You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@commons.apache.org by lu...@apache.org on 2007/09/10 22:42:51 UTC
svn commit: r574366 -
/commons/proper/math/trunk/src/java/org/apache/commons/math/MessagesResources_fr.java
Author: luc
Date: Mon Sep 10 13:42:50 2007
New Revision: 574366
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=574366&view=rev
Log:
added new messages from sanity checks
Modified:
commons/proper/math/trunk/src/java/org/apache/commons/math/MessagesResources_fr.java
Modified: commons/proper/math/trunk/src/java/org/apache/commons/math/MessagesResources_fr.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/commons/proper/math/trunk/src/java/org/apache/commons/math/MessagesResources_fr.java?rev=574366&r1=574365&r2=574366&view=diff
==============================================================================
--- commons/proper/math/trunk/src/java/org/apache/commons/math/MessagesResources_fr.java (original)
+++ commons/proper/math/trunk/src/java/org/apache/commons/math/MessagesResources_fr.java Mon Sep 10 13:42:50 2007
@@ -118,14 +118,25 @@
// org.apache.commons.math.ode.AdaptiveStepsizeIntegrator
{ "minimal step size ({0}) reached, integration needs {1}",
"pas minimal ({0}) atteint, l''int\u00e9gration n\u00e9cessite {1}" },
+ { "dimensions mismatch: state vector has dimension {0},"
+ + " absolute tolerance vector has dimension {1}",
+ "incompatibilit\u00e9 de dimensions entre le vecteur d''\u00e9tat ({0}),"
+ + " et le vecteur de tol\u00e9rance absolue ({1})" },
+ { "dimensions mismatch: state vector has dimension {0},"
+ + " relative tolerance vector has dimension {1}",
+ "incompatibilit\u00e9 de dimensions entre le vecteur d''\u00e9tat ({0}),"
+ + " et le vecteur de tol\u00e9rance relative ({1})" },
- // org.apache.commons.math.ode.GraggBulirschStoerIntegrator,
- // org.apache.commons.math.ode.RungeKuttaFehlbergIntegrator,
+ // org.apache.commons.math.ode.AdaptiveStepsizeIntegrator,
// org.apache.commons.math.ode.RungeKuttaIntegrator
{ "dimensions mismatch: ODE problem has dimension {0},"
- + " state vector has dimension {1}",
+ + " initial state vector has dimension {1}",
"incompatibilit\u00e9 de dimensions entre le probl\u00e8me ODE ({0}),"
- + " et le vecteur d''\u00e9tat ({1})" },
+ + " et le vecteur d''\u00e9tat initial ({1})" },
+ { "dimensions mismatch: ODE problem has dimension {0},"
+ + " final state vector has dimension {1}",
+ "incompatibilit\u00e9 de dimensions entre le probl\u00e8me ODE ({0}),"
+ + " et le vecteur d''\u00e9tat final ({1})" },
{ "too small integration interval: length = {0}",
"intervalle d''int\u00e9gration trop petit : {0}" },