svn commit: r1739433 - /jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_de.properties

[fs...@apache.org]

Author: fschumacher
Date: Sat Apr 16 09:00:21 2016
New Revision: 1739433

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1739433&view=rev
Log:
Correct a few typos.

Modified:
    jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_de.properties

Modified: jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_de.properties?rev=1739433&r1=1739432&r2=1739433&view=diff
==============================================================================
--- jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_de.properties (original)
+++ jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_de.properties Sat Apr 16 09:00:21 2016
@@ -18,12 +18,12 @@ delimiter.displayName=Trennzeichen ('\\t
 delimiter.shortDescription=Geben sie ein Trennzeichen ein ('\\t' f\u00FCr Tab)
 displayName=CSV Einstellungen
 fileEncoding.displayName=Zeichensatz der Datei
-fileEncoding.shortDescription=Der, in der Datei, benutzte Zeichensatz
+fileEncoding.shortDescription=Der in der Datei benutzte Zeichensatz
 filename.displayName=Dateiname
 filename.shortDescription=Name der Datei, die die CSV Daten enth\u00E4lt (relativer oder absoluter Pfadname m\u00F6glich)
 recycle.displayName=Datei erneut einlesen?
 recycle.shortDescription=Soll die Datei nach dem erreichen des Dateiendes erneut eingelesen werden?
 stopThread.displayName=Thread stoppen?
 stopThread.shortDescription=Bei erreichen des Dateiende den Thread stoppen?
-variableNames.displayName=Variablenname (getrennt durch Komma)
-variableNames.shortDescription=Geben sie die Variablennamen, ein, die den Spalten ihrer CSV Datei entsprechen. Die Variablennamen m\u00FCssen der Reihenfolge der CVS Datei entsprechen\!
+variableNames.displayName=Variablennamen (getrennt durch Komma)
+variableNames.shortDescription=Geben sie die Variablennamen ein, die den Spalten ihrer CSV Datei entsprechen. Die Variablennamen m\u00FCssen der Reihenfolge der CVS Datei entsprechen\!