You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev-de@openoffice.apache.org by Peter Kovacs <Pe...@Apache.org> on 2018/10/09 09:35:29 UTC
Re: Aktualisierter Flyer DE
Hallo zusammen,
Ich habe die Abstimmung für das Budget initiallisiert. Schauen wir mal
wie das läuft.
VG
Peter
On 9/28/18 12:32 PM, Detlef Nannen wrote:
> Moin Jörg,
>
> dann war es wohl Version 1.5.0, die habe ich als Testversion auch installiert. Ich habe die per Doppelklick geöffnet und scheinbar nicht hingesehen. In einer Sicherung werde ich eine Version der Datei von vor dem Umzug finden, danach habe ich nix ernsthaftes am PC gemacht. Erst vorgestern habe ich die Flyerdatei überarbeitet. Wenn es eilt, schau in unserer Cloud unter Flyer, da im Ordner de_AOO-Flyervorlagen findest Du die Datei AOO_flyer_farbe_131114_digidruck.sla, die müsste noch in einer älteren Version erstellt worden sein.
>
> —
> Grüße
> Detlef
>
>> Am 28.09.2018 um 12:18 schrieb Jörg Schmidt <jo...@j-m-schmidt.de>:
>>
>> Hallo Detlef,
>>
>>> From: Detlef Nannen [mailto:detlef.nannen@gmail.com]
>>> Sent: Thursday, September 27, 2018 6:37 PM
>>> To: dev-de@openoffice.apache.org
>>> Subject: Re: Aktualisierter Flyer DE
>>>
>>> Hallo Jörg,
>>>
>>> sicher, mache ich.
>> danke.
>>
>> Aber ...
>>
>>> Das Programm ist Scribus in der Version 1.4.5.
>> ich hatte mit Scribus 1.4.6 probiert und das meldete (sinngemäß) 'Datei mit neuerere Version erstellt'
>>
>>
>>
>> Gruß
>> Jörg
>>
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
>> For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
>>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
Re: Aktualisierter Flyer DE
Posted by Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>.
Am 09.10.2018 um 22:32 schrieb Peter Kovacs:
> Keith will sich die auch anschauen. Also in sofern erwarte ich
> feedback. :)
Stimmt, es war Keith nicht Dave...
Auch ich bin ein wenig durcheinander! ;-)
>
> On 10/9/18 10:31 PM, Matthias Seidel wrote:
>> Hallo Peter,
>>
>> Da Dave explizit nach der englischen Version fragte, vielleicht kann er
>> Korrektur lesen?
>>
>> Als Muttersprachler wird er sicher die eine oder andere Verbesserung
>> einbringen können.
>>
>> Matthias
>>
>>
>> Am 09.10.2018 um 22:26 schrieb Peter Kovacs:
>>> Hallo,
>>>
>>> Ja tut mir Leid, wenn es so langsam geht.
>>>
>>> Ich bin in so vielen Themen unterwegs, das ich regelmäßig die
>>> Übersicht verliere.
>>>
>>> Kannst du die Französischen auch, bitte hinein legen? - Wenn die
>>> Downloadbar sind, dann schaut sich das jemand bestimmt an.
>>>
>>> Ich würde etwas werbung zum Review machen wollen. Vielen Dank!
>>>
>>> VG
>>>
>>> Peter
>>>
>>> On 10/9/18 10:13 PM, Detlef Nannen wrote:
>>>> Hallo,
>>>>
>>>> es freut mich dass es doch weitergeht mit dem Thema Flyer.
>>>>
>>>> Am Di., 9. Okt. 2018 um 18:32 Uhr schrieb Peter Kovacs
>>>> <Pe...@apache.org>:
>>>>> Ich habe nur einen aktuellen link zu der deutschen Version.
>>>>>
>>>>> Kann ich noch einmal einen Link zu der englischen und Französischen
>>>>> version bekommen.
>>>> Unter dem gleichen Link findest Du nun auch die EN-Version, so wie
>>>> Matthias Seidel und ich das nach Übersetzung quergelesen haben. Ich
>>>> habe den aktuellen stand heute Abend in die Flyervorlage eingebaut. 2
>>>> kleine Passagen habe ich mit Deepl.com nachübersetzt. Für weitere
>>>> Korrekturen habe ich erst am Wochenende Zeit.
>>>>
>>>> Französisch ist grundsätzlich übersetzt, aber zum querlesen hat sich
>>>> noch niemand gefunden, Ich kann kein französisch, also habe ich das
>>>> nich in die Vorlage übertragen, es bleibt liegen bis... Die
>>>> odt dazu lade ich auch zum gleichen Link. Im Ordner befindet sich auch
>>>> die sla-Datei für Scribus, falls sich jemand erbarmt, bitte Version
>>>> Scribus 1.5.0 verwenden. (Bei mir noch Beta, aber klappt ohne
>>>> Probleme)
>>>>
>>>> https://drive.google.com/drive/folders/1kpVknzJfZwuV5TOFvezg1V_TZLoSgYaY?usp=sharing
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>> ---------------------------------------------------------------------
>>> To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
>>> For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
>>>
>>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
>
Re: Aktualisierter Flyer DE
Posted by Peter Kovacs <Pe...@Apache.org>.
Keith will sich die auch anschauen. Also in sofern erwarte ich feedback. :)
On 10/9/18 10:31 PM, Matthias Seidel wrote:
> Hallo Peter,
>
> Da Dave explizit nach der englischen Version fragte, vielleicht kann er
> Korrektur lesen?
>
> Als Muttersprachler wird er sicher die eine oder andere Verbesserung
> einbringen können.
>
> Matthias
>
>
> Am 09.10.2018 um 22:26 schrieb Peter Kovacs:
>> Hallo,
>>
>> Ja tut mir Leid, wenn es so langsam geht.
>>
>> Ich bin in so vielen Themen unterwegs, das ich regelmäßig die
>> Übersicht verliere.
>>
>> Kannst du die Französischen auch, bitte hinein legen? - Wenn die
>> Downloadbar sind, dann schaut sich das jemand bestimmt an.
>>
>> Ich würde etwas werbung zum Review machen wollen. Vielen Dank!
>>
>> VG
>>
>> Peter
>>
>> On 10/9/18 10:13 PM, Detlef Nannen wrote:
>>> Hallo,
>>>
>>> es freut mich dass es doch weitergeht mit dem Thema Flyer.
>>>
>>> Am Di., 9. Okt. 2018 um 18:32 Uhr schrieb Peter Kovacs
>>> <Pe...@apache.org>:
>>>> Ich habe nur einen aktuellen link zu der deutschen Version.
>>>>
>>>> Kann ich noch einmal einen Link zu der englischen und Französischen
>>>> version bekommen.
>>> Unter dem gleichen Link findest Du nun auch die EN-Version, so wie
>>> Matthias Seidel und ich das nach Übersetzung quergelesen haben. Ich
>>> habe den aktuellen stand heute Abend in die Flyervorlage eingebaut. 2
>>> kleine Passagen habe ich mit Deepl.com nachübersetzt. Für weitere
>>> Korrekturen habe ich erst am Wochenende Zeit.
>>>
>>> Französisch ist grundsätzlich übersetzt, aber zum querlesen hat sich
>>> noch niemand gefunden, Ich kann kein französisch, also habe ich das
>>> nich in die Vorlage übertragen, es bleibt liegen bis... Die
>>> odt dazu lade ich auch zum gleichen Link. Im Ordner befindet sich auch
>>> die sla-Datei für Scribus, falls sich jemand erbarmt, bitte Version
>>> Scribus 1.5.0 verwenden. (Bei mir noch Beta, aber klappt ohne
>>> Probleme)
>>>
>>> https://drive.google.com/drive/folders/1kpVknzJfZwuV5TOFvezg1V_TZLoSgYaY?usp=sharing
>>>
>>>
>>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
>> For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
>>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
Re: Aktualisierter Flyer DE
Posted by Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>.
Hallo Peter,
Da Dave explizit nach der englischen Version fragte, vielleicht kann er
Korrektur lesen?
Als Muttersprachler wird er sicher die eine oder andere Verbesserung
einbringen können.
Matthias
Am 09.10.2018 um 22:26 schrieb Peter Kovacs:
> Hallo,
>
> Ja tut mir Leid, wenn es so langsam geht.
>
> Ich bin in so vielen Themen unterwegs, das ich regelmäßig die
> Übersicht verliere.
>
> Kannst du die Französischen auch, bitte hinein legen? - Wenn die
> Downloadbar sind, dann schaut sich das jemand bestimmt an.
>
> Ich würde etwas werbung zum Review machen wollen. Vielen Dank!
>
> VG
>
> Peter
>
> On 10/9/18 10:13 PM, Detlef Nannen wrote:
>> Hallo,
>>
>> es freut mich dass es doch weitergeht mit dem Thema Flyer.
>>
>> Am Di., 9. Okt. 2018 um 18:32 Uhr schrieb Peter Kovacs
>> <Pe...@apache.org>:
>>> Ich habe nur einen aktuellen link zu der deutschen Version.
>>>
>>> Kann ich noch einmal einen Link zu der englischen und Französischen
>>> version bekommen.
>> Unter dem gleichen Link findest Du nun auch die EN-Version, so wie
>> Matthias Seidel und ich das nach Übersetzung quergelesen haben. Ich
>> habe den aktuellen stand heute Abend in die Flyervorlage eingebaut. 2
>> kleine Passagen habe ich mit Deepl.com nachübersetzt. Für weitere
>> Korrekturen habe ich erst am Wochenende Zeit.
>>
>> Französisch ist grundsätzlich übersetzt, aber zum querlesen hat sich
>> noch niemand gefunden, Ich kann kein französisch, also habe ich das
>> nich in die Vorlage übertragen, es bleibt liegen bis... Die
>> odt dazu lade ich auch zum gleichen Link. Im Ordner befindet sich auch
>> die sla-Datei für Scribus, falls sich jemand erbarmt, bitte Version
>> Scribus 1.5.0 verwenden. (Bei mir noch Beta, aber klappt ohne
>> Probleme)
>>
>> https://drive.google.com/drive/folders/1kpVknzJfZwuV5TOFvezg1V_TZLoSgYaY?usp=sharing
>>
>>
>>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
>
Re: Aktualisierter Flyer DE
Posted by Detlef Nannen <de...@gmail.com>.
Hallo Peter,
> Am 09.10.2018 um 22:26 schrieb Peter Kovacs <Pe...@Apache.org>:
>
> Ja tut mir Leid, wenn es so langsam geht.
Das war jetzt kein meckern. Ich dachte nur dass es eingeschlafen wäre
> Kannst du die Französischen auch, bitte hinein legen? - Wenn die Downloadbar sind, dann schaut sich das jemand bestimmt an.
Ist im gleichen Ordner abgelegt. Ist die einzige odt.
—
Grüße
Detlef
>
>> On 10/9/18 10:13 PM, Detlef Nannen wrote:
>> Hallo,
>>
>> es freut mich dass es doch weitergeht mit dem Thema Flyer.
>>
>>> Am Di., 9. Okt. 2018 um 18:32 Uhr schrieb Peter Kovacs <Pe...@apache.org>:
>>> Ich habe nur einen aktuellen link zu der deutschen Version.
>>>
>>> Kann ich noch einmal einen Link zu der englischen und Französischen
>>> version bekommen.
>> Unter dem gleichen Link findest Du nun auch die EN-Version, so wie
>> Matthias Seidel und ich das nach Übersetzung quergelesen haben. Ich
>> habe den aktuellen stand heute Abend in die Flyervorlage eingebaut. 2
>> kleine Passagen habe ich mit Deepl.com nachübersetzt. Für weitere
>> Korrekturen habe ich erst am Wochenende Zeit.
>>
>> Französisch ist grundsätzlich übersetzt, aber zum querlesen hat sich
>> noch niemand gefunden, Ich kann kein französisch, also habe ich das
>> nich in die Vorlage übertragen, es bleibt liegen bis... Die
>> odt dazu lade ich auch zum gleichen Link. Im Ordner befindet sich auch
>> die sla-Datei für Scribus, falls sich jemand erbarmt, bitte Version
>> Scribus 1.5.0 verwenden. (Bei mir noch Beta, aber klappt ohne
>> Probleme)
>>
>> https://drive.google.com/drive/folders/1kpVknzJfZwuV5TOFvezg1V_TZLoSgYaY?usp=sharing
>>
>>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
Re: Aktualisierter Flyer DE
Posted by Peter Kovacs <Pe...@Apache.org>.
Hallo,
Ja tut mir Leid, wenn es so langsam geht.
Ich bin in so vielen Themen unterwegs, das ich regelmäßig die Übersicht
verliere.
Kannst du die Französischen auch, bitte hinein legen? - Wenn die
Downloadbar sind, dann schaut sich das jemand bestimmt an.
Ich würde etwas werbung zum Review machen wollen. Vielen Dank!
VG
Peter
On 10/9/18 10:13 PM, Detlef Nannen wrote:
> Hallo,
>
> es freut mich dass es doch weitergeht mit dem Thema Flyer.
>
> Am Di., 9. Okt. 2018 um 18:32 Uhr schrieb Peter Kovacs <Pe...@apache.org>:
>> Ich habe nur einen aktuellen link zu der deutschen Version.
>>
>> Kann ich noch einmal einen Link zu der englischen und Französischen
>> version bekommen.
> Unter dem gleichen Link findest Du nun auch die EN-Version, so wie
> Matthias Seidel und ich das nach Übersetzung quergelesen haben. Ich
> habe den aktuellen stand heute Abend in die Flyervorlage eingebaut. 2
> kleine Passagen habe ich mit Deepl.com nachübersetzt. Für weitere
> Korrekturen habe ich erst am Wochenende Zeit.
>
> Französisch ist grundsätzlich übersetzt, aber zum querlesen hat sich
> noch niemand gefunden, Ich kann kein französisch, also habe ich das
> nich in die Vorlage übertragen, es bleibt liegen bis... Die
> odt dazu lade ich auch zum gleichen Link. Im Ordner befindet sich auch
> die sla-Datei für Scribus, falls sich jemand erbarmt, bitte Version
> Scribus 1.5.0 verwenden. (Bei mir noch Beta, aber klappt ohne
> Probleme)
>
> https://drive.google.com/drive/folders/1kpVknzJfZwuV5TOFvezg1V_TZLoSgYaY?usp=sharing
>
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
Re: Aktualisierter Flyer DE
Posted by Detlef Nannen <de...@gmail.com>.
Hallo,
es freut mich dass es doch weitergeht mit dem Thema Flyer.
Am Di., 9. Okt. 2018 um 18:32 Uhr schrieb Peter Kovacs <Pe...@apache.org>:
>
> Ich habe nur einen aktuellen link zu der deutschen Version.
>
> Kann ich noch einmal einen Link zu der englischen und Französischen
> version bekommen.
Unter dem gleichen Link findest Du nun auch die EN-Version, so wie
Matthias Seidel und ich das nach Übersetzung quergelesen haben. Ich
habe den aktuellen stand heute Abend in die Flyervorlage eingebaut. 2
kleine Passagen habe ich mit Deepl.com nachübersetzt. Für weitere
Korrekturen habe ich erst am Wochenende Zeit.
Französisch ist grundsätzlich übersetzt, aber zum querlesen hat sich
noch niemand gefunden, Ich kann kein französisch, also habe ich das
nich in die Vorlage übertragen, es bleibt liegen bis... Die
odt dazu lade ich auch zum gleichen Link. Im Ordner befindet sich auch
die sla-Datei für Scribus, falls sich jemand erbarmt, bitte Version
Scribus 1.5.0 verwenden. (Bei mir noch Beta, aber klappt ohne
Probleme)
https://drive.google.com/drive/folders/1kpVknzJfZwuV5TOFvezg1V_TZLoSgYaY?usp=sharing
--
Grüße
Detlef
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
Re: Aktualisierter Flyer DE
Posted by Peter Kovacs <Pe...@Apache.org>.
Ich habe nur einen aktuellen link zu der deutschen Version.
Kann ich nocheinmal einen Link zu der englischen und Französischen
version bekommen.
Bei der Abstimmung kam die Frage auf, wie diese den aussehen. Vielen Dank
VG
Peter
On 10/9/18 11:35 AM, Peter Kovacs wrote:
> Hallo zusammen,
>
> Ich habe die Abstimmung für das Budget initiallisiert. Schauen wir mal
> wie das läuft.
>
> VG
>
> Peter
>
> On 9/28/18 12:32 PM, Detlef Nannen wrote:
>> Moin Jörg,
>>
>> dann war es wohl Version 1.5.0, die habe ich als Testversion auch
>> installiert. Ich habe die per Doppelklick geöffnet und scheinbar
>> nicht hingesehen. In einer Sicherung werde ich eine Version der Datei
>> von vor dem Umzug finden, danach habe ich nix ernsthaftes am PC
>> gemacht. Erst vorgestern habe ich die Flyerdatei überarbeitet. Wenn
>> es eilt, schau in unserer Cloud unter Flyer, da im Ordner
>> de_AOO-Flyervorlagen findest Du die Datei
>> AOO_flyer_farbe_131114_digidruck.sla, die müsste noch in einer
>> älteren Version erstellt worden sein.
>>
>> —
>> Grüße
>> Detlef
>>
>>> Am 28.09.2018 um 12:18 schrieb Jörg Schmidt <jo...@j-m-schmidt.de>:
>>>
>>> Hallo Detlef,
>>>
>>>> From: Detlef Nannen [mailto:detlef.nannen@gmail.com]
>>>> Sent: Thursday, September 27, 2018 6:37 PM
>>>> To: dev-de@openoffice.apache.org
>>>> Subject: Re: Aktualisierter Flyer DE
>>>>
>>>> Hallo Jörg,
>>>>
>>>> sicher, mache ich.
>>> danke.
>>>
>>> Aber ...
>>>
>>>> Das Programm ist Scribus in der Version 1.4.5.
>>> ich hatte mit Scribus 1.4.6 probiert und das meldete (sinngemäß)
>>> 'Datei mit neuerere Version erstellt'
>>>
>>>
>>>
>>> Gruß
>>> Jörg
>>>
>>>
>>> ---------------------------------------------------------------------
>>> To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
>>> For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
>>>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-de-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-de-help@openoffice.apache.org