-name"</code></dt>
+ <dd><code>[DefaultRuntimeDir]/file-name</code></dd>
+ <dd><code>Absolute file name</code></dd>
+ <dd><code>$absolute-file-name</code></dd>
+ </dl>
+ </dd>
+
+ <dt>apr_status_t attach(ap_slotmem_instance_t **new, const char *name, apr_size_t *item_size, unsigned int *item_num, apr_pool_t *pool)</dt>
+ <dd>attache � un slot de m�moire existant. Voir
+ <code>create</code> pour la description du param�tre
+ <code>name</code>.</dd>
+
+ <dt>apr_status_t dptr(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int item_id, void**mem)</dt>
+ <dd>obtient la m�moire associ�e � ce slot actif.</dd>
+
+ <dt>apr_status_t get(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int item_id, unsigned char *dest, apr_size_t dest_len)</dt>
+ <dd>lit la m�moire depuis ce slot et la transfert vers dest</dd>
+
+ <dt>apr_status_t put(ap_slotmem_instance_t *slot, unsigned int item_id, unsigned char *src, apr_size_t src_len)</dt>
+ <dd>�crit dans ce slot la m�moire en provenance de src</dd>
+
+ <dt>unsigned int num_slots(ap_slotmem_instance_t *s)</dt>
+ <dd>renvoie le nombre total de slots contenus dans ce segment</dd>
+
+ <dt>apr_size_t slot_size(ap_slotmem_instance_t *s)</dt>
+ <dd>renvoie la taille totale des donn�es, en octets, contenues
+ dans un slot de ce segment</dd>
+
+ <dt>apr_status_t grab(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int *item_id);</dt>
+ <dd>alloue le premier slot libre et le marque comme utilis� (n'effectue aucune
+ copie de donn�es)</dd>
+
+ <dt>apr_status_t fgrab(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int item_id);</dt>
+ <dd>appropriation ou allocation forc�e du slot sp�cifi� et marquage comme
+ utilis� (n'effectue aucune copie de donn�es)</dd>
+
+ <dt>apr_status_t release(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int item_id);</dt>
+ <dd>lib�re un slot et le marque comme non utilis� (n'effectue aucune
+ copie de donn�es)</dd>
+ </dl>
+
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_slotmem_shm">Probl�mes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_slotmem_shm">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
+<ul class="seealso">
+<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_slotmem_shm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_slotmem_shm.html" title="Fran�ais"> fr </a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_slotmem_shm.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.xml.fr?rev=1780462&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.xml.fr (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.xml.fr [utf-8] Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -0,0 +1,109 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
+<!-- English Revision : 1394079 -->
+<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
+<!-- $LastChangedRevision: 2012100601 $ -->
+
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<modulesynopsis metafile="mod_slotmem_shm.xml.meta">
+
+<name>mod_slotmem_shm</name>
+<description>Fournisseur de m�moire partag�e bas�e sur les
+slots.</description>
+<status>Extension</status>
+<sourcefile>mod_slotmem_shm.c</sourcefile>
+<identifier>slotmem_shm_module</identifier>
+
+<summary>
+ <p><code>mod_slotmem_shm</code> est un fournisseur de m�moire qui
+ permet la cr�ation et l'acc�s � un segment de m�moire partag�e dans
+ lequel les ensembles de donn�es sont organis�s en "slots".
+ </p>
+
+ <p>L'ensemble de la m�moire partag�e est effac� � chaque
+ red�marrage, que ce dernier soit graceful ou non. Les donn�es sont
+ stock�es et restitu�es dans/� partir d'un fichier d�fini par le
+ param�tre <code>name</code> des appels <code>create</code> et
+ <code>attach</code>. Si son chemin absolu n'est pas sp�cifi�, le
+ chemin du fichier sera relatif au chemin d�fini par la directive
+ <directive module="core">DefaultRuntimeDir</directive>.
+ </p>
+
+ <p><code>mod_slotmem_shm</code> fournit les fonctions d'API suivantes
+ :
+ </p>
+
+ <dl>
+ <dt>apr_status_t doall(ap_slotmem_instance_t *s, ap_slotmem_callback_fn_t *func, void *data, apr_pool_t *pool)</dt>
+ <dd>appelle lecallback pour tous les slots actifs</dd>
+
+ <dt>apr_status_t create(ap_slotmem_instance_t **new, const char *name, apr_size_t item_size, unsigned int item_num, ap_slotmem_type_t type, apr_pool_t *pool)</dt>
+ <dd>cr�e un nouveau slot de m�moire dont chaque taille d'item est
+ item_size. <code>name</code> est utilis� pour g�n�rer le nom du fichier
+ permettant de stocker/restaurer le contenu de la m�moire partag�e,
+ si elle est configur�e. Les valeurs possibles sont :
+ <dl>
+ <dt><code>"none"</code></dt>
+ <dd><code>M�moire partag�e anonyme et pas de stockage
+ permanent</code></dd>
+ <dt><code>"file-name"</code></dt>
+ <dd><code>[DefaultRuntimeDir]/file-name</code></dd>
+ <dd><code>Absolute file name</code></dd>
+ <dd><code>$absolute-file-name</code></dd>
+ </dl>
+ </dd>
+
+ <dt>apr_status_t attach(ap_slotmem_instance_t **new, const char *name, apr_size_t *item_size, unsigned int *item_num, apr_pool_t *pool)</dt>
+ <dd>attache � un slot de m�moire existant. Voir
+ <code>create</code> pour la description du param�tre
+ <code>name</code>.</dd>
+
+ <dt>apr_status_t dptr(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int item_id, void**mem)</dt>
+ <dd>obtient la m�moire associ�e � ce slot actif.</dd>
+
+ <dt>apr_status_t get(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int item_id, unsigned char *dest, apr_size_t dest_len)</dt>
+ <dd>lit la m�moire depuis ce slot et la transfert vers dest</dd>
+
+ <dt>apr_status_t put(ap_slotmem_instance_t *slot, unsigned int item_id, unsigned char *src, apr_size_t src_len)</dt>
+ <dd>�crit dans ce slot la m�moire en provenance de src</dd>
+
+ <dt>unsigned int num_slots(ap_slotmem_instance_t *s)</dt>
+ <dd>renvoie le nombre total de slots contenus dans ce segment</dd>
+
+ <dt>apr_size_t slot_size(ap_slotmem_instance_t *s)</dt>
+ <dd>renvoie la taille totale des donn�es, en octets, contenues
+ dans un slot de ce segment</dd>
+
+ <dt>apr_status_t grab(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int *item_id);</dt>
+ <dd>alloue le premier slot libre et le marque comme utilis� (n'effectue aucune
+ copie de donn�es)</dd>
+
+ <dt>apr_status_t fgrab(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int item_id);</dt>
+ <dd>appropriation ou allocation forc�e du slot sp�cifi� et marquage comme
+ utilis� (n'effectue aucune copie de donn�es)</dd>
+
+ <dt>apr_status_t release(ap_slotmem_instance_t *s, unsigned int item_id);</dt>
+ <dd>lib�re un slot et le marque comme non utilis� (n'effectue aucune
+ copie de donn�es)</dd>
+ </dl>
+
+</summary>
+
+</modulesynopsis>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.xml.meta?rev=1780462&r1=1780461&r2=1780462&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_slotmem_shm.xml.meta Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -8,5 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dbm.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dbm.html?rev=1780462&r1=1780461&r2=1780462&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dbm.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dbm.html Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -3,3 +3,7 @@
URI: mod_socache_dbm.html.en
Content-Language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: mod_socache_dbm.html.fr
+Content-Language: fr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dbm.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dbm.html.fr?rev=1780462&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dbm.html.fr (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dbm.html.fr Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
+<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>mod_socache_dbm - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
+<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Modules</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_socache_dbm</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_socache_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_socache_dbm.html" title="Fran�ais"> fr </a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournisseur de cache d'objets partag�s bas� sur DBM.</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur�de�Module:</a></th><td>socache_dbm_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier�Source:</a></th><td>mod_socache_dbm.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
+
+ <p>Le module <code>mod_socache_dbm</code> est un fournisseur de cache
+ d'objets partag�s qui permet la cr�ation et l'acc�s � un cache
+ maintenu par une base de donn�es DBM.
+ </p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ dbm:/chemin/vers/datafile
+ </code></p></div>
+
+ <p>Si le chemin sp�cifi� n'est pas un chemin absolu, il sera relatif
+ au chemin d�fini via la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#defaultruntimedir">DefaultRuntimeDir</a></code>.</p>
+
+ <p>Vous trouverez des d�tails � propos des autres fournisseurs de
+ cache d'objets partag�s <a href="../socache.html">ici</a>.
+ </p>
+
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_socache_dbm">Probl�mes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_socache_dbm">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
+<ul class="seealso">
+<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_socache_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_socache_dbm.html" title="Fran�ais"> fr </a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_socache_dbm.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dbm.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dbm.xml.fr?rev=1780462&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dbm.xml.fr (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dbm.xml.fr [utf-8] Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
+<!-- English Revision : 1673947 -->
+<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
+<!-- $LastChangedRevision: 2015050201 $ -->
+
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<modulesynopsis metafile="mod_socache_dbm.xml.meta">
+
+<name>mod_socache_dbm</name>
+<description>Fournisseur de cache d'objets partag�s bas� sur DBM.</description>
+<status>Extension</status>
+<sourcefile>mod_socache_dbm.c</sourcefile>
+<identifier>socache_dbm_module</identifier>
+
+<summary>
+ <p>Le module <code>mod_socache_dbm</code> est un fournisseur de cache
+ d'objets partag�s qui permet la cr�ation et l'acc�s � un cache
+ maintenu par une base de donn�es DBM.
+ </p>
+
+ <example>
+ dbm:/chemin/vers/datafile
+ </example>
+
+ <p>Si le chemin sp�cifi� n'est pas un chemin absolu, il sera relatif
+ au chemin d�fini via la directive <directive
+ module="core">DefaultRuntimeDir</directive>.</p>
+
+ <p>Vous trouverez des d�tails � propos des autres fournisseurs de
+ cache d'objets partag�s <a href="../socache.html">ici</a>.
+ </p>
+
+</summary>
+
+</modulesynopsis>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dbm.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dbm.xml.meta?rev=1780462&r1=1780461&r2=1780462&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dbm.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dbm.xml.meta Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -8,5 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dc.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dc.html?rev=1780462&r1=1780461&r2=1780462&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dc.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dc.html Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -3,3 +3,7 @@
URI: mod_socache_dc.html.en
Content-Language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: mod_socache_dc.html.fr
+Content-Language: fr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dc.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dc.html.fr?rev=1780462&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dc.html.fr (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dc.html.fr Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -0,0 +1,83 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
+<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>mod_socache_dc - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
+<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Modules</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_socache_dc</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_socache_dc.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_socache_dc.html" title="Fran�ais"> fr </a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournisseur de cache d'objets partag�s bas� sur dc.</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur�de�Module:</a></th><td>socache_dc_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier�Source:</a></th><td>mod_socache_dc.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
+
+ <p>Le module <code class="module"><a href="../mod/mod_socache_dc.html">mod_socache_dc</a></code> est un fournisseur de cache
+ d'objets partag�s qui permet la cr�ation et l'acc�s � un cache
+ maintenu par les biblioth�ques de mise en cache de sessions
+ distribu�es <a href="http://distcache.sourceforge.net/">distcache</a>.
+ </p>
+
+ <p>Vous trouverez des d�tails � propos des autres fournisseurs de
+ cache d'objets partag�s <a href="../socache.html">ici</a>.
+ </p>
+
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_socache_dc">Probl�mes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_socache_dc">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
+<ul class="seealso">
+<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_socache_dc.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_socache_dc.html" title="Fran�ais"> fr </a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_socache_dc.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dc.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dc.xml.fr?rev=1780462&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dc.xml.fr (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dc.xml.fr [utf-8] Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -0,0 +1,46 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
+<!-- English Revision : 1740717 -->
+<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
+<!-- $LastChangedRevision: 2016043001 $ -->
+
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<modulesynopsis metafile="mod_socache_dc.xml.meta">
+
+<name>mod_socache_dc</name>
+<description>Fournisseur de cache d'objets partag�s bas� sur dc.</description>
+<status>Extension</status>
+<sourcefile>mod_socache_dc.c</sourcefile>
+<identifier>socache_dc_module</identifier>
+
+<summary>
+ <p>Le module <module>mod_socache_dc</module> est un fournisseur de cache
+ d'objets partag�s qui permet la cr�ation et l'acc�s � un cache
+ maintenu par les biblioth�ques de mise en cache de sessions
+ distribu�es <a href="http://distcache.sourceforge.net/">distcache</a>.
+ </p>
+
+ <p>Vous trouverez des d�tails � propos des autres fournisseurs de
+ cache d'objets partag�s <a href="../socache.html">ici</a>.
+ </p>
+
+</summary>
+
+</modulesynopsis>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dc.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dc.xml.meta?rev=1780462&r1=1780461&r2=1780462&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dc.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_dc.xml.meta Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -8,5 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.html?rev=1780462&r1=1780461&r2=1780462&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.html Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -3,3 +3,7 @@
URI: mod_socache_memcache.html.en
Content-Language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: mod_socache_memcache.html.fr
+Content-Language: fr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.html.fr?rev=1780462&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.html.fr (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.html.fr Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -0,0 +1,135 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
+<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>mod_socache_memcache - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
+<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Modules</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_socache_memcache</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_socache_memcache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_socache_memcache.html" title="Fran�ais"> fr </a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournisseur de cache d'objets partag�s bas� sur Memcache.</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur�de�Module:</a></th><td>socache_memcache_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier�Source:</a></th><td>mod_socache_memcache.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
+
+ <p>Le module <code>mod_socache_memcache</code> est un fournisseur de cache
+ d'objets partag�s qui permet la cr�ation et l'acc�s � un cache
+ maintenu par le syst�me de mise en cache d'objets en m�moire
+ distribu�e � hautes performances <a href="http://memcached.org/">memcached</a>.
+ </p>
+
+ <p>Cette m�thode "create" du fournisseur de cache d'objets partag�s
+ requiert une liste de sp�cifications h�te/port en cache m�moire
+ s�par�es par des virgules. Si vous utilisez ce fournisseur en
+ dans la configuration d'autres modules (comme
+ <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache</a></code>), vous devez
+ fournir la liste des serveurs sous la forme du param�tre optionnel
+ "arg".</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">SSLSessionCache memcache:memcache.example.com:12345,memcache2.example.com:12345</pre>
+
+
+ <p>Vous trouverez des d�tails � propos des autres fournisseurs de
+ cache d'objets partag�s <a href="../socache.html">ici</a>.
+ </p>
+
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<ul id="toc">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#memcacheconnttl">MemcacheConnTTL</a></li>
+</ul>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_socache_memcache">Probl�mes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_socache_memcache">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
+<ul class="seealso">
+<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="memcacheconnttl" id="memcacheconnttl">Directive</a> <a name="MemcacheConnTTL" id="MemcacheConnTTL">MemcacheConnTTL</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Dur�e de conservation des connexions inactives</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MemcacheConnTTL <em>num[units]</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D�faut:</a></th><td><code>MemcacheConnTTL 15s</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_socache_memcache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit�:</a></th><td>Disponible � partir de la version 2.4.17 du serveur HTTP
+Apache.</td></tr>
+</table>
+
+ <p>D�finit la dur�e pendant laquelle les connexions
+ inactives avec le(s) serveur(s) memcache seront conserv�es
+ (plateformes thread�es seulement).</p>
+
+ <p>Les valeurs valides de la directive
+ <code class="directive">MemcacheConnTTL</code> sont des dur�es d'une heure
+ maximum. La valeur 0 signifie une absence de p�remption</p>
+
+ <div class="note"><p>L'unit� par d�faut pour ce d�lai est la seconde, mais vous
+ pouvez ajouter un suffixe pour sp�cifier une unit� diff�rente ; ms
+ pour milliseconde, s pour seconde, min pour minute et h pour heure..
+ </p></div>
+
+ <p>Dans les versions ant�rieures � 2.4.17, ce d�lai �tait cod� en
+ dur et sa valeur �tait 600 microsecondes. La valeur la plus proche
+ de cette ancienne valeur pour la directive
+ <code class="directive">MemcacheConnTTL</code> est donc 1ms.</p>
+
+ <div class="example"><pre class="prettyprint lang-config"># D�finition d'un d�lai de 10 minutes
+MemcacheConnTTL 10min
+# D�finition d'un d�lai de 60 secondes
+MemcacheConnTTL 60</pre>
+</div>
+
+
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_socache_memcache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_socache_memcache.html" title="Fran�ais"> fr </a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_socache_memcache.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.xml.fr?rev=1780462&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.xml.fr (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.xml.fr [utf-8] Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -0,0 +1,103 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
+<!-- English Revision : 1700418 -->
+<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
+<!-- $LastChangedRevision: 2015091301 $ -->
+
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<modulesynopsis metafile="mod_socache_memcache.xml.meta">
+
+<name>mod_socache_memcache</name>
+<description>Fournisseur de cache d'objets partag�s bas� sur Memcache.</description>
+<status>Extension</status>
+<sourcefile>mod_socache_memcache.c</sourcefile>
+<identifier>socache_memcache_module</identifier>
+
+<summary>
+ <p>Le module <code>mod_socache_memcache</code> est un fournisseur de cache
+ d'objets partag�s qui permet la cr�ation et l'acc�s � un cache
+ maintenu par le syst�me de mise en cache d'objets en m�moire
+ distribu�e � hautes performances <a
+ href="http://memcached.org/">memcached</a>.
+ </p>
+
+ <p>Cette m�thode "create" du fournisseur de cache d'objets partag�s
+ requiert une liste de sp�cifications h�te/port en cache m�moire
+ s�par�es par des virgules. Si vous utilisez ce fournisseur en
+ dans la configuration d'autres modules (comme
+ <directive module="mod_ssl">SSLSessionCache</directive>), vous devez
+ fournir la liste des serveurs sous la forme du param�tre optionnel
+ "arg".</p>
+
+ <highlight language="config">
+ SSLSessionCache memcache:memcache.example.com:12345,memcache2.example.com:12345
+ </highlight>
+
+ <p>Vous trouverez des d�tails � propos des autres fournisseurs de
+ cache d'objets partag�s <a href="../socache.html">ici</a>.
+ </p>
+
+</summary>
+
+<directivesynopsis>
+<name>MemcacheConnTTL</name>
+<description>Dur�e de conservation des connexions inactives</description>
+<syntax>MemcacheConnTTL <em>num[units]</em></syntax>
+<default>MemcacheConnTTL 15s</default>
+<contextlist>
+<context>server config</context>
+<context>virtual host</context>
+</contextlist>
+<compatibility>Disponible � partir de la version 2.4.17 du serveur HTTP
+Apache.</compatibility>
+
+<usage>
+
+ <p>D�finit la dur�e pendant laquelle les connexions
+ inactives avec le(s) serveur(s) memcache seront conserv�es
+ (plateformes thread�es seulement).</p>
+
+ <p>Les valeurs valides de la directive
+ <directive>MemcacheConnTTL</directive> sont des dur�es d'une heure
+ maximum. La valeur 0 signifie une absence de p�remption</p>
+
+ <note><p>L'unit� par d�faut pour ce d�lai est la seconde, mais vous
+ pouvez ajouter un suffixe pour sp�cifier une unit� diff�rente ; ms
+ pour milliseconde, s pour seconde, min pour minute et h pour heure..
+ </p></note>
+
+ <p>Dans les versions ant�rieures � 2.4.17, ce d�lai �tait cod� en
+ dur et sa valeur �tait 600 microsecondes. La valeur la plus proche
+ de cette ancienne valeur pour la directive
+ <directive>MemcacheConnTTL</directive> est donc 1ms.</p>
+
+ <example>
+ <highlight language="config">
+# D�finition d'un d�lai de 10 minutes
+MemcacheConnTTL 10min
+# D�finition d'un d�lai de 60 secondes
+MemcacheConnTTL 60
+ </highlight>
+ </example>
+
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+</modulesynopsis>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.xml.meta?rev=1780462&r1=1780461&r2=1780462&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.xml.meta Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -8,5 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.html?rev=1780462&r1=1780461&r2=1780462&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.html Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -3,3 +3,7 @@
URI: mod_socache_shmcb.html.en
Content-Language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: mod_socache_shmcb.html.fr
+Content-Language: fr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.html.fr?rev=1780462&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.html.fr (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.html.fr Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
+<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>mod_socache_shmcb - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
+<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Modules</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_socache_shmcb</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_socache_shmcb.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_socache_shmcb.html" title="Fran�ais"> fr </a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournisseur de cache d'objets partag�s bas� sur shmcb.</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur�de�Module:</a></th><td>socache_shmcb_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier�Source:</a></th><td>mod_socache_shmcb.c</td></tr></table>
+<h3>Sommaire</h3>
+
+ <p>Le module <code>mod_socache_shmcb</code> est un fournisseur de cache
+ d'objets partag�s qui permet la cr�ation et l'acc�s � un cache
+ maintenu par un tampon cyclique � hautes performances au sein d'un
+ segment de m�moire partag�e.
+ </p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ shmcb:/chemin/vers/datafile(512000)
+ </code></p></div>
+
+ <p>Si le chemin sp�cifi� n'est pas un chemin absolu, il sera relatif
+ au chemin d�fini via la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#defaultruntimedir">DefaultRuntimeDir</a></code>.</p>
+
+ <p>Vous trouverez des d�tails � propos des autres fournisseurs de
+ cache d'objets partag�s <a href="../socache.html">ici</a>.
+ </p>
+
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
+<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_socache_shmcb">Probl�mes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_socache_shmcb">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
+<ul class="seealso">
+<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
+
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_socache_shmcb.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_socache_shmcb.html" title="Fran�ais"> fr </a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_socache_shmcb.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.xml.fr?rev=1780462&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.xml.fr (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.xml.fr [utf-8] Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -0,0 +1,54 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
+<!-- English Revision : 1673947 -->
+<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
+<!-- $LastChangedRevision: 2015050201 $ -->
+
+<!--
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<modulesynopsis metafile="mod_socache_shmcb.xml.meta">
+
+<name>mod_socache_shmcb</name>
+<description>Fournisseur de cache d'objets partag�s bas� sur shmcb.</description>
+<status>Extension</status>
+<sourcefile>mod_socache_shmcb.c</sourcefile>
+<identifier>socache_shmcb_module</identifier>
+
+<summary>
+ <p>Le module <code>mod_socache_shmcb</code> est un fournisseur de cache
+ d'objets partag�s qui permet la cr�ation et l'acc�s � un cache
+ maintenu par un tampon cyclique � hautes performances au sein d'un
+ segment de m�moire partag�e.
+ </p>
+
+ <example>
+ shmcb:/chemin/vers/datafile(512000)
+ </example>
+
+ <p>Si le chemin sp�cifi� n'est pas un chemin absolu, il sera relatif
+ au chemin d�fini via la directive <directive
+ module="core">DefaultRuntimeDir</directive>.</p>
+
+ <p>Vous trouverez des d�tails � propos des autres fournisseurs de
+ cache d'objets partag�s <a href="../socache.html">ici</a>.
+ </p>
+
+</summary>
+
+</modulesynopsis>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.xml.meta?rev=1780462&r1=1780461&r2=1780462&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.xml.meta Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -8,5 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.html?rev=1780462&r1=1780461&r2=1780462&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.html (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_speling.html Thu Jan 26 20:02:25 2017
@@ -4,6 +4,10 @@ URI: mod_speling.html.en
Content-Language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+URI: mod_speling.html.fr
+Content-Language: fr
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
URI: mod_speling.html.ja.utf8
Content-Language: ja
Content-type: text/html; charset=UTF-8