You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by js...@apache.org on 2013/09/11 11:18:51 UTC

svn commit: r1521768 - /openoffice/branches/AOO401/extras/l10n/source/sr/localize.sdf

Author: jsc
Date: Wed Sep 11 09:18:50 2013
New Revision: 1521768

URL: http://svn.apache.org/r1521768
Log:
#123184# merge translation update for AOO 4.0.1 from trunk

Modified:
    openoffice/branches/AOO401/extras/l10n/source/sr/localize.sdf

Modified: openoffice/branches/AOO401/extras/l10n/source/sr/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/AOO401/extras/l10n/source/sr/localize.sdf?rev=1521768&r1=1521767&r2=1521768&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/AOO401/extras/l10n/source/sr/localize.sdf (original)
+++ openoffice/branches/AOO401/extras/l10n/source/sr/localize.sdf Wed Sep 11 09:18:50 2013
@@ -16933,170 +16933,170 @@ scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	
 scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_NAMES	DATE_FUNCNAME_DaysInYear			0	sr	DAYSINYEAR				20130618 17:22:18
 scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_NAMES	DATE_FUNCNAME_WeeksInYear			0	sr	WEEKSINYEAR				20130618 17:22:18
 scaddins	source\datefunc\datefunc.src	0	string	RID_DATE_FUNCTION_NAMES	DATE_FUNCNAME_Rot13			0	sr	ROT13				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	tit				0	sr	Welcome to the $[officename] Writer Help				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	hd_id3147233	1			0	sr	%PRODUCTNAME Writer Help				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	hd_id3147258	3			0	sr	Working With %PRODUCTNAME Writer				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	hd_id3149131	5			0	sr	Menus, Toolbars, and Keys				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	hd_id3149183	4			0	sr	Getting Help				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0100.xhp	0	help	tit				0	sr	Menus				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0100.xhp	0	help	hd_id3147274	1			0	sr	\<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/swriter/main0100.xhp\" name=\"Menus\"\>Menus\</link\>\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0100.xhp	0	help	par_id3149569	2			0	sr	The following section lists the help topics available for menus and dialogs.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0101.xhp	0	help	tit				0	sr	File				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0101.xhp	0	help	hd_id3147331	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0101.xhp\" name=\"File\"\>File\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0101.xhp	0	help	par_id3147352	2			0	sr	\<ahelp hid=\".\"\>These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0101.xhp	0	help	hd_id3147463	4			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>Open\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0101.xhp	0	help	hd_id3147511	5			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>Save As\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0101.xhp	0	help	hd_id3155281	12			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"\>Versions\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0101.xhp	0	help	hd_id3155340	7			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\"\>Properties\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	tit				0	sr	Добродошли у помоћ $[officename] Писца				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	hd_id3147233	1			0	sr	Помоћ за %PRODUCTNAME Писца				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	hd_id3147258	3			0	sr	Рад са %PRODUCTNAME Писцем				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	hd_id3149131	5			0	sr	Менији, палете алатки и тастери				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0000.xhp	0	help	hd_id3149183	4			0	sr	Како до помоћи				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0100.xhp	0	help	tit				0	sr	Менији				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0100.xhp	0	help	hd_id3147274	1			0	sr	\<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/swriter/main0100.xhp\" name=\"Менији\"\>Менији\</link\>\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0100.xhp	0	help	par_id3149569	2			0	sr	Следећи одељак наводи теме помоћи доступне за меније и дијалоге.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0101.xhp	0	help	tit				0	sr	Датотека				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0101.xhp	0	help	hd_id3147331	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0101.xhp\" name=\"Датотека\"\>Датотека\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0101.xhp	0	help	par_id3147352	2			0	sr	\<ahelp hid=\".\"\>Ове команде се односе на тренутни документ, отворите нови документ, или затворите апликацију.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0101.xhp	0	help	hd_id3147463	4			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Отвори\"\>Отвори\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0101.xhp	0	help	hd_id3147511	5			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Сачувај као\"\>Сачувај као\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0101.xhp	0	help	hd_id3155281	12			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Верзије\"\>Верзије\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0101.xhp	0	help	hd_id3155340	7			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Својства\"\>Својства\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0101.xhp	0	help	hd_id3155383	9			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\"\>Print\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0101.xhp	0	help	hd_id3149283	10			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Settings\"\>Printer Settings\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	tit				0	sr	Edit				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3149610	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0102.xhp\" name=\"Edit\"\>Edit\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	par_id3149626	2			0	sr	\<ahelp hid=\".\"\>This menu contains commands for editing the contents of the current document.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147593	3			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\"\>Paste Special\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147619	16			0	sr	\<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Select Text\"\>Select Text\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147790	13			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Compare Document\"\>Compare Document\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147816	4			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\"\>Find & Replace\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147226	5			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"AutoText\"\>AutoText\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147251	12			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\" name=\"Exchange Database\"\>Exchange Database\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147276	6			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Fields\"\>Fields\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147302	7			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Footnotes\"\>Footnotes\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147327	8			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Index Entry\"\>Index Entry\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147352	14			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\" name=\"Bibliography Entry\"\>Bibliography Entry\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147377	15			0	sr	\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>Hyperlink\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147404	10			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\"\>Links\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3156150	11			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\"\>ImageMap\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0103.xhp	0	help	tit				0	sr	View				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0103.xhp	0	help	hd_id3147233	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0103.xhp\" name=\"View\"\>View\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0103.xhp	0	help	par_id3147249	2			0	sr	\<ahelp hid=\".\"\>This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0103.xhp	0	help	hd_id3147265	3			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\"\>Zoom\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	tit				0	sr	Insert				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3155341	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0104.xhp\" name=\"Insert\"\>Insert\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	par_id3155358	2			0	sr	\<ahelp hid=\".\"\>The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes sections, footnotes, comments, special characters, graphics, and objects from other applications.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3155376	3			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Manual Break\"\>Manual Break\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3147762	12			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\"\>Special Character\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3147788	4			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Section\"\>Section\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3147812	17			0	sr	\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>Hyperlink\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3147231	5			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Footnote\"\>Footnote/Endnote\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3147256	8			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Caption\"\>Caption\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3147281	6			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Bookmark\"\>Bookmark\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3147543	25			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Cross-reference\"\>Cross-reference\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3147569	7			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\"\>Comment\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3147595	24			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04200000.xhp\" name=\"Script\"\>Script\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3149865	9			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Envelope\"\>Envelope\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3149891	13			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\"\>Frame\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3149917	15			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Table\"\>Table\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3149944	22			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04210000.xhp\" name=\"Horizontal Rule\"\>Horizontal Rule\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3150951	20			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\"\>Floating Frame\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3149428	16			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\"\>File\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	tit				0	sr	Format				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	hd_id3147820	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0105.xhp\" name=\"Format\"\>Format\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	par_id3147218	2			0	sr	\<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	hd_id3147261	4			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\"\>Character\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	hd_id3147286	5			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"\>Paragraph\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	hd_id3145784	18			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\"\>Bullets and Numbering\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	hd_id3145692	6			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page\"\>Page\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	hd_id3145743	23			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Columns\"\>Columns\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	hd_id3145717	22			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Sections\"\>Sections\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	hd_id3149910	7			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame\"\>Frame\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	hd_id3149935	8			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Picture\"\>Picture\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	tit				0	sr	Tools				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	hd_id3147241	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0106.xhp\" name=\"Tools\"\>Tools\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0101.xhp	0	help	hd_id3149283	10			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Подешавања штампача\"\>Подешавања штампача\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	tit				0	sr	Измени				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3149610	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0102.xhp\" name=\"Уреди\"\>Уреди\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	par_id3149626	2			0	sr	\<ahelp hid=\".\"\>Овај мени садржи команде за уређивање садржаја текућег документа.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147593	3			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Посебно убацивање\"\>Посебно убацивање\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147619	16			0	sr	\<link href=\"text/shared/02/07070000.xhp\" name=\"Изабери текст\"\>Изабери текст\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147790	13			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Упореди документ\"\>Упореди документ\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147816	4			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Пронађи и замени\"\>Пронађи и замени\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147226	5			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Аутотекст\"\>Аутотекст\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147251	12			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04180400.xhp\" name=\"Замени базе података\"\>Замени базе података\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147276	6			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/02140000.xhp\" name=\"Поља\"\>Поља\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147302	7			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/02150000.xhp\" name=\"Фусноте\"\>Фусноте\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147327	8			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/02160000.xhp\" name=\"Ставка у попису\"\>Ставка у попису\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147352	14			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/02130000.xhp\" name=\"Библиографска ставка\"\>Библиографска ставка\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147377	15			0	sr	\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Хипервеза\"\>Хипервеза\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3147404	10			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Везе\"\>Везе\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0102.xhp	0	help	hd_id3156150	11			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"Мапа слике\"\>Мапа слике\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0103.xhp	0	help	tit				0	sr	Приказ				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0103.xhp	0	help	hd_id3147233	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0103.xhp\" name=\"Приказ\"\>Приказ\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0103.xhp	0	help	par_id3147249	2			0	sr	\<ahelp hid=\".\"\>Овај мени садржи команде за контролу приказа документа на екрану.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0103.xhp	0	help	hd_id3147265	3			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Увећај\"\>Увећај\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	tit				0	sr	Уметни				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3155341	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0104.xhp\" name=\"Уметни\"\>Уметни\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	par_id3155358	2			0	sr	\<ahelp hid=\".\"\>Мени „Уметни“  садржи команде за уметање нових елемената у документ. Ово укључује одељке, фусноте, коментаре, посебне знаке, графике и објекте из других апликација.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3155376	3			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04010000.xhp\" name=\"Ручни прелом\"\>Ручни прелом\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3147762	12			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Посебни знаци\"\>Посебни знаци\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3147788	4			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Одељак\"\>Одељак\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3147812	17			0	sr	\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Хипервеза\"\>Хипервеза\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3147231	5			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04030000.xhp\" name=\"Фусноте \"\>Фусноте и ендноте\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3147256	8			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04060000.xhp\" name=\"Наслов\"\>Наслов\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3147281	6			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04040000.xhp\" name=\"Обележивач\"\>Обележивач\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3147543	25			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"Унакрсна референца\"\>Унакрсна референца\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3147569	7			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Коментар\"\>Коментар\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3147595	24			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04200000.xhp\" name=\"Скрипта\"\>Скрипта\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3149865	9			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04070000.xhp\" name=\"Коверта\"\>Коверта\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3149891	13			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Оквир\"\>Оквир\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3149917	15			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\" name=\"Табела\"\>Табела\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3149944	22			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04210000.xhp\" name=\"Водоравни лењир\"\>Водоравни лењир\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3150951	20			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Плутајући оквир\"\>Плутајући оквир\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0104.xhp	0	help	hd_id3149428	16			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"Документ\"\>Документ\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	tit				0	sr	Формат				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	hd_id3147820	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0105.xhp\" name=\"Формат\"\>Формат\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	par_id3147218	2			0	sr	\<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>Садржи команде за форматирање распореда и садржаја документа.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	hd_id3147261	4			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Знак\"\>Знак\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	hd_id3147286	5			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Пасус\"\>Пасус\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	hd_id3145784	18			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Набрајање и нумерисање\"\>Набрајање и нумерисање\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	hd_id3145692	6			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Страница\"\>Страница\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	hd_id3145743	23			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"Колоне\"\>Колоне\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	hd_id3145717	22			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\" name=\"Одељци\"\>Одељци\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	hd_id3149910	7			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Оквир\"\>Оквир\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0105.xhp	0	help	hd_id3149935	8			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Слика\"\>Слика\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	tit				0	sr	Алатке				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	hd_id3147241	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0106.xhp\" name=\"Алатке\"\>Алатке\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	par_id3147258	2			0	sr	\<ahelp hid=\".\"\>Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	hd_id3149965	8			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Outline Numbering\"\>Outline Numbering\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	hd_id3149965	8			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/06060000.xhp\" name=\"Контура нумерисања\"\>Контура нумерисања\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	hd_id3145688	15			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Line Numbering\"\>Line Numbering\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	hd_id3145713	10			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Footnotes\"\>Footnotes\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	hd_id3147346	12			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Sort\"\>Sort\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	hd_id3149939	6			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>AutoCorrect Options\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	hd_id3147406	14			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\"\>Customize\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0107.xhp	0	help	tit				0	sr	Window				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0107.xhp	0	help	hd_id3147248	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0107.xhp\" name=\"Window\"\>Window\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	hd_id3145713	10			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Фусноте\"\>Фусноте\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	hd_id3147346	12			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\" name=\"Поређај\"\>Поређај\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	hd_id3149939	6			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Aутоматско исправљањe\"\>Опције аутоматског исправљања\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0106.xhp	0	help	hd_id3147406	14			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Прилагоди\"\>Прилагоди\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0107.xhp	0	help	tit				0	sr	Прозор				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0107.xhp	0	help	hd_id3147248	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0107.xhp\" name=\"Прозор\"\>Прозор\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0107.xhp	0	help	par_id3147269	2			0	sr	\<ahelp hid=\".uno:WindowList\" visibility=\"visible\"\>Contains commands for manipulating and displaying document windows.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	tit				0	sr	Table				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10553				0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0110.xhp\"\>Table\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10563				0	sr	\<ahelp hid=\".\"\>Shows commands to insert, edit, and delete a table inside a text document.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105AB				0	sr	Insert				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105B5				0	sr	Table				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105B8				0	sr	Inserts a new table.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105CD				0	sr	Columns				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105D0				0	sr	Inserts columns.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105E5				0	sr	Rows				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105E8				0	sr	Inserts rows.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105AF				0	sr	Delete				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1063E				0	sr	Table				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1060A				0	sr	\<ahelp hid=\"20529\"\>Deletes the current table.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1060D				0	sr	Columns				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10610				0	sr	Deletes the selected columns.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1066A				0	sr	Rows				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10616				0	sr	Deletes the selected rows.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105B3				0	sr	Select				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10623				0	sr	Table				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10626				0	sr	\<ahelp hid=\".\"\>Selects the current table.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10629				0	sr	Column				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1062C				0	sr	Selects the current column.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1062F				0	sr	Row				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10632				0	sr	Selects the current row.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10635				0	sr	Cell				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10638				0	sr	\<ahelp hid=\"20530\"\>Selects the current cell.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105B7				0	sr	\<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\"\>Merge Cells\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105BB				0	sr	\<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\"\>Split Cells\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105F7				0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\"\>Table AutoFormat\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105FB				0	sr	Autofit				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106B5				0	sr	Column width				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106B8				0	sr	Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106BB				0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\"\>Optimal Column Width\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106D2				0	sr	\<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\"\>Distribute Columns Evenly\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106E9				0	sr	Row Height				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106EC				0	sr	Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106EF				0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\"\>Optimal Row Height\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10706				0	sr	\<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\"\>Distribute Rows Evenly\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1071D				0	sr	Allow Row to Break Across Pages and Columns				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10720				0	sr	\<ahelp hid=\"21753\"\>Allows a page break within the current row.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105FF				0	sr	Heading Rows Repeat				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1072D				0	sr	\<ahelp hid=\"20520\"\>Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10603				0	sr	Convert				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1074C				0	sr	Text to Table				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1074F				0	sr	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.\</ahelp\>Opens \<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\"\>a dialog\</link\> where you can convert the selected text to a table.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10763				0	sr	Table to Text				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10766				0	sr	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opens a dialog where you can convert the current table to text.\</ahelp\>Opens \<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\"\>a dialog\</link\> where you can convert the current table to text.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10607				0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\"\>Sort\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1092F				0	sr	Formula				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	tit				0	sr	Табела				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10553				0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0110.xhp\"\>Табела\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10563				0	sr	\<ahelp hid=\".\"\>Приказује команде за уметање, уређивање и брисање табеле унутар текста документа.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105AB				0	sr	Уметни				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105B5				0	sr	Табела				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105B8				0	sr	Умеће нову табелу.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105CD				0	sr	Колоне				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105D0				0	sr	Убацује колоне.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105E5				0	sr	Редови				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105E8				0	sr	Убацује редове.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105AF				0	sr	Обриши				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1063E				0	sr	Табела				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1060A				0	sr	\<ahelp hid=\"20529\"\>Брише тренутну табелу.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1060D				0	sr	Колоне				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10610				0	sr	Брише изабране колоне.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1066A				0	sr	Редови				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10616				0	sr	Брише изабране редове.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105B3				0	sr	Изаберите				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10623				0	sr	Табела				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10626				0	sr	\<ahelp hid=\".\"\>Изаберите тренутну табелу.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10629				0	sr	Колона				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1062C				0	sr	Изаберите тренутну колону.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1062F				0	sr	Ред				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10632				0	sr	Изаберите тренутни ред.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10635				0	sr	Ћелија				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10638				0	sr	\<ahelp hid=\"20530\"\>Изаберите тренутну ћелију.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105B7				0	sr	\<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\"\>Споји ћелије\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105BB				0	sr	\<link href=\"text/shared/01/05100200.xhp\"\>Подели ћелије\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105F7				0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\"\>Аутоформатирање табеле\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105FB				0	sr	Аутоматско уклапање				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106B5				0	sr	Ширина колоне				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106B8				0	sr	Отворите дијалог Ширина колоне где можете мењати ширину колоне.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106BB				0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05120200.xhp\"\>Оптимална ширина колоне\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106D2				0	sr	\<link href=\"text/shared/01/05120600.xhp\"\>Уједначи ширину колона\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106E9				0	sr	Висина реда				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106EC				0	sr	Отворите дијалог Висина реда где можете мењати висину реда.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN106EF				0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05110200.xhp\"\>Оптимална висина реда\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10706				0	sr	\<link href=\"text/shared/01/05110600m.xhp\"\>Уједначи висину редова\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1071D				0	sr	Дозволи прелом реда преко страница и колона				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10720				0	sr	\<ahelp hid=\"21753\"\>Дозволи прелом странице унутар тренутног реда.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN105FF				0	sr	Понављање редова заглавља				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1072D				0	sr	\<ahelp hid=\"20520\"\>Понавља заглавља табеле на наредним страницама, ако табела обухвата једну или више страница.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10603				0	sr	Претворити				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1074C				0	sr	Текст у табелу				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1074F				0	sr	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Отвара дијалог у којем можете да конвертујете изабрани текст у табелу.\</ahelp\>Отвара \<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\"\>дијалог\</link\> у којем можете да конвертујете изабрани текст у табелу.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10763				0	sr	Текст у табелу				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10766				0	sr	\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Отвара дијалог у којем можете да конвертујете тренутну табелу у текст.\</ahelp\>Отвара \<link href=\"text/swriter/01/06090000.xhp\"\>дијалог\</link\>  у којем можете да конвертујете тренутну табелу у текст.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10607				0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/06100000.xhp\"\>Поређај\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1092F				0	sr	Формула				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10933				0	sr	Opens the \<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\"\>Formula bar\</link\> to enter or edit a formula.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1060F				0	sr	Number Format				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN107AC				0	sr	Opens \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\"\>a dialog\</link\> where you can specifiy the format of numbers in the table.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10613				0	sr	Table Boundaries				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN107CA				0	sr	Shows or hides the boundaries around table cells. The boundaries are only visible on screen and are not printed.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10617				0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\"\>Table Properties\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0200.xhp	0	help	tit				0	sr	Toolbars				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0200.xhp	0	help	hd_id3145782	1			0	sr	\<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/swriter/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\"\>Toolbars\</link\>\</variable\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0200.xhp	0	help	par_id3145481	2			0	sr	This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. \<embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	tit				0	sr	Formatting Bar				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	hd_id3154270	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\"\>Formatting Bar\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	par_id3147762	2			0	sr	\<ahelp hid=\"HID_TEXT_TOOLBOX\"\>The Formatting bar contains several text formatting functions.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	hd_id3149593	9			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\"\>Font Color\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	hd_id3149887	10			0	sr	Additional icons				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	hd_id0122200903085320				0	sr	Increase Font				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	par_id0122200903085371				0	sr	\<ahelp hid=\".\"\>Increases the font size of the selected text.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	hd_id012220090308532				0	sr	Reduce Font				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	par_id0122200903085351				0	sr	\<ahelp hid=\".\"\>Reduces the font size of the selected text.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN1060F				0	sr	Формат броја				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN107AC				0	sr	Отвара \<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\"\>дијалог\</link\> где можете одредити формат бројева у табели.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10613				0	sr	Границе табеле				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN107CA				0	sr	Прикажи или сакриј границе око ћелија табеле. Границе су видљиве једино на екрану и не штампају се.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0110.xhp	0	help	par_idN10617				0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\"\>Својства табеле\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0200.xhp	0	help	tit				0	sr	Палете алатки				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0200.xhp	0	help	hd_id3145782	1			0	sr	\<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/swriter/main0200.xhp\" name=\"Палете алатки\"\>Палете алатки\</link\>\</variable\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0200.xhp	0	help	par_id3145481	2			0	sr	Овај одељак даје преглед палета алатки доступне у $[officename] писац. \<embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	tit				0	sr	Трака за форматирање				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	hd_id3154270	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0202.xhp\" name=\"Трака за форматирање\"\>Трака за форматирање\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	par_id3147762	2			0	sr	\<ahelp hid=\"HID_TEXT_TOOLBOX\"\>Трака за форматирање саджи неколико фукција форматирања текста\</ahelp\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	hd_id3149593	9			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Боја фонта\"\>Боја фонта\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	hd_id3149887	10			0	sr	Додатне иконице				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	hd_id0122200903085320				0	sr	Повећај фонт				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	par_id0122200903085371				0	sr	\<ahelp hid=\".\"\>Повећај величину фонта изабраног текста.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	hd_id012220090308532				0	sr	Смањи фонт				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	par_id0122200903085351				0	sr	\<ahelp hid=\".\"\>Смањи величину фонта изабраног текста.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	par_id3149900	11			0	sr	If \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\"\>CTL\</link\> support is enabled, two additional icons are visible.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	hd_id3149946	12			0	sr	Left-To-Right				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	hd_id3149946	12			0	sr	Слева удесно				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	par_idN10784				0	sr	\<image id=\"img_id8354747\" src=\"res/commandimagelist/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id8354747\"\>left to right icon\</alt\>\</image\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	par_id3149964	13			0	sr	\<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\"\>The text is entered from left to right.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	hd_id3147300	14			0	sr	Right-To-Left				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	par_idN107DF				0	sr	\<image id=\"img_id2405774\" src=\"res/commandimagelist/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id2405774\"\>right to left icon\</alt\>\</image\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	par_id3147625	15			0	sr	\<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	par_idN107DF				0	sr	\<image id=\"img_id2405774\" src=\"res/commandimagelist/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id2405774\"\>иконица здесна налево\</alt\>\</image\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0202.xhp	0	help	par_id3147625	15			0	sr	\<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>Текст обликован у језику са сложеним размештајем текста је ушао са десна на лево.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0203.xhp	0	help	tit				0	sr	Picture Bar				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0203.xhp	0	help	hd_id3154263				0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0203.xhp\" name=\"Picture Bar\"\>Picture Bar\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0203.xhp	0	help	par_id3147756				0	sr	\<ahelp hid=\"HID_GRAFIK_TOOLBOX\"\>The \<emph\>Picture\</emph\> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0203.xhp	0	help	hd_id3145606				0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Flip Vertically\"\>Flip Vertically\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0203.xhp	0	help	hd_id3145639				0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Flip Horizontally\"\>Flip Horizontally\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0203.xhp	0	help	hd_id3145673				0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Graphics Properties\"\>Graphics Properties\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0203.xhp	0	help	par_id3147756				0	sr	\<ahelp hid=\"HID_GRAFIK_TOOLBOX\"\>Ова тракица за \<emph\>слике\</emph\> садржи функције за форматирање и позиционирање изабране битмап графике.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0203.xhp	0	help	hd_id3145606				0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Обрни усправно\"\>Обрни усправно\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0203.xhp	0	help	hd_id3145639				0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05060300.xhp\" name=\"Обрни водоравно\"\>Обрни водоравно\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0203.xhp	0	help	hd_id3145673				0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05060000.xhp\" name=\"Својства графике\"\>Својства графике\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0204.xhp	0	help	tit				0	sr	Table Bar				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0204.xhp	0	help	hd_id3145587	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\"\>Table Bar\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0204.xhp	0	help	par_id3154252	2			0	sr	\<ahelp hid=\"HID_TABLE_TOOLBOX\"\>The \<emph\>Table \</emph\>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0204.xhp	0	help	hd_id3147592	6			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Merge Cells\"\>Merge Cells\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0204.xhp	0	help	hd_id3147820	9			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Delete Row\"\>Delete Row\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0204.xhp	0	help	hd_id3145587	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Тракица Табела\"\>Тракица Табела\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0204.xhp	0	help	par_id3154252	2			0	sr	\<ahelp hid=\"HID_TABLE_TOOLBOX\"\>Тракица \<emph\>Табела \</emph\>садржи функције које требате када радите са табелама. Она се појављује када померате курсор у табелу.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0204.xhp	0	help	hd_id3147592	6			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/05100100.xhp\" name=\"Споји ћелије\"\>Споји ћелије\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0204.xhp	0	help	hd_id3147820	9			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05110500.xhp\" name=\"Обриши ред\"\>Обриши ред\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0204.xhp	0	help	hd_id3147231	10			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05120500.xhp\" name=\"Delete Column\"\>Delete Column\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0204.xhp	0	help	hd_id943333820				0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05150101.xhp\" name=\"AutoFormat\"\>AutoFormat\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0204.xhp	0	help	hd_id947820				0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\" name=\"Table Properties\"\>Table Properties\</link\>				20130618 17:22:18
@@ -17106,29 +17106,29 @@ helpcontent2	source\text\swriter\main020
 helpcontent2	source\text\swriter\main0205.xhp	0	help	par_id3147578	2			0	sr	\<ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\"\>You can see the \<emph\>Drawing Object Properties\</emph\> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0205.xhp	0	help	hd_id3147784	3			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\"\>Line Style\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0205.xhp	0	help	hd_id3147818	4			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\"\>Line Width\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0205.xhp	0	help	hd_id3147229	5			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\"\>Line Color\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0205.xhp	0	help	hd_id3147280	6			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Area Style/Filling\"\>Area Style/Filling\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0206.xhp	0	help	tit				0	sr	Bullets and Numbering Bar				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0206.xhp	0	help	hd_id3154256	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\"\>Bullets and Numbering Bar\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0205.xhp	0	help	hd_id3147229	5			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Боја линије\"\>Боја линије\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0205.xhp	0	help	hd_id3147280	6			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Стил подручја/ попуњавање\"\>Стил подручја/ попуњавање\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0206.xhp	0	help	tit				0	sr	Тракица Набрајање и нумерисање				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0206.xhp	0	help	hd_id3154256	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Тракица Набрајање и нумерисање\"\>Тракица Набрајање и нумерисање\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0206.xhp	0	help	par_id3154277	2			0	sr	\<ahelp hid=\"HID_NUM_TOOLBOX\"\>The \<emph\>Bullets and Numbering\</emph\> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	tit				0	sr	Status Bar				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	hd_id3153397	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0208.xhp\" name=\"Status Bar\"\>Status Bar\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	par_id3153414	2			0	sr	The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions. 				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	hd_id9648731				0	sr	Language				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	par_id3153414	2			0	sr	Статусна трака садржи информације о тренутном документу и нуди различите тастере са специјалним функцијама. 				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	hd_id9648731				0	sr	Језик				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	par_id8193914				0	sr	\<ahelp hid=\".\"\>Displays the language for the selected text. \<br/\>Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. \<br/\>Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. \<br/\>Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph. \<br/\>Choose More to open a dialog with more options.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	hd_id0821200911015962				0	sr	Digital Signature				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	par_id0821200911015941				0	sr	See also \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>Digital Signatures\</link\>.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	hd_id8070314				0	sr	Zoom & View Layout				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	par_id7723929				0	sr	Three controls on the Writer Status Bar allow to change the zoom and view layout of your text documents. 				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	par_id3666188				0	sr	\<ahelp hid=\".\"\>The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	par_id8796349				0	sr	\<ahelp hid=\".\"\>Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0210.xhp	0	help	tit				0	sr	Page Preview				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0210.xhp	0	help	hd_id3145783	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Page Preview\"\>Page Preview\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0210.xhp	0	help	par_id3154253	2			0	sr	The \<emph\>Page Preview\</emph\> Bar appears when you view the current document in the page preview mode.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0213.xhp	0	help	tit				0	sr	Rulers				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0213.xhp	0	help	hd_id3154201	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Rulers\"\>Rulers\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0213.xhp	0	help	par_id3154218	2			0	sr	Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0213.xhp	0	help	par_id3154239	3			0	sr	By double-clicking on the ruler, you can open the \<emph\>Paragraph\</emph\> dialog and assign \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct paragraph formatting\"\>direct paragraph formatting\</link\> for the current paragraph or all selected paragraphs.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0208.xhp	0	help	par_id8796349				0	sr	\<ahelp hid=\".\"\>Превуците клизач за зумирање улево да покаже више страница, превуците надесно да бисте зумирали унутар странице и приказали мању површину странице.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0210.xhp	0	help	tit				0	sr	Преглед странице				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0210.xhp	0	help	hd_id3145783	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Преглед странице\"\>Преглед странице\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0210.xhp	0	help	par_id3154253	2			0	sr	Тракица за \<emph\>Преглед странице\</emph\> појављује се када видите тренутни документ у режиму за преглед странице.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0213.xhp	0	help	tit				0	sr	Лењири				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0213.xhp	0	help	hd_id3154201	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Лењири\"\>Лењири\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0213.xhp	0	help	par_id3154218	2			0	sr	Лењири приказују димензије стране, и положај табулатора, увлачења, границе и колоне. Можете да измените све ово на лењирима помоћу миша.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0213.xhp	0	help	par_id3154239	3			0	sr	Дуплим кликом на лењир, можете да отворите дијалог \<emph\>Пасус\</emph\> и доделити\<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"direct paragraph formatting\"\>директно форматирање пасуса\</link\> за тренутни пасус или селектован пасус.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0214.xhp	0	help	tit				0	sr	Formula Bar				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0214.xhp	0	help	hd_id3145782	1			0	sr	\<variable id=\"releistename\"\>\<link href=\"text/swriter/main0214.xhp\" name=\"Formula Bar\"\>Formula Bar\</link\>\</variable\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0214.xhp	0	help	par_id3154254	2			0	sr	\<ahelp hid=\".\"\>The \<emph\>Formula\</emph\> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.\</ahelp\> To activate the \<emph\>Formula\</emph\> Bar, press F2.				20130618 17:22:18
@@ -17137,14 +17137,14 @@ helpcontent2	source\text\swriter\main021
 helpcontent2	source\text\swriter\main0215.xhp	0	help	par_id3154272	2			0	sr	\<ahelp hid=\"HID_FRAME_TOOLBOX\"\>When a frame is selected, the \<emph\>Frame \</emph\>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0215.xhp	0	help	hd_id3147403	4			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Off\"\>Wrap Off\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0215.xhp	0	help	par_id3147419	5			0	sr	\<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/\>You can also choose this setting on the \<emph\>Wrap\</emph\> tab page.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0215.xhp	0	help	hd_id3153388	6			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap On\"\>Wrap On\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0215.xhp	0	help	hd_id3153388	6			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Укључи прелом\"\>Укључи прелом\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0215.xhp	0	help	par_id3153405	7			0	sr	\<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/\>This icon represents the \<emph\>Page Wrap\</emph\> option on the \<emph\>Wrap\</emph\> tab page.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0215.xhp	0	help	hd_id3147782	8			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Through\"\>Wrap Through\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0215.xhp	0	help	par_id3147799	9			0	sr	\<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/\>You can also define this setting on the \<emph\>Wrap\</emph\> tab page.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0215.xhp	0	help	hd_id3151285	15			0	sr	\<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Background Color\"\>Background Color\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0215.xhp	0	help	hd_id3151320	14			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Frame Properties\"\>Frame Properties\</link\>				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0216.xhp	0	help	tit				0	sr	OLE-Object Bar				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0216.xhp	0	help	hd_id3150726	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0216.xhp\" name=\"OLE-Object Bar\"\>OLE-Object Bar\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0215.xhp	0	help	hd_id3147782	8			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Прелом кроз\"\>Прелом кроз\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0215.xhp	0	help	par_id3147799	9			0	sr	\<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/\>Такође можете да дефинишете ову поставку на \<emph\>Прелом\</emph\> језичку.				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0215.xhp	0	help	hd_id3151285	15			0	sr	\<link href=\"text/shared/02/02170000.xhp\" name=\"Боја позадине\"\>Боја позадине\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0215.xhp	0	help	hd_id3151320	14			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/04130000.xhp\" name=\"Својства оквира\"\>Својства оквира\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0216.xhp	0	help	tit				0	sr	Тракица OLE објекат				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0216.xhp	0	help	hd_id3150726	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0216.xhp\" name=\"Тракица OLE објекат\"\>Тракица OLE објекат\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0216.xhp	0	help	par_id3150746	2			0	sr	\<ahelp hid=\"HID_OLE_TOOLBOX\"\>The\<emph\> OLE-Object \</emph\>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.\</ahelp\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0216.xhp	0	help	hd_id3153377	4			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"No Wrap\"\>No Wrap\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0216.xhp	0	help	par_id3153394	5			0	sr	\<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext\"/\> You can also choose this setting on the \<emph\>Wrap\</emph\> tab page.				20130618 17:22:18
@@ -17152,9 +17152,9 @@ helpcontent2	source\text\swriter\main021
 helpcontent2	source\text\swriter\main0216.xhp	0	help	par_id3147782	7			0	sr	\<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext\"/\> This icon corresponds to the \<emph\>Page Wrap\</emph\> option on the \<emph\>Wrap\</emph\> tab page.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0216.xhp	0	help	hd_id3147824	8			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap Through\"\>Wrap Through\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0216.xhp	0	help	par_id3147218	9			0	sr	\<embedvar href=\"text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext\"/\> You can also achieve the same effect through the \<emph\>Wrap\</emph\> tab page.				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0216.xhp	0	help	hd_id3151208	10			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"Object Properties\"\>Object Properties\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0216.xhp	0	help	hd_id3151208	10			0	sr	\<link href=\"text/swriter/01/05080000.xhp\" name=\"Својства објекта\"\>Својства објекта\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0220.xhp	0	help	tit				0	sr	Text Object Bar				20130618 17:22:18
-helpcontent2	source\text\swriter\main0220.xhp	0	help	hd_id3155366	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0220.xhp\" name=\"Text Object Bar\"\>Text Object Bar\</link\>				20130618 17:22:18
+helpcontent2	source\text\swriter\main0220.xhp	0	help	hd_id3155366	1			0	sr	\<link href=\"text/swriter/main0220.xhp\" name=\"Палета за текст\"\>Палета за текст\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0220.xhp	0	help	par_id3155386	2			0	sr	\<ahelp hid=\"HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\"\>Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.\</ahelp\> The \<emph\>Text Object\</emph\> bar appears when you double-click inside a draw object.				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0220.xhp	0	help	hd_id3153416	15			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\"\>Superscript\</link\>				20130618 17:22:18
 helpcontent2	source\text\swriter\main0220.xhp	0	help	hd_id3147787	16			0	sr	\<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\"\>Subscript\</link\>				20130618 17:22:18