(openoffice-org) branch main updated: Update msg_prop_l10n_uk.js (#86)

[ms...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

mseidel pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/openoffice-org.git


The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
     new 72ba793356 Update msg_prop_l10n_uk.js (#86)
72ba793356 is described below

commit 72ba793356371b2db10d3d1bdd748dbc28026235
Author: Олексій <jo...@gmail.com>
AuthorDate: Fri Oct 27 15:37:24 2023 +0300

    Update msg_prop_l10n_uk.js (#86)
---
 assets/uk/msg_prop_l10n_uk.js | 24 +++++++++++++++++-------
 1 file changed, 17 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/assets/uk/msg_prop_l10n_uk.js b/assets/uk/msg_prop_l10n_uk.js
index 005fdd4786..16e38d2a97 100644
--- a/assets/uk/msg_prop_l10n_uk.js
+++ b/assets/uk/msg_prop_l10n_uk.js
@@ -6,18 +6,28 @@
  * Wrong:	"Download Apache OpenOffice"
  * Correct:	l10n.index_redirect_text
  */
+/* Цей файл призначений для збереження текстової інформації, яку можна використовувати на веб-сторінці завантаження за допомогою JavaScript
+* включаючи цей файл.
+*
+* Замість жорстко закодованого тексту в зеленому полі, будь ласка, використовуйте ці змінні та перекладіть його на вашу улюблену мову.
+*
+* Неправильно: "Завантажити Apache OpenOffice"
+* Правильно: l10n.index_redirect_text
+*/
+
 
 
 
 // Object that contains all following variables.
+// Об'єкт, який містить усі наступні змінні.
 var l10n = new Object();
 
 // The following variables are used in the "index.html" file:
-
+// Наступні змінні використовуються у файлі "index.html":
 l10n.index_alert_box_show				= true;
-l10n.index_alert_box_background_color	= "#F5A9A9"; // More see "http://html-color-codes.info/"
-l10n.index_alert_box_href				= "https://openoffice.apache.org/translate.html"; // Make the whole alert box clickable with a link.
-										// Maximum 49 characters.
-l10n.index_alert_box_headline_text		= "We need your help to complete translation into Ukrainian!";
-										// Maximum 630 characters.
-l10n.index_alert_box_text_text			= "We need your help to translate Apache OpenOffice 4.2.0 into your language. The links on this page will help you download and install Apache OpenOffice 4.1.x in all currently available languages. <br /><br /> If you are interested in helping translate, please click this text to review the information. You can send a note to our mailing list \"L10N@openoffice.apache.org\" if you want to volunteer or if you have questions.";
+l10n.index_alert_box_background_color	= "#F5A9A9"; // More see "http://html-color-codes.info/" // Дивись більше у "http://html-color-codes.info/" 
+l10n.index_alert_box_href				= "https://openoffice.apache.org/translate.html"; // Make the whole alert box clickable with a link. // Зробити все поле сповіщення доступним для натискання за допомогою посилання.
+										// Maximum 49 characters. // Макс. 49 символів
+l10n.index_alert_box_headline_text		= "Нам потрібна ваша допомога для завершення перекладу українською!";
+										// Maximum 630 characters. // Макс. 630 символів
+l10n.index_alert_box_text_text			= "Нам потрібна ваша допомога, щоб перекласти Apache OpenOffice 4.2.0 вашою мовою. Посилання на цій сторінці допоможуть вам завантажити та встановити Apache OpenOffice 4.1.x усіма доступними, наразі, мовами. <br /><br /> Якщо ви зацікавлені у допомозі з перекладом, клацніть цей текст, щоб переглянути інформацію. Ви можете надіслати листа до нашого списку розсилки \"L10N@openoffice.apache.org\", якщо бажаєте стати волонтером або маєте запитання.";