svn commit: r834691 - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/ content/ content/es/participar/index.html

[bu...@apache.org]

Author: buildbot
Date: Wed Oct 10 15:38:07 2012
New Revision: 834691

Log:
Staging update by buildbot for openofficeorg

Modified:
    websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/participar/index.html

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Wed Oct 10 15:38:07 2012
@@ -1 +1 @@
-1396414
+1396649

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Wed Oct 10 15:38:07 2012
@@ -1 +1 @@
-1396414
+1396649

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/participar/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/participar/index.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/es/participar/index.html Wed Oct 10 15:38:07 2012
@@ -21,14 +21,26 @@
   <div id="content">
     
     <h1 class="title">Participar en Apache OpenOffice</h1>
-    <h2 id="cwzxhzdk0mo-participar-en-openoffice">C&oacute;mo participar en OpenOffice</h2>
-<p>No es necesario ser desarrollador de software para colaborar en Apache OpenOffice. Para el &eacute;xito de este proyecto se requiere un amplio rango de capacidades, niveles de participaci&oacute;n y grados de experiencia. Si quiere formar parte de Apache OpenOffice seguro que puede encontrar un &aacute;rea donde colaborar.</p>
+    <h2 id="como-participar-en-openoffice">Cómo participar en OpenOffice</h2>
+<p>No es necesario ser desarrollador de software para colaborar en Apache OpenOffice. Para el éxito de este proyecto se requiere un amplio rango de capacidades, niveles de participación y grados de experiencia. Si quiere formar parte de Apache OpenOffice seguro que puede encontrar un área donde colaborar.</p>
 <p>Estamos buscado gente para que:</p>
 <ul>
-<li>Escriba o actualice documentaci&oacute;n</li>
+<li>Escriba o actualice documentación</li>
 <li>Ayude a los nuevos usuarios</li>
 <li>Recomiende el proyecto</li>
+<li>Pruebe el código e informe de fallos</li>
+<li>Arregle errores</li>
+<li>Proponga nuevas características </li>
+<li>Escriba y actualice el software</li>
+<li>Cree material gráfico y otros materiales de marketing</li>
+<li>Colabore con la traducción al español del software y la ayuda</li>
+<li>Haga donaciones a la Apache Software Foundation</li>
+<li>Cualquier otra cosa que quiera hacer</li>
 </ul>
+<p>Todas estas colaboraciones contribuyen a mantener activo el proyecto y fortalecen la comunidad. El equipo del proyecto y la amplia comunidad agradecen toda participación y animan a ella, al tiempo que intentan facilitar lo máximo posible la participación a los nuevos colaboradores</p>
+<p>Mantenemos una lista de las áreas específicas en las que se necesita colaboración en la página <a href="http://wiki.openoffice.org/wiki/ES/Participar" title="participar">Participar</a> de nuestro wiki.</p>
+<h1 id="listas-de-correo">Listas de correo</h1>
+<p>El primer punto de unión con nuestro proyecto son las listas de correo</p>
   </div>
 <!--#include virtual="/footer.html" -->
 </body>