You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@maven.apache.org by bu...@apache.org on 2012/03/01 17:35:47 UTC
svn commit: r806895 [39/46] - in /websites/staging/maventest/trunk: ./
content/ content/ant/ content/background/ content/css/ content/developers/
content/developers/conventions/ content/developers/release/
content/developers/website/ content/docs/ cont...
Added: websites/staging/maventest/trunk/content/plugins/localization.html
==============================================================================
--- websites/staging/maventest/trunk/content/plugins/localization.html (added)
+++ websites/staging/maventest/trunk/content/plugins/localization.html Thu Mar 1 16:35:39 2012
@@ -0,0 +1,242 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<!-- Generated by Apache Maven Doxia at Mar 1, 2012 -->
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+ <head>
+ <title>Localization of Plugins</title>
+ <style type="text/css" media="all">
+ @import url("../css/maven-base.css");
+ @import url("../css/maven-theme.css");
+ @import url("../css/site.css");
+ </style>
+ <link rel="stylesheet" href="../css/print.css" type="text/css" media="print" />
+ <meta name="author" content="Dennis Lundberg" />
+ <meta name="Date-Creation-yyyymmdd" content="20120201" />
+ <meta name="Date-Revision-yyyymmdd" content="20120301" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+
+<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"></script>
+
+<script type="text/javascript">_uacct = "UA-140879-1";
+ urchinTracker();</script>
+ </head>
+ <body class="composite">
+ <div id="banner">
+ <a href=".././" id="bannerLeft">
+ <img src="../images/apache-maven-project-2.png" alt="" />
+ </a>
+ <span id="bannerRight">
+ <img src="../images/maven-logo-2.gif" alt="" />
+ </span>
+ <div class="clear">
+ <hr/>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="breadcrumbs">
+
+ <div class="xleft">
+ <a href="http://www.apache.org/" class="externalLink">Apache</a>
+ >
+ <a href="../index.html">Maven</a>
+ >
+ Localization of Plugins
+ </div>
+ <div class="xright">
+ Last Published: 2012-03-01
+ </div>
+ <div class="clear">
+ <hr/>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="leftColumn">
+ <div id="navcolumn">
+
+ <h5>Main</h5>
+ <ul>
+ <li class="none">
+ <a href="../index.html">Welcome</a>
+ </li>
+ </ul>
+ <h5>Get Maven</h5>
+ <ul>
+ <li class="none">
+ <a href="../download.html">Download</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../docs/3.0.4/release-notes.html">Release Notes (3.0.4)</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../docs/2.2.1/release-notes.html">Release Notes (2.2.1)</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../docs/2.0.11/release-notes.html">Release Notes (2.0.11)</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../license.html">License</a>
+ </li>
+ </ul>
+ <h5>IDE Integration</h5>
+ <ul>
+ <li class="none">
+ <a href="../eclipse-plugin.html">Eclipse</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../netbeans-module.html">NetBeans</a>
+ </li>
+ </ul>
+ <h5>About Maven</h5>
+ <ul>
+ <li class="none">
+ <a href="../what-is-maven.html">What is Maven?</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../maven-features.html">Features</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../general.html">FAQ (official)</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="http://docs.codehaus.org/display/MAVENUSER/FAQs-1" class="externalLink">FAQ (unofficial)</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../powered-by-m2.html">Powered By</a>
+ </li>
+ </ul>
+ <h5>Documentation</h5>
+ <ul>
+ <li class="none">
+ <a href="../plugins/index.html">Maven Plugins</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../guides/index.html">Index (category)</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../run-maven/index.html">Running Maven</a>
+ </li>
+ <li class="collapsed">
+ <a href="../users/index.html">User Centre</a>
+ </li>
+ <li class="collapsed">
+ <a href="../plugin-developers/index.html">Plugin Developer Centre</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../repository/index.html">Maven Repository Centre</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../developers/index.html">Maven Developer Centre</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../articles.html">Books and Resources</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="http://docs.codehaus.org/display/MAVENUSER/Home" class="externalLink">Wiki</a>
+ </li>
+ </ul>
+ <h5>Community</h5>
+ <ul>
+ <li class="none">
+ <a href="../community.html">Community Overview</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../guides/development/guide-helping.html">How to Contribute</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../guides/mini/guide-maven-evangelism.html">Maven Repository</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../users/getting-help.html">Getting Help</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../issue-tracking.html">Issue Tracking</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../source-repository.html">Source Repository</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../team-list.html">The Maven Team</a>
+ </li>
+ </ul>
+ <h5>Project Documentation</h5>
+ <ul>
+ <li class="collapsed">
+ <a href="../project-info.html">Project Information</a>
+ </li>
+ </ul>
+ <h5>Maven Projects</h5>
+ <ul>
+ <li class="none">
+ <a href="../ant-tasks/index.html">Ant Tasks</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../archetype/index.html">Archetype</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../doxia/index.html">Doxia</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../jxr/index.html">JXR</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../maven-1.x/index.html">Maven 1.x</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../index.html">Maven 2 & 3</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../plugins/index.html">Plugins</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../scm/index.html">SCM</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../shared/index.html">Shared Components</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../surefire/index.html">Surefire</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="../wagon/index.html">Wagon</a>
+ </li>
+ </ul>
+ <h5>ASF</h5>
+ <ul>
+ <li class="none">
+ <a href="http://www.apache.org/foundation/how-it-works.html" class="externalLink">How Apache Works</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="http://www.apache.org/foundation/" class="externalLink">Foundation</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="http://www.apache.org/foundation/sponsorship.html" class="externalLink">Sponsoring Apache</a>
+ </li>
+ <li class="none">
+ <a href="http://www.apache.org/foundation/thanks.html" class="externalLink">Thanks</a>
+ </li>
+ </ul>
+ <a href="http://maven.apache.org/" title="Built by Maven" class="poweredBy">
+ <img alt="Built by Maven" src="../images/logos/maven-feather.png"/>
+ </a>
+
+ </div>
+ </div>
+ <div id="bodyColumn">
+ <div id="contentBox">
+ <div class="section"><h2>Localization of Plugins<a name="Localization_of_Plugins"></a></h2><p>This page documents how well the Reporting plugins have been localized, and how you can help us by providing translations in your own language.</p><p>In the table below you will find Reporting plugins that have been localized. Maven Site Plugin and Maven Project Info Reports Plugin have been localized in more languages than are shown in the table. You can see the full localization progress of Maven Site Plugin and Maven Project Info Reports Plugin on <a class="externalLink" href="http://maven.apache.org/plugins/maven-site-plugin/i18n.html">the Site Plugin site</a>.</p><table border="1" class="bodyTable"><tr class="a"><th align="left">Reporting Plugin</th><th align="left">de</th><th align="left">es</th><th align="left">fr</th><th align="left">it</th><th align="left">nl</th><th align="left">pt_BR</th><th align="left">sv</th><th align="left">l10n report</th><th align="left">SVN
</th></tr><tr class="b"><td align="left">Changelog</td><td align="left">OK</td><td align="left">-</td><td align="left">-</td><td align="left">-</td><td align="left">-</td><td align="left">-</td><td align="left">OK</td><td align="left"><a href="/plugins/maven-changelog-plugin/l10n-status.html">l10n report</a></td><td align="left"><a class="externalLink" href="http://svn.apache.org/repos/asf/maven/plugins/trunk/maven-changelog-plugin/src/main/resources/">SVN</a></td></tr><tr class="a"><td align="left">Changes</td><td align="left">OK</td><td align="left">-</td><td align="left">OK</td><td align="left">-</td><td align="left">-</td><td align="left">OK</td><td align="left">OK</td><td align="left"><a href="/plugins/maven-changes-plugin/l10n-status.html">l10n report</a></td><td align="left"><a class="externalLink" href="http://svn.apache.org/repos/asf/maven/plugins/trunk/maven-changes-plugin/src/main/resources/">SVN</a></td></tr><tr class="b"><td align="left">Checkstyle</td><td align
="left">OK</td><td align="left">-</td><td align="left">OK</td><td align="left">-</td><td align="left">-</td><td align="left">OK</td><td align="left">OK</td><td align="left"><a href="/plugins/maven-checkstyle-plugin/l10n-status.html">l10n report</a></td><td align="left"><a class="externalLink" href="http://svn.apache.org/repos/asf/maven/plugins/trunk/maven-checkstyle-plugin/src/main/resources/">SVN</a></td></tr><tr class="a"><td align="left">Dependency</td><td align="left">OK</td><td align="left">-</td><td align="left">-</td><td align="left">-</td><td align="left">-</td><td align="left">OK</td><td align="left">OK</td><td align="left"><a href="/plugins/maven-dependency-plugin/l10n-status.html">l10n report</a></td><td align="left"><a class="externalLink" href="http://svn.apache.org/repos/asf/maven/plugins/trunk/maven-dependency-plugin/src/main/resources/">SVN</a></td></tr><tr class="b"><td align="left">DOAP</td><td align="left">OK</td><td align="left">OK</td><td align="left">OK
</td><td align="left">-</td><td align="left">-</td><td align="left">-</td><td align="left">-</td><td align="left"><a href="/plugins/maven-doap-plugin/l10n-status.html">l10n report</a></td><td align="left"><a class="externalLink" href="http://svn.apache.org/repos/asf/maven/plugins/trunk/maven-doap-plugin/src/main/resources/">SVN</a></td></tr><tr class="a"><td align="left">Javadoc</td><td align="left">OK</td><td align="left">-</td><td align="left">OK</td><td align="left">-</td><td align="left">OK</td><td align="left">-</td><td align="left">OK</td><td align="left"><a href="/plugins/maven-javadoc-plugin/l10n-status.html">l10n report</a></td><td align="left"><a class="externalLink" href="http://svn.apache.org/repos/asf/maven/plugins/trunk/maven-javadoc-plugin/src/main/resources/">SVN</a></td></tr><tr class="b"><td align="left">JXR</td><td align="left">OK</td><td align="left">-</td><td align="left">OK</td><td align="left">-</td><td align="left">-</td><td align="left">-</td><td ali
gn="left">OK</td><td align="left"><a href="/plugins/maven-jxr-plugin/l10n-status.html">l10n report</a></td><td align="left"><a class="externalLink" href="http://svn.apache.org/repos/asf/maven/jxr/trunk/maven-jxr-plugin/src/main/resources/">SVN</a></td></tr><tr class="a"><td align="left">PMD</td><td align="left">OK</td><td align="left">-</td><td align="left">OK</td><td align="left">-</td><td align="left">-</td><td align="left">-</td><td align="left">OK</td><td align="left"><a href="/plugins/maven-pmd-plugin/l10n-status.html">l10n report</a></td><td align="left"><a class="externalLink" href="http://svn.apache.org/repos/asf/maven/plugins/trunk/maven-pmd-plugin/src/main/resources/">SVN</a></td></tr><tr class="b"><td align="left">Plugin</td><td align="left">OK</td><td align="left">-</td><td align="left">OK</td><td align="left">-</td><td align="left">-</td><td align="left">-</td><td align="left">OK</td><td align="left"><a href="/plugins/maven-plugin-plugin/l10n-status.html">l10n r
eport</a></td><td align="left"><a class="externalLink" href="http://svn.apache.org/repos/asf/maven/plugin-tools/trunk/maven-plugin-plugin/src/main/resources/">SVN</a></td></tr><tr class="a"><td align="left">Project Info Reports</td><td align="left">OK</td><td align="left">OK</td><td align="left">OK</td><td align="left">OK</td><td align="left">OK</td><td align="left">OK</td><td align="left">OK</td><td align="left"><a href="/plugins/maven-project-info-reports-plugin/l10n-status.html">l10n report</a></td><td align="left"><a class="externalLink" href="http://svn.apache.org/repos/asf/maven/plugins/trunk/maven-project-info-reports-plugin/src/main/resources/">SVN</a></td></tr><tr class="b"><td align="left">Surefire report</td><td align="left">OK</td><td align="left">-</td><td align="left">-</td><td align="left">-</td><td align="left">-</td><td align="left">-</td><td align="left">OK</td><td align="left"><a href="/plugins/maven-surefire-report-plugin/l10n-status.html">l10n report</a>
</td><td align="left"><a class="externalLink" href="http://svn.apache.org/repos/asf/maven/surefire/trunk/maven-surefire-report-plugin/src/main/resources/">SVN</a></td></tr><tr class="a"><td align="left">Site</td><td align="left">OK</td><td align="left">OK</td><td align="left">OK</td><td align="left">OK</td><td align="left">OK</td><td align="left">OK</td><td align="left">OK</td><td align="left"><a href="/plugins/maven-site-plugin/l10n-status.html">l10n report</a></td><td align="left"><a class="externalLink" href="http://svn.apache.org/repos/asf/maven/plugins/trunk/maven-site-plugin/src/main/resources/">SVN</a></td></tr></table><p>Is your favourite plugin missing a localization for your language? Please help us expand the language support by following the instructions below.</p><div class="section"><h3>Localizing a Plugin<a name="Localizing_a_Plugin"></a></h3><ul><li>Check out the source code for the plugin you want to add a translation to.</li><li>Find the resource bundles th
at needs to be translated. They are often found in the <tt>src/main/resources</tt> folder.</li><li>Copy the basefile for the bundle, i.e. the one <b>without</b> a language extension. The copy should have the same name as the original file, except for the addition of a language extension. If, for example, you want to translate the Checkstyle Plugin into Spanish, you would copy <tt>src/main/resources/checkstyle-report.properties</tt> to <tt>src/main/resources/checkstyle-report_es.properties</tt>.</li><li>Edit the new file and translate all the properties. Do not change the formating of the file, i.e. keep the current indentation and line breaks. This makes it easy to use a graphical diff tool to find missing keys in the file.</li><li>Convert the new file so that all non-US-ASCII characters are transformed into Unicode escapes, see below for a tool that can help with this.</li><li>Create an issue in JIRA for the plugin in question, with a description like: "Add Spanish tra
nslation". Take note of the issue number.</li><li>Create a patch file that contains your new translation:<div class="source"><pre>svn diff > MYISSUE-123.patch</pre></div></li></ul></div><div class="section"><h3>Tools<a name="Tools"></a></h3><p>There is a command line tool called <b>native2ascii</b> that can be used to convert a text file to use Unicode-encoded characters instead of native-encoded characters. This is part of the Java SDK and you can <a class="externalLink" href="http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/tooldocs/windows/native2ascii.html">read more about it here</a>. You use it like this:</p><div class="source"><pre>native2ascii checkstyle-report_es.properties checkstyle-report_es-encoded.properties</pre></div></div></div>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="clear">
+ <hr/>
+ </div>
+ <div id="footer">
+ <div class="xright">
+ © 2002-2012
+ The Apache Software Foundation
+
+ - <a href="http://maven.apache.org/privacy-policy.html">Privacy Policy</a>.
+ Apache Maven, Maven, Apache, the Apache feather logo, and the Apache Maven project logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ </div>
+ <div class="clear">
+ <hr/>
+ </div>
+ </div>
+ </body>
+</html>