You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by la...@apache.org on 2001/12/08 17:56:33 UTC
cvs commit: httpd-2.0/docs/error HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var
lars 01/12/08 08:56:33
Modified: docs/error HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var
Log:
Fix wrong german text about proxy(?).
Add more native texts for variants where we send REDIRECT_ERROR_NOTES.
Revision Changes Path
1.2 +31 -8 httpd-2.0/docs/error/HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var
Index: HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var 2001/08/20 21:51:16 1.1
+++ HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var 2001/12/08 16:56:33 1.2
@@ -6,7 +6,8 @@
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
- Dir Proxy-Anfrage konnte nicht ausgef�hrt werden.
+ Die Anfrage kann nicht beantwortet werden, da im Server
+ ein interner Fehler aufgetreten ist.
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
@@ -33,7 +34,12 @@
<!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
- <!--#echo var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
+
+ <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
+
+ Error message:
+ <BR><!--#echo var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
+
<!--#else -->
The server encountered an internal error and was
@@ -52,13 +58,21 @@
<!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
- <!--#echo var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
+
+ El servidor encontro un error interno y fue
+ imposible completar su solicitud.
+
+ <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
+
+ Mensaje de error:
+ <BR><!--#echo var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
+
<!--#else -->
El servidor encontro un error interno y fue
imposible completar su solicitud.
Existe tambien la posibilidad de que el servidor
- este sobrecargado o de algún error en un
+ este sobrecargado o de algún error en un
programa de CGI.
<!--#endif -->
@@ -73,12 +87,21 @@
<!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
- <!--#echo var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
+
+ Le serveur a èté victime d'une erreur interne et n'a pas
+ été capable de faire aboutir votre requête.
+
+ <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
+
+ Message d'erreur:
+ <BR><!--#echo var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
+
<!--#else -->
- Le serveur a èté victime d'une erreur interne et n'a pas été
- capable de faire aboutir votre requête. Soit le server est surchargé
- soit il s'agit d'une erreur dans le script CGI.
+ Le serveur a èté victime d'une erreur interne et n'a pas
+ été capable de faire aboutir votre requête.
+ Soit le server est surchargé soit il s'agit d'une erreur dans
+ le script CGI.
<!--#endif -->