You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cloudstack.apache.org by de...@apache.org on 2013/07/26 12:39:26 UTC
[3/3] git commit: updated refs/heads/master to 71e387f
CLOUDSTACK-3780: G11N: JA: Garbled code display on Pod configuration & Host configuration pages during "Add zone".
Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/commit/71e387f1
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/tree/71e387f1
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/diff/71e387f1
Branch: refs/heads/master
Commit: 71e387f1fa9e8c4e810ccb9b6eb59b46aaa55811
Parents: 5b46e93
Author: Sanjay Tripathi <sa...@citrix.com>
Authored: Fri Jul 26 15:28:41 2013 +0530
Committer: Devdeep Singh <de...@gmail.com>
Committed: Fri Jul 26 16:00:52 2013 +0530
----------------------------------------------------------------------
client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack/blob/71e387f1/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
index 51c4316..6970058 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
@@ -1221,7 +1221,7 @@ message.add.load.balancer=\u30be\u30fc\u30f3\u306b\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u88c5
message.add.load.balancer.under.ip=\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u898f\u5247\u304c\u6b21\u306e IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\:
message.add.network=\u30be\u30fc\u30f3 <b><span id\="zone_name"></span></b> \u306b\u65b0\u3057\u3044\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
message.add.new.gateway.to.vpc=\u3053\u306e VPC \u306b\u65b0\u3057\u3044\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-message.add.pod.during.zone.creation=\\u5404\\u30BE\\u30FC\\u30F3\\u306B\\u306F 1 \\u3064\\u4EE5\\u4E0A\\u306E\\u30DD\\u30C3\\u30C9\\u304C\\u5FC5\\u8981\\u3067\\u3059\\u3002\\u4ECA\\u3053\\u3053\\u3067\\u6700\\u521D\\u306E\\u30DD\\u30C3\\u30C9\\u3092\\u8FFD\\u52A0\\u3057\\u307E\\u3059\\u3002\\u30DD\\u30C3\\u30C9\\u306F\\u30DB\\u30B9\\u30C8\\u3068\\u30D7\\u30E9\\u30A4\\u30DE\\u30EA \\u30B9\\u30C8\\u30EC\\u30FC\\u30B8 \\u30B5\\u30FC\\u30D0\\u30FC\\u304B\\u3089\\u69CB\\u6210\\u3055\\u308C\\u307E\\u3059\\u304C\\u3001\\u3053\\u308C\\u3089\\u306F\\u5F8C\\u306E\\u624B\\u9806\\u3067\\u8FFD\\u52A0\\u3057\\u307E\\u3059\\u3002\\u6700\\u521D\\u306B\\u3001CloudStack \\u306E\\u5185\\u90E8\\u7BA1\\u7406\\u30C8\\u30E9\\u30D5\\u30A3\\u30C3\\u30AF\\u306E\\u305F\\u3081\\u306B IP \\u30A2\\u30C9\\u30EC\\u30B9\\u306E\\u7BC4\\u56F2\\u3092\\u4E88\\u7D04\\u3057\\u307E\\u3059\\u3002IP \\u30A2\\u30C9\\u30EC\\u30B9\\u306E\\u7BC4\\u56F2\\u306F\\u3001\\u30AF\\u30E9\\u30A6\\u30C9\\u5185\\u306E\\u5404\\u30BE\\u30F
C\\u30F3\\u3067\\u91CD\\u8907\\u3057\\u306A\\u3044\\u3088\\u3046\\u306B\\u4E88\\u7D04\\u3059\\u308B\\u5FC5\\u8981\\u304C\\u3042\\u308A\\u307E\\u3059\\u3002
+message.add.pod.during.zone.creation=\u5404\u30be\u30fc\u30f3\u306b\u306f 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30dd\u30c3\u30c9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u4eca\u3053\u3053\u3067\u6700\u521d\u306e\u30dd\u30c3\u30c9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002\u30dd\u30c3\u30c9\u306f\u30db\u30b9\u30c8\u3068\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u69cb\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u308c\u3089\u306f\u5f8c\u306e\u624b\u9806\u3067\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002\u6700\u521d\u306b\u3001CloudStack \u306e\u5185\u90e8\u7ba1\u7406\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u306e\u305f\u3081\u306b IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u7bc4\u56f2\u3092\u4e88\u7d04\u3057\u307e\u3059\u3002IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u7bc4\u56f2\u306f\u3001\u30af\u30e9\u30a6\u30c9\u5185\u306e\u5404\u30be\u30fc\u30f3\u3067\u91cd\u8907\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u4e88\u7d04\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
message.add.pod=\u30be\u30fc\u30f3 <b><span id\="add_pod_zone_name"></span></b> \u306b\u65b0\u3057\u3044\u30dd\u30c3\u30c9\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
message.add.primary.storage=\u30be\u30fc\u30f3 <b><span id\="zone_name"></span></b> \u306e\u30dd\u30c3\u30c9 <b><span id\="pod_name"></span></b> \u306b\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
message.add.primary=\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u6b21\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -1283,7 +1283,7 @@ message.delete.VPN.gateway=\u3053\u306e VPN \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4
message.desc.advanced.zone=\u3088\u308a\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u6280\u8853\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u3088\u308a\u67d4\u8edf\u306b\u30b2\u30b9\u30c8\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u3001VPN\u3001\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u88c5\u7f6e\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u3088\u3046\u306a\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u305f\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
message.desc.basic.zone=\u5404 VM \u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u304b\u3089\u76f4\u63a5\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u308b\u3001\u5358\u4e00\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 (\u9001\u4fe1\u5143 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc) \u306e\u3088\u3046\u306a\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc 3 \u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u30b2\u30b9\u30c8\u3092\u5206\u96e2\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
message.desc.cluster=\u5404\u30dd\u30c3\u30c9\u306b\u306f 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u4eca\u3053\u3053\u3067\u6700\u521d\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u306f\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5316\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u30021 \u3064\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u5185\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u306f\u3059\u3079\u3066\u540c\u4e00\u306e\u30cf\u30fc\u30c9\u30a6\u30a7\u30a2\u304b\u3089\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3001\u540c\u3058\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3001\u540c\u3058\u30b5\u30d6\u30cd\u30c3\u30c8\u4e0a\u306b\u3042\u308a\u3001\u540c\u3058\u5171\u6709\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3059\u3002\u5404\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u306f 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u3068 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30d7\u30e9\u30a
4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u69cb\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-message.desc.host=\\u5404\\u30AF\\u30E9\\u30B9\\u30BF\\u30FC\\u306B\\u306F\\u5C11\\u306A\\u304F\\u3068\\u3082 1 \\u3064\\u3001\\u30B2\\u30B9\\u30C8 VM \\u3092\\u5B9F\\u884C\\u3059\\u308B\\u305F\\u3081\\u306E\\u30DB\\u30B9\\u30C8 (\\u30B3\\u30F3\\u30D4\\u30E5\\u30FC\\u30BF\\u30FC) \\u304C\\u5FC5\\u8981\\u3067\\u3059\\u3002\\u4ECA\\u3053\\u3053\\u3067\\u6700\\u521D\\u306E\\u30DB\\u30B9\\u30C8\\u3092\\u8FFD\\u52A0\\u3057\\u307E\\u3059\\u3002CloudStack \\u3067\\u30DB\\u30B9\\u30C8\\u3092\\u6A5F\\u80FD\\u3055\\u305B\\u308B\\u306B\\u306F\\u3001\\u30DB\\u30B9\\u30C8\\u306B\\u30CF\\u30A4\\u30D1\\u30FC\\u30D0\\u30A4\\u30B6\\u30FC\\u3092\\u30A4\\u30F3\\u30B9\\u30C8\\u30FC\\u30EB\\u3057\\u3066 IP \\u30A2\\u30C9\\u30EC\\u30B9\\u3092\\u5272\\u308A\\u5F53\\u3066\\u3001\\u30DB\\u30B9\\u30C8\\u304C CloudStack \\u7BA1\\u7406\\u30B5\\u30FC\\u30D0\\u30FC\\u306B\\u63A5\\u7D9A\\u3057\\u3066\\u3044\\u308B\\u3053\\u3068\\u3092\\u78BA\\u8A8D\\u3057\\u307E\\u3059\\u3002<br/><br/>\\u30DB\\u30B9\\u30C8\\u306E
DNS \\u540D\\u307E\\u305F\\u306F IP \\u30A2\\u30C9\\u30EC\\u30B9\\u3001\\u30E6\\u30FC\\u30B6\\u30FC\\u540D (\\u901A\\u5E38\\u306F root) \\u3068\\u30D1\\u30B9\\u30EF\\u30FC\\u30C9\\u3001\\u304A\\u3088\\u3073\\u30DB\\u30B9\\u30C8\\u306E\\u5206\\u985E\\u306B\\u4F7F\\u7528\\u3059\\u308B\\u30E9\\u30D9\\u30EB\\u3092\\u5165\\u529B\\u3057\\u3066\\u304F\\u3060\\u3055\\u3044\\u3002
+message.desc.host=\u5404\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u306b\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u3001\u30b2\u30b9\u30c8 VM \u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30db\u30b9\u30c8 (\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc) \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u4eca\u3053\u3053\u3067\u6700\u521d\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002CloudStack \u3067\u30db\u30b9\u30c8\u3092\u6a5f\u80fd\u3055\u305b\u308b\u306b\u306f\u3001\u30db\u30b9\u30c8\u306b\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3001\u30db\u30b9\u30c8\u304c CloudStack \u7ba1\u7406\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002<br/><br/>\u30db\u30b9\u30c8\u306e DNS \u540d\u307e\u305f\u306f IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d (\u901a\u5e38\u306f root) \u3068\u30d1\
u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3001\u304a\u3088\u3073\u30db\u30b9\u30c8\u306e\u5206\u985e\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
message.desc.primary.storage=\u5404\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u306b\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u3001\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u4eca\u3053\u3053\u3067\u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u5185\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u4e0a\u3067\u52d5\u4f5c\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e VM \u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u3092\u683c\u7d0d\u3057\u307e\u3059\u3002\u57fa\u790e\u3068\u306a\u308b\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30d0\u30a4\u30b6\u30fc\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u3001\u6a19\u6e96\u306b\u6e96\u62e0\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
message.desc.secondary.storage=\u5404\u30be\u30fc\u30f3\u306b\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u3001NFS \u3064\u307e\u308a\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u4eca\u3053\u3053\u3067\u6700\u521d\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u306f VM \u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3001ISO \u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3001\u304a\u3088\u3073VM \u30c7\u30a3\u30b9\u30af \u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u306e\u30b9\u30ca\u30c3\u30d7\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u683c\u7d0d\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u30be\u30fc\u30f3\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u3067\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br/><br/>IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3068\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30b9\u3092\
u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
message.desc.zone=\u30be\u30fc\u30f3\u306f CloudStack \u74b0\u5883\u5185\u306e\u6700\u5927\u306e\u7d44\u7e54\u5358\u4f4d\u3067\u3001\u901a\u5e38\u3001\u5358\u4e00\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u76f8\u5f53\u3057\u307e\u3059\u3002\u30be\u30fc\u30f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u7269\u7406\u7684\u306a\u5206\u96e2\u3068\u5197\u9577\u6027\u304c\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30be\u30fc\u30f3\u306f 1 \u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30dd\u30c3\u30c9 (\u5404\u30dd\u30c3\u30c9\u306f\u30db\u30b9\u30c8\u3068\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u69cb\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059) \u3068\u3001\u30be\u30fc\u30f3\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30dd\u30c3\u30c9\u3067\u5171\u6709\u3055\u308c\u308b\u30bb\u30ab\u30f3\u30c0\u30ea \u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u69cb\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002