[tomcat] 03/03: Improvements to Korean translations. (woonsan)

[ma...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

markt pushed a commit to branch 7.0.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git

commit 48f9826fbf3ea8a23b2fd3de0ff453899417e224
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Mon Jan 4 15:08:24 2021 +0000

    Improvements to Korean translations. (woonsan)
---
 java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ko.properties | 1 +
 java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ko.properties  | 1 +
 java/org/apache/coyote/LocalStrings_ko.properties           | 1 +
 3 files changed, 3 insertions(+)

diff --git a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ko.properties b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ko.properties
index 4b6d189..bebae92 100644
--- a/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/filters/LocalStrings_ko.properties
@@ -58,6 +58,7 @@ remoteCidrFilter.noRemoteIp=클라이언트가 IP 주소를 가지고 있지 않
 remoteIpFilter.invalidHostHeader=HTTP 헤더 [{1}] 내에 유효하지 않은 값이 발견되었습니다: [{0}]
 remoteIpFilter.invalidHostWithPort=HTTP 헤더 [{1}] 내의 호스트 값 [{0}]이(가) 포트 번호를 포함하고 있는데, 이는 무시될 것입니다.
 remoteIpFilter.invalidNumber=파라미터 [{0}]을(를) 위해 불허되는 숫자입니다: [{1}]
+remoteIpFilter.invalidRemoteAddress=보고된 원격 주소 [{0}](이)가 유효하지 않아서 원격 호스트를 식별할 수 없습니다.
 
 requestFilter.deny=프로퍼티 [{1}]에 기반하여, [{0}]을(를) 위한 요청이 거부되었습니다.
 
diff --git a/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ko.properties b/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ko.properties
index e764ff3..92ab1e7 100644
--- a/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ko.properties
@@ -123,6 +123,7 @@ remoteCidrValve.noRemoteIp=클라이언트가 IP 주소를 가지고 있지 않
 remoteIpValve.invalidHostHeader=HTTP 헤더 [{1}] 내에 유효하지 않은 값이 발견되었습니다: [{0}]
 remoteIpValve.invalidHostWithPort=HTTP 헤더 [{1}] 내의 호스트 값 [{0}]이(가) 포트 번호를 포함했는데, 이는 무시될 것입니다.
 remoteIpValve.invalidPortHeader=HTTP 헤더 [{1}] 내에 유효하지 않은 포트 번호 값입니다: [{0}]
+remoteIpValve.invalidRemoteAddress=보고된 원격 주소 [{0}](이)가 유효하지 않아서 원격 호스트를 식별할 수 없습니다.
 
 requestFilterValve.configInvalid=Remote[Addr|Host]Valve를 위해 하나 이상의 유효하지 않은 설정이 제공되었는데, 이는 해당 Valve와 부모 컨테이너들이 시작되지 못하게 했습니다.
 requestFilterValve.deny=프로퍼티 [{1}]에 기반하여, [{0}]을(를) 위한 요청을 거절합니다.
diff --git a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ko.properties b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ko.properties
index 2a63ba9..d6e72b0 100644
--- a/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ko.properties
+++ b/java/org/apache/coyote/LocalStrings_ko.properties
@@ -21,6 +21,7 @@ abstractConnectionHandler.socketexception.debug=SocketException들은 정상적
 abstractProcessor.fallToDebug=\n\
 \ 비고: 요청에 대한 파싱 오류들이 더 발생하는 경우 DEBUG 레벨 로그로 기록될 것입니다.
 abstractProcessor.hostInvalid=호스트 [{0}]은(는) 유효하지 않습니다.
+abstractProcessor.setErrorState=요청 처리 중 오류 상태 [{0}]이(가) 보고됨.
 
 abstractProtocolHandler.destroy=프로토콜 핸들러 [{0}]을(를) 소멸시킵니다.
 abstractProtocolHandler.init=프로토콜 핸들러 [{0}]을(를) 초기화합니다.


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org