You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2012/03/23 09:56:48 UTC
svn commit: r1304237 [2/6] - in /ofbiz/trunk: applications/marketing/config/
applications/order/config/ applications/product/config/
framework/common/config/ specialpurpose/ecommerce/config/
Modified: ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml?rev=1304237&r1=1304236&r2=1304237&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/order/config/OrderUiLabels.xml Fri Mar 23 08:56:48 2012
@@ -26,6 +26,7 @@
<value xml:lang="it">Aggiungi nota</value>
<value xml:lang="nl">Toegevoegde opmerking aan bestelling: </value>
<value xml:lang="pt_BR">Adicionar uma nota</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm ghi chú</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 便笺</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ°å¢ä¾¿ç®</value>
</property>
@@ -38,6 +39,7 @@
<value xml:lang="nl">Totaalbedrag</value>
<value xml:lang="pt_BR">Quantia total</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸£à¸§à¸¡à¸à¸³à¸à¸§à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Tá»ng doanh sá»</value>
<value xml:lang="zh">éé¢å计</value>
<value xml:lang="zh_TW">éé¡åè¨</value>
</property>
@@ -1429,6 +1431,7 @@
<value xml:lang="ro">Adauga Ttotul in Cos</value>
<value xml:lang="ru">ÐобавиÑÑ Ð² коÑÐ·Ð¸Ð½Ñ Ð²Ñе</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸à¸¥à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸£à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm toà n bỠvà o giỠhà ng</value>
<value xml:lang="zh">å
¨é¨æ¾å
¥è´ç©è½¦</value>
<value xml:lang="zh_TW">å
¨é¨æ¾å
¥è³¼ç©è»</value>
</property>
@@ -1448,6 +1451,7 @@
<value xml:lang="ro">Adauga optiuni in Cos</value>
<value xml:lang="ru">ÐобавиÑÑ Ð² коÑÐ·Ð¸Ð½Ñ Ð¾ÑмеÑенное</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸£à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm phần Äánh dấu và o giá» hà ng</value>
<value xml:lang="zh">æéä¸çæ¾å
¥è´ç©è½¦</value>
<value xml:lang="zh_TW">æé¸ä¸çæ¾å
¥è³¼ç©è»</value>
</property>
@@ -1462,6 +1466,7 @@
<value xml:lang="ro">Adauga Cod</value>
<value xml:lang="ru">ÐобавиÑÑ ÐºÐ¾Ð´</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸£à¸«à¸±à¸ª</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm mã</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å 代ç </value>
<value xml:lang="zh_CN">æ·»å 代ç </value>
<value xml:lang="zh_TW">å¢å ä¿é·ç¢¼</value>
@@ -1839,6 +1844,7 @@
<value xml:lang="ro">Aproba Necesar</value>
<value xml:lang="ru">УÑвеÑдиÑÑ ÑÑебованиÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¸à¸³à¸£à¹à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Phê duyá»t nhu cầu nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">æ¹åéæ±</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¹åéæ±</value>
</property>
@@ -1853,6 +1859,7 @@
<value xml:lang="ro">Aprobat</value>
<value xml:lang="ru">УÑвеÑжден</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Äã phê duyá»t</value>
<value xml:lang="zh">å·²æ¹å</value>
<value xml:lang="zh_CN">å·²æ¹å</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·²æ¹å</value>
@@ -1868,6 +1875,7 @@
<value xml:lang="ro">Aproba Necesar Produs</value>
<value xml:lang="ru">УÑвеÑжденнÑе ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° пÑодÑкÑиÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¸à¸³à¸£à¹à¸à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Nhu cầu sản phẩm Äã phê duyá»t</value>
<value xml:lang="zh">å·²æ¹åç产åéæ±</value>
<value xml:lang="zh_TW">å·²æ¹åçç¢åéæ±</value>
</property>
@@ -1900,6 +1908,7 @@
<value xml:lang="pt_BR">Designar automaticamente</value>
<value xml:lang="ru">ÐвÑомаÑиÑеÑкое назнаÑение</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸¡à¸±à¸à¸´</value>
+ <value xml:lang="vi">Tá»± Äá»ng phân bá»</value>
<value xml:lang="zh">èªå¨æå®</value>
<value xml:lang="zh_TW">èªåæå®</value>
</property>
@@ -2285,6 +2294,7 @@
<value xml:lang="ro">Breviar Cos</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑого в коÑзине</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸¢à¸ªà¸£à¸¸à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸£à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Tá»ng hợp giá» hà ng</value>
<value xml:lang="zh">è´ç©è½¦æè¦</value>
<value xml:lang="zh_TW">è³¼ç©è»æè¦</value>
</property>
@@ -2299,6 +2309,7 @@
<value xml:lang="ro">Total Cos</value>
<value xml:lang="ru">СÑмма коÑзинÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸£à¸§à¸¡à¸à¸±à¸à¸£</value>
+ <value xml:lang="vi">Tá»ng cá»ng giá» hà ng</value>
<value xml:lang="zh">è´ç©è½¦å计</value>
<value xml:lang="zh_CN">è´ç©è½¦æ»éé¢</value>
<value xml:lang="zh_TW">è³¼ç©è»åè¨</value>
@@ -2319,6 +2330,7 @@
<value xml:lang="de">Von Benutzer geändert</value>
<value xml:lang="en">Changed by user</value>
<value xml:lang="fr">Par l'utilisateur</value>
+ <value xml:lang="vi">Thay Äá»i bá»i ngÆ°á»i dùng</value>
</property>
<property key="OrderCheckout">
<value xml:lang="cs">Objednávka</value>
@@ -2335,6 +2347,7 @@
<value xml:lang="ro">Inchidere</value>
<value xml:lang="ru">ÐодÑвеÑдиÑÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£</value>
+ <value xml:lang="vi">Thanh toán</value>
<value xml:lang="zh">ç»è´¦</value>
<value xml:lang="zh_TW">çµè³¬</value>
</property>
@@ -2351,6 +2364,7 @@
<value xml:lang="ro">Inchidere Rapida</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÑÑÑое подÑвеÑждение</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸£à¹à¸§</value>
+ <value xml:lang="vi">Thanh toán nhanh</value>
<value xml:lang="zh">å¿«éç»è´¦</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¿«éçµè³¬</value>
</property>
@@ -2368,6 +2382,7 @@
<value xml:lang="ro">Alege Valoare</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑбеÑиÑе ÑÑммÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸³à¸à¸§à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Chá»n doanh sá»</value>
<value xml:lang="zh">éæ©éé¢</value>
<value xml:lang="zh_TW">é¸æéé¡</value>
</property>
@@ -2384,6 +2399,7 @@
<value xml:lang="ro">Alege Alt Omagiu</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑбеÑиÑе дÑÑгой подаÑок</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸§à¸±à¸à¸à¸à¸´à¸à¸à¸·à¹à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Chá»n quà tặng khác</value>
<value xml:lang="zh">éæ©å
¶å®ç¤¼å</value>
<value xml:lang="zh_TW">é¸æå
¶ä»ç¦®å</value>
</property>
@@ -2510,6 +2526,7 @@
<value xml:lang="ro">OFBiz: Gestiune Comanda </value>
<value xml:lang="ru">OFBiz: УпÑавление заказами</value>
<value xml:lang="th">OFBiz: à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">OFBiz: Quản lý Äặt hà ng</value>
<value xml:lang="zh">OFBiz: 订å管ç</value>
<value xml:lang="zh_CN">OFBiz: 订å管ç</value>
<value xml:lang="zh_TW">OFBiz: è¨å®ç®¡ç</value>
@@ -3849,6 +3866,7 @@
<value xml:lang="ro">Cauta Oferte</value>
<value xml:lang="ru">ÐоиÑк пÑедложениÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸³à¸£à¹à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Tìm báo giá</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾è¯¢ä»·</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¥è©¢å ±å¹</value>
</property>
@@ -3863,6 +3881,7 @@
<value xml:lang="pt_BR">Buscar cotações</value>
<value xml:lang="ru">ÐоиÑк пÑедложений</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸³à¸£à¹à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">TÃm báo giá</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¥è©¢å ±å¹</value>
</property>
<property key="OrderFindRequests">
@@ -4813,6 +4832,7 @@
<value xml:lang="ro">Aplicatie Gestiune Comenzi</value>
<value xml:lang="ru">УпÑавление заказами</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸£à¸°à¸¢à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Quản lý Äặt hà ng</value>
<value xml:lang="zh">订å管çåºç¨ç¨åº</value>
<value xml:lang="zh_CN">订å管ç</value>
<value xml:lang="zh_TW">è¨å®ç®¡çæç¨ç¨å¼</value>
@@ -4828,6 +4848,7 @@
<value xml:lang="ro">Aplicatie Gestiune Comenzi</value>
<value xml:lang="ru">УпÑавление заказами</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸£à¸°à¸¢à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Ứng dụng quản lý Äặt hà ng</value>
<value xml:lang="zh">订å管çåºç¨ç¨åº</value>
<value xml:lang="zh_CN">订å管ç</value>
<value xml:lang="zh_TW">è¨å®ç®¡çæç¨ç¨å¼</value>
@@ -4843,6 +4864,7 @@
<value xml:lang="ro">Promotii Manuale</value>
<value xml:lang="ru">ÐкÑионное пÑедложение в ÑÑÑном Ñежиме</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¹à¹à¸¡à¸·à¸à¹à¸à¸°à¸à¸³à¹à¸à¸£à¹à¸¡à¸à¸±à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">HÆ°á»ng dẫn khuyến mại</value>
<value xml:lang="zh">æå·¥ä¿é</value>
<value xml:lang="zh_CN">人工ä¿é</value>
<value xml:lang="zh_TW">æåä¿é·</value>
@@ -4853,6 +4875,7 @@
<value xml:lang="fr">Marquer comme vu</value>
<value xml:lang="it">Marca come visionato</value>
<value xml:lang="pt_BR">Marcar como visualizado</value>
+ <value xml:lang="vi">Äánh dấu Äã xem</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¨ç¤ºå·²æª¢è¦</value>
</property>
<property key="OrderMarketingPackageComposedBy">
@@ -6194,6 +6217,7 @@
<value xml:lang="ro">Include</value>
<value xml:lang="ru">ÐклÑÑаеÑ</value>
<value xml:lang="th">รวม</value>
+ <value xml:lang="vi">Bao gá»m</value>
<value xml:lang="zh">å
æ¬</value>
<value xml:lang="zh_TW">å
æ¬</value>
</property>
@@ -6208,6 +6232,7 @@
<value xml:lang="ro">Tip Linie</value>
<value xml:lang="ru">Тип позиÑии</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸°à¹à¸ à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£</value>
+ <value xml:lang="vi">Loại Äá» mục</value>
<value xml:lang="zh">æç»ç±»å</value>
<value xml:lang="zh_TW">æç´°é¡å</value>
</property>
@@ -6226,6 +6251,7 @@
<value xml:lang="ro">Linii Comanda</value>
<value xml:lang="ru">ÐозиÑии заказа</value>
<value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Mục Äặt hà ng</value>
<value xml:lang="zh">订åæç»</value>
<value xml:lang="zh_CN">订å项</value>
<value xml:lang="zh_TW">è¨å®æç´°</value>
@@ -6241,6 +6267,7 @@
<value xml:lang="ro">Lista Comanda</value>
<value xml:lang="ru">СпиÑок заказов</value>
<value xml:lang="th">รายà¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Danh sách Äặt hà ng</value>
<value xml:lang="zh">订åå表</value>
<value xml:lang="zh_CN">订åå表</value>
<value xml:lang="zh_TW">è¨å®å表</value>
@@ -6256,6 +6283,7 @@
<value xml:lang="ro">Nume Comanda</value>
<value xml:lang="ru">Тема</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸·à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£</value>
+ <value xml:lang="vi">Tên Äặt hà ng</value>
<value xml:lang="zh">订åå称</value>
<value xml:lang="zh_TW">è¨å®å稱</value>
</property>
@@ -7310,6 +7338,7 @@
<value xml:lang="ro">Oferte</value>
<value xml:lang="ru">ЦеновÑе пÑедложениÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸£à¹à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Báo giá</value>
<value xml:lang="zh">询价</value>
<value xml:lang="zh_CN">æ¥ä»·</value>
<value xml:lang="zh_TW">å ±å¹</value>
@@ -8333,6 +8362,7 @@
<value xml:lang="ro">Promovare/Coduri Cupoane</value>
<value xml:lang="ru">ÐÐ¾Ð´Ñ Ð¿Ð¾ акÑиÑм/кÑпонам</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸£à¹à¸¡à¸à¸±à¸/รหัสà¸à¸¹à¸à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Mã khuyến mại/coupon</value>
<value xml:lang="zh">ä¿é/ä¼æ å¸ä»£ç </value>
<value xml:lang="zh_CN">ä¿éä¼æ 代ç </value>
<value xml:lang="zh_TW">ä¿é·/åªæ å¸ä»£ç¢¼</value>
@@ -8349,6 +8379,7 @@
<value xml:lang="ro">Detalii Promotie</value>
<value xml:lang="ru">ÐодÑобноÑÑи акÑии</value>
<value xml:lang="th">รายละà¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸£à¹à¸¡à¸à¸±à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Chi tiết khuyến mại</value>
<value xml:lang="zh">ä¿éæç»</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä¿é·æç´°</value>
</property>
@@ -8367,6 +8398,7 @@
<value xml:lang="ro">Informatii Promotie</value>
<value xml:lang="ru">ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ акÑии</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¸£à¹à¸¡à¸à¸±à¹à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Thông tin khuyến mại</value>
<value xml:lang="zh">ä¿éä¿¡æ¯</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä¿é·è³è¨</value>
</property>
@@ -8382,6 +8414,7 @@
<value xml:lang="ro">Aceasta promotie include toate produsele din aceste categorii</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑа акÑÐ¸Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ Ð²Ñе пÑодÑкÑÑ Ð² ÑледÑÑÑиÑ
каÑегоÑиÑÑ
</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸£à¹à¸¡à¸à¸±à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸«à¸¡à¸§à¸à¸«à¸¡à¸¹à¹</value>
+ <value xml:lang="vi">San phẩm khuyến mại trong các danh mục</value>
<value xml:lang="zh">æ¬ä¿éå
æ¬è¿äºåç±»ä¸çå
¨é¨äº§å</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¬ä¿é·å
æ¬éäºåé¡ä¸çå
¨é¨ç¢å</value>
</property>
@@ -8399,6 +8432,7 @@
<value xml:lang="ro">Promotii Aplicate</value>
<value xml:lang="ru">ÐкÑÐ¸Ñ ÐºÐ°ÑаеÑÑÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸£à¹à¸¡à¸à¸±à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¹à¸à¹</value>
+ <value xml:lang="vi">Khuyến mại Äược áp dụng</value>
<value xml:lang="zh">åºç¨äºçä¿é</value>
<value xml:lang="zh_TW">æç¨äºçä¿é·</value>
</property>
@@ -8685,6 +8719,7 @@
<value xml:lang="ro">Adaugare Rapida</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÑÑÑое добавление</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸à¸¢à¹à¸²à¸£à¸§à¸à¹à¸£à¹à¸§</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm nhanh</value>
<value xml:lang="zh">å¿«éæ·»å </value>
<value xml:lang="zh_TW">å¿«éæ·»å </value>
</property>
@@ -8699,6 +8734,7 @@
<value xml:lang="ro">Adaugare Rapida Linie Comanda</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÑÑÑое Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñии заказа</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸à¸´à¹à¸¡à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¹à¸²à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸£à¹à¸§</value>
+ <value xml:lang="vi">Thêm nhanh Äặt hà ng</value>
<value xml:lang="zh">å¿«éæ·»å 订åæç»</value>
<value xml:lang="zh_CN">å¿«éæ·»å 订å项ç®</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¿«éæ·»å è¨å®æç´°</value>
@@ -9302,6 +9338,7 @@
<value xml:lang="it">Preventivi</value>
<value xml:lang="nl">Offertes</value>
<value xml:lang="pt_BR">Cotações</value>
+ <value xml:lang="vi">Báo giá</value>
<value xml:lang="zh">询价</value>
<value xml:lang="zh_TW">å ±å¹</value>
</property>
@@ -9506,6 +9543,7 @@
<value xml:lang="ro">Cerere</value>
<value xml:lang="ru">ÐапÑоÑÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸²à¸£à¸£à¹à¸à¸à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Yêu cầu của khách hà ng</value>
<value xml:lang="zh">请æ±</value>
<value xml:lang="zh_CN">请æ±</value>
<value xml:lang="zh_TW">è¦æ±</value>
@@ -9626,6 +9664,7 @@
<value xml:lang="ro">Necesar</value>
<value xml:lang="ru">ТÑебованиÑ</value>
<value xml:lang="th">สิà¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£</value>
+ <value xml:lang="vi">Nhu cầu nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">éæ±</value>
<value xml:lang="zh_CN">éæ±</value>
<value xml:lang="zh_TW">éæ±</value>
@@ -11163,6 +11202,7 @@
<value xml:lang="ro">Cosul de Cumparari este gol</value>
<value xml:lang="ru">ÐоÑзина покÑпок пÑÑÑаÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸¡à¹à¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸¥à¸à¸à¸°à¸à¸£à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Giá» mua hà ng còn trá»ng</value>
<value xml:lang="zh">è´ç©è½¦æ¯ç©ºç</value>
<value xml:lang="zh_TW">è³¼ç©è»æ¯ç©ºç</value>
</property>
@@ -11282,6 +11322,7 @@
<value xml:lang="ro">Oferte Speciale</value>
<value xml:lang="ru">СпеÑиалÑнÑе пÑедложениÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸´à¹à¸¨à¸©</value>
+ <value xml:lang="vi">Giảm giá Äặc biá»t</value>
<value xml:lang="zh">ç¹å«æä¾</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç¹å¥æä¾</value>
</property>
@@ -12079,6 +12120,7 @@
<value xml:lang="ro">Verifica Configurarea </value>
<value xml:lang="ru">СÑавниÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑиÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Xác nháºn cấu hình</value>
<value xml:lang="zh">éªè¯è®¾ç½®</value>
<value xml:lang="zh_TW">檢é©è¨å®</value>
</property>
@@ -12097,6 +12139,7 @@
<value xml:lang="ro">Vizualiza Toate Promotiile </value>
<value xml:lang="ru">ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð²Ñе акÑии</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸£à¹à¸¡à¸à¸±à¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸¡à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Xem các khuyến mại Äang có</value>
<value xml:lang="zh">æµè§å
¨é¨ä¿é</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç覽å
¨é¨ä¿é·</value>
</property>
@@ -12116,6 +12159,7 @@
<value xml:lang="ro">Vizualizeaza Cos</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸à¸°à¸à¸£à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Xem giỠhà ng</value>
<value xml:lang="zh">æµè§è´ç©è½¦</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç覽購ç©è»</value>
</property>
@@ -12156,6 +12200,7 @@
<value xml:lang="ro">Afiseaza Imagine</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажение</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸£à¸¹à¸à¸ าà¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Xem ảnh</value>
<value xml:lang="zh">æµè§å¾å</value>
<value xml:lang="zh_CN">æ¥çå¾ç</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç覽åå</value>
@@ -12171,6 +12216,7 @@
<value xml:lang="ro">Afiseaza Comanda</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°Ð·</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸ªà¸±à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²</value>
+ <value xml:lang="vi">Xem Äặt hà ng</value>
<value xml:lang="zh">æµè§è®¢å</value>
<value xml:lang="zh_CN">æ¥ç订å</value>
<value xml:lang="zh_TW">檢è¦è¨å®</value>
@@ -12182,6 +12228,7 @@
<value xml:lang="it">Mostra storia ordine</value>
<value xml:lang="nl">Bekijk eerdere bestellingen</value>
<value xml:lang="pt_BR">Visualizar histórico de pedido</value>
+ <value xml:lang="vi">Xem lá»ch sá» Äặt hà ng</value>
<value xml:lang="zh_TW">檢è¦è¨å®æ·å²</value>
</property>
<property key="OrderViewPermissionError">
@@ -12195,6 +12242,7 @@
<value xml:lang="ro">Nu esti autorizat sa vezi aceasta pagina. ("ORDERMGR_VIEW", "ORDERMGR_PURCHASE_VIEW", "ORDERMGR_ADMIN" un rol asociat la agent Furnizor sunt necesari)</value>
<value xml:lang="ru">У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð¿Ñав Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑа ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ.</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¹à¸«à¹à¸à¸¹à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹</value>
+ <value xml:lang="vi">Bạn không có thẩm quyá»n Äá» xem trang nà y(cần có "ORDERMGR_VIEW", "ORDERMGR_PURCHASE_VIEW" hoặc "ORDERMGR_ADMIN").</value>
<value xml:lang="zh">ä½ æ ææµè§è¿ä¸ªé¡µé¢ã</value>
<value xml:lang="zh_CN">ä½ æ²¡ææéæ¥çæ¤é¡µ</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä½ ç¡æ¬ç覽éåé é¢ã</value>
@@ -12211,6 +12259,7 @@
<value xml:lang="ro">Afiseaza Oferta</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¿Ñедложение</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸³à¸£à¹à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Xem báo giá</value>
<value xml:lang="zh">æµè§è¯¢ä»·</value>
<value xml:lang="zh_CN">æ¥çæ¥ä»·</value>
<value xml:lang="zh_TW">çè¦½å ±å¹</value>
@@ -12226,6 +12275,7 @@
<value xml:lang="ro">Profit</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑибÑлÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸à¸£à¸°à¹à¸¢à¸à¸à¹</value>
+ <value xml:lang="vi">Lợi nhuáºn</value>
<value xml:lang="zh">å©æ¶¦</value>
<value xml:lang="zh_CN">å©æ¶¦</value>
<value xml:lang="zh_TW">å©æ½¤</value>
@@ -12241,6 +12291,7 @@
<value xml:lang="ro">Afiseaza Cererea</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑоÑ</value>
<value xml:lang="th">à¹à¸ªà¸à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¹à¸à¸à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Xem yêu cầu</value>
<value xml:lang="zh">æµè§è¯·æ±</value>
<value xml:lang="zh_CN">æ¥ç请æ±</value>
<value xml:lang="zh_TW">ç覽è¦æ±</value>
@@ -12251,6 +12302,7 @@
<value xml:lang="fr">Vu</value>
<value xml:lang="it">Visionato</value>
<value xml:lang="pt_BR">Visualizado</value>
+ <value xml:lang="vi">Äã xem</value>
<value xml:lang="zh_TW">已檢è¦</value>
</property>
<property key="OrderWTD">
@@ -12279,6 +12331,7 @@
<value xml:lang="ro">In Asteptarea de Aprovare</value>
<value xml:lang="ru">Ðжидание ÑÑвеÑждениÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸¸à¸¡à¸±à¸à¸´</value>
+ <value xml:lang="vi">Chá» phê duyá»t</value>
<value xml:lang="zh">çå¾
æ¹å</value>
<value xml:lang="zh_CN">çå¾
æ¹å</value>
<value xml:lang="zh_TW">çå¾
æ¹å</value>
@@ -12294,6 +12347,7 @@
<value xml:lang="ro">In Asteptare de Completare</value>
<value xml:lang="ru">Ðжидание завеÑÑениÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¸£à¸¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">ChỠhoà n thà nh</value>
<value xml:lang="zh">çå¾
å®æ</value>
<value xml:lang="zh_CN">çå¾
å®æ</value>
<value xml:lang="zh_TW">çå¾
å®æ</value>
@@ -12309,6 +12363,7 @@
<value xml:lang="ro">In Asteptare de Plata</value>
<value xml:lang="ru">Ðжидание оплаÑÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸£à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸°à¹à¸à¸´à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">ChỠthanh toán</value>
<value xml:lang="zh">çå¾
æ¯ä»</value>
<value xml:lang="zh_CN">çå¾
æ¯ä»</value>
<value xml:lang="zh_TW">çå¾
æ¯ä»</value>
@@ -12375,6 +12430,7 @@
<value xml:lang="fr">Besoins</value>
<value xml:lang="it">Fabbisogni</value>
<value xml:lang="pt_BR">Requisitos</value>
+ <value xml:lang="vi">Nhu cầu nguá»n lá»±c</value>
<value xml:lang="zh">éæ±</value>
<value xml:lang="zh_TW">éæ±</value>
</property>
@@ -12596,6 +12652,7 @@
<value xml:lang="it">Ricerca Fabbisogni Approvati Per Prodotto</value>
<value xml:lang="pt_BR">Encontrar requisitos aprovados de produtos</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸¸à¸¡à¸±à¸à¸´</value>
+ <value xml:lang="vi">Tìm nhu cầu sản phẩm Äã phê duyá»t</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾å·²æ¹åç产åéæ±</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¥è©¢å·²æ¹åçç¢åéæ±</value>
</property>
@@ -12607,6 +12664,7 @@
<value xml:lang="it">Ricerca Fabbisogni Approvati Per Fornitore</value>
<value xml:lang="pt_BR">Encontrar requisitos aprovados por fornecedor</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸¸à¸¡à¸±à¸à¸´à¹à¸à¸¢à¸à¸¹à¹à¸à¸³à¸«à¸à¹à¸²à¸¢</value>
+ <value xml:lang="vi">Tìm kiếm các phê duyá»t nguá»n lá»±c bá»i nhà cung cấp</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾ç±ä¾è´§åæ¹åç产åéæ±</value>
<value xml:lang="zh_TW">以ä¾è²¨åæ¥è©¢æ¹åéæ±</value>
</property>
@@ -12618,6 +12676,7 @@
<value xml:lang="it">Ricerca fabbisogni non ancora approvati</value>
<value xml:lang="pt_BR">Encontrar requisitos não aprovados</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸¸à¸¡à¸±à¸à¸´</value>
+ <value xml:lang="vi">Tìm kiếm các nhu cầu nguá»n lá»±c không Äược phê duyá»t</value>
<value xml:lang="zh">æ¾ä¸å°å·²æ¹åçéæ±</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¾ä¸å°æ¹åéæ±</value>
</property>
@@ -12632,6 +12691,7 @@
<value xml:lang="ro">Returnare Rapida</value>
<value xml:lang="ru">ÐÑÑÑÑÑй возвÑаÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸£à¸§à¸à¹à¸£à¹à¸§</value>
+ <value xml:lang="vi">Hoà n lại nhanh</value>
<value xml:lang="zh">å¿«ééè´§</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¿«éé貨</value>
</property>
@@ -12646,6 +12706,7 @@
<value xml:lang="ro">Cauta Returnare</value>
<value xml:lang="ru">ÐайÑи возвÑаÑ</value>
<value xml:lang="th">à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸¥à¸à¸à¸à¹à¸à¸</value>
+ <value xml:lang="vi">Tìm kiếm hoà n lại</value>
<value xml:lang="zh">æ¥æ¾éè´§</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ¥è©¢é貨</value>
</property>