Questions about structure for translations...

[Jean-Michel COSTE <je...@free.fr>]

Hello

I installed a Wampserver to test the translations I do on the site, and 
to reproduce how it works.
I looked on github for the openoffice-org/content/xx folder to get the 
source

I have many questions :
- On the site, there is a header and a footer, which I do not know where 
to find, nor how to have the same display?
- the first option on the home page has a link to why/index.html, but on 
github I only see files with, the extension md (index.md, etc). How is 
this handled? Can I simulate the same operation ?

Regards,

-- 


        Jean-Michel COSTE

Re: Questions about structure for translations...

[Dave Fisher <wa...@apache.org>]

> On Nov 16, 2021, at 8:58 AM, Jean-Michel COSTE <je...@free.fr> wrote:
> 
> Hello
> 
> I installed a Wampserver to test the translations I do on the site, and to reproduce how it works.
> I looked on github for the openoffice-org/content/xx folder to get the source
> 
> I have many questions :
> - On the site, there is a header and a footer, which I do not know where to find, nor how to have the same display?
> - the first option on the home page has a link to why/index.html, but on github I only see files with, the extension md (index.md, etc). How is this handled? Can I simulate the same operation ?

See https://github.com/apache/openoffice-org/README.md

The site uses JBake and Java. Both html and md (Markdown) files go through the template process.

For the templates see https://github.com/apache/openoffice-org/tree/main/templates/README.md

Here is the topnav for French - https://github.com/apache/openoffice-org/blob/main/content/fr/topnav.md

If you want to translate the why section then copy https://github.com/apache/openoffice-org/tree/main/content/xx/why to content/fr/why

The footer should not be changed we keep that in English.

Newly added leftnav, rightnav, topnav, or brand translations may need to be added to https://github.com/apache/openoffice-org/blob/main/templates/ssi_paths.gsp

HTH,
Dave 

> 
> Regards,
> 
> -- 
> 
> 
>       Jean-Michel COSTE


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org