You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ms...@apache.org on 2017/01/05 20:26:39 UTC
svn commit: r1777506 -
/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js
Author: mseidel
Date: Thu Jan 5 20:26:39 2017
New Revision: 1777506
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1777506&view=rev
Log:
Portuguese translation
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js?rev=1777506&r1=1777505&r2=1777506&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/pt/download/msg_prop_l10n_pt.js Thu Jan 5 20:26:39 2017
@@ -31,8 +31,15 @@ l10n.dl_green_box_selectbox_os_title = "
l10n.dl_green_box_selectbox_lang_title = "Selecione o seu idioma favorito";
l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title = "Selecione a sua versão favorita";
+//These strings require updates per version. Leave them as empty is you want to just take the default in English.
+
// The strings that will be shown in the OS, language and version drop-down select boxes.
-// You must leave at least one single empty string (see the comment lines below the 3 following variables)!
+// You must leave at least one single empty string (see the comment lines above the 3 following variables)!
+// Leaving as default will result in the download box for any OS, language, or release shown on:
+// http://www.openoffice.org/download/index.html
+// Custominzations to each of these arrays will require ongoing maintenance for new releases.
+
+// l10n.dl_green_box_select_box_os_values = [ "" ];
l10n.dl_green_box_select_box_os_values = [ "Windows (EXE)",
"Linux 64-bit (x86-64) (DEB)",
"Linux 64-bit (x86-64) (RPM)",
@@ -41,8 +48,8 @@ l10n.dl_green_box_select_box_os_values =
"OS X (version >= 10.7) (DMG)",
"OS X (version <= 10.6) (DMG)",
"More platforms / operating systems" ];
-/* l10n.dl_green_box_select_box_os_values = [ "" ]; */
+// l10n.dl_green_box_select_box_language_values = [ "" ];
l10n.dl_green_box_select_box_language_values = [ "Asturian (Asturianu)",
"Basque (Euskara)",
"Bulgarian (български език)",
@@ -84,8 +91,8 @@ l10n.dl_green_box_select_box_language_va
"Thai (ภาษาไทย)",
"Turkish (Türkçe)",
"Vietnamese (Tiếng Việt)" ];
-/* l10n.dl_green_box_select_box_language_values = [ "" ]; */
+// l10n.dl_green_box_select_box_version_values = [ "" ];
l10n.dl_green_box_select_box_version_values = [ "4.1.3",
"4.1.2",
"4.1.1",
@@ -146,7 +153,7 @@ l10n.dl_tlp_blue_box_text_href = "http:/
// Release Information
l10n.dl_nav_headline_1_text = "Informação de lançamento";
l10n.dl_nav_sysreq_text = "Requisitos de sistema";
-l10n.dl_nav_sysreq_title = "HDD: ~300MB livres - Memória: >128MB - Processador: >500MHz - SO: Windows, macOS (OS X), Linux, Solaris, FreeBSD...";
+l10n.dl_nav_sysreq_title = "HDD: ~300MB livres - Memória: >128MB - Processador: >500MHz - SO: Windows, macOS (OS X), Linux, Solaris, FreeBSD...";
l10n.dl_nav_sysreq_href = "https://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_aoo40.html";
l10n.dl_nav_license_text = "Licença";
l10n.dl_nav_license_title = "Licença do Apache OpenOffice";
@@ -296,7 +303,7 @@ l10n.dl_error_aoo_text = "Apache OpenOff
l10n.dl_error_not_available_for_text = " não está disponível para ";
l10n.dl_error_please_select_1_text = "Por favor selecione a versão 4.0.1.";
l10n.dl_error_please_select_2_text = "Por favor selecione a versão 4.1.0 ou mais recente.";
-l10n.dl_error_please_select_3_text = "Por favor selecione uma transferência para Windows, Linux ou OS X.";
+l10n.dl_error_please_select_3_text = "Por favor selecione uma transferência para Windows, macOS (OS :X) ou Linux.";
l10n.dl_error_please_select_4_text = "Por favor selecione outro idioma ou versão.";
l10n.dl_unknown_platform_text = "Sistema operativo desconhecido / plataforma";
@@ -341,6 +348,8 @@ l10n.dl_analyze_copy_button_text = "Copi
l10n.dl_analyze_copy_button_title = "Copie os dados selecionados na tabela com [Ctrl] + [C] para a área de transferência";
// Analyze: Strings for the table (used in "analyze.html").
+l10n.dl_analyze_table_problem_text1 = "Problem description";
+l10n.dl_analyze_table_problem_text2 = "Exchange this text to describe the problem <br /><br />(What does not work? What do you expect?)";
l10n.dl_analyze_table_browser_text = "Variáveis do navegador";
l10n.dl_analyze_table_values_text = "Valores";
l10n.dl_analyze_table_yes_text = "Sim";