You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by ja...@apache.org on 2007/03/27 23:36:12 UTC
svn commit: r523091 [7/8] - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/ applications/content/config/ applications/ecommerce/config/ applications/humanres/config/ applications/manufacturing/config/ applications/marketing/config/ applications/order/...

Added: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels_ro.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels_ro.properties?view=auto&rev=523091
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels_ro.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels_ro.properties Tue Mar 27 14:36:11 2007
@@ -0,0 +1,1293 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+# 
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+# 
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+EnumerationType.description._NA_=Ne Aplicabil
+Enumeration.description._NA_=Ne Aplicabil
+Enumeration.description._00_=Ne Aplicabil
+
+EnumerationType.description.KW_THES_REL=Tip Relatie Sinonime
+Enumeration.description.KWTR_UF=Folosit Pentru
+Enumeration.description.KWTR_USE=Folosit In loc de
+Enumeration.description.KWTR_CS=Pronuntare Corecta
+Enumeration.description.KWTR_NT=Termen mai concis
+Enumeration.description.KWTR_BT=Termen mai vast
+Enumeration.description.KWTR_MT=Termen Micro-Lexic
+Enumeration.description.KWTR_RT=Termen Relativ
+Enumeration.description.KWTR_SN=Scop Note
+Enumeration.description.KWTR_LANG_SP=Limba: Spaniola
+Enumeration.description.KWTR_LANG_FR=Limba: Franceza
+
+StatusItem.description._NA_=Ne Aplicabil
+StatusItem.description.NOT_SYNCHRONIZED=Ne-Sincronizat
+StatusItem.description.PMNT_CONFIRMED=Confirmat
+StatusItem.description.PMNT_NOT_PAID=Ne Platit
+StatusItem.description.PMNT_RECEIVED=Primit
+StatusItem.description.PMNT_SENT=Transmis
+StatusItem.description.SYNCHRONIZED=Sincronizat
+StatusType.description.SYNCHRONIZE_STATUS=Sincronizeaza
+
+# ORDER_SALES_CHANNEL 
+EnumerationType.description.ORDER_SALES_CHANNEL=Canal de Vanzare
+Enumeration.description.WEB_SALES_CHANNEL=Canal Web
+Enumeration.description.POS_SALES_CHANNEL=Canal POS
+Enumeration.description.FAX_SALES_CHANNEL=Canal Fax
+Enumeration.description.PHONE_SALES_CHANNEL=Canal Telefon
+Enumeration.description.EMAIL_SALES_CHANNEL=Canal E-Mail
+Enumeration.description.SNAIL_SALES_CHANNEL=Canal Snail Mail
+Enumeration.description.AFFIL_SALES_CHANNEL=Canal Afiliat
+Enumeration.description.UNKNWN_SALES_CHANNEL=Canal Necunoscut
+
+# order and order item status 
+StatusType.description.ORDER_STATUS=Comanda
+StatusItem.description.ORDER_CREATED=Creata
+StatusItem.description.ORDER_PROCESSING=In Executie
+StatusItem.description.ORDER_APPROVED=Aprobata
+StatusItem.description.ORDER_SENT=Transmisa
+StatusItem.description.ORDER_COMPLETED=Completata
+StatusItem.description.ORDER_REJECTED=Refuzata
+StatusItem.description.ORDER_CANCELLED=Stearsa
+
+StatusType.description.ORDER_ITEM_STATUS=Linie Comanda
+StatusItem.description.ITEM_CREATED=Creata
+StatusItem.description.ITEM_APPROVED=Aprobata
+StatusItem.description.ITEM_COMPLETED=Completata
+StatusItem.description.ITEM_REJECTED=Refuzata
+StatusItem.description.ITEM_CANCELLED=Stearsa
+
+# order payment pref status 
+StatusType.description.PAYMENT_PREF_STATUS=Preferinte Plata
+StatusItem.description.PAYMENT_NOT_RECEIVED=Ne-Primit
+StatusItem.description.PAYMENT_RECEIVED=Primit
+StatusItem.description.PAYMENT_NOT_AUTH=Ne-Autorizat
+StatusItem.description.PAYMENT_AUTHORIZED=Autorizat
+StatusItem.description.PAYMENT_SETTLED=Depozitat
+StatusItem.description.PAYMENT_DECLINED=Declinat
+StatusItem.description.PAYMENT_CANCELLED=Sters
+
+# Quote statuses 
+StatusType.description.QUOTE_STATUS=Stadiu Oferta
+StatusItem.description.QUO_CREATED=Creata
+StatusItem.description.QUO_APPROVED=Approbata
+StatusItem.description.QUO_ORDERED=Comandata
+StatusItem.description.QUO_REJECTED=Refuzata
+
+# inventory item status 
+
+StatusType.description.INVENTORY_ITEM_STTS=Linie Inventar
+StatusType.description.INV_SERIALIZED_STTS=Linie Inventar Serializata
+StatusType.description.INV_NON_SER_STTS=Linie Inventar Ne-Serializata
+StatusItem.description.INV_ON_ORDER=Pe Comanda
+StatusItem.description.INV_AVAILABLE=Disponibil
+StatusItem.description.INV_PROMISED=Promis
+StatusItem.description.INV_DELIVERED=Livrata
+StatusItem.description.INV_BEING_TRANSFERED=In Transferiment
+StatusItem.description.INV_BEING_TRANS_PRM=In Transferiment (Promis)
+StatusItem.description.INV_RETURNED=Returnare
+StatusItem.description.INV_DEFECTIVE=Defectuoasa
+
+# Customer Request statuses 
+StatusType.description.CUSTREQ_STTS=Stadiul Cererii Client
+StatusItem.description.CRQ_SUBMITTED=Subordonata
+StatusItem.description.CRQ_ACCEPTED=Acceptata
+StatusItem.description.CRQ_REVIEWED=Recenzionata
+StatusItem.description.CRQ_COMPLETED=Completata
+StatusItem.description.CRQ_REJECTED=Refuzata
+StatusItem.description.CRQ_CANCELLED=Stearsa
+
+# Requirement statuses 
+
+StatusType.description.REQUIREMENT_STATUS=Stadiu Necesar
+StatusItem.description.REQ_CREATED=Creat
+StatusItem.description.REQ_APPROVED=Aprobat
+StatusItem.description.REQ_ORDERED=Comandat
+StatusItem.description.REQ_REJECTED=Refuzat
+
+# order return status 
+StatusType.description.ORDER_RETURN_STTS=Stadiul Comanda Returnata
+StatusItem.description.RETURN_REQUESTED=Ceruta
+StatusItem.description.RETURN_ACCEPTED=Acceptata
+StatusItem.description.RETURN_RECEIVED=Primita
+StatusItem.description.RETURN_COMPLETED=Completata
+StatusItem.description.RETURN_CANCELLED=Stearsa
+
+# Communication events statuses 
+StatusType.description.COM_EVENT_STATUS=Eveniment Comunicatie
+StatusItem.description.COM_ENTERED=Introdus
+StatusItem.description.COM_PENDING=Suspendat
+StatusItem.description.COM_READ=Citit
+StatusItem.description.COM_IN_PROGRESS=In-Executie
+StatusItem.description.COM_UNKNOWN_PARTY=Subiect Necunoscut
+StatusItem.description.COM_COMPLETE=Completat
+StatusItem.description.COM_RESOLVED=Soluzionat
+StatusItem.description.COM_REFERRED=Referentiat
+StatusItem.description.COM_CANCELLED=Sters
+
+# Payment Gateway Transaction Code 
+EnumerationType.description.PGT_CODE=Cod Tranzactie Plata Gateway
+Enumeration.description.PGT_AUTHORIZE=Autorizeaza
+Enumeration.description.PGT_CAPTURE=Inregistreaza
+Enumeration.description.PGT_RELEASE=Eliberare
+Enumeration.description.PGT_REFUND=Rambursare
+Enumeration.description.PGT_CREDIT=Credit
+
+# Uom Currency 
+UomType.description.CURRENCY_MEASURE=Valuta
+Uom.description.CRC=Colon Costa Rica
+Uom.description.COP=Peso Colombiano
+Uom.description.CNY=Cina
+Uom.description.CLP=Peso Cileno
+Uom.description.CHF=Franco Elvetia
+Uom.description.CDP=Santo Domingo
+Uom.description.CAD=Dollaro Canadese
+Uom.description.BZD=Dollaro Belize
+Uom.description.BYR=Rublo Bielorussia
+Uom.description.BWP=Pula Botswana
+Uom.description.BSD=Dollarao Bahaman
+Uom.description.BRR=Brazil
+Uom.description.BRL=Real Brasilian
+Uom.description.BOB=Bolivian Bolivian
+Uom.description.BND=Dollaro Brunei
+Uom.description.BMD=Dollaro Bermuda
+Uom.description.BIF=Franco Burundi
+Uom.description.BHD=Dinaro Bahrain
+Uom.description.BGL=Leva Bulgar
+Uom.description.BEF=Franco Belga
+Uom.description.BDT=Taka Bangladesh
+Uom.description.BBD=Dolar Barbados
+Uom.description.BAD=Dinaro Bosnia-Herzogovinian
+Uom.description.AZM=Manat Azerbaijan
+Uom.description.AWG=Guilder Aruban
+Uom.description.AUD=Dollar Australian
+Uom.description.ATS=Siling Austriac
+Uom.description.ARS=Peso Argentina
+Uom.description.ARA=Austral Argentino
+Uom.description.AOK=Kwanza Angola
+Uom.description.ANG=Guilder Ovest India
+Uom.description.AMD=Dram Armean
+Uom.description.ALL=Lek Albanes
+Uom.description.AFA=Afghani
+Uom.description.AED=Dirham Emirati Arabi Uniti
+Uom.description.ADP=Peseta Andoran
+Uom.description.CUP=Peso Cuban
+Uom.description.CVE=Escudo di Cape Verde 
+Uom.description.CYP=Sterlina Cipriota
+Uom.description.CZK=Corona Ceca
+Uom.description.DEM=Marca Germana
+Uom.description.DJF=Franc Djibouti
+Uom.description.DKK=Coroana Danez
+Uom.description.DOP=Peso Domenican
+Uom.description.DRP=Peso Repubblica Domenicana
+Uom.description.DZD=Dinar Algerin
+Uom.description.ECS=Sucre Ecuador
+Uom.description.ECU=ECU
+Uom.description.EEK=Coroana Estonia
+Uom.description.EGP=Lira Egiptiana
+Uom.description.ESP=Peseta Spaniola
+Uom.description.ETB=Birr Etiopia
+Uom.description.EUR=Euro
+Uom.description.FIM=Marco Finlandese
+Uom.description.FJD=Dollar Fiji
+Uom.description.FKP=Sterlina delle Falkland
+Uom.description.FRF=Franc Francez
+Uom.description.GBP=Sterlina Britannica
+Uom.description.GEK=Kupon Georgia
+Uom.description.GHC=Cedi Ghanian
+Uom.description.GIP=Sterlina Gibilterra
+Uom.description.GMD=Dalasi Gambian 
+Uom.description.GNF=Franco Guinea
+Uom.description.GRD=Dracma Greca
+Uom.description.GTQ=Quedzal Guatemala
+Uom.description.GWP=Peso Guinea
+Uom.description.GYD=Dollaro Guyanese
+Uom.description.HKD=Dollaro Hong Kong
+Uom.description.HNL=Lempira Honduran
+Uom.description.HRD=Dinar Croatia
+Uom.description.HTG=Gourde Haitiano
+Uom.description.HUF=Fiorin Unguresc
+Uom.description.IDR=Rupia Indoneziana
+Uom.description.IEP=Sterlina Irlandeza
+Uom.description.ILS=Scheckel Israelian
+Uom.description.INR=Rupie Indiana
+Uom.description.IQD=Dinaro Irachiana
+Uom.description.IRR=Rial Iranian
+Uom.description.ISK=Coroana Islandeza
+Uom.description.ITL=Lira Italiana
+Uom.description.JMD=Dollar Giamaican
+Uom.description.JOD=Dinar Giordan
+Uom.description.JPY=Yen Japonez
+Uom.description.KES=Seling Kenian
+Uom.description.KHR=Riel Cambogian
+Uom.description.KIS=Som Kirghizstan
+Uom.description.KMF=Franco Comoros
+Uom.description.KPW=Won Nord Corea
+Uom.description.KRW=Won Sud Corea
+Uom.description.KWD=Dinar Kuweit 
+Uom.description.KYD=Dollar Cayman
+Uom.description.KZT=Tenge Kazakhstan
+Uom.description.LAK=Kip Laos
+Uom.description.LBP=Sterlina Libaneza
+Uom.description.LKR=Rupie Sri Lanka
+Uom.description.LRD=Dollar Liberian
+Uom.description.LSL=Loti Lesotho
+Uom.description.LTL=Lita Lituaniana
+Uom.description.LUF=Franc Luxemburghez
+Uom.description.LVL=Lat Latvian
+Uom.description.LYD=Dinar Libia
+Uom.description.MAD=Dirham Marochin
+Uom.description.MDL=Lei Moldova
+Uom.description.MGF=Franc Madagascar
+Uom.description.MNC=Monaco
+Uom.description.MNT=Tugrik Mongolia
+Uom.description.MOP=Pataca Macao
+Uom.description.MRO=Ouguiya Mauritaniana
+Uom.description.MTL=Lira Maltese
+Uom.description.MUR=Rupie Mauritius
+Uom.description.MVR=Rufiyaa Maldive
+Uom.description.MWK=Kwacha Malawi
+Uom.description.MXN=Peso Messicano (nou)
+Uom.description.MXP=Peso Messicano (vechi)
+Uom.description.MYR=Ringgit Malaiezian
+Uom.description.MZM=Metical Mozambic
+Uom.description.NGN=Naira Nigeria
+Uom.description.NIC=Nicaragua
+Uom.description.NIO=Cordoba Nicaragua
+Uom.description.NIS=Shekel Nuovo Israel
+Uom.description.NLG=Fiorin Olandez
+Uom.description.NOK=Coroana Norvegeza
+Uom.description.NPR=Rupie Nepalesi
+Uom.description.NZD=Dollar Nuoua Zeelanda
+Uom.description.OMR=Rial Omani
+Uom.description.PAB=Balboa Panamanian
+Uom.description.PEI=Inti Peruvian
+Uom.description.PEN=Sol Peruvian - Nou
+Uom.description.PES=Sol Peruvian
+Uom.description.PGK=Kina Papua Noua Guinea
+Uom.description.PHP=Peso Filipinez
+Uom.description.PKR=Rupie Pakistan
+Uom.description.PLN=Zlot Polonez
+Uom.description.PLZ=Polonia
+Uom.description.PTE=Escud Portoghez
+Uom.description.PYG=Guarani Paraguaian
+Uom.description.QAR=Riyal Qatar
+Uom.description.RMB=Chinese Renminbi Yuan
+Uom.description.ROL=Leu Romania
+Uom.description.RUR=Rubla Rusia
+Uom.description.RWF=Franco Ruanda
+Uom.description.SAR=Riyal Saudita
+Uom.description.SBD=Dollar Insule Solomon
+Uom.description.SCR=Rupie Seychelles
+Uom.description.SDP=Sterlina Sudaneza
+Uom.description.SEK=Coroana Suedia
+Uom.description.SGD=Dollar Singapore
+Uom.description.SHP=Sterlina St.Helena
+Uom.description.SIT=Tolar Slovenia
+Uom.description.SKK=Coroana Slovacca
+Uom.description.SLL=Leone
+Uom.description.SOL=Peru
+Uom.description.SOS=Siling Somalia
+Uom.description.SRG=Fiorin Suriname
+Uom.description.STD=Sao Tome / Principe Dobra
+Uom.description.SUR=Rublo Russo (vechi)
+Uom.description.SVC=Colon El Salvador
+Uom.description.SYP=Sterlina Siriana
+Uom.description.SZL=Lilangeni Swaziland
+Uom.description.THB=Baht Tailanda
+Uom.description.TJR=Rublo Tadzhikistani
+Uom.description.TMM=Manat Turkmenistani
+Uom.description.TND=Dinar Tunisia
+Uom.description.TOP=Tongan Pa&apos;anga
+Uom.description.TPE=Escud Timor
+Uom.description.TRL=Lira Turcia
+Uom.description.TTD=Dolar Trinidad e Tobago
+Uom.description.TWD=Dolar Nuova Taiwan
+Uom.description.TZS=Siling Tanzania
+Uom.description.UAK=Karbowanez Ucraina
+Uom.description.UGS=Siling Uganda
+Uom.description.USD=Dolar Americano
+Uom.description.UYP=Nuovo Peso Uruguaian
+Uom.description.UYU=Uruguai
+Uom.description.VEB=Bolivar Venezuela
+Uom.description.VND=Dong Vietnamita
+Uom.description.VUV=Vanuatu Vatu
+Uom.description.WST=Samoan Tala
+Uom.description.XAF=Franco Gabon C.f.A
+Uom.description.XCD=Dollar Caraibi Orientali
+Uom.description.XOF=Farnco Benin C.f.A.
+Uom.description.YER=Ryal Yemen
+Uom.description.ZAR=Rand Sud Africa
+Uom.description.ZMK=Kwacha Zambia
+Uom.description.ZRZ=Zaire
+Uom.description.ZWD=Dollar Zimbague
+
+# Product requirement method 
+EnumerationType.description.PROD_REQ_METHOD=Tip Necesar Produs
+Enumeration.description.PRODRQM_NONE=Nessun Necesar Creat
+Enumeration.description.PRODRQM_AUTO=Automatic Pentru Orice Comanda de Vanzare
+Enumeration.description.PRODRQM_STOCK=Cand cantitatea QOH Ajunge la Stocul Minim pe Produs-Compartiment
+Enumeration.description.PRODRQM_STOCK_ATP=Cand ATP Ajunge Stocul Minim pe Produs-Compartiment
+
+# Product Rating 
+EnumerationType.description.PROD_RATING_TYPE=Tip Classificare Produs
+Enumeration.description.PRDR_MIN=Clasificare Minima
+Enumeration.description.PRDR_MAX=Clasificare Maxima
+
+Enumeration.description.PRDR_FLAT=Clasificare Substituita
+
+# Uom Types 
+UomType.description.CURRENCY_MEASURE=Valuta
+UomType.description.DATA_MEASURE=Marime Data
+UomType.description.DATASPD_MEASURE=Rapiditate Date
+UomType.description.TIME_FREQ_MEASURE=Timp/Frecventa
+UomType.description.LENGTH_MEASURE=Lungime
+UomType.description.AREA_MEASURE=Aria
+UomType.description.VOLUME_LIQ_MEASURE=Volum Liqhid
+UomType.description.VOLUME_DRY_MEASURE=Volum Uscat
+UomType.description.WEIGHT_MEASURE=Inaltime
+UomType.description.ENERGY_MEASURE=Energie
+UomType.description.TEMP_MEASURE=Temperatura
+UomType.description.OTHER_MEASURE=Altceva
+
+# =============== LENGTH_MEASURE =============== 
+Uom.description.LEN_A=Angstrom
+Uom.description.LEN_cb=Cablu
+Uom.description.LEN_cm=Centimetru
+Uom.description.LEN_chG=Chain (Gunter's/surveyor's)
+Uom.description.LEN_chR=Chain (Ramden's/engineer's)
+Uom.description.LEN_dm=Decimetru
+Uom.description.LEN_dam=Dekameter
+Uom.description.LEN_fm=Fathom
+Uom.description.LEN_ft=Piede
+Uom.description.LEN_fur=Furlong
+Uom.description.LEN_hand=Mano (Inaltime cal)
+Uom.description.LEN_in=Inch
+Uom.description.LEN_km=Kilometru
+Uom.description.LEN_league=Lega
+Uom.description.LEN_lnG=Link (Gunter's)
+Uom.description.LEN_lnR=Link (Ramden's)
+Uom.description.LEN_m=Metru
+Uom.description.LEN_u=Micrometru (Micron)
+Uom.description.LEN_mi=Mila (Pamant)
+Uom.description.LEN_nmi=Miglio (nautica)
+Uom.description.LEN_mm=Milimetru
+Uom.description.LEN_mil=Mil (Milli-Inch)
+Uom.description.LEN_point=Punct (tip masura)
+Uom.description.LEN_pica=Pica (tip masura)
+Uom.description.LEN_rd=Rod
+Uom.description.LEN_yd=Iard
+
+# =============== WEIGHT_MEASURE =============== 
+Uom.description.WT_dr_avdp=Dram (avdp)
+Uom.description.WT_gr=Grain
+Uom.description.WT_g=Gram
+Uom.description.WT_kg=Chilogram
+Uom.description.WT_mg=Miligram
+Uom.description.WT_oz=Ounce (avdp)
+Uom.description.WT_oz_tr=Ounce (troy)
+Uom.description.WT_dwt=Pennyweight
+Uom.description.WT_lb=Libbra (avdp)
+Uom.description.WT_st=Piatra
+Uom.description.WT_lt=Tona (lunga sau Britanica)
+Uom.description.WT_mt=Tona (metrica)
+Uom.description.WT_sh_t=Tona(scurta)
+
+# =============== AREA_MEASURE =============== 
+Uom.description.AREA_A=Acru
+Uom.description.AREA_a=Ar
+Uom.description.AREA_ha=Hectar
+Uom.description.AREA_cm2=Centimetru Patrat
+Uom.description.AREA_ft2=Picior Patrat
+Uom.description.AREA_in2=Inch Patrat
+Uom.description.AREA_km2=Kilometru Patrat
+Uom.description.AREA_m2=Metru Patrat
+Uom.description.AREA_mi2=Mila Patrata
+Uom.description.AREA_mm2=Milimetru Patrat
+Uom.description.AREA_rd2=Rod Patrat
+Uom.description.AREA_yd2=Iard Patrat
+
+# =============== DATA_MEASURE =============== 
+Uom.description.DATA_b=Bit de Date
+Uom.description.DATA_Kb=Kilobit de Date
+Uom.description.DATA_Mb=Megabit di Date
+Uom.description.DATA_Gb=Gigabit di Date
+Uom.description.DATA_Tb=Terabit di Date
+Uom.description.DATA_B=Byte di Date
+Uom.description.DATA_KB=Kilobyte di Date
+Uom.description.DATA_MB=Megabyte di Date
+Uom.description.DATA_GB=Gigabyte di Date
+Uom.description.DATA_TB=Terabyte di Date
+Uom.description.DATA_PB=Petabyte di Date
+
+# =============== DATASPD_MEASURE =============== 
+Uom.description.DATASPD_bps=Bit-pe-secunda de Date
+Uom.description.DATASPD_Kbps=Kilobit-pe-secunda de Date
+Uom.description.DATASPD_Mbps=Megabit-pe-secunda de Date
+Uom.description.DATASPD_Gbps=Gigabit-pe-secunda de Date
+Uom.description.DATASPD_Tbps=Terabit-pe-secunda de Date
+
+# =============== TIME_FREQ_MEASURE =============== 
+Uom.description.TF_ms=Timp in Mili-Secunde
+Uom.description.TF_s=Timp in Seconde
+Uom.description.TF_min=Timp in Minute
+Uom.description.TF_hr=Timp in Ore
+Uom.description.TF_day=Timp in Zile
+Uom.description.TF_wk=Timp in Saptamani
+Uom.description.TF_mon=Timp in Luni
+Uom.description.TF_yr=Timp in Ani
+Uom.description.TF_decade=Timp in Decade
+Uom.description.TF_score=Timp in Puncte
+Uom.description.TF_century=Timp in Secole
+Uom.description.TF_millenium=Timp in Milenii
+
+# =============== VOLUME_LIQ_MEASURE =============== 
+Uom.description.VLIQ_bbl=Baril (US)
+Uom.description.VLIQ_cup=Cupa
+Uom.description.VLIQ_dr=Dram (US)
+Uom.description.VLIQ_gi=Gill (1/4 UK pinta)
+Uom.description.VLIQ_galUK=Gallon (UK)
+Uom.description.VLIQ_galUS=Gallon (US)
+Uom.description.VLIQ_L=Litru
+Uom.description.VLIQ_ml=Mililitru
+Uom.description.VLIQ_ozUK=Ounce, fluida (UK)
+Uom.description.VLIQ_ozUS=Ounce, fluida (US)
+Uom.description.VLIQ_ptUK=Pint (UK)
+Uom.description.VLIQ_ptUS=Pint (US)
+Uom.description.VLIQ_qt=Quart
+Uom.description.VLIQ_Tbs=Lingura
+Uom.description.VLIQ_tsp=Lingurita
+
+# =============== VOLUME_DRY_MEASURE =============== 
+Uom.description.VDRY_cm3=Centimetru Cub
+Uom.description.VDRY_ft3=Picior Cub
+Uom.description.VDRY_in3=Inch Cub
+Uom.description.VDRY_m3=Metru Cub
+Uom.description.VDRY_mm3=Milimetru Cub
+Uom.description.VDRY_ST=Stere (metru cub)
+Uom.description.VDRY_yd3=Iard Cub
+
+# =============== ENERGY_MEASURE =============== 
+Uom.description.EN_Btu=Unitate Termica Britanica
+Uom.description.EN_cal15=Calorie (@15.5c)
+Uom.description.EN_HP=Cai (meccanici)
+Uom.description.EN_J=Joule (absoluti)
+Uom.description.EN_Kw=Kilowat
+Uom.description.EN_w=Wat
+
+# =============== TEMP_MEASURE =============== 
+Uom.description.TEMP_K=Kelvin
+Uom.description.TEMP_C=Grade Celsius
+Uom.description.TEMP_F=Grade Fahrenheit
+
+# =============== OTHER_MEASURE =============== 
+Uom.description.OTH_A=Amper - Curent Electric
+Uom.description.OTH_cd=Candela - Luminozitate (intensitatea luminii)
+Uom.description.OTH_mol=Mole - Substance (molecola)
+
+EnumerationType.description.PROD_PRICE_COND=Conditii Promovari Produse
+Enumeration.description.PRC_EQ=E
+Enumeration.description.PRC_NEQ=Nu e
+Enumeration.description.PRC_LT=E Mai mic decat
+Enumeration.description.PRC_LTE=E Mai mic sau egal decat
+Enumeration.description.PRC_GT=E Mai mare decat
+Enumeration.description.PRC_GTE=E Mai mare sau egal decat
+
+EnumerationType.description.PROD_PRICE_IN_PARAM=Parametri Input Pret Produs
+Enumeration.description.PRIP_PRODUCT_ID=Produs
+Enumeration.description.PRIP_PROD_CAT_ID=Categoria Produs
+Enumeration.description.PRIP_PROD_CLG_ID=Catalog Produs
+Enumeration.description.PRIP_PROD_SGRP_ID=Grup Magazin Produs
+Enumeration.description.PRIP_WEBSITE_ID=Sit Web
+Enumeration.description.PRIP_QUANTITY=Cantitate
+Enumeration.description.PRIP_PARTY_ID=Subiect
+Enumeration.description.PRIP_PARTY_GRP_MEM=Membru Grup Subiect
+Enumeration.description.PRIP_PARTY_CLASS=Classificare Subiecti
+Enumeration.description.PRIP_ROLE_TYPE=Tip Rol
+Enumeration.description.PRIP_LIST_PRICE=Pret de Lista
+Enumeration.description.PRIP_CURRENCY_UOMID=Udm Valuta
+
+EnumerationType.description.PROD_PROMO_IN_PARAM=Parametri Input Promovari Prodotto
+Enumeration.description.PPIP_ORDER_TOTAL=Sub-total Cos
+Enumeration.description.PPIP_PRODUCT_TOTAL= Valoare Totala Produs
+Enumeration.description.PPIP_PRODUCT_AMOUNT=X Valoarea Produsului
+Enumeration.description.PPIP_PRODUCT_QUANT=X Cantitate Produs
+Enumeration.description.PPIP_NEW_ACCT=Giorni De la Creare Cont
+Enumeration.description.PPIP_PARTY_ID=Subiect
+Enumeration.description.PPIP_PARTY_GRP_MEM=Membru Grup Subiect
+Enumeration.description.PPIP_PARTY_CLASS=Classificare Subiecti
+Enumeration.description.PPIP_ROLE_TYPE=Tip Rol
+Enumeration.description.PPIP_ORST_HIST=Sub-total Comenzi X ultime Y Luni
+
+EnumerationType.description.INV_RES_ORDER=Inventar Comenzi Rezervate
+Enumeration.description.INVRO_FIFO_REC=FIFO Primit
+Enumeration.description.INVRO_LIFO_REC=LIFO Primit
+Enumeration.description.INVRO_FIFO_EXP=FIFO Expirat
+Enumeration.description.INVRO_LIFO_EXP=LIFO Expirat
+Enumeration.description.INVRO_GUNIT_COST=Mai mare decat Costul Unitar
+Enumeration.description.INVRO_LUNIT_COST=Mai mic decat Costul Unitar
+
+EnumerationType.description.PRDS_PAYSVC=Tip Serviciu Plata Magazin
+Enumeration.description.PRDS_PAY_AUTH=Serviciu Autorizare Plata
+Enumeration.description.PRDS_PAY_AUTH_VERIFY=Serviciu Verificare Autorizare Plata
+Enumeration.description.PRDS_PAY_REAUTH=Serviciu Re-Autorizare Plata
+Enumeration.description.PRDS_PAY_RELEASE=Serviciu Autorizaziare Eliberare Rilascio
+Enumeration.description.PRDS_PAY_CAPTURE=Serviciu Inregistrare Plata
+Enumeration.description.PRDS_PAY_REFUND=Serviciu Refuz Plata
+Enumeration.description.PRDS_PAY_CREDIT=Serviciu Credit Plata
+Enumeration.description.PRDS_PAY_EXTERNAL=Plata Externa (Nici-un Serviciu)
+
+EnumerationType.description.PRDS_EMAIL=Notifica Email Magazin
+Enumeration.description.PRDS_CUST_REGISTER=Registratura
+Enumeration.description.PRDS_ODR_CONFIRM=Confirma
+Enumeration.description.PRDS_ODR_COMPLETE=Executat
+Enumeration.description.PRDS_ODR_BACKORDER=Back-Order
+Enumeration.description.PRDS_ODR_CHANGE=Schimb Comanda
+Enumeration.description.PRDS_ODR_PAYRETRY=Reincearca Plata
+Enumeration.description.PRDS_RTN_ACCEPT=Acces Returnare
+Enumeration.description.PRDS_RTN_COMPLETE=Returnare Executata
+Enumeration.description.PRDS_RTN_CANCEL=Returnare Stearsa
+Enumeration.description.PRDS_PWD_RETRIEVE=Gaseste Parola
+Enumeration.description.PRDS_TELL_FRIEND=Transmite la un Prirten
+Enumeration.description.PRDS_GC_PURCHASE=Cumpara Carte-Omagiu
+Enumeration.description.PRDS_GC_RELOAD=Incarca Carte-Omagiu
+Enumeration.description.PRDS_QUO_CONFIRM=Confirma Oferta
+
+EnumerationType.description.KWOVRD_TRGT_TYPE=Tip Destinatie Substituire Cheie
+Enumeration.description.KOTT_PRODCAT=Categorie Produs
+Enumeration.description.KOTT_PRODUCT=Produs
+Enumeration.description.KOTT_OFBURL=URL OFBiz
+Enumeration.description.KOTT_AURL=URL Absolut
+
+EnumerationType.description.FACLOC_TYPE=Tip Pozitie Compartiment
+Enumeration.description.FLT_PICKLOC=Preluare/Primara
+Enumeration.description.FLT_BULK=Stoc
+
+StatusType.description.INVENTORY_XFER_STTS=Inventar x Trasferari
+StatusItem.description.IXF_REQUESTED=Cerere
+StatusItem.description.IXF_SCHEDULED=Planificat 
+StatusItem.description.IXF_EN_ROUTE=Pe-Traseu
+StatusItem.description.IXF_COMPLETE=Completat
+StatusItem.description.IXF_CANCELLED=Sters
+StatusType.description.SHIPMENT_STATUS=Expediere
+StatusItem.description.SHIPMENT_INPUT=Intrare
+StatusItem.description.SHIPMENT_SCHEDULED=Planificata
+StatusItem.description.SHIPMENT_PICKED=Preluata
+StatusItem.description.SHIPMENT_PACKED=Ambalata
+StatusItem.description.SHIPMENT_SHIPPED=Expediata
+StatusItem.description.SHIPMENT_DELIVERED=Livrata
+StatusItem.description.SHIPMENT_CANCELLED=Stearsa
+
+StatusValidChange.transitionName.SHIPMENT_INPUT.SHIPMENT_SCHEDULED=Pagina
+StatusValidChange.transitionName.SHIPMENT_INPUT.SHIPMENT_PICKED=Preia
+StatusValidChange.transitionName.SHIPMENT_INPUT.SHIPMENT_PACKED=Ambaleaza
+StatusValidChange.transitionName.SHIPMENT_SCHEDULED.SHIPMENT_PICKED=Preia
+StatusValidChange.transitionName.SHIPMENT_SCHEDULED.SHIPMENT_PACKED=Ambaleaza
+StatusValidChange.transitionName.SHIPMENT_PICKED.SHIPMENT_PACKED=Ambaleaza
+StatusValidChange.transitionName.SHIPMENT_PACKED.SHIPMENT_SHIPPED=Expedire
+StatusValidChange.transitionName.SHIPMENT_SHIPPED.SHIPMENT_DELIVERED=Consegna
+StatusValidChange.transitionName.SHIPMENT_INPUT.SHIPMENT_CANCELLED=Stergere
+StatusValidChange.transitionName.SHIPMENT_SCHEDULED.SHIPMENT_CANCELLED=Stergere
+StatusValidChange.transitionName.SHIPMENT_PICKED.SHIPMENT_CANCELLED=Stergere
+StatusValidChange.transitionName.SHIPMENT_PACKED.SHIPMENT_CANCELLED=Stergere
+
+StatusType.description.PURCH_SHIP_STATUS=Expediere Cumparari
+StatusItem.description.PURCH_SHIP_CREATED=Creata
+StatusItem.description.PURCH_SHIP_SHIPPED=Expediata
+StatusItem.description.PURCH_SHIP_RECEIVED=Primita
+
+StatusType.description.PICKLIST_STATUS=Lista de Preluari
+StatusItem.description.PICKLIST_INPUT=Input
+StatusItem.description.PICKLIST_ASSIGNED=Atribuita
+StatusItem.description.PICKLIST_PICKED=Preluata
+StatusItem.description.PICKLIST_CANCELLED=Stearsa
+
+StatusType.description.CONTACTLST_PARTY=Lista de Contact Subiecti
+StatusItem.description.CLPT_PENDING=Aceptare Suspendata
+StatusItem.description.CLPT_ACCEPTED=Acceptata
+StatusItem.description.CLPT_REJECTED=Refuzata
+
+GeoType.description.CITY=Oras
+GeoType.description.GROUP=Grup
+GeoType.description.STATE=Stat
+GeoType.description.POSTAL_CODE=C.P.
+GeoType.description.COUNTRY=Tara
+GeoType.description.COUNTY=Sector
+GeoType.description.COUNTY_CITY=Sector-Oras
+GeoType.description.PROVINCE=Judet
+GeoType.description.REGION=Regiune
+GeoType.description.TERRITORY=Teritoriu
+GeoType.description.SALES_TERRITORY=Teritoriu Vanzari
+GeoType.description.SERVICE_TERRITORY=Teritoriu Serviciu
+
+# invoice status 
+StatusType.description.INVOICE_STATUS=Stare Factura
+StatusItem.description.INVOICE_IN_PROCESS=In-Curs
+StatusItem.description.INVOICE_APPROVED=Aprobate
+StatusItem.description.INVOICE_SENT=Trimise
+StatusItem.description.INVOICE_RECEIVED=Primite
+StatusItem.description.INVOICE_READY=Promte pentru Contabilizare
+StatusItem.description.INVOICE_PAID=Platite
+StatusItem.description.INVOICE_WRITEOFF=Piertdute
+StatusItem.description.INVOICE_CANCELLED=Sterse
+
+# payment status 
+StatusType.description.PMNT_STATUS=Stadiu Plata
+StatusItem.description.PMNT_NOT_PAID=Restante
+StatusItem.description.PMNT_SENT=Trimise
+StatusItem.description.PMNT_RECEIVED=Primite
+StatusItem.description.PMNT_CONFIRMED=Confirmate
+StatusItem.description.PMNT_CANCELLED=Sterse
+
+EnumerationType.description.PRDS_PAYSVC=Tip Serviciu Plata Magazin
+Enumeration.description.PRDS_PAY_AUTH=Plata Serviciu Autorizatie
+Enumeration.description.PRDS_PAY_AUTH_VERIFY=Plata Serviciu Verifica Autorizatie
+Enumeration.description.PRDS_PAY_REAUTH=Plata Serviciu Re-Autorizatie
+Enumeration.description.PRDS_PAY_RELEASE=Plata Serviciu Eliberare Autorizare
+Enumeration.description.PRDS_PAY_CAPTURE=Plata Serviciu Registratura
+Enumeration.description.PRDS_PAY_REFUND=Plata Serviciu Rambursari
+Enumeration.description.PRDS_PAY_CREDIT=Plata Serviciu Credit
+Enumeration.description.PRDS_PAY_EXTERNAL=Plata Externa (Nici-un Serviciu)
+
+EnumerationType.description.FXAST_CLASS=Clasa Mijloace Fixe
+Enumeration.description.FAC_BOAT=Barca
+Enumeration.description.FAC_FORKLIFT=Car Elevator
+Enumeration.description.FAC_DIGGER=Escavator
+Enumeration.description.FAC_MANLIFT=Ascensor
+Enumeration.description.FAC_SERVICE_BODY=Serviciu Corp
+Enumeration.description.FAC_TRACTOR=Tractor
+Enumeration.description.FAC_PASSENGER= Vehicol Paseger 
+Enumeration.description.FAC_COMPRESSOR=Compresor
+Enumeration.description.FAC_TRENCHER=Trancher
+Enumeration.description.FAC_PULLER=Puller
+Enumeration.description.FAC_MOBILE=Mobile
+Enumeration.description.FAC_TANKER=Cisterna
+Enumeration.description.FAC_REEL_STAND=Bobina
+
+StatusType.description.FIXEDAST_MNT_STATUS=Intretinere Mijloace Fixe
+StatusItem.description.FAM_CREATED=Creat
+StatusItem.description.FAM_SCHEDULED=Planificat
+StatusItem.description.FAM_IN_PROCESS=In Curs
+StatusItem.description.FAM_COMPLETED=Completat
+StatusItem.description.FAM_CANCELLED=Sters
+
+# Points of Title Transfer 
+EnumerationType.description.PTSOFTTFR=Punctele Titlului Transferat
+Enumeration.description.POTT_DEST=Destinatie
+Enumeration.description.POTT_ORIG=Origine
+Enumeration.description.POTT_INTR=In Tranzit
+# INCOTERM options 
+Enumeration.description.POTT_EXW=Ex-Servicii
+Enumeration.description.POTT_FOB=Gratis la Bord
+Enumeration.description.POTT_FCA=Trasport Gratis
+Enumeration.description.POTT_FAS=Sub Nava Gratis
+Enumeration.description.POTT_CFR=Cost si Cheltuieli de Trasport
+Enumeration.description.POTT_CIF=Cost, Asiguratie si Cheltuieli de Trasport
+Enumeration.description.POTT_CPT=Trasport Platit De
+Enumeration.description.POTT_CIP=Trasport si Asigurari Platite De
+Enumeration.description.POTT_DAF=Livrate la Frontiera
+Enumeration.description.POTT_DES=Livrate Pe Nava
+Enumeration.description.POTT_DEQ=Livrate pe Chei
+Enumeration.description.POTT_DDP=Livrate  Vama Platita
+Enumeration.description.POTT_DDQ=Livrate Vama Ne-Platita
+
+# cost of goods sold methods for accounting preferences 
+EnumerationType.description.COGS_METHODS=Metode COGS
+Enumeration.description.COGS_LIFO=LIFO
+Enumeration.description.COGS_FIFO=FIFO
+Enumeration.description.COGS_AVG_COST=Cost Mediu
+
+# inventory sequencing mode for accounting preferences 
+EnumerationType.description.INVOICE_SEQMD=Mod Seqventa Factura
+Enumeration.description.INVSQ_STANDARD=Normal (rapid, posibil sa apara pauze in sistem)
+Enumeration.description.INVSQ_ENF_SEQ=Seqventa Fortata (nici-o pauza, pentru organizare)
+Enumeration.description.INVSQ_RESTARTYR=Restart din Anul Fiscal (nici-o pauza, pentru organizare, azereaza fiecare an)
+
+# quote sequencing mode for accounting preferences 
+EnumerationType.description.QUOTE_SEQMD=Mod Secventa Oferta
+Enumeration.description.QTESQ_STANDARD=Normal (mai repede, pot sa apara pauze, in sistem)
+Enumeration.description.QTESQ_ENF_SEQ=Secventa Fortata (nici-o pauza, pentru organizare)
+
+# order sequencing mode for accounting preferences 
+EnumerationType.description.ORDER_SEQMD=Mod Secventa Ordine
+Enumeration.description.ODRSQ_STANDARD=Normal (mai repede, pot sa apara pauze, in sistem)
+Enumeration.description.ODRSQ_ENF_SEQ=Secventa Fortata (nici-o pauza, pentru organizare)
+
+# Production Run status 
+StatusType.description.PRODUCTION_RUN=Stadiu Ciclu Productie
+StatusItem.description.PRUN_CREATED=Creat
+StatusItem.description.PRUN_DOC_PRINTED=Confirmat
+StatusItem.description.PRUN_RUNNING=In Executie
+StatusItem.description.PRUN_COMPLETED=Completat
+StatusItem.description.PRUN_CLOSED=Inchis
+StatusItem.description.PRUN_CANCELLED=Sters
+
+# Task Formulae 
+CustomMethod.description.6000=Exemplu formula sarcina(cant * Mili Secunde Stimate * 10)
+
+# Bom Formulae 
+CustomMethod.description.6001=Exemplu formula fisa tehnologica (cant * k)
+CustomMethod.description.6002=Formula fisa tehnologica pentru componente lineare
+
+StatusType.description.CALENDAR_STATUS=Calendar
+StatusItem.description.CAL_NEEDS_ACTION=Actiune Necesara
+StatusItem.description.CAL_SENT=Trimite
+StatusItem.description.CAL_DECLINED=Refuzat
+StatusItem.description.CAL_DELEGATED=Delegat
+StatusItem.description.CAL_CANCELLED=Sters
+
+StatusType.description.TASK_STATUS=Sarcina
+StatusItem.description.CAL_ACCEPTED=Acceptat
+StatusItem.description.CAL_COMPLETED=Sters
+
+StatusType.description.EVENT_STATUS=Eveniment
+StatusItem.description.CAL_TENTATIVE=Tentativa
+StatusItem.description.CAL_CONFIRMED=Confirmat
+
+# Production Run status 
+StatusType.description.PRODUCTION_RUN=Stadii Ciclu Productie
+StatusItem.description.PRUN_CREATED=Creat
+StatusItem.description.PRUN_DOC_PRINTED=Confirmat
+StatusItem.description.PRUN_RUNNING=In Executie
+StatusItem.description.PRUN_COMPLETED=Completat
+StatusItem.description.PRUN_CLOSED=Inchis
+StatusItem.description.PRUN_CANCELLED=Sters
+
+StatusType.description.WORKFLOW_STATUS=Sarcini de Lucru
+StatusItem.description.WF_NOT_STARTED=Ne Initiat
+StatusItem.description.WF_SUSPENDED=Suspendat
+StatusItem.description.WF_RUNNING=In Executie
+StatusItem.description.WF_COMPLETED=Completat
+StatusItem.description.WF_TERMINATED=Terminat
+StatusItem.description.WF_ABORTED=Abandonat
+
+EnumerationType.description.WORK_EFF_SCOPE=Capacitate Clasificare Sarcini de Lucru
+Enumeration.description.WES_PUBLIC=General, acces public
+Enumeration.description.WES_PRIVATE=Limitat, acceso privat
+Enumeration.description.WES_CONFIDENTIAL=Foarte limitat, acces rezervat
+
+StatusType.description.PRTYASGN_STATUS=Subiect
+StatusItem.description.PRTYASGN_OFFERED=Oferit
+StatusItem.description.PRTYASGN_ASSIGNED=Alocat
+StatusItem.description.PRTYASGN_UNASSIGNED=Ne Alocat
+
+EnumerationType.description.WORK_EFF_EXPECT=Aspectative Sarcini de Lucru
+Enumeration.description.WEE_FYI=Pentru Informarea ta
+Enumeration.description.WEE_REQUIRE=Cerere Sarcina
+Enumeration.description.WEE_REQUEST=Raspuns Sarcina
+Enumeration.description.WEE_IMMEDIATE=Raspuns Imediat Cerere
+
+StatusType.description.CONTENT_STATUS=Continut
+StatusItem.description.CTNT_IN_PROGRESS=In Curs
+StatusItem.description.CTNT_INITIAL_DRAFT=Schita Initiala
+StatusItem.description.CTNT_REVISED_DRAFT=Schita Revizionata
+StatusItem.description.CTNT_FINAL_DRAFT=Schita Finala
+StatusItem.description.CTNT_PUBLISHED=Publicat
+StatusItem.description.CTNT_DEACTIVATED=Desactivat
+
+# order delivery schedule status 
+StatusType.description.ORDER_DEL_SCH=Planificare Livrari Comenzi
+StatusItem.description.ODS_SUBMITTED=Subordinata Furnizorului
+StatusItem.description.ODS_ACCEPTED=Acceptat
+StatusItem.description.ODS_APPROVED=Planificare Aprobata
+StatusItem.description.ODS_ARRANGED=Livrare Preparata
+StatusItem.description.ODS_CANCELLED=Livrare Stearsa
+
+# geo country 
+Geo.geoName._NA_=Ne Aplicabil
+Geo.geoName.IRQ=Iraq
+Geo.geoName.NIU=Niue
+Geo.geoName.CAN=Canada
+Geo.geoName.USA=USA
+Geo.geoName.OMN=Oman
+Geo.geoName.AFG=Afghanistan
+Geo.geoName.ALB=Albania
+Geo.geoName.ATA=Antartide
+Geo.geoName.DZA=Algeria
+Geo.geoName.ASM=Samoa Americana
+Geo.geoName.AND=Andorra
+Geo.geoName.AGO=Angola
+Geo.geoName.ATG=Antigua e Barbuda
+Geo.geoName.AZE=Azerbaijan
+Geo.geoName.ARG=Argentina
+Geo.geoName.AUS=Australia
+Geo.geoName.AUT=Austria
+Geo.geoName.BHS=Bahamas
+Geo.geoName.BHR=Bahrain
+Geo.geoName.BRB=Barbados
+Geo.geoName.BEL=Belgio
+Geo.geoName.BMU=Bermuda
+Geo.geoName.BTN=Bhutan
+Geo.geoName.BOL=Bolivia
+Geo.geoName.BIH=Bosnia e Herzegovina
+Geo.geoName.BVT=Insule Bouvet
+Geo.geoName.BRA=Brazilia
+Geo.geoName.BLZ=Belize
+Geo.geoName.IOT=Territorio Oceano Indiano Inglese
+Geo.geoName.SLB=Insule Solomon
+Geo.geoName.VGB=Insule Vergini (inglesi)
+Geo.geoName.BRN=Brunei Darussalam
+Geo.geoName.BGR=Bulgaria
+Geo.geoName.MMR=Myanmar    
+Geo.geoName.BDI=Burundi
+Geo.geoName.BLR=Bielorussia
+Geo.geoName.KHM=Cambogia
+Geo.geoName.CMR=Cameroon
+Geo.geoName.CPV=Capo Verde
+Geo.geoName.CYM=Isole Cayman
+Geo.geoName.CAF=Republica Centrale Africana
+Geo.geoName.LKA=Sri Lanka
+Geo.geoName.TCD=Chad
+Geo.geoName.CHL=Cile
+Geo.geoName.CHN=Cina
+Geo.geoName.TWN=Taiwan, Provincia della Cina
+Geo.geoName.CXR=Insula Christmas
+Geo.geoName.CCK=Insula Cocos (keeling)
+Geo.geoName.COL=Colombia
+Geo.geoName.COM=Comoros
+Geo.geoName.MYT=Mayotte
+Geo.geoName.COG=Congo
+Geo.geoName.COD=Republica Democratica del Congo
+Geo.geoName.COK=Insule Cook
+Geo.geoName.CRI=Costa Rica
+Geo.geoName.HRV=Croazia
+Geo.geoName.CUB=Cuba
+Geo.geoName.CYP=Cipru
+Geo.geoName.CZE=Republica Ceha
+Geo.geoName.BEN=Benin
+Geo.geoName.DNK=Danemarca
+Geo.geoName.DMA=Domenicana
+Geo.geoName.DOM=Republica Domenicana
+Geo.geoName.ECU=Ecuador
+Geo.geoName.SLV=El Salvador
+Geo.geoName.GNQ=Guinea Equatoriale
+Geo.geoName.ETH=Etiopia
+Geo.geoName.ERI=Eritrea
+Geo.geoName.EST=Estonia
+Geo.geoName.FRO=Isole Faroe
+Geo.geoName.FLK=Isole Falkland (malvinas)
+Geo.geoName.SGS=Georgia Sud si Insula Sandwich
+Geo.geoName.FJI=Fiji
+Geo.geoName.FIN=Finlandia
+Geo.geoName.FXX=Francia, Metropolitana
+Geo.geoName.FRA=Francia
+Geo.geoName.GUF=Guinea Franceze
+Geo.geoName.PYF=Polinesia Franceze
+Geo.geoName.ATF=Teritorii din Sud Franceze
+Geo.geoName.DJI=Djibouti
+Geo.geoName.GAB=Gabon
+Geo.geoName.GEO=Georgia
+Geo.geoName.GMB=Gambia
+Geo.geoName.PSE=Teritori Ocupate Palestina
+Geo.geoName.DEU=Germania
+Geo.geoName.GHA=Ghana
+Geo.geoName.GIB=Gibilterra
+Geo.geoName.KIR=Kiribati
+Geo.geoName.GRC=Grecia
+Geo.geoName.GRL=Groenlandia
+Geo.geoName.GRD=Grenada
+Geo.geoName.GLP=Guadalupe
+Geo.geoName.GUM=Guam
+Geo.geoName.GTM=Guatemala
+Geo.geoName.GIN=Guinea
+Geo.geoName.GUY=Guyana
+Geo.geoName.HTI=Haiti
+Geo.geoName.HMD=Isole Heard E Mc Donald
+Geo.geoName.VAT=Vaticanul
+Geo.geoName.HND=Honduras
+Geo.geoName.HKG=Hong Kong
+Geo.geoName.HUN=Ungaria
+Geo.geoName.ISL=Islanda
+Geo.geoName.IND=India
+Geo.geoName.IDN=Indonesia
+Geo.geoName.IRN=Iran (Republica Islamica Di)
+Geo.geoName.IRL=Irlanda
+Geo.geoName.ISR=Israel
+Geo.geoName.ITA=Italia
+Geo.geoName.CIV=Cote D&apos;ivoire
+Geo.geoName.JAM=Jiamaica
+Geo.geoName.JPN=Jiaponia
+Geo.geoName.KAZ=Kazakhstan
+Geo.geoName.JOR=Giordania
+Geo.geoName.KEN=Kenia
+Geo.geoName.PRK=Korea, Republica Democratica Populara
+Geo.geoName.KOR=Korea, Republica 
+Geo.geoName.KWT=Kuwait
+Geo.geoName.KGZ=Kyrgyzstan
+Geo.geoName.LAO=Lao Republica Democratica Populara
+Geo.geoName.LBN=Liban
+Geo.geoName.LSO=Lesotho
+Geo.geoName.LVA=Lettonia
+Geo.geoName.LBR=Liberia
+Geo.geoName.LBY=Libia
+Geo.geoName.LIE=Liechtenstein
+Geo.geoName.LTU=Lituania
+Geo.geoName.LUX=Lussemburg
+Geo.geoName.MAC=Macau
+Geo.geoName.MDG=Madagascar
+Geo.geoName.MWI=Malawi
+Geo.geoName.MYS=Malaysia
+Geo.geoName.MDV=Isole Maldive
+Geo.geoName.MLI=Mali
+Geo.geoName.MLT=Malta
+Geo.geoName.MTQ=Martinique
+Geo.geoName.MRT=Mauritania
+Geo.geoName.MUS=Mauritius
+Geo.geoName.MEX=Mexic
+Geo.geoName.MCO=Monaco
+Geo.geoName.MNG=Mongolia
+Geo.geoName.MDA=Moldova, Republica 
+Geo.geoName.MSR=Montserrat
+Geo.geoName.MAR=Maroc
+Geo.geoName.MOZ=Mozambic
+Geo.geoName.NAM=Namibia
+Geo.geoName.NRU=Nauru
+Geo.geoName.NPL=Nepal
+Geo.geoName.NLD=Paesi Bassi
+Geo.geoName.ANT=Antille Paesi Bassi
+Geo.geoName.ABW=Aruba
+Geo.geoName.NCL=Noua Caledonia
+Geo.geoName.VUT=Vanuatu
+Geo.geoName.NZL=Nuova Zelanda
+Geo.geoName.NIC=Nicaragua
+Geo.geoName.NER=Niger
+Geo.geoName.NGA=Nigeria
+Geo.geoName.NFK=Insula Norfolk
+Geo.geoName.NOR=Norvegia
+Geo.geoName.MNP=Insule din Nord Mariana
+Geo.geoName.UMI=Insule United States Minor Outlying  
+Geo.geoName.FSM=Micronesia, Stat Federal 
+Geo.geoName.MHL=Insule Marshal
+Geo.geoName.PLW=Palau
+Geo.geoName.PAK=Pakistan
+Geo.geoName.PAN=Panama
+Geo.geoName.PNG=Papua Noua Guinea
+Geo.geoName.PRY=Paraguay
+Geo.geoName.PER=Peru 
+Geo.geoName.PHL=Filipine
+Geo.geoName.PCN=Pitcairn
+Geo.geoName.POL=Polonia
+Geo.geoName.PRT=Portugalia
+Geo.geoName.GNB=Guinea-bissau
+Geo.geoName.TLS=Timor Est
+Geo.geoName.PRI=Portorico
+Geo.geoName.QAT=Qatar
+Geo.geoName.REU=Reunion
+Geo.geoName.ROU=Romania
+Geo.geoName.RUS=Federatia Rusa
+Geo.geoName.RWA=Rwanda
+Geo.geoName.SHN=St. Helena
+Geo.geoName.KNA=Saint Kitts And Nevis
+Geo.geoName.AIA=Anguilla
+Geo.geoName.LCA=Saint Lucia
+Geo.geoName.SPM=St. Pierre And Miquelon
+Geo.geoName.VCT=Saint Vincent And The Grenadines
+Geo.geoName.SMR=San Marino
+Geo.geoName.STP=Sao Tome And Principe
+Geo.geoName.SAU=Arabia Saudita
+Geo.geoName.SEN=Senegal
+Geo.geoName.SYC=Seychelles
+Geo.geoName.SLE=Sierra Leone
+Geo.geoName.SGP=Singapore
+Geo.geoName.SVK=Slovacchia (Republica)
+Geo.geoName.VNM=Vietnam
+Geo.geoName.SVN=Slovenia
+Geo.geoName.SOM=Somalia
+Geo.geoName.ZAF=Sud Africa
+Geo.geoName.ZWE=Zimbabwe
+Geo.geoName.ESP=Spagna
+Geo.geoName.ESH=Sahara Occidentale
+Geo.geoName.SDN=Sudan
+Geo.geoName.SUR=Suriname
+Geo.geoName.SJM=Isole Svalbard E Jan Mayen
+Geo.geoName.SWZ=Swaziland
+Geo.geoName.SWE=Suedia
+Geo.geoName.CHE=Elvezia
+Geo.geoName.SYR=Siria Repubblica Araba
+Geo.geoName.TJK=Tajikistan
+Geo.geoName.THA=Tailanda
+Geo.geoName.TGO=Togo
+Geo.geoName.TKL=Tokelau
+Geo.geoName.TON=Tonga
+Geo.geoName.TTO=Trinidad E Tobago
+Geo.geoName.ARE=Emiratele Arabe Unite
+Geo.geoName.TUN=Tunisia
+Geo.geoName.TUR=Turcia
+Geo.geoName.TKM=Turkmenistan
+Geo.geoName.TCA=Insule Turks E Caicos
+Geo.geoName.TUV=Tuvalu
+Geo.geoName.UGA=Uganda
+Geo.geoName.UKR=Ucraina
+Geo.geoName.MKD=Macedonia
+Geo.geoName.EGY=Egipt
+Geo.geoName.GBR=Regniul Unit
+Geo.geoName.TZA=Tanzania, Repubblica Unita a
+Geo.geoName.VIR=Insule Virgine (americane)
+Geo.geoName.BFA=Burkina Faso
+Geo.geoName.URY=Uruguay
+Geo.geoName.UZB=Uzbekistan
+Geo.geoName.VEN=Venezuela
+Geo.geoName.WLF=Insule Wallis E Futuna
+Geo.geoName.WSM=Samoa
+Geo.geoName.YEM=Yemen
+Geo.geoName.YUG=Jugoslavia
+Geo.geoName.ZMB=Zambia
+Geo.geoName.SCO=Scozia
+Geo.geoName.ENG=Anglia
+Geo.geoName.NIR=Irlanda de Nord
+Geo.geoName.WAL=Galles
+
+EnumerationType.description.PROD_PROMO_COND=Conditie Promovare Produs
+Enumeration.description.PPC_EQ=Este
+Enumeration.description.PPC_NEQ=Nu Este
+Enumeration.description.PPC_LT=E Mai mic decat
+Enumeration.description.PPC_LTE=E Mai mic sau egal cu
+Enumeration.description.PPC_GT=E Mai mare decat
+Enumeration.description.PPC_GTE=E Mai mare sau Egal cu
+
+EnumerationType.description.PROD_PROMO_PCAPPL=Promovare Produs Tip Aplicatie Produs/Categorie
+Enumeration.description.PPPA_INCLUDE=Include
+Enumeration.description.PPPA_EXCLUDE=Exclude
+Enumeration.description.PPPA_ALWAYS=Include mereu
+
+EnumerationType.description.PROD_PROMO_ACTION=Actiune Promovare Produs
+Enumeration.description.PROMO_GWP=Omagiu la Cumparare
+Enumeration.description.PROMO_FREE_SHIPPING=Expediere Gratuita
+Enumeration.description.PROMO_PROD_DISC=X Produse pentru Y% Reducere
+Enumeration.description.PROMO_PROD_AMDISC=X Produse pentru Y Reducere
+Enumeration.description.PROMO_PROD_PRICE=X Produse la Pretul Y
+Enumeration.description.PROMO_ORDER_PERCENT=Procent Reducere Comanda
+Enumeration.description.PROMO_ORDER_AMOUNT=Valoare Fixa Comanda
+Enumeration.description.PROMO_PROD_SPPRC=Produs pentru [Promovare Speciala] Pret
+
+StatusValidChange.transitionName.PAYMENT_NOT_RECEIVED.PAYMENT_RECEIVED=Plata Primita
+StatusValidChange.transitionName.PAYMENT_NOT_RECEIVED.PAYMENT_CANCELLED=Plata Stearsa
+StatusValidChange.transitionName.PAYMENT_NOT_AUTH.PAYMENT_AUTHORIZED=Plata Autorizata
+StatusValidChange.transitionName.PAYMENT_NOT_AUTH.PAYMENT_CANCELLED=Plata Stearsa
+StatusValidChange.transitionName.PAYMENT_AUTHORIZED.PAYMENT_SETTLED=Plata Achitata
+StatusValidChange.transitionName.PAYMENT_AUTHORIZED.PAYMENT_CANCELLED=Plata Stearsa
+
+StatusValidChange.transitionName.INVOICE_IN_PROCESS.INVOICE_READY=Marcatura Promta
+StatusValidChange.transitionName.INVOICE_IN_PROCESS.INVOICE_CANCELLED=Stearsa
+StatusValidChange.transitionName.INVOICE_IN_PROCESS.INVOICE_SENT=Trimisa
+StatusValidChange.transitionName.INVOICE_IN_PROCESS.INVOICE_RECEIVED=Primita
+StatusValidChange.transitionName.INVOICE_SENT.INVOICE_READY=Marcatura Promta
+StatusValidChange.transitionName.INVOICE_SENT.INVOICE_RECEIVED=Primita
+StatusValidChange.transitionName.INVOICE_RECEIVED.INVOICE_READY=Marcatura Primita
+StatusValidChange.transitionName.INVOICE_SENT.INVOICE_CANCELLED=Stearsa
+StatusValidChange.transitionName.INVOICE_RECEIVED.INVOICE_CANCELLED=Cancellata
+StatusValidChange.transitionName.INVOICE_SENT.INVOICE_IN_PROCESS=Abiliteaza actualizare factura Vanzare
+StatusValidChange.transitionName.INVOICE_RECEIVED.INVOICE_IN_PROCESS=Abiliteaza actualizare factura  Comparare
+StatusValidChange.transitionName.INVOICE_IN_PROCESS.INVOICE_APPROVED=Aprobata
+StatusValidChange.transitionName.INVOICE_APPROVED.INVOICE_SENT=Trimisa
+StatusValidChange.transitionName.INVOICE_IN_PROCESS.INVOICE_RECEIVED=Primita
+StatusValidChange.transitionName.INVOICE_RECEIVED.INVOICE_APPROVED=Aprobata
+StatusValidChange.transitionName.INVOICE_APPROVED.INVOICE_READY=Marcatura Promta
+StatusValidChange.transitionName.INVOICE_READY.INVOICE_PAID=Platita
+StatusValidChange.transitionName.INVOICE_READY.INVOICE_WRITEOFF=Distrusa
+
+StatusValidChange.transitionName.PMNT_NOT_PAID.PMNT_SENT=Plata Trimisa
+StatusValidChange.transitionName.PMNT_NOT_PAID.PMNT_RECEIVED=Plata Primita
+StatusValidChange.transitionName.PMNT_NOT_PAID.PMNT_CANCELLED=Plata Stearsa
+StatusValidChange.transitionName.PMNT_SENT.PMNT_CONFIRMED=Plata Confirmata
+StatusValidChange.transitionName.PMNT_RECEIVED.PMNT_CONFIRMED=Plata Confirmata
+
+StatusValidChange.transitionName.CTNT_IN_PROGRESS.CTNT_INITIAL_DRAFT=Prima Schita
+StatusValidChange.transitionName.CTNT_IN_PROGRESS.CTNT_PUBLISHED=Publicata, incorecta
+StatusValidChange.transitionName.CTNT_INITIAL_DRAFT.CTNT_REVISED_DRAFT=Schita corectata
+StatusValidChange.transitionName.CTNT_INITIAL_DRAFT.CTNT_PUBLISHED=Schita initiala Publicata
+StatusValidChange.transitionName.CTNT_REVISED_DRAFT.CTNT_FINAL_DRAFT=Schita Finala
+StatusValidChange.transitionName.CTNT_REVISED_DRAFT.CTNT_PUBLISHED=Schita corectata Publicata
+StatusValidChange.transitionName.CTNT_FINAL_DRAFT.CTNT_PUBLISHED=Schita Finala Publicata
+StatusValidChange.transitionName.CTNT_PUBLISHED.CTNT_DEACTIVATED=Desactivata
+
+StatusValidChange.transitionName.CLPT_PENDING.CLPT_ACCEPTED=Acceptata
+StatusValidChange.transitionName.CLPT_PENDING.CLPT_REJECTED=Refuzata
+StatusValidChange.transitionName.CLPT_ACCEPTED.CLPT_REJECTED=Refuzata
+StatusValidChange.transitionName.CLPT_REJECTED.CLPT_ACCEPTED=Acceptata
+StatusValidChange.transitionName.CLPT_REJECTED.CLPT_PENDING=In Asteptarea Acceptarii
+
+StatusValidChange.transitionName.ORDER_CREATED.ORDER_PROCESSING=Executa Comanda
+StatusValidChange.transitionName.ORDER_CREATED.ORDER_APPROVED=Aproba Comanda
+StatusValidChange.transitionName.ORDER_CREATED.ORDER_REJECTED=Refuza Comanda
+StatusValidChange.transitionName.ORDER_CREATED.ORDER_CANCELLED=Sterge Comanda
+StatusValidChange.transitionName.ORDER_PROCESSING.ORDER_APPROVED=Aproba Comanda
+StatusValidChange.transitionName.ORDER_PROCESSING.ORDER_REJECTED=Refuza Comanda
+StatusValidChange.transitionName.ORDER_PROCESSING.ORDER_CANCELLED=Sterge Comanda
+StatusValidChange.transitionName.ORDER_APPROVED.ORDER_SENT=Trimite Comanda
+StatusValidChange.transitionName.ORDER_APPROVED.ORDER_PROCESSING=Congeleaza comanda
+StatusValidChange.transitionName.ORDER_APPROVED.ORDER_COMPLETED=Completeaza Comanda
+StatusValidChange.transitionName.ORDER_APPROVED.ORDER_CANCELLED=Sterge Comanda
+StatusValidChange.transitionName.ORDER_SENT.ORDER_COMPLETED=Comanda Completata
+StatusValidChange.transitionName.ORDER_SENT.ORDER_CANCELLED=Comanda Stearsa
+
+StatusValidChange.transitionName.ITEM_CREATED.ITEM_APPROVED=Aproba Linie
+StatusValidChange.transitionName.ITEM_CREATED.ITEM_REJECTED=Refuza Linie
+StatusValidChange.transitionName.ITEM_CREATED.ITEM_CANCELLED=Sterge Linie
+StatusValidChange.transitionName.ITEM_APPROVED.ITEM_COMPLETED=Completeaza Linie
+StatusValidChange.transitionName.ITEM_APPROVED.ITEM_CANCELLED=Sterge Linie
+
+StatusValidChange.transitionName.ODS_SUBMITTED.ODS_ACCEPTED=Accepta Informatii Livrare
+StatusValidChange.transitionName.ODS_ACCEPTED.ODS_APPROVED=Approba Planificare Livrare
+StatusValidChange.transitionName.ODS_APPROVED.ODS_ARRANGED=Prepara Livrare
+StatusValidChange.transitionName.ODS_SUBMITTED.ODS_CANCELLED=Sterge Livrare
+StatusValidChange.transitionName.ODS_ACCEPTED.ODS_CANCELLED=Sterge Livrare
+StatusValidChange.transitionName.ODS_APPROVED.ODS_CANCELLED=Sterge Livrare 
+StatusValidChange.transitionName.ODS_ARRANGED.ODS_CANCELLED= Sterge Livrare 
+
+StatusValidChange.transitionName.RETURN_REQUESTED.RETURN_ACCEPTED=Cerere Returnari Acceptata
+StatusValidChange.transitionName.RETURN_REQUESTED.RETURN_CANCELLED= Cerere Returnari Stearsa
+StatusValidChange.transitionName.RETURN_ACCEPTED.RETURN_RECEIVED=Acceptatre Rturnare Primita
+StatusValidChange.transitionName.RETURN_ACCEPTED.RETURN_CANCELLED=Acceptare Returnare Stearsa
+StatusValidChange.transitionName.RETURN_RECEIVED.RETURN_COMPLETED=Primit Returnare Completa
+StatusValidChange.transitionName.RETURN_RECEIVED.RETURN_CANCELLED=Primit Returnare Stearsa
+
+StatusValidChange.transitionName.CRQ_SUBMITTED.CRQ_ACCEPTED=Cerere Acceptata
+StatusValidChange.transitionName.CRQ_SUBMITTED.CRQ_REJECTED=Cerere Refuzata
+StatusValidChange.transitionName.CRQ_SUBMITTED.CRQ_CANCELLED=Cerere Stearsa
+StatusValidChange.transitionName.CRQ_ACCEPTED.CRQ_REVIEWED=Cerere Revizionata
+StatusValidChange.transitionName.CRQ_ACCEPTED.CRQ_CANCELLED=Cerere Stearsa
+StatusValidChange.transitionName.CRQ_REVIEWED.CRQ_COMPLETED=Cerere Completata
+StatusValidChange.transitionName.CRQ_REVIEWED.CRQ_CANCELLED=Cerere Stearsa
+
+StatusValidChange.transitionName.REQ_CREATED.REQ_APPROVED=Necesar Acceptato
+StatusValidChange.transitionName.REQ_CREATED.REQ_REJECTED=Necesar Refuzat
+StatusValidChange.transitionName.REQ_APPROVED.REQ_ORDERED=Necesar Comanda
+StatusValidChange.transitionName.REQ_APPROVED.REQ_REJECTED=Necesar Refuzat
+
+StatusValidChange.transitionName.QUO_CREATED.QUO_APPROVED=Oferta Acceptata
+StatusValidChange.transitionName.QUO_CREATED.QUO_REJECTED=Oferta Refuzat
+StatusValidChange.transitionName.QUO_APPROVED.QUO_ORDERED=Oferta Comanda
+StatusValidChange.transitionName.QUO_APPROVED.QUO_REJECTED=Oferta Refuzata
+
+StatusValidChange.transitionName.PARTY_ENABLED.PARTY_DISABLED=Disable
+
+StatusValidChange.transitionName.COM_ENTERED.COM_PENDING=Setat Suspendat
+StatusValidChange.transitionName.COM_PENDING.COM_READ=Marcat Promt
+StatusValidChange.transitionName.COM_PENDING.COM_IN_PROGRESS=Setat In Curs
+StatusValidChange.transitionName.COM_READ.COM_IN_PROGRESS=Setat In Curs
+StatusValidChange.transitionName.COM_READ.COM_COMPLETE=Completat
+StatusValidChange.transitionName.COM_IN_PROGRESS.COM_COMPLETE=Completat
+StatusValidChange.transitionName.COM_COMPLETE.COM_RESOLVED=Soluzionat
+StatusValidChange.transitionName.COM_COMPLETE.COM_REFERRED=Referinta
+StatusValidChange.transitionName.COM_UNKNOWN_PARTY.COM_COMPLETE=Completat
+StatusValidChange.transitionName.COM_PENDING.COM_COMPLETE=Completat
+StatusValidChange.transitionName.COM_ENTERED.COM_CANCELLED=Sters
+StatusValidChange.transitionName.COM_PENDING.COM_CANCELLED=Sters
+StatusValidChange.transitionName.COM_READ.COM_CANCELLED=Sters
+StatusValidChange.transitionName.COM_IN_PROGRESS.COM_CANCELLED=Sters
+StatusValidChange.transitionName.COM_COMPLETE.COM_CANCELLED=Sters
+StatusValidChange.transitionName.COM_RESOLVED.COM_CANCELLED=Sters
+StatusValidChange.transitionName.COM_REFERRED.COM_CANCELLED=Sters
+StatusValidChange.transitionName.COM_UNKNOWN_PARTY.COM_CANCELLED=Sters
+
+StatusValidChange.transitionName.INV_ON_ORDER.INV_AVAILABLE=Comanda Parvenita
+StatusValidChange.transitionName.INV_AVAILABLE.INV_PROMISED=Promitere
+StatusValidChange.transitionName.INV_AVAILABLE.INV_DEFECTIVE=Marcat Defectuos
+StatusValidChange.transitionName.INV_AVAILABLE.INV_BEING_TRANSFERED=In Transferiment
+StatusValidChange.transitionName.INV_BEING_TRANSFERED.INV_AVAILABLE=Transferiment Completat
+StatusValidChange.transitionName.INV_PROMISED.INV_AVAILABLE=Promitere Stearsa
+StatusValidChange.transitionName.INV_PROMISED.INV_DELIVERED=Livrata
+StatusValidChange.transitionName.INV_PROMISED.INV_DEFECTIVE=Marcat Defectuos
+StatusValidChange.transitionName.INV_PROMISED.INV_BEING_TRANS_PRM=In Transferiment (Promis)
+StatusValidChange.transitionName.INV_BEING_TRANS_PRM.INV_PROMISED=Transferiment Completat (Promis)
+StatusValidChange.transitionName.INV_DELIVERED.INV_AVAILABLE=Returnare Disponibila
+StatusValidChange.transitionName.INV_DELIVERED.INV_RETURNED=Stadiu Returnare Suspendata
+StatusValidChange.transitionName.INV_RETURNED.INV_AVAILABLE=Marcat Returnare Disponibila
+StatusValidChange.transitionName.INV_RETURNED.INV_DEFECTIVE=Marcat Returnare Defectuoasa
+
+StatusValidChange.transitionName.IXF_REQUESTED.IXF_SCHEDULED=Cerere Inventar Planificare
+StatusValidChange.transitionName.IXF_REQUESTED.IXF_EN_ROUTE=Cerere Inventar pe Traseu
+StatusValidChange.transitionName.IXF_REQUESTED.IXF_COMPLETE=Cerere Inventar Completata
+StatusValidChange.transitionName.IXF_REQUESTED.IXF_CANCELLED=Cerere Inventar Stearsa
+StatusValidChange.transitionName.IXF_SCHEDULED.IXF_EN_ROUTE=Cerere Inventar pe Traseu
+StatusValidChange.transitionName.IXF_SCHEDULED.IXF_COMPLETE=Cerere Inventar Completata
+StatusValidChange.transitionName.IXF_SCHEDULED.IXF_CANCELLED=Cerere Inventar Stearsa
+StatusValidChange.transitionName.IXF_EN_ROUTE.IXF_COMPLETE=Trasferiment Completat Traseu
+
+StatusValidChange.transitionName.PRR_PENDING.PRR_APPROVED=Recenzie Aprobata
+StatusValidChange.transitionName.PRR_PENDING.PRR_DELETED=Recenzie Stearsa
+StatusValidChange.transitionName.PRR_APPROVED.PRR_DELETED=Recenzie Stearsa
+
+StatusValidChange.transitionName.PURCH_SHIP_CREATED.PURCH_SHIP_RECEIVED=Primit
+StatusValidChange.transitionName.PURCH_SHIP_CREATED.PURCH_SHIP_SHIPPED=Expediat
+StatusValidChange.transitionName.PURCH_SHIP_SHIPPED.PURCH_SHIP_RECEIVED=Primit
+
+StatusValidChange.transitionName.SHRSCS_NOT_STARTED.SHRSCS_CONFIRMED=Confirmat
+StatusValidChange.transitionName.SHRSCS_CONFIRMED.SHRSCS_ACCEPTED=Acceptat
+StatusValidChange.transitionName.SHRSCS_CONFIRMED.SHRSCS_VOIDED=Gol
+StatusValidChange.transitionName.SHRSCS_ACCEPTED.SHRSCS_VOIDED=Gol
+
+StatusValidChange.transitionName.PICKLIST_INPUT.PICKLIST_ASSIGNED=Atribuie
+StatusValidChange.transitionName.PICKLIST_INPUT.PICKLIST_PICKED=Preluare
+StatusValidChange.transitionName.PICKLIST_INPUT.PICKLIST_CANCELLED=Sterge
+StatusValidChange.transitionName.PICKLIST_ASSIGNED.PICKLIST_PICKED=Preleva
+StatusValidChange.transitionName.PICKLIST_ASSIGNED.PICKLIST_CANCELLED=Sterge
+
+StatusValidChange.transitionName.CAL_NEEDS_ACTION.CAL_SENT=Trimite
+StatusValidChange.transitionName.CAL_NEEDS_ACTION.CAL_CANCELLED=Sterge
+StatusValidChange.transitionName.CAL_SENT.CAL_DECLINED=Declina
+StatusValidChange.transitionName.CAL_SENT.CAL_DELEGATED=Deleaga
+StatusValidChange.transitionName.CAL_SENT.CAL_CANCELLED=Sterge
+
+StatusValidChange.transitionName.CAL_SENT.CAL_ACCEPTED=Acceptat
+StatusValidChange.transitionName.CAL_ACCEPTED.CAL_COMPLETED=Completat
+StatusValidChange.transitionName.CAL_ACCEPTED.CAL_CANCELLED=Sters
+StatusValidChange.transitionName.CAL_ACCEPTED.CAL_DELEGATED=Delegat
+
+StatusValidChange.transitionName.CAL_NEEDS_ACTION.CAL_TENTATIVE=Plan Provizoriu
+StatusValidChange.transitionName.CAL_NEEDS_ACTION.CAL_CONFIRMED=Confirmat
+StatusValidChange.transitionName.CAL_TENTATIVE.CAL_ACCEPTED=Acceptat
+StatusValidChange.transitionName.CAL_TENTATIVE.CAL_DECLINED=Declina
+StatusValidChange.transitionName.CAL_TENTATIVE.CAL_DELEGATED=Delegat
+StatusValidChange.transitionName.CAL_TENTATIVE.CAL_CANCELLED=Sters
+StatusValidChange.transitionName.CAL_TENTATIVE.CAL_CONFIRMED=Confirmat
+StatusValidChange.transitionName.CAL_CONFIRMED.CAL_COMPLETED=Completat
+
+StatusValidChange.transitionName.WF_NOT_STARTED.WF_RUNNING=Initiat
+StatusValidChange.transitionName.WF_RUNNING.WF_SUSPENDED=Suspendat
+StatusValidChange.transitionName.WF_RUNNING.WF_COMPLETED=Completat
+StatusValidChange.transitionName.WF_RUNNING.WF_TERMINATED=Terminat
+StatusValidChange.transitionName.WF_RUNNING.WF_ABORTED=Abandonare
+StatusValidChange.transitionName.WF_SUSPENDED.WF_RUNNING=Reabilitat
+
+StatusValidChange.transitionName.EXST_IN_DESIGN.EXST_DEFINED=Definitie Completata
+StatusValidChange.transitionName.EXST_DEFINED.EXST_APPROVED=Aproba
+StatusValidChange.transitionName.EXST_APPROVED.EXST_IMPLEMENTED=Implementare Completata
+StatusValidChange.transitionName.EXST_IMPLEMENTED.EXST_TESTED=Test Completat
+StatusValidChange.transitionName.EXST_TESTED.EXST_COMPLETE=Exemplu Completat
+StatusValidChange.transitionName.EXST_IN_DESIGN.EXST_CANCELLED=Sterge Exemplu
+StatusValidChange.transitionName.EXST_DEFINED.EXST_CANCELLED=Sterge Exemplu
+StatusValidChange.transitionName.EXST_APPROVED.EXST_CANCELLED=Sterge Exemplu
+StatusValidChange.transitionName.EXST_IMPLEMENTED.EXST_CANCELLED=Sterge Exemplu
+StatusValidChange.transitionName.EXST_TESTED.EXST_CANCELLED=Sterge Exemplu
+
+StatusType.description.MKTG_CAMP_STATUS=Campanie Vanzare
+StatusItem.description.MKTG_CAMP_PLANNED=Planificat
+StatusItem.description.MKTG_CAMP_APPROVED=Aprobata
+StatusItem.description.MKTG_CAMP_INPROGRESS=In Curs
+StatusItem.description.MKTG_CAMP_COMPLETED=Completata
+StatusItem.description.MKTG_CAMP_CANCELLED=Stearsa
+
+StatusValidChange.transitionName.MKTG_CAMP_PLANNED.MKTG_CAMP_APPROVED=Aproba Campania Vanzare
+StatusValidChange.transitionName.MKTG_CAMP_APPROVED.MKTG_CAMP_INPROGRESS=Campania Vanzare In Curs
+StatusValidChange.transitionName.MKTG_CAMP_INPROGRESS.MKTG_CAMP_COMPLETED=Completeaza Campania Vanzare
+StatusValidChange.transitionName.MKTG_CAMP_PLANNED.MKTG_CAMP_CANCELLED=Sterge Campania Vanzare
+StatusValidChange.transitionName.MKTG_CAMP_APPROVED.MKTG_CAMP_CANCELLED=Sterge Campania Vanzare
+StatusValidChange.transitionName.MKTG_CAMP_INPROGRESS.MKTG_CAMP_CANCELLED=Sterge Campania Vanzare
+
+EnumerationType.description.TRACKINGCODE_SRC=Origine Cod Traseu Enumeration.description.TKCDSRC_COOKIE=Cookie
+Enumeration.description.TKCDSRC_URL_PARAM=Parametru URL
+

Propchange: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Date Rev Author URL Id"

Propchange: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain

Added: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels_ro.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels_ro.properties?view=auto&rev=523091
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels_ro.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels_ro.properties Tue Mar 27 14:36:11 2007
@@ -0,0 +1,511 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+# 
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+# 
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+Accounting=Contabilitate
+Catalog=Cataloage
+CommonAccepted=Acceptat
+CommonAccounting=Contabilitate
+CommonActiveInactive=Activ si Pasiv
+CommonActiveOnly=Numai Activ
+CommonAdd=Adauga
+CommonAddA=Adauga un
+CommonAddDefault=Adauga Default
+CommonAddId=Adauga Cod
+CommonAddNew=Adauga Nou
+CommonAddProblem=Adauga Problema
+CommonAddress1=Adresa 1
+CommonAddress2=Adresa 2
+CommonAddressLine=Linie Adresa
+CommonAddresses=Adrese
+CommonAll=Toate
+CommonAllDay=Toate Zilele
+CommonAllMethods=Toate modalitatile
+CommonAllWeek=Toate Saptamanile
+CommonAllowSolicitation=(permiti solecitare?)
+CommonAmount=Valoare
+CommonAnd=si
+CommonAny=Orice
+CommonAnyOrderStatus=Orice Stadiu Comanda
+CommonAnyOrderType=Orice Tip de Comanda
+CommonAnyReturnStatus=Orice Stadiu Returnare
+CommonAnyRoleType=Orice Tip Rol
+CommonAnySalesChannel=Orice Canal
+CommonAnyStore=Orice Magazin
+CommonAnyWebSite=Orice Sit Web
+CommonApply=Aplica
+CommonApril=Aprilie
+CommonApproved=Aprobat
+CommonArea=Domeniu
+CommonAreaCode=Cod Domeniu
+CommonAssociate=Asociere
+
+CommonAssocs=Asociatii
+CommonAt=La
+CommonAttentionName=Atentie De
+CommonAttn=Att.
+CommonAugust=August
+CommonAvailable=Disponibil
+CommonAverage=Media
+CommonBack=Inapoi
+CommonBackTo=Inapoi La
+CommonBackToList=Inapoi La Lista
+CommonBackToOptions=Inapoi La Optiuni
+CommonBenefit=Beneficiu
+CommonBut=dar
+CommonBy=De la 
+CommonCancel=Sterge
+CommonCancelled=Sters
+CommonCancelAll=Sterge Tot
+CommonCancelDone=Sterge/Executa
+CommonChange=Schimbare
+CommonChart=Grafice
+CommonChecked=Controlat
+CommonChecking=Controleaza
+CommonCheckoutAnonymous=Checkout fara Login
+CommonCheckoutAnonymousMsg=Tu poti sa faci checkout fara sa creezi un utilizator
+CommonChooseLanguage=Alege Limba
+CommonCity=Oras
+CommonClear=Azereaza
+CommonClickHere=Clickeaza Aici
+CommonClose=Inchide
+CommonCloseTab=-
+CommonComingSoon=Soseste!
+CommonComment=Comentariu
+CommonComments=Comentarii
+CommonCompleted=Completat
+CommonConfiguration=Configuratie
+CommonConfirm=Confirma
+CommonContactMechID=Contact
+CommonContactPurpose=Functie Contact
+CommonContactUs=Contacteazane
+CommonContacts=Contacte
+CommonContent=Continut
+CommonContinue=Continua
+CommonCopy=Copiaza
+CommonCouldBeUsedAs=Poate fi Folosit de 
+CommonCouldBeUsedFor=Poate fi Folosit pentru
+CommonCountry=Tara
+CommonCounty=Sector
+CommonCountyCity=Sector-Oras
+CommonCreate=Creare
+CommonCreateNew=Creare Nou
+CommonCreated=Creat
+CommonCreatedBy=Creat De
+CommonCredit=Credit
+CommonCurrency=Valuta
+CommonCurrent=Actual
+CommonDatabaseProblem=Probleme Database
+CommonDate=Data
+CommonDateFilter=Filtru Data
+CommonDaily=Zilnic
+CommonDay=Zi
+CommonDays=Zile
+CommonDebit=Debit
+CommonDecember=Decembrie
+CommonDelete=Sterge
+CommonDeleteAll=Sterge Tot
+CommonDepth=Adancime
+CommonDescription=Descriere
+CommonDetail=Detaliu
+CommonDetails=Detalii
+CommonDisabled=Dizabilitat
+CommonDistance=Distanta
+CommonDuplicate=Dubleaza
+CommonEdit=Actualizare
+CommonElementsFound=Elemente Gasite
+CommonEmail=Email
+CommonEmailPassword=Parola Email
+CommonEmailTo=Email la
+CommonEmailType=Tip Email
+CommonEmails=Email-uri
+CommonEnabled=Abilitat
+CommonEndDate=Data Sfarsit
+CommonEndDateTime=Data/Ora Sfarsit
+CommonEntry=Data Intrare
+CommonEntries=Date Intrari
+CommonErrorMessage1=Urmatoarele campuri obligatorii au fost gasite goale
+CommonErrorMessage2=S-au gasit urmatoarele erori
+CommonErrorMessage3=S-au efectuat urmatoarele actiuni
+CommonEventDate=Data Eveniment
+CommonExpectation=Aspectativa
+CommonExpire=Expira
+CommonExpireAll=Expira Totul
+CommonExpireDate=Data Expirarii
+CommonExpires=Expirari
+CommonExport=Exporta
+CommonExt=ext.
+CommonFalse=Fals
+CommonFebruary=Februarie
+CommonFemale=Feminin
+CommonFieldsMarkedAreRequired=Sunt Cerute Campurile marcate cu (*).
+CommonFilter=Filtreaza
+CommonFind=Cauta
+CommonFindAll=Cauta Totul
+CommonFinishDate=Data/Ora Sfarsit
+CommonFollowingErrorsOccurred=Au aparut urmatoarele Erori
+CommonFollowingOccurred=S-au intamplat urmatoarele
+CommonFor=Pentru
+CommonForgotYourPassword=Parola Uitata
+CommonFormatDateFieldNotCorrect=Unul dintre campurile de date nu este corect, formatul trebbie sa fie AAAA-ll-zz HH:mm:ss
+CommonFormatDateTime=AAAA-LL-ZZ hh:mm:ss
+CommonFound=Gasit
+CommonFriday=Vineri
+CommonFrom=De la
+CommonFromAddress=De la Adresa
+CommonFromDate=De la Data
+CommonFromDateMissing=De la Data Lipsa
+CommonFromDateNotValidDateTime=De la Data-nu este o Data-Ora valida.
+CommonFromDateThruDate=De la Data / La Data
+CommonFromDateTime=De la Data si Ora
+CommonGetPasswordHint=Obtii Sugeriment Parola
+CommonGlobal=Global
+CommonGo=Go!
+CommonGoBack=Inapoi
+CommonGotoParent=Intoarcete la Parinte
+CommonGroup=Grup
+CommonHeight=Inaltime
+CommonHideFields=Ascunde Campuri
+CommonHour=Ora
+CommonHourly=Orariu
+CommonId=Id
+CommonIdAlreadyExist=Id deja Existent
+CommonIdCode=Cod Id
+CommonIdentifier=Identificator
+CommonIds=Id Coduri
+CommonIn=In
+CommonInThe=In
+CommonInformation=Informatie
+CommonInput=Input
+CommonInto=In
+CommonIntroductionDate=Data Introductie
+CommonIsA=Este un
+CommonIsAnonymous=Este Anonim
+CommonItem=Linie
+CommonItems=Linii
+CommonJanuary=Ianuarie
+CommonJuly=Iulie
+CommonJune=Iunie
+CommonLanguageTitle=Limba
+CommonLarge=Mare
+CommonLastUpdated=Ultima Actualizare
+CommonLine=Linie
+CommonLink=Link
+CommonList=Lista
+CommonListAll=Lista Toate
+CommonLogin=Login
+CommonLoginHere=Intra aici
+CommonLogout=Iesire
+CommonLookup=Cauta
+CommonMale=Masculin
+CommonMain=Pagina Principala
+CommonManager=Manager
+CommonMany=Multi
+CommonMarch=Martie
+CommonMatched=Control
+CommonMay=Mai
+CommonMayCreate=Creare
+CommonMayCreateNewAccountHere=Tu poti crea un nou utilizatornte CommonMedium=Mediu
+CommonMessage=Mesaj
+CommonMethod=Modalitate
+CommonMinutely=Minut
+CommonModify=Modifica
+CommonMonday=Luni
+CommonMonth=Luna
+CommonMonthly=Lunar
+CommonMonths=Luni
+CommonMore=Succesive
+CommonMyStatus=Statutul Meu
+CommonN=N
+CommonNA=Nu este disponibil
+CommonName=Nume
+CommonNew=Nou
+CommonNewSelection=Noua Selectie
+CommonNewUser=Nou Utilizator
+CommonNext=Succesiv(a)
+CommonNo=Nu exista
+CommonNoAddress=Nici-o Adresa
+CommonNoContactInformationOnFile=Nici-o informatie contact in Fisier
+CommonNoContains=Nu Contine
+CommonNoElementFound=Nici un element gasit
+CommonNoParent=Nici-un Parinte
+CommonNoTaskAssigned=Nici-o Tema Actuala cere atentia ta.
+CommonNone=Nici-unul
+CommonNot=Nu
+CommonNotModifRecreat=Nu este posibila o modificare fara re-creare
+CommonNotSet=Ne Setat
+CommonNotShown=Ne Afisat
+CommonNotYetImplemented=Nu este inca implementat
+CommonNotYou=Nu Esti Tu
+CommonNote=Nota
+CommonNotes=Note
+CommonNovember=Noiembrie
+CommonNow=Acum
+CommonOctober=Octombrie
+CommonOf=de
+CommonOn=Pe 
+CommonOnly=Numai
+CommonOpenNewWindow=Deschide intr-o Fereastra Noua
+CommonOpenPageNewWindow=Deschide pagina intr-o noua fereastra
+CommonOpenPageNewW=deschide pagina intr-o noua fereastra
+CommonOpenTab=+
+CommonOptions=Optiuni
+CommonOr=O
+CommonOrder=Comanda
+CommonOrderBy=Comandat de la
+CommonOrders=Comenzi
+CommonOther=Alte
+CommonOverridesSelection=(suprapune deasupra amandoua selectiunile)
+CommonPage=Pagina
+CommonPartyID=Cod Subiect
+CommonPassword=Parola
+CommonPerform=Executa
+CommonPermissionError=Eroare Permis
+CommonPerson=Persoana
+CommonPostedBy=Contabilizat De
+CommonPostedDate=Data Contabilizarii
+CommonPrepared=Preparat
+CommonPrevious=Precedent(a)
+CommonPrint=Tipareste
+CommonPriority=Prioritate
+CommonProcessing=In Executie
+CommonProfile=Profil
+CommonProsPrep=Preluare in curs
+CommonProsReci=Recepite in curs
+CommonProvince=Provincia
+CommonPublish=Publica
+CommonPurpose=Functie
+CommonQualifier=Calificator
+CommonQuantity=Cantitate
+CommonQuarter=Trimestru
+CommonQuery=Interogheaza
+CommonQuickAdd=Adaugare Rapida
+CommonQuickAddList=Adaugare Rapida la Lista de Cumparari
+CommonRate=Procent
+CommonRates=Procente
+CommonReady=Promta
+CommonReceive=Primesti
+CommonReceived=Primit
+CommonRed=Rosu
+CommonRefine=Rafineaza
+CommonRefresh=Reimprospateaza
+CommonRegistered=Utilizator Registrat
+CommonRejected=Refuzat
+CommonRemove=Sterge
+CommonRemoveExpired=Sterge Expirari
+CommonReports=Tiparire
+CommonRequired=Cerut
+CommonRequiredFieldsFoundEmpty=Urmatoarele camauri Cerute au fost gasite goale 
+CommonReset=Azereaz
+CommonResultLookup=Rezultatul Cautarii
+CommonReturn=Returnare
+CommonReturnStatus=Stadiu Returnare
+CommonReview=Recenzie
+CommonRun=Executa
+CommonSaturday=Sambata
+CommonSave=Salveaza
+CommonSavings=Economii
+CommonSearch=Cautare
+CommonSearchResultfor=Cauta Resultate pentru
+CommonSecondly=Al doilea
+CommonSecurity=Siguranta
+CommonSelect=Selectioneaza
+CommonSelectAll=Selectioneaza Totul
+CommonSelectAny=Orice
+CommonSelectOne=Selectioneaza Unul
+CommonSelected=Selectionat
+CommonSelection=Selectioneaza
+CommonSend=Trimite
+CommonSendDate=Data Trimiterii
+CommonSendEmail=Trimis email
+CommonSendPerEmail=Trimis prin Email
+CommonSendReportByMail=Trimit Tiparirea Prin Mail
+CommonSeptember=Septembrie
+CommonSequence=Secventa
+CommonSequenceNum=Num. Secventa
+CommonSent=Trimis
+CommonSet=Setare
+CommonSetNowEmpty=(Va fi setat acum daca e gol)
+CommonShow=Afiseaza
+CommonShowAll=Afiseaza Tot
+CommonShowAllRecords=Afiseaza toate recordurile
+CommonShowLookupFields=Afiseaza Campurile de Cautare
+CommonSince=Pana la A
+CommonSmall=Mica
+CommonSorryYouCannotSend=Imi pare rau, nu este posibila trimiterea acestei pagini la un prieten.  Selectioneaza dintr-o categorie o linie
+CommonSortedBy=Ordinat Pe
+CommonSortOrder=Sortat Pe
+CommonSpecified=Specificat
+CommonStartDate=Data Initieri
+CommonStartDateTime=Data/Ora Start
+CommonState=Stat
+CommonStateProvince=Stat/Provincie
+CommonStats=Statistici
+CommonStatus=Statut
+CommonStatusHistory=Istoric State
+CommonSubTitle=Sub Titlu
+CommonSubTotal=Sub Total
+CommonSubmit=Trimite
+CommonSubmitted=Subordinat
+CommonSubtotal=Subtotal
+CommonSunday=Duminica
+CommonSwitchAllTableViewOff=Simplu vue
+CommonSwitchAllTableViewOn=Larg vue
+CommonTally=Calculatie
+CommonTellAFriend=Spune-i unui Prieten
+CommonTest=Test
+CommonText=Text
+CommonTheFollowingErrorsOccurred=Au aparut Urmatoarele erori
+CommonTheFollowingOccurred=S-au intamplat urmatoarele
+CommonTheOpenForBusinessProject=Proiectul Open For Business
+CommonThis=Aceasta
+CommonThru=Pina la 
+CommonThruDate=Pana la Data
+CommonThruDateTime=Pana la Data si Ora
+CommonThursday=Joi
+CommonTime=Ora
+CommonTitle=Titlu
+CommonTitleDr=Dr.
+CommonTitleMr=Dl.
+CommonTitleMrs=D.ra.
+CommonTitleMs=D.na.
+CommonTo=La
+CommonToName=La Nume
+CommonToday=Astazi
+CommonToggle=Blocare
+CommonTotal=Total
+CommonTotalValue=Valoare Totala
+CommonTrue=Adevarat
+CommonTuesday=Marti
+CommonType=Tip
+CommonUnitPrice=Prez Unitar
+CommonUntil=Pana la
+CommonUom=UdM
+CommonUomUomId=Cod UdM
+CommonUomAbbreviation=Abreviativ
+CommonUomDescription=Descriere
+CommonUpdate=Actualizeaza
+CommonUpdateLink=Actualizeaza link
+CommonUpdated=Actualizat
+CommonUpdatedEffectiveThru=Actualizare Efectiva Pana la
+CommonUpload=Incarca
+CommonUsed=Usat
+CommonUsedAs=Usat ca
+CommonUserAutoEntered=Introdus Utilizator/Automat
+CommonUserEnteredOnly=Numai Introdus de Utilizator
+CommonUsername=Nume utilizator
+CommonValidFromDate=Valabil De la Data
+CommonValidThruDate=Valabil Pana la Data
+CommonValidate=Validare
+CommonValidityProblem=Problema Validitate
+CommonValue=Valoare
+CommonView=Afiseaza
+CommonViewCalendar=Afiseaza Calendar
+CommonViewRequest=Afiseaza Cerere
+CommonVolume=Volum
+CommonWednesday=Miercuri
+CommonWeek=Saptamana
+CommonWeekly=Saptamanal
+CommonWeight=Greutate
+CommonWelcome=Bun Venit
+CommonWhere=Unde
+CommonWidth=Latime
+CommonWorkflowActivityUser=Activitati Sarcini de lucru Atribuite Utilizatorului.
+CommonWorkflowActivityUserRole=Activitati Sarcini de Lucru Atribuite Rolului utilizator
+CommonY=D
+CommonYear=An
+CommonYearly=Anual
+CommonYes=Da
+CommonYouremail=Email-ul Tau
+CommonZipPostalCode=C.P.
+Content=Continut
+CmmonTelephoneAbbr=Tel
+CommonWebsite=Sit Web
+CommonFinBankName=Banca
+CommonRouting=Ruta-Traseu
+CommonBankAccntNrAbbr=Nr.Cont
+CommonQty=Cant.
+
+DataSource=Sursa Date
+DataSourceCreate=Creare Sursa Date
+DataSourceDataSourceDescription=Descriere
+DataSourceDataSourceId=Cod Sursa Date
+DataSourceDataSourceTypeId=Tip Sursa Date
+DataSourceNoDataSourceFoundWithId=Nici-o sursa Date cu codul Id Gasita 
+DataSourceType=Tip Sursa Date
+DataSourceTypeCreate=Creare Tip Sursa Date
+DataSourceTypeDescription=Descriere
+Example=Exemple
+Facility=Compartimente
+Factoids=Il Cunosti?
+Financials=Financiara
+Manufacturing=Productie
+Marketing=Vanzari
+MostRecentlyViewed=Vazuti de Curand
+NoCustomMethodName=Nume metoda personalizata pentru conversia Udm negasita
+NoUomConversionFound=Relatie Conversiune UdM Negasita
+Order=Comenzi
+PageTitleAddDataSource=Adauga Noua Sursa Date
+PageTitleAddDataSourceType=Adauga Noul Tip Sursa Date
+PageTitleEditDataSource=Actualizeaza Sursa Date
+PageTitleEditDataSourceType=Actualizeaza Tip Sursa Date
+PageTitleListDataSource=Lista Surse Date
+PageTitleListDataSourceType=Lista Tipuri Surse Date
+Party=Subiecti
+PartyContactMechID=Contact
+PartyContactPurpose=Functie Contact
+PartyPartyID=Cod Subiect
+Shark=Fluxuri de Lucru
+WebTools=Instrumente Web
+WorkEffort=Sarcini de Lucru
+bu=Bulgara
+cz=Ceha
+de=Germana
+en=Engleza
+en_GB=Engleza Britanica
+es=Spaniola
+fr=Franceze
+gr=Greaca
+pt=Portugheza
+pt_BR=Portugheza Braziliana
+pt_PT=Portugheza Portugalia
+zh=Chineza
+nl=Olandeza
+it=Italiana
+
+FormfieldTitle_addButton=Adauga
+FormfieldTitle_amount=Valoare
+FormfieldTitle_currencyUomId=Valuta
+FormfieldTitle_comments=Comentarii
+FormfieldTitle_createButton=Creare
+FormfieldTitle_effectiveDate=Data Efectiva
+FormFieldTitle_description=Descriere
+FormFieldTitle_lineTotal=Total Linie
+FormFieldTitle_quantity=Cantitate
+FormfieldTitle_removeButton=Sterge
+FormFieldTitle_searchButton=Cauta
+FormFieldTitle_statusId=Cod Stat
+FormFieldTitle_submitButton=Trimite
+FormFieldTitle_taxAuthGeoId=Cod Autoritate Taxe Geografie
+FormfieldTitle_total=Total
+FormfieldTitle_uomId=Udm
+FormfieldTitle_updateButton=Actualizeaza
+FormFieldTitle_fromDate=De la Data
+FormFieldTitle_thruDate=La Data
+FormFieldTitle_price=Pret
+FormFieldTitle_sequenceNum=Num. Secventa
+

Propchange: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Date Rev Author URL Id"

Propchange: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain

Added: ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels_ro.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels_ro.properties?view=auto&rev=523091
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels_ro.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels_ro.properties Tue Mar 27 14:36:11 2007
@@ -0,0 +1,60 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+# 
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+# 
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+####
+# OFBiz Example Component UiLabel Properties 
+####
+
+ExampleApplication=Aplicatie Exemple
+ExampleCompanyName=OFBiz\: Exemple
+ExampleCompanySubtitle=Part of the Open For Business Family of Open Source Software
+
+ExampleExampleId=Cod Exemplu
+ExampleExample=Exemplu
+ExampleExamples=Exemple
+ExampleFeature=Caracteristica
+ExampleFeatures=Caracteristici
+ExampleFeatureSource=Origine Caracteristici 
+ExampleExampleFeature=Caracteristica Exemplu
+ExampleExampleFeatureId=Cod Caracteristica Exemplu 
+ExampleMessage=Pentru a fi sigur ca te-ai logat, incearca username:admin, password:ofbiz.
+ExampleNewExample=Nou Exemplu
+ExampleNewExampleFeature=Noua Caracteristica Exemplu
+
+ExampleErrorNoExampleStatusValidChange=Eroare\: stato schimbat de la [${lookedUpValue.statusId}] la [${parameters.statusId}] nu este permis
+ExamplePermissionError=Eroare Siguranta\: pentru executare ${methodShortDescription} trebuie sa ai permisul EXAMPLE${securityAction} sau EXAMPLE_ADMIN
+ExampleViewPermissionError=Nu esti autorizat sa vezi aceasta pagina. (Este necesar Permisul "EXAMPLE_VIEW" sau "EXAMPLE_ADMIN")
+ExampleWelcome=Bine ai venit in Aplicatia Exemple!
+
+PageTitleFindExample=Cauta Exemplu
+PageTitleEditExample=Actualizeaza Exemplu
+PageTitleEditExampleItems=Actualizeaza Linii Exemplu
+PageTitleEditExampleFeatureAppls=Actualizeaza Carateristici Exemplu
+
+PageTitleFindExampleFeature=Cauta Caracteristica Exemplu
+PageTitleEditExampleFeature=Actualizeaza Caracteristica Exemplu
+PageTitleEditExampleFeatureExampleAppls=Actualizeaza Exemplu Caratteristica Exemple
+PageTitleLookupExampleFeature=Cauta Caracteristica Exemplu
+
+FormFieldTitle_amount=Import
+FormFieldTitle_exampleName=Nume Exemplu
+FormFieldTitle_longDescription=Descriere Lunga
+FormFieldTitle_comments=Comentarii
+FormFieldTitle_exampleSize=Marime-size Exemplu 
+FormFieldTitle_exampleDate=Data Exemplu
+

Propchange: ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Date Rev Author URL Id"

Propchange: ofbiz/trunk/framework/example/config/ExampleUiLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain

Added: ofbiz/trunk/framework/minilang/config/DefaultMessages_ro.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/minilang/config/DefaultMessages_ro.properties?view=auto&rev=523091
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/minilang/config/DefaultMessages_ro.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/framework/minilang/config/DefaultMessages_ro.properties Tue Mar 27 14:36:11 2007
@@ -0,0 +1,33 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+# 
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+# 
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+# Default Messages for the SimpleMethod Mini-Language
+check.error.prefix=
+check.error.suffix=
+check.message.prefix=
+check.message.suffix=
+
+service.error.prefix=
+service.error.suffix=
+service.success.prefix=
+service.success.suffix=
+service.message.prefix=
+service.message.suffix=
+
+service.default.message=Operatia a fost executata cu succes.
+

Propchange: ofbiz/trunk/framework/minilang/config/DefaultMessages_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: ofbiz/trunk/framework/minilang/config/DefaultMessages_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Date Rev Author URL Id"

Propchange: ofbiz/trunk/framework/minilang/config/DefaultMessages_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain

Added: ofbiz/trunk/framework/minilang/config/MiniLangErrorUiLabels_ro.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/minilang/config/MiniLangErrorUiLabels_ro.properties?view=auto&rev=523091
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/minilang/config/MiniLangErrorUiLabels_ro.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/framework/minilang/config/MiniLangErrorUiLabels_ro.properties Tue Mar 27 14:36:11 2007
@@ -0,0 +1,26 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+# 
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+# 
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+##################################################################
+# SimpleMethod	
+##################################################################
+simpleMethod.must_logged_process=Trebbie sa fii autentificat pentru a putea completa procesul ${shortDescription}
+simpleMethod.error_begin_transaction=Eroare la incercarea de a initia  o
+tranzactie, nu este posibila executarea metodei
+simpleMethod.error_running=Eroare in executia metodei-simple
+

Propchange: ofbiz/trunk/framework/minilang/config/MiniLangErrorUiLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: ofbiz/trunk/framework/minilang/config/MiniLangErrorUiLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Date Rev Author URL Id"

Propchange: ofbiz/trunk/framework/minilang/config/MiniLangErrorUiLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain

Added: ofbiz/trunk/framework/service/config/ServiceErrorUiLabels_ro.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/service/config/ServiceErrorUiLabels_ro.properties?view=auto&rev=523091
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/service/config/ServiceErrorUiLabels_ro.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/framework/service/config/ServiceErrorUiLabels_ro.properties Tue Mar 27 14:36:11 2007
@@ -0,0 +1,25 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+# 
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+# 
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+ModelService.following_required_parameter_missing = Parametrul Cerut lipseste:
+serviceUtil.no_permission_to_operation = Tu nu ai dreptul sa executi aceasta operatie pentru acest Subiect.
+serviceUtil.no_permission_to_run =Nu ai dreptul sa folosesti acest serviciu.
+serviceUtil.party_id_missing =Cod Subiect Lipseste
+serviceUtil.unable_to_cancel_job = Nu este posibila stergerea Lucrului
+serviceUtil.unable_to_cancel_job_retries = Nu este posibila stergerea noilor tentative de lucru
+

Propchange: ofbiz/trunk/framework/service/config/ServiceErrorUiLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: ofbiz/trunk/framework/service/config/ServiceErrorUiLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Date Rev Author URL Id"

Propchange: ofbiz/trunk/framework/service/config/ServiceErrorUiLabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain

Added: ofbiz/trunk/framework/shark/config/SharkUILabels_ro.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/shark/config/SharkUILabels_ro.properties?view=auto&rev=523091
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/shark/config/SharkUILabels_ro.properties (added)
+++ ofbiz/trunk/framework/shark/config/SharkUILabels_ro.properties Tue Mar 27 14:36:11 2007
@@ -0,0 +1,23 @@
+###############################################################################
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License.  You may obtain a copy of the License at
+# 
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+# 
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied.  See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+###############################################################################
+SharkCompanyName=OFBiz\: Fluxuri de Lucru
+SharkCompanySubtitle=Part of the Open For Business Family of Open Source Software
+FrameworkShark=Aplictie Fluxuri de Lucru
+SharkMainPage=Pagina Principala
+

Propchange: ofbiz/trunk/framework/shark/config/SharkUILabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Propchange: ofbiz/trunk/framework/shark/config/SharkUILabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:keywords = "Date Rev Author URL Id"

Propchange: ofbiz/trunk/framework/shark/config/SharkUILabels_ro.properties
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = text/plain