You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by rg...@apache.org on 2012/12/16 00:56:00 UTC

svn commit: r1422424 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/es/por-que/index.mdtext

Author: rgb-es
Date: Sat Dec 15 23:55:58 2012
New Revision: 1422424

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1422424&view=rev
Log:
CMS commit to ooo-site by rgb-es

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/es/por-que/index.mdtext

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/es/por-que/index.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/es/por-que/index.mdtext?rev=1422424&r1=1422423&r2=1422424&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/es/por-que/index.mdtext (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/es/por-que/index.mdtext Sat Dec 15 23:55:58 2012
@@ -24,11 +24,11 @@ Notice:    Licensed to the Apache Softwa
 
   - [Magnífico Software](why_great.html)
 
-    Apache OpenOffice es el resultado de más de veinte años de trabajo. Diseñado desde el principio como una único programa, ofrece una consistencia que otros productos no pueden igualar. Un proceso de desarrollo completamente abierto significa que todos pueden reportar errores, pedir nuevas características o mejorar el programa. El resultado: Apache OpenOffice hace todo lo que usted necesita que su software de oficina haga, en la forma que usted quiere que se haga.
+    Apache OpenOffice es el resultado de más de veinte años de trabajo. Diseñado desde el principio como un único programa, ofrece una consistencia que otros productos no pueden igualar. Un proceso de desarrollo completamente abierto significa que todos pueden reportar errores, pedir nuevas características o mejorar el programa. El resultado: Apache OpenOffice hace todo lo que usted necesita que su software de oficina haga, en la forma que usted quiere que se haga.
 
   - [Fácil de usar](why_easy.html)
 
-    Apache OpenOffice es fácil de aprender, y si usted está ya acostumbrado a utilizar otros paquetes de oficina, usted cómo funciona Apache OpenOffice rápidamente. Nuestra amplia comunidad internacional significa que muy probablemente Apache OpenOffice esté disponible y tenga soporte en su propio idioma. Y si usted posee archivos provenientes de otros paquetes de oficina, probablemente Apache OpenOffice los leerá sin dificultades.
+    Apache OpenOffice es fácil de aprender, y si usted está ya acostumbrado a utilizar otros paquetes de oficina comprenderá rápidamente cómo funciona Apache OpenOffice. Nuestra amplia comunidad internacional significa que muy probablemente Apache OpenOffice esté disponible y tenga soporte en su propio idioma. Y si usted posee archivos provenientes de otros paquetes de oficina, probablemente Apache OpenOffice los leerá sin dificultades.
 
   - [y es libre](why_free.html)