svn commit: r884340 - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/ content/ content/nl/why/why_nfp.html

[bu...@apache.org]

Author: buildbot
Date: Sun Oct 27 13:02:16 2013
New Revision: 884340

Log:
Staging update by buildbot for ooo-site

Modified:
    websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/why/why_nfp.html

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Sun Oct 27 13:02:16 2013
@@ -1 +1 @@
-1536127
+1536128

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Sun Oct 27 13:02:16 2013
@@ -1 +1 @@
-1536127
+1536128

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/why/why_nfp.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/why/why_nfp.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/nl/why/why_nfp.html Sun Oct 27 13:02:16 2013
@@ -23,20 +23,20 @@
     
     <h1 class="title">Waarom Apache OpenOffice: Zonder winstoogmerk</h1>
     <p class="rfloatimg"><img alt="Why Apache OpenOffice: Not for Profit" src="/why/images/why_nfp.png" /></p>
-<p>Non-profit (NP)-organisaties in alle grootten stappen over naar Apache OpenOffice - software die voldoet aan hun eisen en hun waarden deelt. De <strong>flexibele tekstbewerker</strong>, <strong>krachtige werkbladen</strong>, <strong>dynamische afbeeldingen</strong>, <strong>toegang tot databases</strong> en meer voldoet aan alle vereisten voor een software kantoorpakket.</p>
+<p>Non-profit organisaties (NPO's) in alle grootten stappen over naar Apache OpenOffice - software die voldoet aan hun eisen en hun waarden deelt. De <strong>flexibele tekstbewerker</strong>, <strong>krachtige werkbladen</strong>, <strong>dynamische afbeeldingen</strong>, <strong>toegang tot databases</strong> en meer voldoet aan alle vereisten voor een software kantoorpakket.</p>
 <p>OpenOffice biedt een hoge mate van compatibiliteit met commerciële kantoorsoftware, maar zonder de kosten of zorgen omtrent licenties.</p>
 <ul>
 <li>
 <p><strong>Software voor iedereen</strong></p>
-<p>Meer dan ooit tevoren moeten NP's in staat zijn te strijden voor aandacht in een overbevolkte markt. Met Apache OpenOffice hebben NP's toegang tot essentiële kantoorsoftware die met elke bit even goed is als de dure commerciële programma's die worden gebruikt door hen voor wie geld geen punt is. Met een ontwikkeling van meer dan twintig jaar is OpenOffice een volwassen, stabiel product, voor gegarandeerd probleemloos gebruik. OpenOffice is een leidende internationale kracht in de beweging voor digitale bewustwording - doorg software van de hoogste kwaliteit te maken voor iedereen, ongeacht inkomen. Doe mee met OpenOffice's internationale gemeenschap om ideeën uit te wisselen, inspiratie op te doen, of gewoon om hulp te vragen.</p>
+<p>Meer dan ooit tevoren moeten NPO's in staat zijn te strijden voor aandacht in een overbevolkte markt. Met Apache OpenOffice hebben NPO's toegang tot essentiële kantoorsoftware die met elke bit even goed is als de dure commerciële programma's die worden gebruikt door hen voor wie geld geen punt is. Met een ontwikkeling van meer dan twintig jaar is OpenOffice een volwassen, stabiel product, voor gegarandeerd probleemloos gebruik. OpenOffice is een leidende internationale kracht in de beweging voor digitale bewustwording - door software van de hoogste kwaliteit te maken voor iedereen, ongeacht inkomen. Doe mee met OpenOffice's internationale gemeenschap om ideeën uit te wisselen, inspiratie op te doen, of gewoon om hulp te vragen.</p>
 </li>
 <li>
 <p><strong>Beter maar compatibel</strong></p>
-<p>Apache OpenOffice prijst zichzelf om zijn compatibiliteit met andere kantoorsoftware. NP's die vertrouwen op hun vrijwilligers appreciëren het feit dat mensen die enige ervaring met kantoorsoftware hebben zich onmiddelijk thuisvoelen met OpenOffice. OpenOffice begrijpt ook dat geen enkele organisatie een eiland is, reden waarom het bestanden kan uitwisselen met andere kantoorsoftware. Het stelt u ook in staat PDF-bestanden te maken voor die altijd belangrijke keren dat u de controle wilt behouden over documenten nadta zij uw kantoor hebben verlaten. Het is ook de eerste software in de wereld om uw waardevolle gegevena op te slaan in een ISO-goedgekeurde indeling - de beste garantie voor de toekomst.</p>
+<p>Apache OpenOffice prijst zichzelf om zijn compatibiliteit met andere kantoorsoftware. NPO's die vertrouwen op hun vrijwilligers appreciëren het feit dat mensen die enige ervaring met kantoorsoftware hebben zich onmiddellijk thuisvoelen met OpenOffice. OpenOffice begrijpt ook dat geen enkele organisatie een eiland is, reden waarom het bestanden kan uitwisselen met andere kantoorsoftware. Het stelt u ook in staat PDF-bestanden te maken voor die altijd belangrijke keren dat u de controle wilt behouden over documenten nadat zij uw kantoor hebben verlaten. Het is ook de eerste software in de wereld om uw waardevolle gegevens op te slaan in een ISO-goedgekeurde indeling - de beste garantie voor de toekomst.</p>
 </li>
 <li>
 <p><strong>Open wereld</strong></p>
-<p>Verbazingwekkend genoeg kent Apache OpenOffice geen licentiekosten, noch kent zij kleine lettertjes. U mag het op net zoveel computers installeren als u wilt, het voor elk doel gebruiken en zelfs kopieën weggeven aan werknemers of medestanders zodat die het thuis kunnen gebruiken. Reeds beschikbaar in een grote variëteit aan talen, moedigt OpenOffice actief lokale teams aan ommeer vertalingen te verschaffen. Voor NP's - charitatieve instellingen, organisaties in de vrijwillige sector, etc - is OpenOffice eenvoudigweg de gemakkelijkste en goedkoopste manier om de essentiële softwareprogramma's te verschaffen die nodig zijn om effectief te kunnen werken.</p>
+<p>Verbazingwekkend genoeg kent Apache OpenOffice geen licentiekosten, noch kent zij kleine lettertjes. U mag het op net zoveel computers installeren als u wilt, het voor elk doel gebruiken en zelfs kopieën weggeven aan werknemers of medestanders zodat die het thuis kunnen gebruiken. Reeds beschikbaar in een grote variëteit aan talen, moedigt OpenOffice actief lokale teams aan om meer vertalingen te verschaffen. Voor NPO's - charitatieve instellingen, organisaties in de vrijwillige sector, etc - is OpenOffice eenvoudigweg de gemakkelijkste en goedkoopste manier om de essentiële softwareprogramma's te verschaffen die nodig zijn om effectief te kunnen werken.</p>
 </li>
 </ul>
   </div>