You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by nd...@apache.org on 2010/12/11 22:04:17 UTC
svn commit: r1044720 - in
/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang: en.xml es.xml fr.xml
ja.xml ko.xml ru.xml tr.xml
Author: nd
Date: Sat Dec 11 21:04:16 2010
New Revision: 1044720
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1044720&view=rev
Log:
grammar fixes
Modified:
httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/en.xml
httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/es.xml
httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/fr.xml
httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/ja.xml
httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/ko.xml
httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/ru.xml
httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/tr.xml
Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/en.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/en.xml?rev=1044720&r1=1044719&r2=1044720&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/en.xml (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/en.xml Sat Dec 11 21:04:16 2010
@@ -138,8 +138,8 @@
<message id="outofdate">This translation may be out of date. Check the
English version for recent changes.</message>
<!-- directive not translated yet -->
- <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
- not translated yet. Please have a look at the English
+ <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+ not been translated yet. Please have a look at the English
version.</message>
</messages>
</language>
Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/es.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/es.xml?rev=1044720&r1=1044719&r2=1044720&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/es.xml (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/es.xml Sat Dec 11 21:04:16 2010
@@ -139,8 +139,8 @@
documentación para comprobar si se han producido cambios
recientemente.</message>
<!-- directive not translated yet -->
- <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
- not translated yet. Please have a look at the English
+ <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+ not been translated yet. Please have a look at the English
version.</message>
</messages>
</language>
Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/fr.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/fr.xml?rev=1044720&r1=1044719&r2=1044720&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/fr.xml (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/fr.xml Sat Dec 11 21:04:16 2010
@@ -140,8 +140,8 @@
<message id="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Consultez la version
Anglaise pour les changements récents.</message>
<!-- directive not translated yet -->
- <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
- not translated yet. Please have a look at the English
+ <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+ not been translated yet. Please have a look at the English
version.</message>
</messages>
</language>
Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/ja.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/ja.xml?rev=1044720&r1=1044719&r2=1044720&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/ja.xml [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/ja.xml [utf-8] Sat Dec 11 21:04:16 2010
@@ -127,8 +127,8 @@
<message id="outofdate">This translation may be out of date. Check the
English version for recent changes.</message>
<!-- directive not translated yet -->
- <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
- not translated yet. Please have a look at the English
+ <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+ not been translated yet. Please have a look at the English
version.</message>
</messages>
</language>
Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/ko.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/ko.xml?rev=1044720&r1=1044719&r2=1044720&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/ko.xml [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/ko.xml [euc-kr] Sat Dec 11 21:04:16 2010
@@ -142,8 +142,8 @@
<message id="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</message>
<!-- directive not translated yet -->
- <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
- not translated yet. Please have a look at the English
+ <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+ not been translated yet. Please have a look at the English
version.</message>
</messages>
</language>
Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/ru.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/ru.xml?rev=1044720&r1=1044719&r2=1044720&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/ru.xml [koi8-r] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/ru.xml [koi8-r] Sat Dec 11 21:04:16 2010
@@ -132,8 +132,8 @@
английскую версию для ознакомления со всеми последними изменениями
в документе.</message>
<!-- directive not translated yet -->
- <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
- not translated yet. Please have a look at the English
+ <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+ not been translated yet. Please have a look at the English
version.</message>
</messages>
</language>
Modified: httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/tr.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/tr.xml?rev=1044720&r1=1044719&r2=1044720&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/tr.xml [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.0.x/docs/manual/style/lang/tr.xml [utf-8] Sat Dec 11 21:04:16 2010
@@ -139,8 +139,8 @@
<!-- not up to date -->
<message id="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</message>
<!-- directive not translated yet -->
- <message id="nottranslated">The documentation for this directive was
- not translated yet. Please have a look at the English
+ <message id="nottranslated">The documentation for this directive has
+ not been translated yet. Please have a look at the English
version.</message>
</messages>
</language>