You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@pulsar.apache.org by mm...@apache.org on 2018/12/12 09:36:54 UTC
[pulsar] branch asf-site updated: Updated site at revision 7eca99e
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
mmerli pushed a commit to branch asf-site
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/pulsar.git
The following commit(s) were added to refs/heads/asf-site by this push:
new dd7d252 Updated site at revision 7eca99e
dd7d252 is described below
commit dd7d252d78c367fff7f3ebd589c938988ce74a21
Author: jenkins <bu...@apache.org>
AuthorDate: Wed Dec 12 09:36:46 2018 +0000
Updated site at revision 7eca99e
---
.../docs/latest/adaptors/PulsarSpark/index.html | 8 ++---
.../docs/latest/adaptors/PulsarStorm/index.html | 6 ++--
content/docs/latest/admin-api/overview/index.html | 10 +++---
content/docs/latest/clients/Cpp/index.html | 8 ++---
content/docs/latest/clients/Java/index.html | 14 ++++-----
content/docs/latest/clients/Python/index.html | 10 +++---
content/docs/latest/clients/WebSocket/index.html | 8 ++---
content/docs/latest/clients/go/index.html | 6 ++--
.../docs/latest/cookbooks/Encryption/index.html | 6 ++--
.../latest/cookbooks/PartitionedTopics/index.html | 14 ++++-----
.../latest/cookbooks/RetentionExpiry/index.html | 14 ++++-----
.../docs/latest/cookbooks/compaction/index.html | 6 ++--
.../cookbooks/message-deduplication/index.html | 10 +++---
.../docs/latest/cookbooks/message-queue/index.html | 14 ++++-----
.../latest/cookbooks/tiered-storage/index.html | 4 +--
.../docs/latest/deployment/Kubernetes/index.html | 4 +--
.../docs/latest/deployment/aws-cluster/index.html | 4 +--
content/docs/latest/deployment/cluster/index.html | 4 +--
content/docs/latest/deployment/instance/index.html | 4 +--
.../ConceptsAndArchitecture/index.html | 4 +--
.../latest/getting-started/LocalCluster/index.html | 4 +--
.../latest/getting-started/Pulsar-2.0/index.html | 2 +-
.../docs/latest/getting-started/docker/index.html | 4 +--
.../docs/latest/project/BinaryProtocol/index.html | 4 +--
content/docs/latest/project/CompileCpp/index.html | 8 ++---
.../docs/latest/project/SimulationTools/index.html | 2 +-
.../docs/latest/project/schema-storage/index.html | 4 +--
content/docs/latest/reference/CliTools/index.html | 18 +++++------
.../docs/latest/security/authorization/index.html | 10 +++---
content/docs/latest/security/encryption/index.html | 6 ++--
.../2.1.0-incubating/admin-api-namespaces.html | 28 ++++++++---------
.../admin-api-namespaces/index.html | 28 ++++++++---------
.../zh-CN/2.1.0-incubating/deploy-bare-metal.html | 8 ++---
.../2.1.0-incubating/deploy-bare-metal/index.html | 8 ++---
.../2.1.1-incubating/admin-api-namespaces.html | 28 ++++++++---------
.../admin-api-namespaces/index.html | 28 ++++++++---------
.../zh-CN/2.1.1-incubating/deploy-bare-metal.html | 8 ++---
.../2.1.1-incubating/deploy-bare-metal/index.html | 8 ++---
content/docs/zh-CN/admin-api-namespaces.html | 28 ++++++++---------
content/docs/zh-CN/admin-api-namespaces/index.html | 28 ++++++++---------
content/docs/zh-CN/deploy-bare-metal.html | 8 ++---
content/docs/zh-CN/deploy-bare-metal/index.html | 8 ++---
content/docs/zh-CN/next/admin-api-namespaces.html | 28 ++++++++---------
.../zh-CN/next/admin-api-namespaces/index.html | 28 ++++++++---------
content/docs/zh-CN/next/deploy-bare-metal.html | 10 +++---
.../docs/zh-CN/next/deploy-bare-metal/index.html | 10 +++---
content/ja/adaptors/PulsarSpark/index.html | 8 ++---
content/ja/adaptors/PulsarStorm/index.html | 6 ++--
content/ja/admin/AdminInterface/index.html | 12 ++++----
content/ja/admin/Authz/index.html | 12 ++++----
content/ja/admin/ClustersBrokers/index.html | 6 ++--
content/ja/admin/PropertiesNamespaces/index.html | 6 ++--
content/ja/advanced/PartitionedTopics/index.html | 12 ++++----
content/ja/advanced/RetentionExpiry/index.html | 12 ++++----
content/ja/clients/Cpp/index.html | 6 ++--
content/ja/clients/Java/index.html | 8 ++---
content/ja/clients/Python/index.html | 8 ++---
content/ja/clients/WebSocket/index.html | 8 ++---
content/ja/deployment/InstanceSetup/index.html | 6 ++--
content/ja/deployment/Kubernetes/index.html | 4 +--
.../ConceptsAndArchitecture/index.html | 2 +-
content/ja/getting-started/LocalCluster/index.html | 4 +--
content/ja/project/BinaryProtocol/index.html | 4 +--
content/ja/project/SimulationTools/index.html | 2 +-
content/ja/reference/CliTools/index.html | 18 +++++------
content/swagger/swagger.json | 36 +++++++++++-----------
66 files changed, 346 insertions(+), 346 deletions(-)
diff --git a/content/docs/latest/adaptors/PulsarSpark/index.html b/content/docs/latest/adaptors/PulsarSpark/index.html
index d130108..a30d928 100644
--- a/content/docs/latest/adaptors/PulsarSpark/index.html
+++ b/content/docs/latest/adaptors/PulsarSpark/index.html
@@ -1079,9 +1079,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/adaptors/PulsarSpark/">Spark Streaming Pulsar receiver</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/adaptors/PulsarSpark/">Spark Streaming Pulsar receiver</a></li>
@@ -1325,9 +1325,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/adaptors/PulsarSpark/">Spark Streaming Pulsar receiver</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/adaptors/PulsarSpark/">Spark Streaming Pulsar receiver</a></li>
@@ -1537,6 +1537,8 @@
+
+
<li><a href="/docs/latest/clients/Java/">The Pulsar Java client</a></li>
@@ -1615,8 +1617,6 @@
-
-
<li><a href="/docs/latest/security/authorization/">Authentication and authorization in Pulsar</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/adaptors/PulsarStorm/index.html b/content/docs/latest/adaptors/PulsarStorm/index.html
index 67a4256..3059cf5 100644
--- a/content/docs/latest/adaptors/PulsarStorm/index.html
+++ b/content/docs/latest/adaptors/PulsarStorm/index.html
@@ -1083,9 +1083,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/adaptors/PulsarStorm/">Pulsar adaptor for Apache Storm</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/adaptors/PulsarStorm/">Pulsar adaptor for Apache Storm</a></li>
@@ -1291,6 +1291,8 @@
+
+
<li><a href="/docs/latest/clients/Java/">The Pulsar Java client</a></li>
@@ -1369,8 +1371,6 @@
-
-
<li><a href="/docs/latest/security/authorization/">Authentication and authorization in Pulsar</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/admin-api/overview/index.html b/content/docs/latest/admin-api/overview/index.html
index a2bc7c5..80a6f28 100644
--- a/content/docs/latest/admin-api/overview/index.html
+++ b/content/docs/latest/admin-api/overview/index.html
@@ -1005,6 +1005,8 @@
+
+
<li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
@@ -1123,8 +1125,6 @@
-
-
<li><a href="/docs/latest/security/authorization/">Authentication and authorization in Pulsar</a></li>
@@ -1271,9 +1271,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
@@ -1805,6 +1805,8 @@
+
+
<li><a href="/docs/latest/clients/Java/">The Pulsar Java client</a></li>
@@ -1883,8 +1885,6 @@
-
-
<li><a href="/docs/latest/security/authorization/">Authentication and authorization in Pulsar</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/clients/Cpp/index.html b/content/docs/latest/clients/Cpp/index.html
index 58e0246..5dabb35 100644
--- a/content/docs/latest/clients/Cpp/index.html
+++ b/content/docs/latest/clients/Cpp/index.html
@@ -1005,9 +1005,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
@@ -1033,6 +1033,8 @@
+
+
<li><a href="/docs/latest/clients/Cpp/">The Pulsar C++ client</a></li>
@@ -1155,8 +1157,6 @@
-
-
<li><a href="/docs/latest/clients/go/">The Pulsar Go client</a></li>
@@ -1287,9 +1287,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/clients/Cpp/">The Pulsar C++ client</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/clients/Cpp/">The Pulsar C++ client</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/clients/Java/index.html b/content/docs/latest/clients/Java/index.html
index 5b89223..b938e5f 100644
--- a/content/docs/latest/clients/Java/index.html
+++ b/content/docs/latest/clients/Java/index.html
@@ -1005,9 +1005,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
@@ -1033,6 +1033,8 @@
+
+
<li><a href="/docs/latest/clients/Cpp/">The Pulsar C++ client</a></li>
@@ -1155,8 +1157,6 @@
-
-
<li><a href="/docs/latest/clients/go/">The Pulsar Go client</a></li>
@@ -1301,6 +1301,8 @@
+
+
<li><a href="/docs/latest/clients/Java/">The Pulsar Java client</a></li>
@@ -1379,8 +1381,6 @@
-
-
<li><a href="/docs/latest/security/authorization/">Authentication and authorization in Pulsar</a></li>
@@ -1557,9 +1557,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/clients/Java/">The Pulsar Java client</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/clients/Java/">The Pulsar Java client</a></li>
@@ -1805,9 +1805,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/clients/Java/">The Pulsar Java client</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/clients/Java/">The Pulsar Java client</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/clients/Python/index.html b/content/docs/latest/clients/Python/index.html
index 60bea8e..4d34e49 100644
--- a/content/docs/latest/clients/Python/index.html
+++ b/content/docs/latest/clients/Python/index.html
@@ -1005,9 +1005,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
@@ -1033,6 +1033,8 @@
+
+
<li><a href="/docs/latest/clients/Cpp/">The Pulsar C++ client</a></li>
@@ -1155,8 +1157,6 @@
-
-
<li><a href="/docs/latest/clients/go/">The Pulsar Go client</a></li>
@@ -1343,9 +1343,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/clients/Python/">The Pulsar Python client</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/clients/Python/">The Pulsar Python client</a></li>
@@ -1365,9 +1365,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/clients/WebSocket/">Pulsar's WebSocket API</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/clients/WebSocket/">Pulsar's WebSocket API</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/clients/WebSocket/index.html b/content/docs/latest/clients/WebSocket/index.html
index b881453..0c3f19d 100644
--- a/content/docs/latest/clients/WebSocket/index.html
+++ b/content/docs/latest/clients/WebSocket/index.html
@@ -1107,9 +1107,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/clients/WebSocket/">Pulsar's WebSocket API</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/clients/WebSocket/">Pulsar's WebSocket API</a></li>
@@ -1353,9 +1353,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/clients/WebSocket/">Pulsar's WebSocket API</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/clients/WebSocket/">Pulsar's WebSocket API</a></li>
@@ -1579,9 +1579,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/clients/Python/">The Pulsar Python client</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/clients/Python/">The Pulsar Python client</a></li>
@@ -1601,9 +1601,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/clients/WebSocket/">Pulsar's WebSocket API</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/clients/WebSocket/">Pulsar's WebSocket API</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/clients/go/index.html b/content/docs/latest/clients/go/index.html
index a06ad5f..1492ffb 100644
--- a/content/docs/latest/clients/go/index.html
+++ b/content/docs/latest/clients/go/index.html
@@ -1005,9 +1005,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
@@ -1033,6 +1033,8 @@
+
+
<li><a href="/docs/latest/clients/Cpp/">The Pulsar C++ client</a></li>
@@ -1155,8 +1157,6 @@
-
-
<li><a href="/docs/latest/clients/go/">The Pulsar Go client</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/cookbooks/Encryption/index.html b/content/docs/latest/cookbooks/Encryption/index.html
index a6132a3..18ca402 100644
--- a/content/docs/latest/cookbooks/Encryption/index.html
+++ b/content/docs/latest/cookbooks/Encryption/index.html
@@ -1567,9 +1567,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
@@ -1823,9 +1823,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
@@ -1851,9 +1851,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/cookbooks/RetentionExpiry/">Message retention and expiry</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/cookbooks/RetentionExpiry/">Message retention and expiry</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/index.html b/content/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/index.html
index b385286..c5c0499 100644
--- a/content/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/index.html
+++ b/content/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/index.html
@@ -1069,9 +1069,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
@@ -1315,9 +1315,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
@@ -1497,6 +1497,8 @@
+
+
<li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
@@ -1615,8 +1617,6 @@
-
-
<li><a href="/docs/latest/security/authorization/">Authentication and authorization in Pulsar</a></li>
@@ -1829,9 +1829,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
@@ -2085,9 +2085,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
@@ -2113,9 +2113,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/cookbooks/RetentionExpiry/">Message retention and expiry</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/cookbooks/RetentionExpiry/">Message retention and expiry</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/cookbooks/RetentionExpiry/index.html b/content/docs/latest/cookbooks/RetentionExpiry/index.html
index 48e2d65..763a81c 100644
--- a/content/docs/latest/cookbooks/RetentionExpiry/index.html
+++ b/content/docs/latest/cookbooks/RetentionExpiry/index.html
@@ -1005,6 +1005,8 @@
+
+
<li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
@@ -1123,8 +1125,6 @@
-
-
<li><a href="/docs/latest/security/authorization/">Authentication and authorization in Pulsar</a></li>
@@ -1361,9 +1361,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/cookbooks/RetentionExpiry/">Message retention and expiry</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/cookbooks/RetentionExpiry/">Message retention and expiry</a></li>
@@ -1607,9 +1607,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/cookbooks/RetentionExpiry/">Message retention and expiry</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/cookbooks/RetentionExpiry/">Message retention and expiry</a></li>
@@ -1853,9 +1853,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/cookbooks/RetentionExpiry/">Message retention and expiry</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/cookbooks/RetentionExpiry/">Message retention and expiry</a></li>
@@ -2075,9 +2075,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
@@ -2103,9 +2103,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/cookbooks/RetentionExpiry/">Message retention and expiry</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/cookbooks/RetentionExpiry/">Message retention and expiry</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/cookbooks/compaction/index.html b/content/docs/latest/cookbooks/compaction/index.html
index 0d47061..e0c2266 100644
--- a/content/docs/latest/cookbooks/compaction/index.html
+++ b/content/docs/latest/cookbooks/compaction/index.html
@@ -1005,6 +1005,8 @@
+
+
<li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
@@ -1123,8 +1125,6 @@
-
-
<li><a href="/docs/latest/security/authorization/">Authentication and authorization in Pulsar</a></li>
@@ -1337,9 +1337,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/cookbooks/message-deduplication/index.html b/content/docs/latest/cookbooks/message-deduplication/index.html
index 5505920..7767ce8 100644
--- a/content/docs/latest/cookbooks/message-deduplication/index.html
+++ b/content/docs/latest/cookbooks/message-deduplication/index.html
@@ -1005,6 +1005,8 @@
+
+
<li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
@@ -1123,8 +1125,6 @@
-
-
<li><a href="/docs/latest/security/authorization/">Authentication and authorization in Pulsar</a></li>
@@ -1287,9 +1287,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/getting-started/ConceptsAndArchitecture/">Pulsar concepts and architecture</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/getting-started/ConceptsAndArchitecture/">Pulsar concepts and architecture</a></li>
@@ -1585,9 +1585,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
@@ -1613,9 +1613,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/cookbooks/RetentionExpiry/">Message retention and expiry</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/cookbooks/RetentionExpiry/">Message retention and expiry</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/cookbooks/message-queue/index.html b/content/docs/latest/cookbooks/message-queue/index.html
index 3aed975..32e4e8f 100644
--- a/content/docs/latest/cookbooks/message-queue/index.html
+++ b/content/docs/latest/cookbooks/message-queue/index.html
@@ -1071,9 +1071,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
@@ -1301,6 +1301,8 @@
+
+
<li><a href="/docs/latest/clients/Java/">The Pulsar Java client</a></li>
@@ -1379,8 +1381,6 @@
-
-
<li><a href="/docs/latest/security/authorization/">Authentication and authorization in Pulsar</a></li>
@@ -1599,9 +1599,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/clients/Python/">The Pulsar Python client</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/clients/Python/">The Pulsar Python client</a></li>
@@ -1621,9 +1621,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/clients/WebSocket/">Pulsar's WebSocket API</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/clients/WebSocket/">Pulsar's WebSocket API</a></li>
@@ -2079,9 +2079,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
@@ -2107,9 +2107,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/cookbooks/RetentionExpiry/">Message retention and expiry</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/cookbooks/RetentionExpiry/">Message retention and expiry</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/cookbooks/tiered-storage/index.html b/content/docs/latest/cookbooks/tiered-storage/index.html
index e6a26c3..d2419ee 100644
--- a/content/docs/latest/cookbooks/tiered-storage/index.html
+++ b/content/docs/latest/cookbooks/tiered-storage/index.html
@@ -1005,6 +1005,8 @@
+
+
<li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
@@ -1123,8 +1125,6 @@
-
-
<li><a href="/docs/latest/security/authorization/">Authentication and authorization in Pulsar</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/deployment/Kubernetes/index.html b/content/docs/latest/deployment/Kubernetes/index.html
index 82e2140..868a18b 100644
--- a/content/docs/latest/deployment/Kubernetes/index.html
+++ b/content/docs/latest/deployment/Kubernetes/index.html
@@ -1051,9 +1051,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/deployment/Kubernetes/">Deploying Pulsar on Kubernetes</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/deployment/Kubernetes/">Deploying Pulsar on Kubernetes</a></li>
@@ -1297,9 +1297,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/deployment/Kubernetes/">Deploying Pulsar on Kubernetes</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/deployment/Kubernetes/">Deploying Pulsar on Kubernetes</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/deployment/aws-cluster/index.html b/content/docs/latest/deployment/aws-cluster/index.html
index c0f626a..47a5a53 100644
--- a/content/docs/latest/deployment/aws-cluster/index.html
+++ b/content/docs/latest/deployment/aws-cluster/index.html
@@ -1005,6 +1005,8 @@
+
+
<li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
@@ -1123,8 +1125,6 @@
-
-
<li><a href="/docs/latest/security/authorization/">Authentication and authorization in Pulsar</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/deployment/cluster/index.html b/content/docs/latest/deployment/cluster/index.html
index 64813ca..3113ea1 100644
--- a/content/docs/latest/deployment/cluster/index.html
+++ b/content/docs/latest/deployment/cluster/index.html
@@ -1005,6 +1005,8 @@
+
+
<li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
@@ -1123,8 +1125,6 @@
-
-
<li><a href="/docs/latest/security/authorization/">Authentication and authorization in Pulsar</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/deployment/instance/index.html b/content/docs/latest/deployment/instance/index.html
index cf29458..9a49d19 100644
--- a/content/docs/latest/deployment/instance/index.html
+++ b/content/docs/latest/deployment/instance/index.html
@@ -1005,6 +1005,8 @@
+
+
<li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
@@ -1123,8 +1125,6 @@
-
-
<li><a href="/docs/latest/security/authorization/">Authentication and authorization in Pulsar</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/getting-started/ConceptsAndArchitecture/index.html b/content/docs/latest/getting-started/ConceptsAndArchitecture/index.html
index c7b2dad..51203a8 100644
--- a/content/docs/latest/getting-started/ConceptsAndArchitecture/index.html
+++ b/content/docs/latest/getting-started/ConceptsAndArchitecture/index.html
@@ -1021,9 +1021,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/getting-started/ConceptsAndArchitecture/">Pulsar concepts and architecture</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/getting-started/ConceptsAndArchitecture/">Pulsar concepts and architecture</a></li>
@@ -1267,9 +1267,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/getting-started/ConceptsAndArchitecture/">Pulsar concepts and architecture</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/getting-started/ConceptsAndArchitecture/">Pulsar concepts and architecture</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/getting-started/LocalCluster/index.html b/content/docs/latest/getting-started/LocalCluster/index.html
index dcceda6..564bdd5 100644
--- a/content/docs/latest/getting-started/LocalCluster/index.html
+++ b/content/docs/latest/getting-started/LocalCluster/index.html
@@ -1057,9 +1057,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/getting-started/LocalCluster/">Setting up a local standalone cluster</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/getting-started/LocalCluster/">Setting up a local standalone cluster</a></li>
@@ -1305,9 +1305,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/getting-started/LocalCluster/">Setting up a local standalone cluster</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/getting-started/LocalCluster/">Setting up a local standalone cluster</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/getting-started/Pulsar-2.0/index.html b/content/docs/latest/getting-started/Pulsar-2.0/index.html
index 2018e47..45ec5ca 100644
--- a/content/docs/latest/getting-started/Pulsar-2.0/index.html
+++ b/content/docs/latest/getting-started/Pulsar-2.0/index.html
@@ -1563,9 +1563,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/getting-started/docker/index.html b/content/docs/latest/getting-started/docker/index.html
index d67525e..9bd32cd 100644
--- a/content/docs/latest/getting-started/docker/index.html
+++ b/content/docs/latest/getting-started/docker/index.html
@@ -1057,9 +1057,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/getting-started/LocalCluster/">Setting up a local standalone cluster</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/getting-started/LocalCluster/">Setting up a local standalone cluster</a></li>
@@ -1305,9 +1305,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/getting-started/LocalCluster/">Setting up a local standalone cluster</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/getting-started/LocalCluster/">Setting up a local standalone cluster</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/project/BinaryProtocol/index.html b/content/docs/latest/project/BinaryProtocol/index.html
index 5d74a12..3e28b29 100644
--- a/content/docs/latest/project/BinaryProtocol/index.html
+++ b/content/docs/latest/project/BinaryProtocol/index.html
@@ -1001,9 +1001,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/project/BinaryProtocol/">Pulsar binary protocol specification</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/project/BinaryProtocol/">Pulsar binary protocol specification</a></li>
@@ -1247,9 +1247,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/project/BinaryProtocol/">Pulsar binary protocol specification</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/project/BinaryProtocol/">Pulsar binary protocol specification</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/project/CompileCpp/index.html b/content/docs/latest/project/CompileCpp/index.html
index 0b1376a..bd1db5f 100644
--- a/content/docs/latest/project/CompileCpp/index.html
+++ b/content/docs/latest/project/CompileCpp/index.html
@@ -1005,9 +1005,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
@@ -1033,6 +1033,8 @@
+
+
<li><a href="/docs/latest/clients/Cpp/">The Pulsar C++ client</a></li>
@@ -1155,8 +1157,6 @@
-
-
<li><a href="/docs/latest/clients/go/">The Pulsar Go client</a></li>
@@ -1287,9 +1287,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/clients/Cpp/">The Pulsar C++ client</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/clients/Cpp/">The Pulsar C++ client</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/project/SimulationTools/index.html b/content/docs/latest/project/SimulationTools/index.html
index 8857516..e601624 100644
--- a/content/docs/latest/project/SimulationTools/index.html
+++ b/content/docs/latest/project/SimulationTools/index.html
@@ -1099,9 +1099,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/project/SimulationTools/">Simulation tools</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/project/SimulationTools/">Simulation tools</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/project/schema-storage/index.html b/content/docs/latest/project/schema-storage/index.html
index 9d6b5fd..333ed51 100644
--- a/content/docs/latest/project/schema-storage/index.html
+++ b/content/docs/latest/project/schema-storage/index.html
@@ -1045,9 +1045,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/clients/Java/">The Pulsar Java client</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/clients/Java/">The Pulsar Java client</a></li>
@@ -1293,9 +1293,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/clients/Java/">The Pulsar Java client</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/clients/Java/">The Pulsar Java client</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/reference/CliTools/index.html b/content/docs/latest/reference/CliTools/index.html
index 6956c81..1f6ea9f 100644
--- a/content/docs/latest/reference/CliTools/index.html
+++ b/content/docs/latest/reference/CliTools/index.html
@@ -1005,6 +1005,8 @@
+
+
<li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
@@ -1123,8 +1125,6 @@
-
-
<li><a href="/docs/latest/security/authorization/">Authentication and authorization in Pulsar</a></li>
@@ -1271,9 +1271,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
@@ -1519,9 +1519,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
@@ -1547,6 +1547,8 @@
+
+
<li><a href="/docs/latest/clients/Cpp/">The Pulsar C++ client</a></li>
@@ -1669,8 +1671,6 @@
-
-
<li><a href="/docs/latest/clients/go/">The Pulsar Go client</a></li>
@@ -1775,9 +1775,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
@@ -2021,9 +2021,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
@@ -2267,9 +2267,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/security/authorization/index.html b/content/docs/latest/security/authorization/index.html
index 45a42d9..538bda7 100644
--- a/content/docs/latest/security/authorization/index.html
+++ b/content/docs/latest/security/authorization/index.html
@@ -1005,6 +1005,8 @@
+
+
<li><a href="/docs/latest/reference/CliTools/">Pulsar command-line tools</a></li>
@@ -1123,8 +1125,6 @@
-
-
<li><a href="/docs/latest/security/authorization/">Authentication and authorization in Pulsar</a></li>
@@ -2299,6 +2299,8 @@
+
+
<li><a href="/docs/latest/clients/Java/">The Pulsar Java client</a></li>
@@ -2377,8 +2379,6 @@
-
-
<li><a href="/docs/latest/security/authorization/">Authentication and authorization in Pulsar</a></li>
@@ -2541,9 +2541,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/clients/Cpp/">The Pulsar C++ client</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/clients/Cpp/">The Pulsar C++ client</a></li>
diff --git a/content/docs/latest/security/encryption/index.html b/content/docs/latest/security/encryption/index.html
index a6132a3..18ca402 100644
--- a/content/docs/latest/security/encryption/index.html
+++ b/content/docs/latest/security/encryption/index.html
@@ -1567,9 +1567,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
@@ -1823,9 +1823,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/cookbooks/PartitionedTopics/">Partitioned topics</a></li>
@@ -1851,9 +1851,9 @@
- <li><a href="/docs/latest/cookbooks/RetentionExpiry/">Message retention and expiry</a></li>
+ <li><a href="/docs/latest/cookbooks/RetentionExpiry/">Message retention and expiry</a></li>
diff --git a/content/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/admin-api-namespaces.html b/content/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/admin-api-namespaces.html
index c7abcfe..6535d90 100644
--- a/content/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/admin-api-namespaces.html
+++ b/content/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/admin-api-namespaces.html
@@ -248,7 +248,7 @@ N/A
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().getPersistence(namespace)
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="卸载命名空间"></a><a href="#卸载命名空间" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
-<p>Namespace bundle is a virtual group of topics which belong to same namespace. If broker gets overloaded with number of bundles then this command can help to unload heavy bundle from that broker, so it can be served by some other less loaded broker. Namespace bundle is defined with it’s start and end range such as 0x00000000 and 0xffffffff.</p>
+<p>命名空间包(Namespace bundle)是属于同一命名空间(Namespace)的虚拟主题(topic)组。 如果broker因为包的数量过多而过载，此命令可以帮助该broker卸载负载重的包(heavy bundle)，以转移到其他负载小的broker上为其提供服务。 命名空间包被定义为一个起始和结束数值范围比如0x00000000 and 0xffffffff。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-7"></a><a href="#cli-7" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces unload --bundle 0x00000000_0xffffffff test-tenant/ns1
@@ -262,7 +262,7 @@ N/A
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().unloadNamespaceBundle(namespace, bundle)
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-message-ttl"></a><a href="#set-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
-<p>It configures message’s time to live (in seconds) duration.</p>
+<p>配置消息的存活时间 (以秒为单位)。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-8"></a><a href="#cli-8" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces set-message-ttl --messageTTL 100 test-tenant/ns1
@@ -276,7 +276,7 @@ N/A
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().setNamespaceMessageTTL(namespace, messageTTL)
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-message-ttl"></a><a href="#get-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
-<p>It gives a message ttl of configured namespace.</p>
+<p>获取命名空间的消息存活时间（ttl）。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-9"></a><a href="#cli-9" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces get-message-ttl test-tenant/ns1
@@ -289,8 +289,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-14"></a><a href="#java-14" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().getNamespaceReplicationClusters(namespace)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="split-bundle"></a><a href="#split-bundle" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
-<p>Each namespace bundle can contain multiple topics and each bundle can be served by only one broker. If bundle gets heavy with multiple live topics in it then it creates load on that broker and in order to resolve this issue, admin can split bundle using this command.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="分割包-bundle"></a><a href="#分割包-bundle" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
+<p>每个命名空间包可以包含多个主题, 但每个包只能由一个broker提供服务。 如果这broker创建一个较多活动的主题（topics）构成的包，以至于包负载过重, 为了解决此问题, 管理员可以使用此命令分割包。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-10"></a><a href="#cli-10" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces split-bundle --bundle 0x00000000_0xffffffff test-tenant/ns1
@@ -303,8 +303,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-15"></a><a href="#java-15" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().splitNamespaceBundle(namespace, bundle)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clear-backlog"></a><a href="#clear-backlog" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
-<p>It clears all message backlog for all the topics those belong to specific namespace. You can also clear backlog for a specific subscription as well.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="清除消息堆积"></a><a href="#清除消息堆积" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
+<p>此命令可以清除指定的命名空间上所有主题积压的消息，你还可以清除一个特定订阅积压的消息。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-11"></a><a href="#cli-11" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces clear-backlog --sub my-subscription test-tenant/ns1
@@ -317,8 +317,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-16"></a><a href="#java-16" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().clearNamespaceBacklogForSubscription(namespace, subscription)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clear-bundle-backlog"></a><a href="#clear-bundle-backlog" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1 [...]
-<p>It clears all message backlog for all the topics those belong to specific NamespaceBundle. You can also clear backlog for a specific subscription as well.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="清除包消息堆积"></a><a href="#清除包消息堆积" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
+<p>此命令可以清除指定命名空间包（NamespaceBundle）下所有主题（topics）积压的消息，你也可以清除一个特定订阅积压的消息。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-12"></a><a href="#cli-12" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces clear-backlog --bundle 0x00000000_0xffffffff --sub my-subscription test-tenant/ns1
@@ -331,8 +331,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-17"></a><a href="#java-17" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().clearNamespaceBundleBacklogForSubscription(namespace, bundle, subscription)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-retention"></a><a href="#set-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
-<p>Each namespace contains multiple topics and each topic’s retention size (storage size) should not exceed to a specific threshold or it should be stored till certain time duration. This command helps to configure retention size and time of topics in a given namespace.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="设置消息存留参数"></a><a href="#设置消息存留参数" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
+<p>每个命名空间包含多个主题（topic）, 每个主题（topic）的保留大小 (存储空间) 不应超过特定的阈值, 或应将其存储直到特定时间。 此命令帮助配置指定命名空间中主题（topic）的存储空间和保留时间。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-13"></a><a href="#cli-13" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin set-retention --size 10 --time 100 test-tenant/ns1
@@ -345,8 +345,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-18"></a><a href="#java-18" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().setRetention(namespace, <span class="hljs-keyword">new</span> RetentionPolicies(retentionTimeInMin, retentionSizeInMB))
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-retention"></a><a href="#get-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
-<p>It shows retention information of a given namespace.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="获取消息存留参数"></a><a href="#获取消息存留参数" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
+<p>获取指定命名空间的存留参数信息。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-14"></a><a href="#cli-14" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces get-retention test-tenant/ns1
</code></pre>
@@ -361,7 +361,7 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-19"></a><a href="#java-19" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().getRetention(namespace)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-dispatch-throttling"></a><a href="#set-dispatch-throttling" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 [...]
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="设置消息分发速率"></a><a href="#设置消息分发速率" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>It sets message dispatch rate for all the topics under a given namespace. Dispatch rate can be restricted by number of message per X seconds (<code>msg-dispatch-rate</code>) or by number of message-bytes per X second (<code>byte-dispatch-rate</code>). dispatch rate is in second and it can be configured with <code>dispatch-rate-period</code>. Default value of <code>msg-dispatch-rate</code> and <code>byte-dispatch-rate</code> is -1 which disables the throttling.</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-15"></a><a href="#cli-15" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces set-dispatch-rate test-tenant/ns1 \
diff --git a/content/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/admin-api-namespaces/index.html b/content/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/admin-api-namespaces/index.html
index c7abcfe..6535d90 100644
--- a/content/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/admin-api-namespaces/index.html
+++ b/content/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/admin-api-namespaces/index.html
@@ -248,7 +248,7 @@ N/A
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().getPersistence(namespace)
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="卸载命名空间"></a><a href="#卸载命名空间" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
-<p>Namespace bundle is a virtual group of topics which belong to same namespace. If broker gets overloaded with number of bundles then this command can help to unload heavy bundle from that broker, so it can be served by some other less loaded broker. Namespace bundle is defined with it’s start and end range such as 0x00000000 and 0xffffffff.</p>
+<p>命名空间包(Namespace bundle)是属于同一命名空间(Namespace)的虚拟主题(topic)组。 如果broker因为包的数量过多而过载，此命令可以帮助该broker卸载负载重的包(heavy bundle)，以转移到其他负载小的broker上为其提供服务。 命名空间包被定义为一个起始和结束数值范围比如0x00000000 and 0xffffffff。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-7"></a><a href="#cli-7" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces unload --bundle 0x00000000_0xffffffff test-tenant/ns1
@@ -262,7 +262,7 @@ N/A
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().unloadNamespaceBundle(namespace, bundle)
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-message-ttl"></a><a href="#set-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
-<p>It configures message’s time to live (in seconds) duration.</p>
+<p>配置消息的存活时间 (以秒为单位)。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-8"></a><a href="#cli-8" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces set-message-ttl --messageTTL 100 test-tenant/ns1
@@ -276,7 +276,7 @@ N/A
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().setNamespaceMessageTTL(namespace, messageTTL)
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-message-ttl"></a><a href="#get-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
-<p>It gives a message ttl of configured namespace.</p>
+<p>获取命名空间的消息存活时间（ttl）。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-9"></a><a href="#cli-9" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces get-message-ttl test-tenant/ns1
@@ -289,8 +289,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-14"></a><a href="#java-14" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().getNamespaceReplicationClusters(namespace)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="split-bundle"></a><a href="#split-bundle" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
-<p>Each namespace bundle can contain multiple topics and each bundle can be served by only one broker. If bundle gets heavy with multiple live topics in it then it creates load on that broker and in order to resolve this issue, admin can split bundle using this command.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="分割包-bundle"></a><a href="#分割包-bundle" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
+<p>每个命名空间包可以包含多个主题, 但每个包只能由一个broker提供服务。 如果这broker创建一个较多活动的主题（topics）构成的包，以至于包负载过重, 为了解决此问题, 管理员可以使用此命令分割包。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-10"></a><a href="#cli-10" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces split-bundle --bundle 0x00000000_0xffffffff test-tenant/ns1
@@ -303,8 +303,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-15"></a><a href="#java-15" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().splitNamespaceBundle(namespace, bundle)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clear-backlog"></a><a href="#clear-backlog" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
-<p>It clears all message backlog for all the topics those belong to specific namespace. You can also clear backlog for a specific subscription as well.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="清除消息堆积"></a><a href="#清除消息堆积" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
+<p>此命令可以清除指定的命名空间上所有主题积压的消息，你还可以清除一个特定订阅积压的消息。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-11"></a><a href="#cli-11" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces clear-backlog --sub my-subscription test-tenant/ns1
@@ -317,8 +317,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-16"></a><a href="#java-16" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().clearNamespaceBacklogForSubscription(namespace, subscription)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clear-bundle-backlog"></a><a href="#clear-bundle-backlog" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1 [...]
-<p>It clears all message backlog for all the topics those belong to specific NamespaceBundle. You can also clear backlog for a specific subscription as well.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="清除包消息堆积"></a><a href="#清除包消息堆积" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
+<p>此命令可以清除指定命名空间包（NamespaceBundle）下所有主题（topics）积压的消息，你也可以清除一个特定订阅积压的消息。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-12"></a><a href="#cli-12" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces clear-backlog --bundle 0x00000000_0xffffffff --sub my-subscription test-tenant/ns1
@@ -331,8 +331,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-17"></a><a href="#java-17" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().clearNamespaceBundleBacklogForSubscription(namespace, bundle, subscription)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-retention"></a><a href="#set-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
-<p>Each namespace contains multiple topics and each topic’s retention size (storage size) should not exceed to a specific threshold or it should be stored till certain time duration. This command helps to configure retention size and time of topics in a given namespace.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="设置消息存留参数"></a><a href="#设置消息存留参数" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
+<p>每个命名空间包含多个主题（topic）, 每个主题（topic）的保留大小 (存储空间) 不应超过特定的阈值, 或应将其存储直到特定时间。 此命令帮助配置指定命名空间中主题（topic）的存储空间和保留时间。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-13"></a><a href="#cli-13" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin set-retention --size 10 --time 100 test-tenant/ns1
@@ -345,8 +345,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-18"></a><a href="#java-18" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().setRetention(namespace, <span class="hljs-keyword">new</span> RetentionPolicies(retentionTimeInMin, retentionSizeInMB))
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-retention"></a><a href="#get-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
-<p>It shows retention information of a given namespace.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="获取消息存留参数"></a><a href="#获取消息存留参数" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
+<p>获取指定命名空间的存留参数信息。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-14"></a><a href="#cli-14" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces get-retention test-tenant/ns1
</code></pre>
@@ -361,7 +361,7 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-19"></a><a href="#java-19" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().getRetention(namespace)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-dispatch-throttling"></a><a href="#set-dispatch-throttling" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 [...]
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="设置消息分发速率"></a><a href="#设置消息分发速率" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>It sets message dispatch rate for all the topics under a given namespace. Dispatch rate can be restricted by number of message per X seconds (<code>msg-dispatch-rate</code>) or by number of message-bytes per X second (<code>byte-dispatch-rate</code>). dispatch rate is in second and it can be configured with <code>dispatch-rate-period</code>. Default value of <code>msg-dispatch-rate</code> and <code>byte-dispatch-rate</code> is -1 which disables the throttling.</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-15"></a><a href="#cli-15" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces set-dispatch-rate test-tenant/ns1 \
diff --git a/content/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/deploy-bare-metal.html b/content/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/deploy-bare-metal.html
index c56c48b..b15c409 100644
--- a/content/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/deploy-bare-metal.html
+++ b/content/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/deploy-bare-metal.html
@@ -68,14 +68,14 @@
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="preparation"></a><a href="#preparation" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="要求"></a><a href="#要求" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<blockquote>
-<p>If you already have an existing zookeeper cluster and would like to reuse it, you don't need to prepare the machines for running ZooKeeper.</p>
+<p>如果你已经拥有zookeeper集群，你可以重用它，而不需要准备额外的机器去运行zookeeper。</p>
</blockquote>
<p>To run Pulsar on bare metal, you will need:</p>
<ul>
-<li>At least 6 Linux machines or VMs
+<li>至少6台linux机器或者虚拟机
<ul>
-<li>3 running <a href="https://zookeeper.apache.org">ZooKeeper</a></li>
-<li>3 running a Pulsar broker, and a <a href="https://bookkeeper.apache.org">BookKeeper</a> bookie</li>
+<li>3台一组的<a href="https://zookeeper.apache.org">ZooKeeper</a>集群</li>
+<li>3台Pulsar的broker，还有一个 <a href="https://bookkeeper.apache.org">BookKeeper</a> 的bookie</li>
</ul></li>
<li>A single <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System">DNS</a> name covering all of the Pulsar broker hosts</li>
</ul>
diff --git a/content/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/deploy-bare-metal/index.html b/content/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/deploy-bare-metal/index.html
index c56c48b..b15c409 100644
--- a/content/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/deploy-bare-metal/index.html
+++ b/content/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/deploy-bare-metal/index.html
@@ -68,14 +68,14 @@
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="preparation"></a><a href="#preparation" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="要求"></a><a href="#要求" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<blockquote>
-<p>If you already have an existing zookeeper cluster and would like to reuse it, you don't need to prepare the machines for running ZooKeeper.</p>
+<p>如果你已经拥有zookeeper集群，你可以重用它，而不需要准备额外的机器去运行zookeeper。</p>
</blockquote>
<p>To run Pulsar on bare metal, you will need:</p>
<ul>
-<li>At least 6 Linux machines or VMs
+<li>至少6台linux机器或者虚拟机
<ul>
-<li>3 running <a href="https://zookeeper.apache.org">ZooKeeper</a></li>
-<li>3 running a Pulsar broker, and a <a href="https://bookkeeper.apache.org">BookKeeper</a> bookie</li>
+<li>3台一组的<a href="https://zookeeper.apache.org">ZooKeeper</a>集群</li>
+<li>3台Pulsar的broker，还有一个 <a href="https://bookkeeper.apache.org">BookKeeper</a> 的bookie</li>
</ul></li>
<li>A single <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System">DNS</a> name covering all of the Pulsar broker hosts</li>
</ul>
diff --git a/content/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/admin-api-namespaces.html b/content/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/admin-api-namespaces.html
index 487e6bd..6d0f0fd 100644
--- a/content/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/admin-api-namespaces.html
+++ b/content/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/admin-api-namespaces.html
@@ -248,7 +248,7 @@ N/A
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().getPersistence(namespace)
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="卸载命名空间"></a><a href="#卸载命名空间" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
-<p>Namespace bundle is a virtual group of topics which belong to same namespace. If broker gets overloaded with number of bundles then this command can help to unload heavy bundle from that broker, so it can be served by some other less loaded broker. Namespace bundle is defined with it’s start and end range such as 0x00000000 and 0xffffffff.</p>
+<p>命名空间包(Namespace bundle)是属于同一命名空间(Namespace)的虚拟主题(topic)组。 如果broker因为包的数量过多而过载，此命令可以帮助该broker卸载负载重的包(heavy bundle)，以转移到其他负载小的broker上为其提供服务。 命名空间包被定义为一个起始和结束数值范围比如0x00000000 and 0xffffffff。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-7"></a><a href="#cli-7" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces unload --bundle 0x00000000_0xffffffff test-tenant/ns1
@@ -262,7 +262,7 @@ N/A
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().unloadNamespaceBundle(namespace, bundle)
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-message-ttl"></a><a href="#set-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
-<p>It configures message’s time to live (in seconds) duration.</p>
+<p>配置消息的存活时间 (以秒为单位)。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-8"></a><a href="#cli-8" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces set-message-ttl --messageTTL 100 test-tenant/ns1
@@ -276,7 +276,7 @@ N/A
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().setNamespaceMessageTTL(namespace, messageTTL)
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-message-ttl"></a><a href="#get-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
-<p>It gives a message ttl of configured namespace.</p>
+<p>获取命名空间的消息存活时间（ttl）。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-9"></a><a href="#cli-9" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces get-message-ttl test-tenant/ns1
@@ -289,8 +289,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-14"></a><a href="#java-14" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().getNamespaceReplicationClusters(namespace)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="split-bundle"></a><a href="#split-bundle" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
-<p>Each namespace bundle can contain multiple topics and each bundle can be served by only one broker. If bundle gets heavy with multiple live topics in it then it creates load on that broker and in order to resolve this issue, admin can split bundle using this command.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="分割包-bundle"></a><a href="#分割包-bundle" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
+<p>每个命名空间包可以包含多个主题, 但每个包只能由一个broker提供服务。 如果这broker创建一个较多活动的主题（topics）构成的包，以至于包负载过重, 为了解决此问题, 管理员可以使用此命令分割包。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-10"></a><a href="#cli-10" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces split-bundle --bundle 0x00000000_0xffffffff test-tenant/ns1
@@ -303,8 +303,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-15"></a><a href="#java-15" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().splitNamespaceBundle(namespace, bundle)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clear-backlog"></a><a href="#clear-backlog" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
-<p>It clears all message backlog for all the topics those belong to specific namespace. You can also clear backlog for a specific subscription as well.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="清除消息堆积"></a><a href="#清除消息堆积" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
+<p>此命令可以清除指定的命名空间上所有主题积压的消息，你还可以清除一个特定订阅积压的消息。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-11"></a><a href="#cli-11" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces clear-backlog --sub my-subscription test-tenant/ns1
@@ -317,8 +317,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-16"></a><a href="#java-16" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().clearNamespaceBacklogForSubscription(namespace, subscription)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clear-bundle-backlog"></a><a href="#clear-bundle-backlog" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1 [...]
-<p>It clears all message backlog for all the topics those belong to specific NamespaceBundle. You can also clear backlog for a specific subscription as well.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="清除包消息堆积"></a><a href="#清除包消息堆积" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
+<p>此命令可以清除指定命名空间包（NamespaceBundle）下所有主题（topics）积压的消息，你也可以清除一个特定订阅积压的消息。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-12"></a><a href="#cli-12" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces clear-backlog --bundle 0x00000000_0xffffffff --sub my-subscription test-tenant/ns1
@@ -331,8 +331,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-17"></a><a href="#java-17" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().clearNamespaceBundleBacklogForSubscription(namespace, bundle, subscription)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-retention"></a><a href="#set-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
-<p>Each namespace contains multiple topics and each topic’s retention size (storage size) should not exceed to a specific threshold or it should be stored till certain time duration. This command helps to configure retention size and time of topics in a given namespace.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="设置消息存留参数"></a><a href="#设置消息存留参数" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
+<p>每个命名空间包含多个主题（topic）, 每个主题（topic）的保留大小 (存储空间) 不应超过特定的阈值, 或应将其存储直到特定时间。 此命令帮助配置指定命名空间中主题（topic）的存储空间和保留时间。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-13"></a><a href="#cli-13" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin set-retention --size 10 --time 100 test-tenant/ns1
@@ -345,8 +345,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-18"></a><a href="#java-18" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().setRetention(namespace, <span class="hljs-keyword">new</span> RetentionPolicies(retentionTimeInMin, retentionSizeInMB))
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-retention"></a><a href="#get-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
-<p>It shows retention information of a given namespace.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="获取消息存留参数"></a><a href="#获取消息存留参数" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
+<p>获取指定命名空间的存留参数信息。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-14"></a><a href="#cli-14" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces get-retention test-tenant/ns1
</code></pre>
@@ -361,7 +361,7 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-19"></a><a href="#java-19" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().getRetention(namespace)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-dispatch-throttling"></a><a href="#set-dispatch-throttling" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 [...]
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="设置消息分发速率"></a><a href="#设置消息分发速率" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>It sets message dispatch rate for all the topics under a given namespace. Dispatch rate can be restricted by number of message per X seconds (<code>msg-dispatch-rate</code>) or by number of message-bytes per X second (<code>byte-dispatch-rate</code>). dispatch rate is in second and it can be configured with <code>dispatch-rate-period</code>. Default value of <code>msg-dispatch-rate</code> and <code>byte-dispatch-rate</code> is -1 which disables the throttling.</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-15"></a><a href="#cli-15" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces set-dispatch-rate test-tenant/ns1 \
diff --git a/content/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/admin-api-namespaces/index.html b/content/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/admin-api-namespaces/index.html
index 487e6bd..6d0f0fd 100644
--- a/content/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/admin-api-namespaces/index.html
+++ b/content/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/admin-api-namespaces/index.html
@@ -248,7 +248,7 @@ N/A
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().getPersistence(namespace)
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="卸载命名空间"></a><a href="#卸载命名空间" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
-<p>Namespace bundle is a virtual group of topics which belong to same namespace. If broker gets overloaded with number of bundles then this command can help to unload heavy bundle from that broker, so it can be served by some other less loaded broker. Namespace bundle is defined with it’s start and end range such as 0x00000000 and 0xffffffff.</p>
+<p>命名空间包(Namespace bundle)是属于同一命名空间(Namespace)的虚拟主题(topic)组。 如果broker因为包的数量过多而过载，此命令可以帮助该broker卸载负载重的包(heavy bundle)，以转移到其他负载小的broker上为其提供服务。 命名空间包被定义为一个起始和结束数值范围比如0x00000000 and 0xffffffff。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-7"></a><a href="#cli-7" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces unload --bundle 0x00000000_0xffffffff test-tenant/ns1
@@ -262,7 +262,7 @@ N/A
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().unloadNamespaceBundle(namespace, bundle)
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-message-ttl"></a><a href="#set-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
-<p>It configures message’s time to live (in seconds) duration.</p>
+<p>配置消息的存活时间 (以秒为单位)。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-8"></a><a href="#cli-8" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces set-message-ttl --messageTTL 100 test-tenant/ns1
@@ -276,7 +276,7 @@ N/A
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().setNamespaceMessageTTL(namespace, messageTTL)
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-message-ttl"></a><a href="#get-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
-<p>It gives a message ttl of configured namespace.</p>
+<p>获取命名空间的消息存活时间（ttl）。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-9"></a><a href="#cli-9" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces get-message-ttl test-tenant/ns1
@@ -289,8 +289,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-14"></a><a href="#java-14" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().getNamespaceReplicationClusters(namespace)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="split-bundle"></a><a href="#split-bundle" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
-<p>Each namespace bundle can contain multiple topics and each bundle can be served by only one broker. If bundle gets heavy with multiple live topics in it then it creates load on that broker and in order to resolve this issue, admin can split bundle using this command.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="分割包-bundle"></a><a href="#分割包-bundle" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
+<p>每个命名空间包可以包含多个主题, 但每个包只能由一个broker提供服务。 如果这broker创建一个较多活动的主题（topics）构成的包，以至于包负载过重, 为了解决此问题, 管理员可以使用此命令分割包。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-10"></a><a href="#cli-10" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces split-bundle --bundle 0x00000000_0xffffffff test-tenant/ns1
@@ -303,8 +303,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-15"></a><a href="#java-15" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().splitNamespaceBundle(namespace, bundle)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clear-backlog"></a><a href="#clear-backlog" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
-<p>It clears all message backlog for all the topics those belong to specific namespace. You can also clear backlog for a specific subscription as well.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="清除消息堆积"></a><a href="#清除消息堆积" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
+<p>此命令可以清除指定的命名空间上所有主题积压的消息，你还可以清除一个特定订阅积压的消息。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-11"></a><a href="#cli-11" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces clear-backlog --sub my-subscription test-tenant/ns1
@@ -317,8 +317,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-16"></a><a href="#java-16" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().clearNamespaceBacklogForSubscription(namespace, subscription)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clear-bundle-backlog"></a><a href="#clear-bundle-backlog" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1 [...]
-<p>It clears all message backlog for all the topics those belong to specific NamespaceBundle. You can also clear backlog for a specific subscription as well.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="清除包消息堆积"></a><a href="#清除包消息堆积" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
+<p>此命令可以清除指定命名空间包（NamespaceBundle）下所有主题（topics）积压的消息，你也可以清除一个特定订阅积压的消息。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-12"></a><a href="#cli-12" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces clear-backlog --bundle 0x00000000_0xffffffff --sub my-subscription test-tenant/ns1
@@ -331,8 +331,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-17"></a><a href="#java-17" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().clearNamespaceBundleBacklogForSubscription(namespace, bundle, subscription)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-retention"></a><a href="#set-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
-<p>Each namespace contains multiple topics and each topic’s retention size (storage size) should not exceed to a specific threshold or it should be stored till certain time duration. This command helps to configure retention size and time of topics in a given namespace.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="设置消息存留参数"></a><a href="#设置消息存留参数" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
+<p>每个命名空间包含多个主题（topic）, 每个主题（topic）的保留大小 (存储空间) 不应超过特定的阈值, 或应将其存储直到特定时间。 此命令帮助配置指定命名空间中主题（topic）的存储空间和保留时间。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-13"></a><a href="#cli-13" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin set-retention --size 10 --time 100 test-tenant/ns1
@@ -345,8 +345,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-18"></a><a href="#java-18" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().setRetention(namespace, <span class="hljs-keyword">new</span> RetentionPolicies(retentionTimeInMin, retentionSizeInMB))
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-retention"></a><a href="#get-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
-<p>It shows retention information of a given namespace.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="获取消息存留参数"></a><a href="#获取消息存留参数" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
+<p>获取指定命名空间的存留参数信息。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-14"></a><a href="#cli-14" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces get-retention test-tenant/ns1
</code></pre>
@@ -361,7 +361,7 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-19"></a><a href="#java-19" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().getRetention(namespace)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-dispatch-throttling"></a><a href="#set-dispatch-throttling" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 [...]
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="设置消息分发速率"></a><a href="#设置消息分发速率" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>It sets message dispatch rate for all the topics under a given namespace. Dispatch rate can be restricted by number of message per X seconds (<code>msg-dispatch-rate</code>) or by number of message-bytes per X second (<code>byte-dispatch-rate</code>). dispatch rate is in second and it can be configured with <code>dispatch-rate-period</code>. Default value of <code>msg-dispatch-rate</code> and <code>byte-dispatch-rate</code> is -1 which disables the throttling.</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-15"></a><a href="#cli-15" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces set-dispatch-rate test-tenant/ns1 \
diff --git a/content/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/deploy-bare-metal.html b/content/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/deploy-bare-metal.html
index b637b8b..c4d12b3 100644
--- a/content/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/deploy-bare-metal.html
+++ b/content/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/deploy-bare-metal.html
@@ -68,14 +68,14 @@
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="preparation"></a><a href="#preparation" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="要求"></a><a href="#要求" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<blockquote>
-<p>If you already have an existing zookeeper cluster and would like to reuse it, you don't need to prepare the machines for running ZooKeeper.</p>
+<p>如果你已经拥有zookeeper集群，你可以重用它，而不需要准备额外的机器去运行zookeeper。</p>
</blockquote>
<p>To run Pulsar on bare metal, you will need:</p>
<ul>
-<li>At least 6 Linux machines or VMs
+<li>至少6台linux机器或者虚拟机
<ul>
-<li>3 running <a href="https://zookeeper.apache.org">ZooKeeper</a></li>
-<li>3 running a Pulsar broker, and a <a href="https://bookkeeper.apache.org">BookKeeper</a> bookie</li>
+<li>3台一组的<a href="https://zookeeper.apache.org">ZooKeeper</a>集群</li>
+<li>3台Pulsar的broker，还有一个 <a href="https://bookkeeper.apache.org">BookKeeper</a> 的bookie</li>
</ul></li>
<li>A single <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System">DNS</a> name covering all of the Pulsar broker hosts</li>
</ul>
diff --git a/content/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/deploy-bare-metal/index.html b/content/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/deploy-bare-metal/index.html
index b637b8b..c4d12b3 100644
--- a/content/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/deploy-bare-metal/index.html
+++ b/content/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/deploy-bare-metal/index.html
@@ -68,14 +68,14 @@
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="preparation"></a><a href="#preparation" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="要求"></a><a href="#要求" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<blockquote>
-<p>If you already have an existing zookeeper cluster and would like to reuse it, you don't need to prepare the machines for running ZooKeeper.</p>
+<p>如果你已经拥有zookeeper集群，你可以重用它，而不需要准备额外的机器去运行zookeeper。</p>
</blockquote>
<p>To run Pulsar on bare metal, you will need:</p>
<ul>
-<li>At least 6 Linux machines or VMs
+<li>至少6台linux机器或者虚拟机
<ul>
-<li>3 running <a href="https://zookeeper.apache.org">ZooKeeper</a></li>
-<li>3 running a Pulsar broker, and a <a href="https://bookkeeper.apache.org">BookKeeper</a> bookie</li>
+<li>3台一组的<a href="https://zookeeper.apache.org">ZooKeeper</a>集群</li>
+<li>3台Pulsar的broker，还有一个 <a href="https://bookkeeper.apache.org">BookKeeper</a> 的bookie</li>
</ul></li>
<li>A single <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System">DNS</a> name covering all of the Pulsar broker hosts</li>
</ul>
diff --git a/content/docs/zh-CN/admin-api-namespaces.html b/content/docs/zh-CN/admin-api-namespaces.html
index 039e044..9bea9fd 100644
--- a/content/docs/zh-CN/admin-api-namespaces.html
+++ b/content/docs/zh-CN/admin-api-namespaces.html
@@ -248,7 +248,7 @@ N/A
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().getPersistence(namespace)
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="卸载命名空间"></a><a href="#卸载命名空间" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
-<p>Namespace bundle is a virtual group of topics which belong to same namespace. If broker gets overloaded with number of bundles then this command can help to unload heavy bundle from that broker, so it can be served by some other less loaded broker. Namespace bundle is defined with it’s start and end range such as 0x00000000 and 0xffffffff.</p>
+<p>命名空间包(Namespace bundle)是属于同一命名空间(Namespace)的虚拟主题(topic)组。 如果broker因为包的数量过多而过载，此命令可以帮助该broker卸载负载重的包(heavy bundle)，以转移到其他负载小的broker上为其提供服务。 命名空间包被定义为一个起始和结束数值范围比如0x00000000 and 0xffffffff。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-7"></a><a href="#cli-7" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces unload --bundle 0x00000000_0xffffffff test-tenant/ns1
@@ -262,7 +262,7 @@ N/A
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().unloadNamespaceBundle(namespace, bundle)
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-message-ttl"></a><a href="#set-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
-<p>It configures message’s time to live (in seconds) duration.</p>
+<p>配置消息的存活时间 (以秒为单位)。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-8"></a><a href="#cli-8" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces set-message-ttl --messageTTL 100 test-tenant/ns1
@@ -276,7 +276,7 @@ N/A
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().setNamespaceMessageTTL(namespace, messageTTL)
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-message-ttl"></a><a href="#get-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
-<p>It gives a message ttl of configured namespace.</p>
+<p>获取命名空间的消息存活时间（ttl）。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-9"></a><a href="#cli-9" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces get-message-ttl test-tenant/ns1
@@ -289,8 +289,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-14"></a><a href="#java-14" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().getNamespaceReplicationClusters(namespace)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="split-bundle"></a><a href="#split-bundle" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
-<p>Each namespace bundle can contain multiple topics and each bundle can be served by only one broker. If bundle gets heavy with multiple live topics in it then it creates load on that broker and in order to resolve this issue, admin can split bundle using this command.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="分割包-bundle"></a><a href="#分割包-bundle" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
+<p>每个命名空间包可以包含多个主题, 但每个包只能由一个broker提供服务。 如果这broker创建一个较多活动的主题（topics）构成的包，以至于包负载过重, 为了解决此问题, 管理员可以使用此命令分割包。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-10"></a><a href="#cli-10" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces split-bundle --bundle 0x00000000_0xffffffff test-tenant/ns1
@@ -303,8 +303,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-15"></a><a href="#java-15" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().splitNamespaceBundle(namespace, bundle)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clear-backlog"></a><a href="#clear-backlog" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
-<p>It clears all message backlog for all the topics those belong to specific namespace. You can also clear backlog for a specific subscription as well.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="清除消息堆积"></a><a href="#清除消息堆积" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
+<p>此命令可以清除指定的命名空间上所有主题积压的消息，你还可以清除一个特定订阅积压的消息。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-11"></a><a href="#cli-11" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces clear-backlog --sub my-subscription test-tenant/ns1
@@ -317,8 +317,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-16"></a><a href="#java-16" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().clearNamespaceBacklogForSubscription(namespace, subscription)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clear-bundle-backlog"></a><a href="#clear-bundle-backlog" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1 [...]
-<p>It clears all message backlog for all the topics those belong to specific NamespaceBundle. You can also clear backlog for a specific subscription as well.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="清除包消息堆积"></a><a href="#清除包消息堆积" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
+<p>此命令可以清除指定命名空间包（NamespaceBundle）下所有主题（topics）积压的消息，你也可以清除一个特定订阅积压的消息。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-12"></a><a href="#cli-12" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces clear-backlog --bundle 0x00000000_0xffffffff --sub my-subscription test-tenant/ns1
@@ -331,8 +331,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-17"></a><a href="#java-17" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().clearNamespaceBundleBacklogForSubscription(namespace, bundle, subscription)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-retention"></a><a href="#set-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
-<p>Each namespace contains multiple topics and each topic’s retention size (storage size) should not exceed to a specific threshold or it should be stored till certain time duration. This command helps to configure retention size and time of topics in a given namespace.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="设置消息存留参数"></a><a href="#设置消息存留参数" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
+<p>每个命名空间包含多个主题（topic）, 每个主题（topic）的保留大小 (存储空间) 不应超过特定的阈值, 或应将其存储直到特定时间。 此命令帮助配置指定命名空间中主题（topic）的存储空间和保留时间。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-13"></a><a href="#cli-13" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin set-retention --size 10 --time 100 test-tenant/ns1
@@ -345,8 +345,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-18"></a><a href="#java-18" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().setRetention(namespace, <span class="hljs-keyword">new</span> RetentionPolicies(retentionTimeInMin, retentionSizeInMB))
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-retention"></a><a href="#get-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
-<p>It shows retention information of a given namespace.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="获取消息存留参数"></a><a href="#获取消息存留参数" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
+<p>获取指定命名空间的存留参数信息。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-14"></a><a href="#cli-14" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces get-retention test-tenant/ns1
</code></pre>
@@ -361,7 +361,7 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-19"></a><a href="#java-19" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().getRetention(namespace)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-dispatch-throttling"></a><a href="#set-dispatch-throttling" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 [...]
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="设置消息分发速率"></a><a href="#设置消息分发速率" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>It sets message dispatch rate for all the topics under a given namespace. Dispatch rate can be restricted by number of message per X seconds (<code>msg-dispatch-rate</code>) or by number of message-bytes per X second (<code>byte-dispatch-rate</code>). dispatch rate is in second and it can be configured with <code>dispatch-rate-period</code>. Default value of <code>msg-dispatch-rate</code> and <code>byte-dispatch-rate</code> is -1 which disables the throttling.</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-15"></a><a href="#cli-15" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces set-dispatch-rate test-tenant/ns1 \
diff --git a/content/docs/zh-CN/admin-api-namespaces/index.html b/content/docs/zh-CN/admin-api-namespaces/index.html
index 039e044..9bea9fd 100644
--- a/content/docs/zh-CN/admin-api-namespaces/index.html
+++ b/content/docs/zh-CN/admin-api-namespaces/index.html
@@ -248,7 +248,7 @@ N/A
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().getPersistence(namespace)
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="卸载命名空间"></a><a href="#卸载命名空间" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
-<p>Namespace bundle is a virtual group of topics which belong to same namespace. If broker gets overloaded with number of bundles then this command can help to unload heavy bundle from that broker, so it can be served by some other less loaded broker. Namespace bundle is defined with it’s start and end range such as 0x00000000 and 0xffffffff.</p>
+<p>命名空间包(Namespace bundle)是属于同一命名空间(Namespace)的虚拟主题(topic)组。 如果broker因为包的数量过多而过载，此命令可以帮助该broker卸载负载重的包(heavy bundle)，以转移到其他负载小的broker上为其提供服务。 命名空间包被定义为一个起始和结束数值范围比如0x00000000 and 0xffffffff。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-7"></a><a href="#cli-7" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces unload --bundle 0x00000000_0xffffffff test-tenant/ns1
@@ -262,7 +262,7 @@ N/A
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().unloadNamespaceBundle(namespace, bundle)
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-message-ttl"></a><a href="#set-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
-<p>It configures message’s time to live (in seconds) duration.</p>
+<p>配置消息的存活时间 (以秒为单位)。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-8"></a><a href="#cli-8" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces set-message-ttl --messageTTL 100 test-tenant/ns1
@@ -276,7 +276,7 @@ N/A
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().setNamespaceMessageTTL(namespace, messageTTL)
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-message-ttl"></a><a href="#get-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
-<p>It gives a message ttl of configured namespace.</p>
+<p>获取命名空间的消息存活时间（ttl）。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-9"></a><a href="#cli-9" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces get-message-ttl test-tenant/ns1
@@ -289,8 +289,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-14"></a><a href="#java-14" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().getNamespaceReplicationClusters(namespace)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="split-bundle"></a><a href="#split-bundle" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
-<p>Each namespace bundle can contain multiple topics and each bundle can be served by only one broker. If bundle gets heavy with multiple live topics in it then it creates load on that broker and in order to resolve this issue, admin can split bundle using this command.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="分割包-bundle"></a><a href="#分割包-bundle" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
+<p>每个命名空间包可以包含多个主题, 但每个包只能由一个broker提供服务。 如果这broker创建一个较多活动的主题（topics）构成的包，以至于包负载过重, 为了解决此问题, 管理员可以使用此命令分割包。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-10"></a><a href="#cli-10" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces split-bundle --bundle 0x00000000_0xffffffff test-tenant/ns1
@@ -303,8 +303,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-15"></a><a href="#java-15" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().splitNamespaceBundle(namespace, bundle)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clear-backlog"></a><a href="#clear-backlog" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
-<p>It clears all message backlog for all the topics those belong to specific namespace. You can also clear backlog for a specific subscription as well.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="清除消息堆积"></a><a href="#清除消息堆积" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
+<p>此命令可以清除指定的命名空间上所有主题积压的消息，你还可以清除一个特定订阅积压的消息。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-11"></a><a href="#cli-11" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces clear-backlog --sub my-subscription test-tenant/ns1
@@ -317,8 +317,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-16"></a><a href="#java-16" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().clearNamespaceBacklogForSubscription(namespace, subscription)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clear-bundle-backlog"></a><a href="#clear-bundle-backlog" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1 [...]
-<p>It clears all message backlog for all the topics those belong to specific NamespaceBundle. You can also clear backlog for a specific subscription as well.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="清除包消息堆积"></a><a href="#清除包消息堆积" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
+<p>此命令可以清除指定命名空间包（NamespaceBundle）下所有主题（topics）积压的消息，你也可以清除一个特定订阅积压的消息。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-12"></a><a href="#cli-12" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces clear-backlog --bundle 0x00000000_0xffffffff --sub my-subscription test-tenant/ns1
@@ -331,8 +331,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-17"></a><a href="#java-17" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().clearNamespaceBundleBacklogForSubscription(namespace, bundle, subscription)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-retention"></a><a href="#set-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
-<p>Each namespace contains multiple topics and each topic’s retention size (storage size) should not exceed to a specific threshold or it should be stored till certain time duration. This command helps to configure retention size and time of topics in a given namespace.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="设置消息存留参数"></a><a href="#设置消息存留参数" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
+<p>每个命名空间包含多个主题（topic）, 每个主题（topic）的保留大小 (存储空间) 不应超过特定的阈值, 或应将其存储直到特定时间。 此命令帮助配置指定命名空间中主题（topic）的存储空间和保留时间。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-13"></a><a href="#cli-13" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin set-retention --size 10 --time 100 test-tenant/ns1
@@ -345,8 +345,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-18"></a><a href="#java-18" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().setRetention(namespace, <span class="hljs-keyword">new</span> RetentionPolicies(retentionTimeInMin, retentionSizeInMB))
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-retention"></a><a href="#get-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
-<p>It shows retention information of a given namespace.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="获取消息存留参数"></a><a href="#获取消息存留参数" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
+<p>获取指定命名空间的存留参数信息。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-14"></a><a href="#cli-14" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces get-retention test-tenant/ns1
</code></pre>
@@ -361,7 +361,7 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-19"></a><a href="#java-19" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().getRetention(namespace)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-dispatch-throttling"></a><a href="#set-dispatch-throttling" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 [...]
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="设置消息分发速率"></a><a href="#设置消息分发速率" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>It sets message dispatch rate for all the topics under a given namespace. Dispatch rate can be restricted by number of message per X seconds (<code>msg-dispatch-rate</code>) or by number of message-bytes per X second (<code>byte-dispatch-rate</code>). dispatch rate is in second and it can be configured with <code>dispatch-rate-period</code>. Default value of <code>msg-dispatch-rate</code> and <code>byte-dispatch-rate</code> is -1 which disables the throttling.</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-15"></a><a href="#cli-15" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces set-dispatch-rate test-tenant/ns1 \
diff --git a/content/docs/zh-CN/deploy-bare-metal.html b/content/docs/zh-CN/deploy-bare-metal.html
index 24dac95..9807c36 100644
--- a/content/docs/zh-CN/deploy-bare-metal.html
+++ b/content/docs/zh-CN/deploy-bare-metal.html
@@ -68,14 +68,14 @@
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="preparation"></a><a href="#preparation" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="要求"></a><a href="#要求" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<blockquote>
-<p>If you already have an existing zookeeper cluster and would like to reuse it, you don't need to prepare the machines for running ZooKeeper.</p>
+<p>如果你已经拥有zookeeper集群，你可以重用它，而不需要准备额外的机器去运行zookeeper。</p>
</blockquote>
<p>To run Pulsar on bare metal, you will need:</p>
<ul>
-<li>At least 6 Linux machines or VMs
+<li>至少6台linux机器或者虚拟机
<ul>
-<li>3 running <a href="https://zookeeper.apache.org">ZooKeeper</a></li>
-<li>3 running a Pulsar broker, and a <a href="https://bookkeeper.apache.org">BookKeeper</a> bookie</li>
+<li>3台一组的<a href="https://zookeeper.apache.org">ZooKeeper</a>集群</li>
+<li>3台Pulsar的broker，还有一个 <a href="https://bookkeeper.apache.org">BookKeeper</a> 的bookie</li>
</ul></li>
<li>A single <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System">DNS</a> name covering all of the Pulsar broker hosts</li>
</ul>
diff --git a/content/docs/zh-CN/deploy-bare-metal/index.html b/content/docs/zh-CN/deploy-bare-metal/index.html
index 24dac95..9807c36 100644
--- a/content/docs/zh-CN/deploy-bare-metal/index.html
+++ b/content/docs/zh-CN/deploy-bare-metal/index.html
@@ -68,14 +68,14 @@
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="preparation"></a><a href="#preparation" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="要求"></a><a href="#要求" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<blockquote>
-<p>If you already have an existing zookeeper cluster and would like to reuse it, you don't need to prepare the machines for running ZooKeeper.</p>
+<p>如果你已经拥有zookeeper集群，你可以重用它，而不需要准备额外的机器去运行zookeeper。</p>
</blockquote>
<p>To run Pulsar on bare metal, you will need:</p>
<ul>
-<li>At least 6 Linux machines or VMs
+<li>至少6台linux机器或者虚拟机
<ul>
-<li>3 running <a href="https://zookeeper.apache.org">ZooKeeper</a></li>
-<li>3 running a Pulsar broker, and a <a href="https://bookkeeper.apache.org">BookKeeper</a> bookie</li>
+<li>3台一组的<a href="https://zookeeper.apache.org">ZooKeeper</a>集群</li>
+<li>3台Pulsar的broker，还有一个 <a href="https://bookkeeper.apache.org">BookKeeper</a> 的bookie</li>
</ul></li>
<li>A single <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System">DNS</a> name covering all of the Pulsar broker hosts</li>
</ul>
diff --git a/content/docs/zh-CN/next/admin-api-namespaces.html b/content/docs/zh-CN/next/admin-api-namespaces.html
index e1cb32d..7b0699f 100644
--- a/content/docs/zh-CN/next/admin-api-namespaces.html
+++ b/content/docs/zh-CN/next/admin-api-namespaces.html
@@ -248,7 +248,7 @@ N/A
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().getPersistence(namespace)
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="卸载命名空间"></a><a href="#卸载命名空间" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
-<p>Namespace bundle is a virtual group of topics which belong to same namespace. If broker gets overloaded with number of bundles then this command can help to unload heavy bundle from that broker, so it can be served by some other less loaded broker. Namespace bundle is defined with it’s start and end range such as 0x00000000 and 0xffffffff.</p>
+<p>命名空间包(Namespace bundle)是属于同一命名空间(Namespace)的虚拟主题(topic)组。 如果broker因为包的数量过多而过载，此命令可以帮助该broker卸载负载重的包(heavy bundle)，以转移到其他负载小的broker上为其提供服务。 命名空间包被定义为一个起始和结束数值范围比如0x00000000 and 0xffffffff。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-7"></a><a href="#cli-7" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces unload --bundle 0x00000000_0xffffffff test-tenant/ns1
@@ -262,7 +262,7 @@ N/A
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().unloadNamespaceBundle(namespace, bundle)
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-message-ttl"></a><a href="#set-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
-<p>It configures message’s time to live (in seconds) duration.</p>
+<p>配置消息的存活时间 (以秒为单位)。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-8"></a><a href="#cli-8" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces set-message-ttl --messageTTL 100 test-tenant/ns1
@@ -276,7 +276,7 @@ N/A
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().setNamespaceMessageTTL(namespace, messageTTL)
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-message-ttl"></a><a href="#get-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
-<p>It gives a message ttl of configured namespace.</p>
+<p>获取命名空间的消息存活时间（ttl）。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-9"></a><a href="#cli-9" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces get-message-ttl test-tenant/ns1
@@ -289,8 +289,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-14"></a><a href="#java-14" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().getNamespaceReplicationClusters(namespace)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="split-bundle"></a><a href="#split-bundle" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
-<p>Each namespace bundle can contain multiple topics and each bundle can be served by only one broker. If bundle gets heavy with multiple live topics in it then it creates load on that broker and in order to resolve this issue, admin can split bundle using this command.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="分割包-bundle"></a><a href="#分割包-bundle" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
+<p>每个命名空间包可以包含多个主题, 但每个包只能由一个broker提供服务。 如果这broker创建一个较多活动的主题（topics）构成的包，以至于包负载过重, 为了解决此问题, 管理员可以使用此命令分割包。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-10"></a><a href="#cli-10" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces split-bundle --bundle 0x00000000_0xffffffff test-tenant/ns1
@@ -303,8 +303,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-15"></a><a href="#java-15" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().splitNamespaceBundle(namespace, bundle)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clear-backlog"></a><a href="#clear-backlog" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
-<p>It clears all message backlog for all the topics those belong to specific namespace. You can also clear backlog for a specific subscription as well.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="清除消息堆积"></a><a href="#清除消息堆积" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
+<p>此命令可以清除指定的命名空间上所有主题积压的消息，你还可以清除一个特定订阅积压的消息。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-11"></a><a href="#cli-11" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces clear-backlog --sub my-subscription test-tenant/ns1
@@ -317,8 +317,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-16"></a><a href="#java-16" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().clearNamespaceBacklogForSubscription(namespace, subscription)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clear-bundle-backlog"></a><a href="#clear-bundle-backlog" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1 [...]
-<p>It clears all message backlog for all the topics those belong to specific NamespaceBundle. You can also clear backlog for a specific subscription as well.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="清除包消息堆积"></a><a href="#清除包消息堆积" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
+<p>此命令可以清除指定命名空间包（NamespaceBundle）下所有主题（topics）积压的消息，你也可以清除一个特定订阅积压的消息。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-12"></a><a href="#cli-12" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces clear-backlog --bundle 0x00000000_0xffffffff --sub my-subscription test-tenant/ns1
@@ -331,8 +331,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-17"></a><a href="#java-17" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().clearNamespaceBundleBacklogForSubscription(namespace, bundle, subscription)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-retention"></a><a href="#set-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
-<p>Each namespace contains multiple topics and each topic’s retention size (storage size) should not exceed to a specific threshold or it should be stored till certain time duration. This command helps to configure retention size and time of topics in a given namespace.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="设置消息存留参数"></a><a href="#设置消息存留参数" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
+<p>每个命名空间包含多个主题（topic）, 每个主题（topic）的保留大小 (存储空间) 不应超过特定的阈值, 或应将其存储直到特定时间。 此命令帮助配置指定命名空间中主题（topic）的存储空间和保留时间。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-13"></a><a href="#cli-13" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin set-retention --size 10 --time 100 test-tenant/ns1
@@ -345,8 +345,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-18"></a><a href="#java-18" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().setRetention(namespace, <span class="hljs-keyword">new</span> RetentionPolicies(retentionTimeInMin, retentionSizeInMB))
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-retention"></a><a href="#get-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
-<p>It shows retention information of a given namespace.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="获取消息存留参数"></a><a href="#获取消息存留参数" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
+<p>获取指定命名空间的存留参数信息。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-14"></a><a href="#cli-14" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces get-retention test-tenant/ns1
</code></pre>
@@ -361,7 +361,7 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-19"></a><a href="#java-19" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().getRetention(namespace)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-dispatch-throttling"></a><a href="#set-dispatch-throttling" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 [...]
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="设置消息分发速率"></a><a href="#设置消息分发速率" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>It sets message dispatch rate for all the topics under a given namespace. Dispatch rate can be restricted by number of message per X seconds (<code>msg-dispatch-rate</code>) or by number of message-bytes per X second (<code>byte-dispatch-rate</code>). dispatch rate is in second and it can be configured with <code>dispatch-rate-period</code>. Default value of <code>msg-dispatch-rate</code> and <code>byte-dispatch-rate</code> is -1 which disables the throttling.</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-15"></a><a href="#cli-15" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces set-dispatch-rate test-tenant/ns1 \
diff --git a/content/docs/zh-CN/next/admin-api-namespaces/index.html b/content/docs/zh-CN/next/admin-api-namespaces/index.html
index e1cb32d..7b0699f 100644
--- a/content/docs/zh-CN/next/admin-api-namespaces/index.html
+++ b/content/docs/zh-CN/next/admin-api-namespaces/index.html
@@ -248,7 +248,7 @@ N/A
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().getPersistence(namespace)
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="卸载命名空间"></a><a href="#卸载命名空间" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
-<p>Namespace bundle is a virtual group of topics which belong to same namespace. If broker gets overloaded with number of bundles then this command can help to unload heavy bundle from that broker, so it can be served by some other less loaded broker. Namespace bundle is defined with it’s start and end range such as 0x00000000 and 0xffffffff.</p>
+<p>命名空间包(Namespace bundle)是属于同一命名空间(Namespace)的虚拟主题(topic)组。 如果broker因为包的数量过多而过载，此命令可以帮助该broker卸载负载重的包(heavy bundle)，以转移到其他负载小的broker上为其提供服务。 命名空间包被定义为一个起始和结束数值范围比如0x00000000 and 0xffffffff。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-7"></a><a href="#cli-7" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces unload --bundle 0x00000000_0xffffffff test-tenant/ns1
@@ -262,7 +262,7 @@ N/A
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().unloadNamespaceBundle(namespace, bundle)
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-message-ttl"></a><a href="#set-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
-<p>It configures message’s time to live (in seconds) duration.</p>
+<p>配置消息的存活时间 (以秒为单位)。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-8"></a><a href="#cli-8" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces set-message-ttl --messageTTL 100 test-tenant/ns1
@@ -276,7 +276,7 @@ N/A
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().setNamespaceMessageTTL(namespace, messageTTL)
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-message-ttl"></a><a href="#get-message-ttl" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 [...]
-<p>It gives a message ttl of configured namespace.</p>
+<p>获取命名空间的消息存活时间（ttl）。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-9"></a><a href="#cli-9" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces get-message-ttl test-tenant/ns1
@@ -289,8 +289,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-14"></a><a href="#java-14" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().getNamespaceReplicationClusters(namespace)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="split-bundle"></a><a href="#split-bundle" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83. [...]
-<p>Each namespace bundle can contain multiple topics and each bundle can be served by only one broker. If bundle gets heavy with multiple live topics in it then it creates load on that broker and in order to resolve this issue, admin can split bundle using this command.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="分割包-bundle"></a><a href="#分割包-bundle" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1 [...]
+<p>每个命名空间包可以包含多个主题, 但每个包只能由一个broker提供服务。 如果这broker创建一个较多活动的主题（topics）构成的包，以至于包负载过重, 为了解决此问题, 管理员可以使用此命令分割包。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-10"></a><a href="#cli-10" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces split-bundle --bundle 0x00000000_0xffffffff test-tenant/ns1
@@ -303,8 +303,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-15"></a><a href="#java-15" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().splitNamespaceBundle(namespace, bundle)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clear-backlog"></a><a href="#clear-backlog" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
-<p>It clears all message backlog for all the topics those belong to specific namespace. You can also clear backlog for a specific subscription as well.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="清除消息堆积"></a><a href="#清除消息堆积" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
+<p>此命令可以清除指定的命名空间上所有主题积压的消息，你还可以清除一个特定订阅积压的消息。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-11"></a><a href="#cli-11" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces clear-backlog --sub my-subscription test-tenant/ns1
@@ -317,8 +317,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-16"></a><a href="#java-16" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().clearNamespaceBacklogForSubscription(namespace, subscription)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="clear-bundle-backlog"></a><a href="#clear-bundle-backlog" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1 [...]
-<p>It clears all message backlog for all the topics those belong to specific NamespaceBundle. You can also clear backlog for a specific subscription as well.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="清除包消息堆积"></a><a href="#清除包消息堆积" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
+<p>此命令可以清除指定命名空间包（NamespaceBundle）下所有主题（topics）积压的消息，你也可以清除一个特定订阅积压的消息。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-12"></a><a href="#cli-12" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces clear-backlog --bundle 0x00000000_0xffffffff --sub my-subscription test-tenant/ns1
@@ -331,8 +331,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-17"></a><a href="#java-17" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().clearNamespaceBundleBacklogForSubscription(namespace, bundle, subscription)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-retention"></a><a href="#set-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
-<p>Each namespace contains multiple topics and each topic’s retention size (storage size) should not exceed to a specific threshold or it should be stored till certain time duration. This command helps to configure retention size and time of topics in a given namespace.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="设置消息存留参数"></a><a href="#设置消息存留参数" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
+<p>每个命名空间包含多个主题（topic）, 每个主题（topic）的保留大小 (存储空间) 不应超过特定的阈值, 或应将其存储直到特定时间。 此命令帮助配置指定命名空间中主题（topic）的存储空间和保留时间。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-13"></a><a href="#cli-13" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin set-retention --size 10 --time 100 test-tenant/ns1
@@ -345,8 +345,8 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-18"></a><a href="#java-18" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().setRetention(namespace, <span class="hljs-keyword">new</span> RetentionPolicies(retentionTimeInMin, retentionSizeInMB))
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="get-retention"></a><a href="#get-retention" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.8 [...]
-<p>It shows retention information of a given namespace.</p>
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="获取消息存留参数"></a><a href="#获取消息存留参数" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
+<p>获取指定命名空间的存留参数信息。</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-14"></a><a href="#cli-14" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces get-retention test-tenant/ns1
</code></pre>
@@ -361,7 +361,7 @@ N/A
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="java-19"></a><a href="#java-19" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<pre><code class="hljs css language-java">admin.namespaces().getRetention(namespace)
</code></pre>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="set-dispatch-throttling"></a><a href="#set-dispatch-throttling" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 [...]
+<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="设置消息分发速率"></a><a href="#设置消息分发速率" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 [...]
<p>It sets message dispatch rate for all the topics under a given namespace. Dispatch rate can be restricted by number of message per X seconds (<code>msg-dispatch-rate</code>) or by number of message-bytes per X second (<code>byte-dispatch-rate</code>). dispatch rate is in second and it can be configured with <code>dispatch-rate-period</code>. Default value of <code>msg-dispatch-rate</code> and <code>byte-dispatch-rate</code> is -1 which disables the throttling.</p>
<h6><a class="anchor" aria-hidden="true" id="cli-15"></a><a href="#cli-15" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<pre><code class="hljs">$ pulsar-admin namespaces set-dispatch-rate test-tenant/ns1 \
diff --git a/content/docs/zh-CN/next/deploy-bare-metal.html b/content/docs/zh-CN/next/deploy-bare-metal.html
index daddcb2..8354cd1 100644
--- a/content/docs/zh-CN/next/deploy-bare-metal.html
+++ b/content/docs/zh-CN/next/deploy-bare-metal.html
@@ -68,14 +68,14 @@
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="preparation"></a><a href="#preparation" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="要求"></a><a href="#要求" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<blockquote>
-<p>If you already have an existing zookeeper cluster and would like to reuse it, you don't need to prepare the machines for running ZooKeeper.</p>
+<p>如果你已经拥有zookeeper集群，你可以重用它，而不需要准备额外的机器去运行zookeeper。</p>
</blockquote>
-<p>To run Pulsar on bare metal, you are recommended to have:</p>
+<p>如果需要在裸机上运行Pulsar，你需要准备以下资源：</p>
<ul>
-<li>At least 6 Linux machines or VMs
+<li>至少6台linux机器或者虚拟机
<ul>
-<li>3 running <a href="https://zookeeper.apache.org">ZooKeeper</a></li>
-<li>3 running a Pulsar broker, and a <a href="https://bookkeeper.apache.org">BookKeeper</a> bookie</li>
+<li>3台一组的<a href="https://zookeeper.apache.org">ZooKeeper</a>集群</li>
+<li>3台Pulsar的broker，还有一个 <a href="https://bookkeeper.apache.org">BookKeeper</a> 的bookie</li>
</ul></li>
<li>A single <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System">DNS</a> name covering all of the Pulsar broker hosts</li>
</ul>
diff --git a/content/docs/zh-CN/next/deploy-bare-metal/index.html b/content/docs/zh-CN/next/deploy-bare-metal/index.html
index daddcb2..8354cd1 100644
--- a/content/docs/zh-CN/next/deploy-bare-metal/index.html
+++ b/content/docs/zh-CN/next/deploy-bare-metal/index.html
@@ -68,14 +68,14 @@
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="preparation"></a><a href="#preparation" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42 [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="要求"></a><a href="#要求" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<blockquote>
-<p>If you already have an existing zookeeper cluster and would like to reuse it, you don't need to prepare the machines for running ZooKeeper.</p>
+<p>如果你已经拥有zookeeper集群，你可以重用它，而不需要准备额外的机器去运行zookeeper。</p>
</blockquote>
-<p>To run Pulsar on bare metal, you are recommended to have:</p>
+<p>如果需要在裸机上运行Pulsar，你需要准备以下资源：</p>
<ul>
-<li>At least 6 Linux machines or VMs
+<li>至少6台linux机器或者虚拟机
<ul>
-<li>3 running <a href="https://zookeeper.apache.org">ZooKeeper</a></li>
-<li>3 running a Pulsar broker, and a <a href="https://bookkeeper.apache.org">BookKeeper</a> bookie</li>
+<li>3台一组的<a href="https://zookeeper.apache.org">ZooKeeper</a>集群</li>
+<li>3台Pulsar的broker，还有一个 <a href="https://bookkeeper.apache.org">BookKeeper</a> 的bookie</li>
</ul></li>
<li>A single <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_Name_System">DNS</a> name covering all of the Pulsar broker hosts</li>
</ul>
diff --git a/content/ja/adaptors/PulsarSpark/index.html b/content/ja/adaptors/PulsarSpark/index.html
index 51c3895..34dd969 100644
--- a/content/ja/adaptors/PulsarSpark/index.html
+++ b/content/ja/adaptors/PulsarSpark/index.html
@@ -762,9 +762,9 @@
+ <li><a href="/ja/adaptors/PulsarSpark/">Spark Streaming Pulsar Receiver</a></li>
- <li><a href="/ja/adaptors/PulsarSpark/">Spark Streaming Pulsar Receiver</a></li>
@@ -1008,9 +1008,9 @@
+ <li><a href="/ja/adaptors/PulsarSpark/">Spark Streaming Pulsar Receiver</a></li>
- <li><a href="/ja/adaptors/PulsarSpark/">Spark Streaming Pulsar Receiver</a></li>
@@ -1224,8 +1224,6 @@
-
-
<li><a href="/ja/clients/Java/">Pulsar Javaクライアント</a></li>
@@ -1387,6 +1385,8 @@
+
+
</ul>
</div>
</div>
diff --git a/content/ja/adaptors/PulsarStorm/index.html b/content/ja/adaptors/PulsarStorm/index.html
index 8d8ca73..d24d155 100644
--- a/content/ja/adaptors/PulsarStorm/index.html
+++ b/content/ja/adaptors/PulsarStorm/index.html
@@ -766,9 +766,9 @@
+ <li><a href="/ja/adaptors/PulsarStorm/">Apache StormのためのPulsarアダプタ</a></li>
- <li><a href="/ja/adaptors/PulsarStorm/">Apache StormのためのPulsarアダプタ</a></li>
@@ -978,8 +978,6 @@
-
-
<li><a href="/ja/clients/Java/">Pulsar Javaクライアント</a></li>
@@ -1141,6 +1139,8 @@
+
+
</ul>
</div>
</div>
diff --git a/content/ja/admin/AdminInterface/index.html b/content/ja/admin/AdminInterface/index.html
index 9a1d3fa..5a8fbe4 100644
--- a/content/ja/admin/AdminInterface/index.html
+++ b/content/ja/admin/AdminInterface/index.html
@@ -692,9 +692,9 @@
+ <li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
- <li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
@@ -762,9 +762,9 @@
+ <li><a href="/ja/advanced/PartitionedTopics/">パーティションドトピック</a></li>
- <li><a href="/ja/advanced/PartitionedTopics/">パーティションドトピック</a></li>
@@ -792,9 +792,9 @@
+ <li><a href="/ja/advanced/RetentionExpiry/">メッセージの保存と有効期限</a></li>
- <li><a href="/ja/advanced/RetentionExpiry/">メッセージの保存と有効期限</a></li>
@@ -950,9 +950,9 @@
+ <li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
- <li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
@@ -1486,8 +1486,6 @@
-
-
<li><a href="/ja/clients/Java/">Pulsar Javaクライアント</a></li>
@@ -1649,6 +1647,8 @@
+
+
</ul>
</div>
</div>
diff --git a/content/ja/admin/Authz/index.html b/content/ja/admin/Authz/index.html
index f31d19b..910e23f 100644
--- a/content/ja/admin/Authz/index.html
+++ b/content/ja/admin/Authz/index.html
@@ -692,9 +692,9 @@
+ <li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
- <li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
@@ -762,9 +762,9 @@
+ <li><a href="/ja/advanced/PartitionedTopics/">パーティションドトピック</a></li>
- <li><a href="/ja/advanced/PartitionedTopics/">パーティションドトピック</a></li>
@@ -792,9 +792,9 @@
+ <li><a href="/ja/advanced/RetentionExpiry/">メッセージの保存と有効期限</a></li>
- <li><a href="/ja/advanced/RetentionExpiry/">メッセージの保存と有効期限</a></li>
@@ -1976,8 +1976,6 @@
-
-
<li><a href="/ja/clients/Java/">Pulsar Javaクライアント</a></li>
@@ -2139,6 +2137,8 @@
+
+
</ul>
</div>
</div>
@@ -2212,9 +2212,9 @@
+ <li><a href="/ja/clients/Cpp/">Pulsar C++クライアント</a></li>
- <li><a href="/ja/clients/Cpp/">Pulsar C++クライアント</a></li>
diff --git a/content/ja/admin/ClustersBrokers/index.html b/content/ja/admin/ClustersBrokers/index.html
index 0c37b98..ad4bdb4 100644
--- a/content/ja/admin/ClustersBrokers/index.html
+++ b/content/ja/admin/ClustersBrokers/index.html
@@ -692,9 +692,9 @@
+ <li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
- <li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
@@ -762,9 +762,9 @@
+ <li><a href="/ja/advanced/PartitionedTopics/">パーティションドトピック</a></li>
- <li><a href="/ja/advanced/PartitionedTopics/">パーティションドトピック</a></li>
@@ -792,9 +792,9 @@
+ <li><a href="/ja/advanced/RetentionExpiry/">メッセージの保存と有効期限</a></li>
- <li><a href="/ja/advanced/RetentionExpiry/">メッセージの保存と有効期限</a></li>
diff --git a/content/ja/admin/PropertiesNamespaces/index.html b/content/ja/admin/PropertiesNamespaces/index.html
index 050393b..807551e 100644
--- a/content/ja/admin/PropertiesNamespaces/index.html
+++ b/content/ja/admin/PropertiesNamespaces/index.html
@@ -1184,9 +1184,9 @@
+ <li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
- <li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
@@ -1254,9 +1254,9 @@
+ <li><a href="/ja/advanced/PartitionedTopics/">パーティションドトピック</a></li>
- <li><a href="/ja/advanced/PartitionedTopics/">パーティションドトピック</a></li>
@@ -1284,9 +1284,9 @@
+ <li><a href="/ja/advanced/RetentionExpiry/">メッセージの保存と有効期限</a></li>
- <li><a href="/ja/advanced/RetentionExpiry/">メッセージの保存と有効期限</a></li>
diff --git a/content/ja/advanced/PartitionedTopics/index.html b/content/ja/advanced/PartitionedTopics/index.html
index 3ab5407..4297a12 100644
--- a/content/ja/advanced/PartitionedTopics/index.html
+++ b/content/ja/advanced/PartitionedTopics/index.html
@@ -752,9 +752,9 @@
+ <li><a href="/ja/advanced/PartitionedTopics/">パーティションドトピック</a></li>
- <li><a href="/ja/advanced/PartitionedTopics/">パーティションドトピック</a></li>
@@ -998,9 +998,9 @@
+ <li><a href="/ja/advanced/PartitionedTopics/">パーティションドトピック</a></li>
- <li><a href="/ja/advanced/PartitionedTopics/">パーティションドトピック</a></li>
@@ -1184,9 +1184,9 @@
+ <li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
- <li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
@@ -1254,9 +1254,9 @@
+ <li><a href="/ja/advanced/PartitionedTopics/">パーティションドトピック</a></li>
- <li><a href="/ja/advanced/PartitionedTopics/">パーティションドトピック</a></li>
@@ -1284,9 +1284,9 @@
+ <li><a href="/ja/advanced/RetentionExpiry/">メッセージの保存と有効期限</a></li>
- <li><a href="/ja/advanced/RetentionExpiry/">メッセージの保存と有効期限</a></li>
@@ -1504,9 +1504,9 @@
+ <li><a href="/ja/advanced/PartitionedTopics/">パーティションドトピック</a></li>
- <li><a href="/ja/advanced/PartitionedTopics/">パーティションドトピック</a></li>
diff --git a/content/ja/advanced/RetentionExpiry/index.html b/content/ja/advanced/RetentionExpiry/index.html
index eb7d4b0..fd6137c 100644
--- a/content/ja/advanced/RetentionExpiry/index.html
+++ b/content/ja/advanced/RetentionExpiry/index.html
@@ -692,9 +692,9 @@
+ <li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
- <li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
@@ -762,9 +762,9 @@
+ <li><a href="/ja/advanced/PartitionedTopics/">パーティションドトピック</a></li>
- <li><a href="/ja/advanced/PartitionedTopics/">パーティションドトピック</a></li>
@@ -792,9 +792,9 @@
+ <li><a href="/ja/advanced/RetentionExpiry/">メッセージの保存と有効期限</a></li>
- <li><a href="/ja/advanced/RetentionExpiry/">メッセージの保存と有効期限</a></li>
@@ -1038,9 +1038,9 @@
+ <li><a href="/ja/advanced/RetentionExpiry/">メッセージの保存と有効期限</a></li>
- <li><a href="/ja/advanced/RetentionExpiry/">メッセージの保存と有効期限</a></li>
@@ -1284,9 +1284,9 @@
+ <li><a href="/ja/advanced/RetentionExpiry/">メッセージの保存と有効期限</a></li>
- <li><a href="/ja/advanced/RetentionExpiry/">メッセージの保存と有効期限</a></li>
@@ -1530,9 +1530,9 @@
+ <li><a href="/ja/advanced/RetentionExpiry/">メッセージの保存と有効期限</a></li>
- <li><a href="/ja/advanced/RetentionExpiry/">メッセージの保存と有効期限</a></li>
diff --git a/content/ja/clients/Cpp/index.html b/content/ja/clients/Cpp/index.html
index e51d5eb..e6411a1 100644
--- a/content/ja/clients/Cpp/index.html
+++ b/content/ja/clients/Cpp/index.html
@@ -688,8 +688,6 @@
-
-
<li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
@@ -893,6 +891,8 @@
+
+
</ul>
</div>
</div>
@@ -966,9 +966,9 @@
+ <li><a href="/ja/clients/Cpp/">Pulsar C++クライアント</a></li>
- <li><a href="/ja/clients/Cpp/">Pulsar C++クライアント</a></li>
diff --git a/content/ja/clients/Java/index.html b/content/ja/clients/Java/index.html
index 2a626c7..e543182 100644
--- a/content/ja/clients/Java/index.html
+++ b/content/ja/clients/Java/index.html
@@ -688,8 +688,6 @@
-
-
<li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
@@ -893,6 +891,8 @@
+
+
</ul>
</div>
</div>
@@ -984,8 +984,6 @@
-
-
<li><a href="/ja/clients/Java/">Pulsar Javaクライアント</a></li>
@@ -1147,6 +1145,8 @@
+
+
</ul>
</div>
</div>
diff --git a/content/ja/clients/Python/index.html b/content/ja/clients/Python/index.html
index b937ecf..ed49516 100644
--- a/content/ja/clients/Python/index.html
+++ b/content/ja/clients/Python/index.html
@@ -688,8 +688,6 @@
-
-
<li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
@@ -893,6 +891,8 @@
+
+
</ul>
</div>
</div>
@@ -1022,8 +1022,6 @@
-
-
<li><a href="/ja/clients/Python/">Pulsar Pythonクライアント</a></li>
@@ -1141,6 +1139,8 @@
+
+
</ul>
</div>
</div>
diff --git a/content/ja/clients/WebSocket/index.html b/content/ja/clients/WebSocket/index.html
index ee0d865..b7b7730 100644
--- a/content/ja/clients/WebSocket/index.html
+++ b/content/ja/clients/WebSocket/index.html
@@ -790,9 +790,9 @@
+ <li><a href="/ja/clients/WebSocket/">PulsarにおけるWebSocket API</a></li>
- <li><a href="/ja/clients/WebSocket/">PulsarにおけるWebSocket API</a></li>
@@ -1036,9 +1036,9 @@
+ <li><a href="/ja/clients/WebSocket/">PulsarにおけるWebSocket API</a></li>
- <li><a href="/ja/clients/WebSocket/">PulsarにおけるWebSocket API</a></li>
@@ -1262,8 +1262,6 @@
-
-
<li><a href="/ja/clients/Python/">Pulsar Pythonクライアント</a></li>
@@ -1381,6 +1379,8 @@
+
+
</ul>
</div>
</div>
diff --git a/content/ja/deployment/InstanceSetup/index.html b/content/ja/deployment/InstanceSetup/index.html
index d12999b..6499654 100644
--- a/content/ja/deployment/InstanceSetup/index.html
+++ b/content/ja/deployment/InstanceSetup/index.html
@@ -692,9 +692,9 @@
+ <li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
- <li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
@@ -762,9 +762,9 @@
+ <li><a href="/ja/advanced/PartitionedTopics/">パーティションドトピック</a></li>
- <li><a href="/ja/advanced/PartitionedTopics/">パーティションドトピック</a></li>
@@ -792,9 +792,9 @@
+ <li><a href="/ja/advanced/RetentionExpiry/">メッセージの保存と有効期限</a></li>
- <li><a href="/ja/advanced/RetentionExpiry/">メッセージの保存と有効期限</a></li>
diff --git a/content/ja/deployment/Kubernetes/index.html b/content/ja/deployment/Kubernetes/index.html
index 4dd17d9..dd736d4 100644
--- a/content/ja/deployment/Kubernetes/index.html
+++ b/content/ja/deployment/Kubernetes/index.html
@@ -734,9 +734,9 @@
+ <li><a href="/ja/deployment/Kubernetes/">Kubernetes上でのPulsarのデプロイ</a></li>
- <li><a href="/ja/deployment/Kubernetes/">Kubernetes上でのPulsarのデプロイ</a></li>
@@ -980,9 +980,9 @@
+ <li><a href="/ja/deployment/Kubernetes/">Kubernetes上でのPulsarのデプロイ</a></li>
- <li><a href="/ja/deployment/Kubernetes/">Kubernetes上でのPulsarのデプロイ</a></li>
diff --git a/content/ja/getting-started/ConceptsAndArchitecture/index.html b/content/ja/getting-started/ConceptsAndArchitecture/index.html
index 0efaab5..6c57f6a 100644
--- a/content/ja/getting-started/ConceptsAndArchitecture/index.html
+++ b/content/ja/getting-started/ConceptsAndArchitecture/index.html
@@ -704,9 +704,9 @@
+ <li><a href="/ja/getting-started/ConceptsAndArchitecture/">Pulsarのコンセプトとアーキテクチャ</a></li>
- <li><a href="/ja/getting-started/ConceptsAndArchitecture/">Pulsarのコンセプトとアーキテクチャ</a></li>
diff --git a/content/ja/getting-started/LocalCluster/index.html b/content/ja/getting-started/LocalCluster/index.html
index bcf9413..f3a8dca 100644
--- a/content/ja/getting-started/LocalCluster/index.html
+++ b/content/ja/getting-started/LocalCluster/index.html
@@ -740,9 +740,9 @@
+ <li><a href="/ja/getting-started/LocalCluster/">ローカルスタンドアローンクラスタのセットアップ</a></li>
- <li><a href="/ja/getting-started/LocalCluster/">ローカルスタンドアローンクラスタのセットアップ</a></li>
@@ -986,9 +986,9 @@
+ <li><a href="/ja/getting-started/LocalCluster/">ローカルスタンドアローンクラスタのセットアップ</a></li>
- <li><a href="/ja/getting-started/LocalCluster/">ローカルスタンドアローンクラスタのセットアップ</a></li>
diff --git a/content/ja/project/BinaryProtocol/index.html b/content/ja/project/BinaryProtocol/index.html
index f595218..642f8fd 100644
--- a/content/ja/project/BinaryProtocol/index.html
+++ b/content/ja/project/BinaryProtocol/index.html
@@ -684,9 +684,9 @@
+ <li><a href="/ja/project/BinaryProtocol/">Pulsarのバイナリプロトコルの仕様</a></li>
- <li><a href="/ja/project/BinaryProtocol/">Pulsarのバイナリプロトコルの仕様</a></li>
@@ -930,9 +930,9 @@
+ <li><a href="/ja/project/BinaryProtocol/">Pulsarのバイナリプロトコルの仕様</a></li>
- <li><a href="/ja/project/BinaryProtocol/">Pulsarのバイナリプロトコルの仕様</a></li>
diff --git a/content/ja/project/SimulationTools/index.html b/content/ja/project/SimulationTools/index.html
index b9b8152..e5a28bb 100644
--- a/content/ja/project/SimulationTools/index.html
+++ b/content/ja/project/SimulationTools/index.html
@@ -782,9 +782,9 @@
+ <li><a href="/ja/project/SimulationTools/">シミュレーションツール</a></li>
- <li><a href="/ja/project/SimulationTools/">シミュレーションツール</a></li>
diff --git a/content/ja/reference/CliTools/index.html b/content/ja/reference/CliTools/index.html
index 97c8e05..eb25626 100644
--- a/content/ja/reference/CliTools/index.html
+++ b/content/ja/reference/CliTools/index.html
@@ -692,9 +692,9 @@
+ <li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
- <li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
@@ -762,9 +762,9 @@
+ <li><a href="/ja/advanced/PartitionedTopics/">パーティションドトピック</a></li>
- <li><a href="/ja/advanced/PartitionedTopics/">パーティションドトピック</a></li>
@@ -792,9 +792,9 @@
+ <li><a href="/ja/advanced/RetentionExpiry/">メッセージの保存と有効期限</a></li>
- <li><a href="/ja/advanced/RetentionExpiry/">メッセージの保存と有効期限</a></li>
@@ -950,9 +950,9 @@
+ <li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
- <li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
@@ -1196,8 +1196,6 @@
-
-
<li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
@@ -1401,6 +1399,8 @@
+
+
</ul>
</div>
</div>
@@ -1448,9 +1448,9 @@
+ <li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
- <li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
@@ -1694,9 +1694,9 @@
+ <li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
- <li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
@@ -1940,9 +1940,9 @@
+ <li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
- <li><a href="/ja/reference/CliTools/">Pulsarコマンドラインツール</a></li>
diff --git a/content/swagger/swagger.json b/content/swagger/swagger.json
index 6cbeff1..a938664 100644
--- a/content/swagger/swagger.json
+++ b/content/swagger/swagger.json
@@ -6882,34 +6882,19 @@
"type" : "number",
"format" : "double"
},
- "bandwidthIn" : {
- "$ref" : "#/definitions/ResourceUsage"
- },
- "bandwidthOut" : {
- "$ref" : "#/definitions/ResourceUsage"
- },
- "memory" : {
- "$ref" : "#/definitions/ResourceUsage"
- },
- "loadReportType" : {
- "type" : "string"
- },
"underLoaded" : {
"type" : "boolean"
},
"overLoaded" : {
"type" : "boolean"
},
+ "loadReportType" : {
+ "type" : "string"
+ },
"lastUpdate" : {
"type" : "integer",
"format" : "int64"
},
- "cpu" : {
- "$ref" : "#/definitions/ResourceUsage"
- },
- "directMemory" : {
- "$ref" : "#/definitions/ResourceUsage"
- },
"msgThroughputIn" : {
"type" : "number",
"format" : "double"
@@ -6917,6 +6902,21 @@
"msgThroughputOut" : {
"type" : "number",
"format" : "double"
+ },
+ "cpu" : {
+ "$ref" : "#/definitions/ResourceUsage"
+ },
+ "memory" : {
+ "$ref" : "#/definitions/ResourceUsage"
+ },
+ "directMemory" : {
+ "$ref" : "#/definitions/ResourceUsage"
+ },
+ "bandwidthIn" : {
+ "$ref" : "#/definitions/ResourceUsage"
+ },
+ "bandwidthOut" : {
+ "$ref" : "#/definitions/ResourceUsage"
}
}
},