You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to l10n@openoffice.apache.org by Taavi Kaevats <ta...@gmail.com> on 2021/10/17 17:01:28 UTC

link parameters, units

Hello,

today i was checking my translations in AOO 4.2 help section. I found
links where image width, height and some other parameters were
apparently changed in source during last 7 months

some examples:

 helpcontent2/source/text/shared/00.po Unit #30842084
from width="0.6563inch" height="0.2189inch"
to width="2.258cm" height="0.670cm" localize="true"

 helpcontent2/source/text/shared/00.po Unit #30842086
from width="2.0835inch" height="0.2398inch" localize="true"
to width="2.0835inch" height="0.2398inch"

 helpcontent2/source/text/shared/00.po Unit #30842088
from width="0.222inch" height="0.222inch"
to width="0.222in" height="0.222in"

also looks like the change makes uniform inch into 3 different form
(inch, in and cm).

What are these changes about?
Does the styling progress only look odd to me?

with regards,
Taavi
-- 
Taavi Kaevats
e-mail: taavi.kaevats@gmail.com
taavi.kaevats@eesti.ee

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org


Re: link parameters, units

Posted by Matthias Seidel <ma...@hamburg.de>.
Hi Taavi,

Am 17.10.21 um 19:01 schrieb Taavi Kaevats:
> Hello,
>
> today i was checking my translations in AOO 4.2 help section. I found
> links where image width, height and some other parameters were
> apparently changed in source during last 7 months
>
> some examples:
>
>  helpcontent2/source/text/shared/00.po Unit #30842084
> from width="0.6563inch" height="0.2189inch"
> to width="2.258cm" height="0.670cm" localize="true"
>
>  helpcontent2/source/text/shared/00.po Unit #30842086
> from width="2.0835inch" height="0.2398inch" localize="true"
> to width="2.0835inch" height="0.2398inch"
>
>  helpcontent2/source/text/shared/00.po Unit #30842088
> from width="0.222inch" height="0.222inch"
> to width="0.222in" height="0.222in"
>
> also looks like the change makes uniform inch into 3 different form
> (inch, in and cm).
>
> What are these changes about?
> Does the styling progress only look odd to me?

That was "just" a bad Pootle import. A lot of strings were "translated"
by Pootle.

You can always find your old translations in the timeline (may be called
different, just translated from German) below the entry field.

Sorry for the inconvenience. I hope Mechtilde can solve this problem for
the next import.

Regards,

   Matthias

>
> with regards,
> Taavi