You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@tomcat.apache.org by co...@apache.org on 2003/04/19 21:00:43 UTC
cvs commit: jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/coyote/tomcat5 LocalStrings.properties LocalStrings_fr.properties LocalStrings_ja.properties
costin 2003/04/19 12:00:43
Added: catalina/src/share/org/apache/coyote/tomcat5
LocalStrings.properties LocalStrings_fr.properties
LocalStrings_ja.properties
Log:
Move the properties as well
Revision Changes Path
1.1 jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/coyote/tomcat5/LocalStrings.properties
Index: LocalStrings.properties
===================================================================
#
# CoyoteConnector
#
coyoteConnector.alreadyInitialized=The connector has already been initialized
coyoteConnector.alreadyStarted=The connector has already been started
coyoteConnector.cannotRegisterProtocol=Cannot register MBean for the Protocol
coyoteConnector.notStarted=Coyote connector has not been started
coyoteConnector.protocolHandlerDestroyFailed=Protocol handler destroy failed: {0}
coyoteConnector.protocolHandlerInitializationFailed=Protocol handler initialization failed: {0}
coyoteConnector.protocolHandlerInstantiationFailed=Protocol handler instantiation failed: {0}
coyoteConnector.protocolHandlerStartFailed=Protocol handler start failed: {0}
coyoteConnector.protocolRegistrationFailed=Protocol JMX registration failed
#
# CoyoteAdapter
#
coyoteAdapter.service=An exception or error occurred in the container during the request processing
#
# CoyoteResponse
#
coyoteResponse.getOutputStream.ise=getWriter() has already been called for this response
coyoteResponse.getWriter.ise=getOutputStream() has already been called for this response
coyoteResponse.resetBuffer.ise=Cannot reset buffer after response has been committed
coyoteResponse.sendError.ise=Cannot call sendError() after the response has been committed
coyoteResponse.sendRedirect.ise=Cannot call sendRedirect() after the response has been committed
coyoteResponse.setBufferSize.ise=Cannot change buffer size after data has been written
#
# CoyoteRequest
#
coyoteRequest.getInputStream.ise=getReader() has already been called for this request
coyoteRequest.getReader.ise=getInputStream() has already been called for this request
coyoteRequest.sessionCreateCommitted=Cannot create a session after the response has been committed
coyoteRequest.setAttribute.namenull=Cannot call setAttribute with a null name
coyoteRequest.listenerStart=Exception sending context initialized event to listener instance of class {0}
coyoteRequest.listenerStop=Exception sending context destroyed event to listener instance of class {0}
coyoteRequest.attributeEvent=Exception thrown by attributes event listener
#
# MapperListener
#
mapperListener.registerContext=Register Context {0}
mapperListener.unregisterContext=Unregister Context {0}
mapperListener.registerWrapper=Register Wrapper {0} in Context {1}
1.1 jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/coyote/tomcat5/LocalStrings_fr.properties
Index: LocalStrings_fr.properties
===================================================================
#
# CoyoteConnector
#
coyoteConnector.alreadyInitialized=Le connecteur a d�j� �t� initialis�
coyoteConnector.alreadyStarted=Le connecteur a d�j� �t� d�marr�
coyoteConnector.notStarted=Le connecteur Coyote n''a pas �t� d�marr�
coyoteConnector.protocolHandlerDestroyFailed=La destruction du gestionnaire de protocole a �chou�: {0}
coyoteConnector.protocolHandlerInitializationFailed=L''initialisation du gestionnaire de protocole a �chou�: {0}
coyoteConnector.protocolHandlerInstantiationFailed=L''instantiation du gestionnaire de protocole a �chou�: {0}
coyoteConnector.protocolHandlerStartFailed=Le d�marrage du gestionnaire de protocole a �chou�: {0}
#
# CoyoteAdapter
#
coyoteAdapter.service=Une exception ou une erreur s''est produite dans le conteneur durant le traitement de la requ�te
#
# CoyoteResponse
#
coyoteResponse.getOutputStream.ise="getWriter()" a d�j� �t� appel� pour cette r�ponse
coyoteResponse.getWriter.ise="getOutputStream()" a d�j� �t� appel� pour cette r�ponse
coyoteResponse.resetBuffer.ise=Impossible de remettre � z�ro le tampon apr�s que la r�ponse ait �t� envoy�e
coyoteResponse.sendError.ise=Impossible d''appeler "sendError()" apr�s que la r�ponse ait �t� envoy�e
coyoteResponse.sendRedirect.ise=Impossible d''appeler "sendRedirect()" apr�s que la r�ponse ait �t� envoy�e
coyoteResponse.setBufferSize.ise=Impossible de changer la taille du tampon apr�s que les donn�es aient �t� �crites
#
# CoyoteRequest
#
coyoteRequest.getInputStream.ise="getReader()" a d�j� �t� appel� pour cette requ�te
coyoteRequest.getReader.ise="getInputStream()" a d�j� �t� appel� pour cette requ�te
coyoteRequest.sessionCreateCommitted=Impossible de cr�er une sessionapr�s que la r�ponse ait �t� envoy�e
coyoteRequest.setAttribute.namenull=Impossible d''appeler "setAttribute" avec un nom nul
coyoteRequest.listenerStart=Une exception s''est produite lors de l''envoi de l''�v�nement contexte initialis� � l''instance de classe d''�coute {0}
coyoteRequest.listenerStop=Une exception s''est produite lors de l''envoi de l''�v�nement contexte d�truit � l''instance de classe d''�coute {0}
coyoteRequest.attributeEvent=Une exception a �t� lanc�e par l''instance d''�coute pour l''�v�nement attributs (attributes)
1.1 jakarta-tomcat-catalina/catalina/src/share/org/apache/coyote/tomcat5/LocalStrings_ja.properties
Index: LocalStrings_ja.properties
===================================================================
#
# CoyoteConnector
#
coyoteConnector.alreadyInitialized=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306f\u3059\u3067\u306b\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
coyoteConnector.alreadyStarted=\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306f\u3059\u3067\u306b\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
coyoteConnector.notStarted=Coyote\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u306f\u8d77\u52d5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
coyoteConnector.protocolHandlerDestroyFailed=\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306e\u5ec3\u68c4\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
coyoteConnector.protocolHandlerInitializationFailed=\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306e\u521d\u671f\u5316\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
coyoteConnector.protocolHandlerInstantiationFailed=\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
coyoteConnector.protocolHandlerStartFailed=\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u30cf\u30f3\u30c9\u30e9\u306e\u8d77\u52d5\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0}
#
# CoyoteAdapter
#
coyoteAdapter.service=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u3067\u4f8b\u5916\u307e\u305f\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
#
# CoyoteResponse
#
coyoteResponse.getOutputStream.ise=getWriter()\u306f\u3053\u306e\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3059\u3067\u306b\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
coyoteResponse.getWriter.ise=getOutputStream()\u306f\u3053\u306e\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3059\u3067\u306b\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
coyoteResponse.resetBuffer.ise=\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u304c\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u305f\u5f8c\u3067\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
coyoteResponse.sendError.ise=\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u304c\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u305f\u5f8c\u3067sendError()\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
coyoteResponse.sendRedirect.ise=\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u304c\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u305f\u5f8c\u3067sendRedirect()\u3092\u547c\u3073\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
coyoteResponse.setBufferSize.ise=\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3059\u3067\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u5f8c\u3067\u30d0\u30c3\u30d5\u30a1\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
#
# CoyoteRequest
#
coyoteRequest.getInputStream.ise=getReader()\u306f\u3053\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3059\u3067\u306b\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
coyoteRequest.getReader.ise=getInputStream()\u306f\u3053\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3059\u3067\u306b\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
coyoteRequest.sessionCreateCommitted=\u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b9\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u5f8c\u3067\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
coyoteRequest.setAttribute.namenull=setAttribute\u3092\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u305b\u305a\u306b\u547c\u3073\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
coyoteRequest.listenerStart=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u521d\u671f\u5316\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u6295\u3052\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f
coyoteRequest.listenerStop=\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306e\u30ea\u30b9\u30ca\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u306b\u5ec3\u68c4\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u6295\u3052\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f
coyoteRequest.attributeEvent=\u5c5e\u6027\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30ea\u30b9\u30ca\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f8b\u5916\u304c\u6295\u3052\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: tomcat-dev-unsubscribe@jakarta.apache.org
For additional commands, e-mail: tomcat-dev-help@jakarta.apache.org