You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@maven.apache.org by de...@apache.org on 2008/03/23 13:45:38 UTC
svn commit: r640195 -
/maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_sv.properties
Author: dennisl
Date: Sun Mar 23 05:45:36 2008
New Revision: 640195
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=640195&view=rev
Log:
[MSITE-292] Swedish translation for the site
Submitted by: Johan Andrén
Reviewed by: Dennis Lundberg
o Applied with modifications.
Added:
maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_sv.properties (with props)
Added: maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_sv.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_sv.properties?rev=640195&view=auto
==============================================================================
--- maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_sv.properties (added)
+++ maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_sv.properties Sun Mar 23 05:45:36 2008
@@ -0,0 +1,236 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
+# distributed with this work for additional information
+# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
+# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+# "License"); you may not use this file except in compliance
+# with the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+# software distributed under the License is distributed on an
+# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+# KIND, either express or implied. See the License for the
+# specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+
+report.cim.access = Åtkomst
+report.cim.anthill.intro = Detta projekt använder {Anthill, http://www.anthillpro.com/html/products/anthillos/}.
+report.cim.buildforge.intro = Detta projekt använder {Build Forge, http://www-306.ibm.com/software/awdtools/buildforge/enterprise/}.
+report.cim.continuum.intro = Detta projekt använder {Continuum, http://maven.apache.org/continuum/}.
+report.cim.cruisecontrol.intro = Detta projekt använder {CruiseControl, http://cruisecontrol.sourceforge.net/}.
+report.cim.description = Detta är en länk till definitionen av alla continuous integration-processer som bygger och testar kod på regelbunden basis.
+report.cim.general.intro = Detta projekt använder ett continuous integration-system.
+report.cim.hudson.intro = Detta projekt använder {Hudson, https://hudson.dev.java.net/}.
+report.cim.luntbuild.intro = Detta projekt använder {Luntbuild, http://luntbuild.javaforge.com/}.
+report.cim.name = Continuous Integration
+report.cim.nocim = Projektet har inget continuous integration-system definierat. Försök igen senare.
+report.cim.notifiers.column.address = Adress
+report.cim.notifiers.column.configuration = Konfiguration
+report.cim.notifiers.column.type = Typ
+report.cim.notifiers.intro = Konfiguration för att informera utvecklare/användare då ett byggjobb misslyckas (inkluderar användarinformation och meddelandetyp)
+report.cim.notifiers.nolist = Inga meddelandemottagare är definierade. Försök igen senare.
+report.cim.notifiers.title = Meddelandemottagare
+report.cim.nourl = Ingen URL är definierad för continuous integration-systemet.
+report.cim.overview.title = Översikt
+report.cim.title = Continuous integration
+report.cim.url = Följande är en länk till det continuous integration-system som används av projektet.
+report.dependencies.column.artifactId = ArtifactId
+report.dependencies.column.classifier = Klassificerare
+report.dependencies.column.description = Beskrivning
+report.dependencies.column.groupId = GroupId
+report.dependencies.column.optional = Valfri
+report.dependencies.column.type = Typ
+report.dependencies.column.url = URL
+report.dependencies.column.version = Version
+report.dependencies.description = Detta dokument listar projektets beroenden och innehåller en beskrivning av varje beroende.
+report.dependencies.file.details.column.classes = Klasser
+report.dependencies.file.details.column.debug = Debug
+report.dependencies.file.details.column.entries = Poster
+report.dependencies.file.details.column.file = Filnamn
+report.dependencies.file.details.column.jdkrev = JDK Rev
+report.dependencies.file.details.column.packages = Paket
+report.dependencies.file.details.column.sealed = Förseglad
+report.dependencies.file.details.column.size = Storlek
+report.dependencies.file.details.title = Beroendedetaljer
+report.dependencies.graph.tables.licenses = Licenser
+report.dependencies.graph.tables.title = Beroendebeskrivningar
+report.dependencies.graph.tables.unknown = Okänt
+report.dependencies.graph.title = Projektets beroendegraf
+report.dependencies.graph.tree.title = Beroendeträd
+report.dependencies.intro.compile = Följande är en lista över projektets kompileringsberoenden (beroendetyp compile). Dessa beroenden krävs för att kunna kompilera och köra projektet:
+report.dependencies.intro.provided = Följande är en lista över projektets tillhandahållna beroenden (beroendetyp provided). Dessa beroenden krävs för att kunna kompilera applikationen, men skall tillhandahållas av den miljö där projektet kommer att användas:
+report.dependencies.intro.runtime = Följande är en lista över projektets exekveringsberoenden (beroendetyp runtime). Dessa beroenden krävs för att kunna köra applikationen:
+report.dependencies.intro.system = Följande är en lista över projektets systemberoenden. Dessa beroenden krävs för att kunna kompilera projektet:
+report.dependencies.intro.test = Följande är en lista över projektets testberoenden. Dessa beroenden krävs enbart för att kunna kompilera och köra projektets enhetstester:
+report.dependencies.name = Beroenden
+report.dependencies.nolist = Det finns inga beroenden för detta projekt. Det är en fristående applikation som inte är beroende av något annat projekt.
+report.dependencies.repo.locations.artifact.breakdown = Förvaringsplats för varje beroende.
+report.dependencies.repo.locations.cell.release.disabled = -
+report.dependencies.repo.locations.cell.release.enabled = Ja
+report.dependencies.repo.locations.cell.snapshot.disabled = -
+report.dependencies.repo.locations.cell.snapshot.enabled = Ja
+report.dependencies.repo.locations.column.artifact = Artifact
+report.dependencies.repo.locations.column.release = Release
+report.dependencies.repo.locations.column.repoid = Förvaringsplats-ID
+report.dependencies.repo.locations.column.snapshot = Snapshot
+report.dependencies.repo.locations.column.url = URL
+report.dependencies.repo.locations.title = Beroendens förvaringsplatser
+report.dependencies.title = Projektberoenden
+report.dependencies.unamed = Namnlös
+report.dependency-convergence.convergence.caption = Beroenden som används i underprojekt
+report.dependency-convergence.description = Detta dokument presenterar konvergensen av beroendens versioner för hela projektet, inklusive dess underprojekt.
+report.dependency-convergence.legend = Förklaring:
+report.dependency-convergence.legend.different = Åtminstone ett projekt har ett beroende på en annan version.
+report.dependency-convergence.legend.shared = Alla projekt som har beroendet har det på samma version.
+report.dependency-convergence.name = Beroendekonvergens
+report.dependency-convergence.stats.artifacts = Antal unika artefakter (Number of unique artifacts, NOA):
+report.dependency-convergence.stats.caption = Statistik:
+report.dependency-convergence.stats.convergence = Konvergens (NOD/NOA):
+report.dependency-convergence.stats.dependencies = Antal beroenden (NOD):
+report.dependency-convergence.stats.readyrelease = Klar för release (100% konvergens och inga beroenden på SNAPSHOTS):
+report.dependency-convergence.stats.readyrelease.error = Fel
+report.dependency-convergence.stats.readyrelease.error.convergence = Konvergensen är inte 100%.
+report.dependency-convergence.stats.readyrelease.error.snapshots = Det finns beroenden på SNAPSHOTs.
+report.dependency-convergence.stats.readyrelease.success = Framgång
+report.dependency-convergence.stats.snapshots = Antal SNAPSHOT artefakter (Number of SNAPSHOTs, NOS):
+report.dependency-convergence.stats.subprojects = Antal underprojekt:
+report.dependency-convergence.title = Beroendekonvergens från Reactor
+report.index.nodescription = Det finns ingen beskrivning för detta projekt.
+report.index.title = Om
+report.issuetracking.bugzilla.intro = Detta projekt använder {Bugzilla, http://www.bugzilla.org/}.
+report.issuetracking.custom.intro = Detta projekt använder %issueManagementSystem% för ärendehantering.
+report.issuetracking.description = Detta är en länk till ärendehanteringssystemet som projektet använder. Ärenden (buggrapporter, ändringsönskemål) kan skapas och läsas via denna länk.
+report.issuetracking.general.intro = Detta projekt använder ett ärendehanteringssystem för att hantera sina ärenden.
+report.issuetracking.intro = Ärenden, buggar och önskemål om ny funktionalitet skall lämnas via följande ärendehanteringssystem för detta projekt.
+report.issuetracking.jira.intro = Detta projekt använder {JIRA, http://www.atlassian.com/software/jira} ett J2EE-baserat, ärende- and projekthanteringssystem.
+report.issuetracking.name = Ärendehantering
+report.issuetracking.noissueManagement = Inget ärendehanteringssystem definerat. Återkom senare.
+report.issuetracking.overview.title = Översikt
+report.issuetracking.scarab.intro = Detta projekt använder {Scarab, http://scarab.tigris.org/}.
+report.issuetracking.title = Ärendehantering
+report.license.description = Detta är en länk till projektets licenser.
+report.license.name = Projektlicens
+report.license.nolicense = Det finns ingen licens definerad för detta projekt.
+report.license.overview.intro = Vanligtvis är licenserna som listas för projektet bara licenser för själva projektet, och inte för projektets beroenden.
+report.license.overview.title = Översikt
+report.license.title = Projektlicens
+report.mailing-lists.column.archive = Arkiv
+report.mailing-lists.column.name = Namn
+report.mailing-lists.column.otherArchives = Övriga arkiv
+report.mailing-lists.column.post = Skicka
+report.mailing-lists.column.subscribe = Prenumerera
+report.mailing-lists.column.unsubscribe = Avsluta prenumeration
+report.mailing-lists.description = Detta dokument innehåller prenumerations- och arkivinformation för projektets e-postlistor.
+report.mailing-lists.intro = Detta är e-portlistorna som finns för detta projekt. För varje lista finns det en prenumerationslänk, en länk för att avsluta prenumeration och en arkivlänk.
+report.mailing-lists.name = E-postlistor
+report.mailing-lists.nolist = Det finns inga e-postlistor definerade för detta projekt.
+report.mailing-lists.title = Projektets e-postlistor
+report.scm.accessbehindfirewall.cvs.intro = Utvecklare som sitter fast bakom en brandvägg, {CVSGrab, http://cvsgrab.sourceforge.net/} kan använda webbgränssnittet viewcvs för att checka ut källkoden.
+report.scm.accessbehindfirewall.general.intro = Läs versionshanteringssystemets dokumentation för mer information om åtkomst om man sitter bakom en brandvägg.
+report.scm.accessbehindfirewall.svn.intro = Utvecklare som sitter fast bakom en brandvägg som blockerar http trafik, kan försöka komma åt Subversion via utvecklar-anslutningen:
+report.scm.accessbehindfirewall.title = Åtkomst bakom en brandvägg
+report.scm.accessthroughtproxy.svn.intro1 = Subversionklienten kan använda en proxy, om du konfigurerar den att göra det. Redigera först din "servers"-konfigurationsfil för att tala om vilken proxy du vill använda. Platsen för konfigurationsfilerna skiljer sig åt mellan olika operativsystem. På Linux och Unix finns de i mappen "~/.subversion". På Windows finns de i "%APPDATA%\\Subversion". (Om du inte hittar den, försök med "echo %APPDATA%", notera att det är en dold mapp.)
+report.scm.accessthroughtproxy.svn.intro2 = I filen finns kommentarer som förklarar hur man gör. Om du inte har filen, ladda ned den senaste Subversionklienten och kör något kommando. Detta kommer att skapa konfigurationsfilerna och mappen ligger i.
+report.scm.accessthroughtproxy.svn.intro3 = Exempel: Redigera 'servers' filen och lägg till något i stil med:
+report.scm.accessthroughtproxy.title = Åtkomst genom proxy
+report.scm.anonymousaccess.cvs.intro = Detta projekts CVS-repositorie kan checkas ut genom anonym CVS genom att följa desa instruktioner: När ett lösenord efterfrågas för anonymous, tryck bara på enter-tangenten.
+report.scm.anonymousaccess.general.intro = Läs dokumentationen för versionshanteringssystemet som används för mer information om anonym utcheckning. Anslutnings-URL:en är:
+report.scm.anonymousaccess.svn.intro = Källkoden kan checkas ut anonymt från Subversion-repositoriet med följande kommando:
+report.scm.anonymousaccess.title = Anonym åtkomst
+report.scm.clearcase.intro = Detta projekt använder {ClearCase, http://www-306.ibm.com/software/awdtools/clearcase/} för versionshantering av källkoden. Mer information om ClearCase kan hittas här {http://www.redbooks.ibm.com/redbooks/pdfs/sg246399.pdf, http://www.redbooks.ibm.com/redbooks/pdfs/sg246399.pdf}.
+report.scm.cvs.intro = Detta projekt använder {Concurrent Versions System, http://www.cvshome.org/} för versionshantering av källkoden. Mer information om CVS kan hittas här {http://cvsbook.red-bean.com/, http://cvsbook.red-bean.com/}.
+report.scm.description = Detta är en länk till versionshanteringssystemet som kan användas via webbläsaren.
+report.scm.devaccess.clearcase.intro = Enbart projektets utvecklare kan komma åt ClearCase-trädet med denna metod. Ersätt användarnamn med ett riktigt värde.
+report.scm.devaccess.cvs.intro = Enbart projektets utvecklare kan komma åt CVS-trädet med denna metod. Ersätt användarnamn med ett riktigt värde.
+report.scm.devaccess.general.intro = Läs versionshanteringssystemets dokumentation för mer information om hur du kan checka ut en arbetskopia. Anslutnings-URL:en är:
+report.scm.devaccess.perforce.intro = Enbart projektets utvecklare kan komma åt Perforce-trädet med denna metod. Ersätt användarnamn och lösenord med riktiga värden.
+report.scm.devaccess.starteam.intro = Enbart projektets utvecklare kan komma åt Starteam-trädet med denna metod. Ersätt användarnamn med ett riktigt värde.
+report.scm.devaccess.svn.intro1.https = Alla kan komma åt Subversion-repositoriet via HTTPS men utvecklare (som vill kunna checka in) måste checka ut koden via HTTPS.
+report.scm.devaccess.svn.intro1.other = Utvecklare (som vill kunna checka in) måste checka ut koden.
+report.scm.devaccess.svn.intro1.svn = utvecklare (som vill kunna checka in) måste checka ut koden via SVN.
+report.scm.devaccess.svn.intro1.svnssh = utvecklare (som vill kunna checka in) måste checka ut koden via SVN+SSH.
+report.scm.devaccess.svn.intro2 = För att checka in ändringar på en arbetskopia, kör följande kommando (svn kommer att fråga efter ditt lösenord)
+report.scm.devaccess.title = Utvecklaråtkomst
+report.scm.general.intro = Detta projekt använder ett versionshanteringssystem för att hantera källkoden.
+report.scm.name = Versionshantering
+report.scm.noscm = Inget versionshanteringssystem är definierat. Återkom senare.
+report.scm.overview.title = Översikt
+report.scm.perforce.intro = Detta projekt använder {Perforce, http://www.perforce.com/} för versionshantering av källkoden. Mer information om Perforce kan hittas här {http://www.perforce.com/perforce/doc.051/manuals/cmdref/index.html, http://www.perforce.com/perforce/doc.051/manuals/cmdref/index.html}.
+report.scm.starteam.intro = Detta projekt använder {Starteam, http://www.borland.com/us/products/starteam/} för versionshantering av källkoden.
+report.scm.svn.intro = Detta projekt använder {Subversion, http://subversion.tigris.org/} för versionshantering av källkoden. Mer information om hur man använder Subversion finns här {http://svnbook.red-bean.com/, http://svnbook.red-bean.com/}.
+report.scm.title = Versionshantering
+report.scm.webaccess.nourl = Det finns ingen webbåtkomst till versionshanteringssystemet definerat för detta projekt. Återkom senare.
+report.scm.webaccess.title = Webåtkomst
+report.scm.webaccess.url = Följande är en länk för webbåtkomst till versionshanteringssystemet.
+report.summary.build.artifactid = ArtifactId
+report.summary.build.groupid = GroupId
+report.summary.build.title = Bygginformation
+report.summary.build.type = Typ
+report.summary.build.version = Version
+report.summary.description = Detta dokument sammanfattar övrig information om projektet.
+report.summary.field = Fält
+report.summary.general.description = Beskrivning
+report.summary.general.homepage = Hemsida
+report.summary.general.name = Namn
+report.summary.general.title = Projektinformation
+report.summary.name = Projektsammanfattning
+report.summary.organization.name = Namn
+report.summary.organization.title = Projektorganisation
+report.summary.organization.url = URL
+report.summary.noorganization = Detta projekt hör inte till någon organisation.
+report.summary.title = Projektsammanfattning
+report.summary.value = Värde
+report.team-list.contributors.actualtime = Faktisk tid (GMT)
+report.team-list.contributors.email = E-post
+report.team-list.contributors.intro = Följande personer har bidragit till projektet med förslag, patchar eller dokumentation.
+report.team-list.contributors.name = Namn
+report.team-list.contributors.organization = Organisation
+report.team-list.contributors.organizationurl = Hemsida för organisation
+report.team-list.contributors.properties = Egenskaper
+report.team-list.contributors.roles = Roller
+report.team-list.contributors.timezone = Tidszon
+report.team-list.contributors.title = Medverkande
+report.team-list.contributors.url = Hemsida
+report.team-list.description = Detta dokument innehåller information om projektets medlemmar. De är individer som bidragit till projektet på ett eller annat sätt.
+report.team-list.developers.actualtime = Faktisk tid (GMT)
+report.team-list.developers.email = E-post
+report.team-list.developers.id = Id
+report.team-list.developers.intro = Följande är en lista över projektets utvecklare, som har rätt att checka in kod, som har bidragit till projektet på ett eller annat sätt.
+report.team-list.developers.name = Namn
+report.team-list.developers.organization = Organisation
+report.team-list.developers.organizationurl = Hemsida för organisation
+report.team-list.developers.properties = Egenskaper
+report.team-list.developers.roles = Roller
+report.team-list.developers.timezone = Tidszon
+report.team-list.developers.title = Medlemmar
+report.team-list.developers.url = Hemsida
+report.team-list.intro.description1 = Ett lyckat projekt kräver att många människor deltar i många roller. Några medlemmar skriver kod eller dokumentation medan andra bidrar genom att testa eller att skicka in patchar och förslag.
+report.team-list.intro.description2 = Teamet innehåller både medlemmar och medverkande (contributors). Medlemmar har direkt åtkomst till källkoden för projektet och är aktivt med och utvecklar koden. Medverkande förbättrar projektet genom att skicka patchar och förslag till medlemmar. Antalet medverkande är obegränsat. Var med du också. Alla bidrag till projektet är varmt välkomna.
+report.team-list.intro.title = Teamet
+report.team-list.name = Projektteam
+report.team-list.nocontributor = Det finns inga medverkande listade för detta projekt. Återkom senare.
+report.team-list.nodeveloper = Det finns inga utvecklare listade för detta projekt.
+report.team-list.title = Teamlista
+report.transitivedependencies.intro = Följande är en lista över projektets transitiva beroenden. Ett transitivt beroende är ett beroende från något av projektets beroenden.
+report.transitivedependencies.nolist = Det finns inga transitiva beroenden för detta projekt.
+report.transitivedependencies.title = Transitiva beroenden för projektet
+report.dependencyManagement.name = Beroendehantering
+report.dependencyManagement.description = Detta dokument listar de beroenden som definierats genom dependencyManagement.
+report.dependencyManagement.title = Beroendehantering för projektet (dependencyManagement)
+report.dependencyManagement.nolist = Det finns inga beroenden som hanteras via dependencyManagement för detta projekt.
+report.dependencyManagement.column.groupId = GroupId
+report.dependencyManagement.column.artifactId = ArtifactId
+report.dependencyManagement.column.version = Version
+report.dependencyManagement.column.classifier = Klassificerare
+report.dependencyManagement.column.type = Typ
+report.dependencyManagement.intro.compile = Följande är en lista över kompileringsberoenden som beroendehanteras för detta projekt. Dessa beroenden kan användas i ett underprojekt för att kompilera och köra underprojektet:
+report.dependencyManagement.intro.provided = Följande är en lista över tillhandahållna beroenden (provided) som beroendehanteras för detta projekt. Dessa beroenden kan användas i ett underprojekt för att kompilera det, men skall tillhandahållas av miljön där det används:
+report.dependencyManagement.intro.runtime = Följande är en lista över exekveringsberoenden (runtime) som beroendehanteras för detta projekt. Dessa beroenden kan användas som exekveringsberoenden för underprojekt:
+report.dependencyManagement.intro.system = Följande är en lista över systemberoenden som beroendehanteras för detta projekt. Dessa beroenden kan användas som beroenden för kompilering i ett underprojekt:
+report.dependencyManagement.intro.test = Följande är en lista över testberoenden som beroendehanteras för detta projekt. Dessa beroenden kan användas som testberoenden för underprojekt för att kompilera och köra enhetstester:
+report.pluginManagement.name = Pluginhantering
+report.pluginManagement.description = Detta dokument listar de plugins som definierats genom pluginManagement.
+report.pluginManagement.title = Pluginhantering för projektet
+report.pluginManagement.nolist = Det finns inga plugins i projektets pluginhantering.
Propchange: maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_sv.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Propchange: maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/project-info-report_sv.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:keywords = Date Id