You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by rb...@apache.org on 2026/04/29 18:58:35 UTC
svn commit: r1933528 - in httpd/httpd/branches/2.4.x/docs: error manual manual/faq manual/howto manual/misc manual/mod manual/programs manual/rewrite manual/ssl manual/vhosts

Author: rbowen
Date: Wed Apr 29 18:58:34 2026
New Revision: 1933528

Log:
docs: Replace HTML entities with UTF-8 characters in French translations and error docs (Bug 57878)

Modified:
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_BAD_GATEWAY.html.var
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_BAD_REQUEST.html.var
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_FORBIDDEN.html.var
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_GONE.html.var
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_NOT_FOUND.html.var
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_UNAUTHORIZED.html.var
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/contact.html.var
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/custom-error.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/dns-caveats.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/faq/index.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/handler.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/reverse_proxy.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/invoking.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/index.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/password_encryptions.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/directives.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/index.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_asis.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_file.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_core.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_owner.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_user.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_buffer.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cache_disk.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cern_meta.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_charset_lite.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_data.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dav.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dav_lock.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dumpio.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_env.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_expires.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_file_cache.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ident.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_include.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_debug.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_forensic.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_logio.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fdpass.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_hcheck.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_request.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_session.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_session_cookie.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_session_dbd.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_socache_dbm.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_status.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_unique_id.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_usertrack.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mpm.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_2.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/apachectl.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/logresolve.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/other.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/advanced.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/proxy.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/tech.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/server-wide.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/index.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_compat.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/stopping.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/details.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.fr

NOTE: this message was too long when including "diff" contents.
      The contents have been replaced with URLs to display the
      diff contents on a web page.


Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_BAD_GATEWAY.html.var

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_BAD_REQUEST.html.var

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_FORBIDDEN.html.var

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_GONE.html.var

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_NOT_FOUND.html.var

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_UNAUTHORIZED.html.var

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/error/contact.html.var

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/custom-error.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/dns-caveats.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/faq/index.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/handler.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/reverse_proxy.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/invoking.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/index.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/password_encryptions.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/core.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/directives.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/index.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_actions.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_asis.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_digest.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authn_file.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_core.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_owner.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authz_user.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_buffer.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cache_disk.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cern_meta.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_charset_lite.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_data.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dav.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dav_lock.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_dumpio.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_echo.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_env.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_example_hooks.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_expires.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_file_cache.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ident.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_include.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_lbmethod_byrequests.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_debug.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_forensic.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_logio.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_connect.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_fdpass.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_hcheck.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_request.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_session.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_session_cookie.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_session_dbd.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_socache_dbm.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_socache_shmcb.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_status.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_suexec.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_unique_id.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_unixd.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_usertrack.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mpm.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_2.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/apachectl.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/logresolve.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/other.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/advanced.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/proxy.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/tech.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/server-wide.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/index.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_compat.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/stopping.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/details.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/examples.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/fd-limits.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.fr

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/vhosts/name-based.xml.fr