Re: [Request] Translation needed for some strings

[Choi Gook Hyun <bl...@gmail.com>]

KOREAN (ko_KR)

GOOK HYUN, CHOI

1.
> Office productivity tools
>
>
1. 오피스 생산성 도구들

> 2.
> Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with
> over 215 million trusted downloads.
>
> 2. 2 억 1,500 만넘는 내려받기를 통해서 검증된 무료 오피스 생산성 도구, 오픈오피스 혁명에 동참하세요!

> 3.
> Apache OpenOffice is the leading open-source office software suite for
> word processing, spreadsheets, presentations, graphics, databases and more.
> It is available in many languages and works on all common computers. It
> stores all your data in an international open standard format and can also
> read and write files from other common office software packages. It can be
> downloaded and used completely free of charge for any purpose.
>
> 3. 아파치 오픈 오피스는 오픈소스기반의 워드 프로세서, 스프레드시트, 프레젠테이션, 그래픽, 데이터베이스등의 프로그램을 제공하는
오피스 제품군 입니다. 다양한 언어를 지원하며, 일반적인 모든 컴퓨터에서 동작 합니다. 여러분이 저장한 모든 정보는 국제표준 형식으로
저장이되며, 이 정보는 다른 오피스 제품군에서도 읽기 및 쓰기가 가능 합니다. 이 소프트웨어는 목적과  용도에 제약없이 자유롭게
내려받기 및 사양이 가능 합니다.

>
>
> Thanks a lot for your help.
>
> Marcus
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
>

Re: [Request] Translation needed for some strings

[Cheng-Chia Tseng <ps...@gmail.com>]

Here is the traditional Chinese translation.

1.
辦公生產力工具

2.
快來加入 OpenOffice 革新！這套自由的辦公生產力套裝軟體已超過2萬1千5百萬人下載。

3.
Apache OpenOffice
是開源辦公套裝軟體的領導品牌，可用於文書處理、試算表、簡報、圖形、資料庫……等。它支援許多語言，並且在幾乎所有的電腦上都能運作。
您的所有資料皆以國際級的開放標準格式儲存，還可以讀取和寫入其他常見辦公套裝軟體的檔案。無論任何用途它都能完全免費下載。

The attachment is the file of the translations.

Re: [Request] Translation needed for some strings

[Marcus <ma...@wtnet.de>]

Thanks for your help. Unfortunately, the character coding is broken. Can 
you please have a look? As alternative you could send me he text in an 
OpenOffice text doc by private mail.

Thanks

Marcus



Am 01.10.2017 um 19:14 schrieb Choi Gook Hyun:
> KOREAN (ko_KR)
> 
> GOOK HYUN, CHOI
> 
> 1.
>> Office productivity tools
>>
>>
> 1. 오피스 생산성 도구들
> 
>> 2.
>> Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with
>> over 215 million trusted downloads.
>>
>> 2. 2 억 1,500 만넘는 내려받기를 통해서 검증된 무료 오피스 생산성 도구, 오픈오피스 혁명에 동참하세요!
> 
>> 3.
>> Apache OpenOffice is the leading open-source office software suite for
>> word processing, spreadsheets, presentations, graphics, databases and more.
>> It is available in many languages and works on all common computers. It
>> stores all your data in an international open standard format and can also
>> read and write files from other common office software packages. It can be
>> downloaded and used completely free of charge for any purpose.
>>
>> 3. 아파치 오픈 오피스는 오픈소스기반의 워드 프로세서, 스프레드시트, 프레젠테이션, 그래픽, 데이터베이스등의 프로그램을 제공하는
> 오피스 제품군 입니다. 다양한 언어를 지원하며, 일반적인 모든 컴퓨터에서 동작 합니다. 여러분이 저장한 모든 정보는 국제표준 형식으로
> 저장이되며, 이 정보는 다른 오피스 제품군에서도 읽기 및 쓰기가 가능 합니다. 이 소프트웨어는 목적과  용도에 제약없이 자유롭게
> 내려받기 및 사양이 가능 합니다.
> 
>>
>>
>> Thanks a lot for your help.
>>
>> Marcus


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org