You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by nd...@apache.org on 2004/02/16 22:17:54 UTC
cvs commit: httpd-2.0/docs/error HTTP_BAD_GATEWAY.html.var HTTP_BAD_REQUEST.html.var HTTP_FORBIDDEN.html.var HTTP_GONE.html.var HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var HTTP_NOT_ACCEPTABLE.html.var HTTP_NOT_FOUND.html.var HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var HTTP_UNAUTHORIZED.html.var HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var contact.html.var
nd 2004/02/16 13:17:54
Modified: docs/error HTTP_BAD_GATEWAY.html.var
HTTP_BAD_REQUEST.html.var HTTP_FORBIDDEN.html.var
HTTP_GONE.html.var
HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var
HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var
HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var
HTTP_NOT_ACCEPTABLE.html.var
HTTP_NOT_FOUND.html.var
HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var
HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var
HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var
HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var
HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var
HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var
HTTP_UNAUTHORIZED.html.var
HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var
HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var contact.html.var
Log:
reorder alphabetically
Revision Changes Path
1.17 +43 -43 httpd-2.0/docs/error/HTTP_BAD_GATEWAY.html.var
Index: HTTP_BAD_GATEWAY.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_BAD_GATEWAY.html.var,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -u -r1.16 -r1.17
--- HTTP_BAD_GATEWAY.html.var 12 Jan 2004 00:29:34 -0000 1.16
+++ HTTP_BAD_GATEWAY.html.var 16 Feb 2004 21:17:53 -0000 1.17
@@ -88,15 +88,15 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
-Content-language: nl
+Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------nl--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
---><!--#set var="TITLE" value="Verkeerde Gateway!"
+Body:----------it--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Gateway errato!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- De proxy server heeft een ongeldig
- antwoord ontvangen van een gecontacteerde server.
+ Il server proxy ha ricevuto una risposta
+ non valida dal server precedente.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
@@ -104,54 +104,54 @@
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------nl--
+----------it--
-Content-language: pl
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
-Body:----------pl--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
---><!--#set var="TITLE" value="Nieprawid�owa brama!"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="�߸��� ����Ʈ����!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- Serwer otrzyma� nieprawid�ow� odpowied�
- od kolejnego serwera.
+ ���Ͻ� ������ �� ������ �����κ��� �߸��� ������ �ҽ��ϴ�.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
- <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
+ <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------pl--
+----------ko--
-Content-language: sv
+Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
---><!--#set var="TITLE" value="Felaktig Gateway!"
+Body:----------nl--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
+--><!--#set var="TITLE" value="Verkeerde Gateway!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- Proxyservern mottog ett felaktigt svar från
- en tidigare server.
+ De proxy server heeft een ongeldig
+ antwoord ontvangen van een gecontacteerde server.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
<!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------sv--
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------nl--
-Content-language: it
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
---><!--#set var="TITLE" value="Gateway errato!"
+Content-language: pl
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
+Body:----------pl--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
+--><!--#set var="TITLE" value="Nieprawid�owa brama!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- Il server proxy ha ricevuto una risposta
- non valida dal server precedente.
+ Serwer otrzyma� nieprawid�ow� odpowied�
+ od kolejnego serwera.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
@@ -159,7 +159,7 @@
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------it--
+----------pl--
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
@@ -197,20 +197,20 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--
-Content-language: ko
-Content-type: text/html; charset=EUC-KR
-Body:----------ko--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
---><!--#set var="TITLE" value="�߸��� ����Ʈ����!"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+Content-language: sv
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------sv--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Felaktig Gateway!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- ���Ͻ� ������ �� ������ �����κ��� �߸��� ������ �ҽ��ϴ�.
+ Proxyservern mottog ett felaktigt svar från
+ en tidigare server.
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
- <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
+ <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#endif -->
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------ko--
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------sv--
1.16 +36 -36 httpd-2.0/docs/error/HTTP_BAD_REQUEST.html.var
Index: HTTP_BAD_REQUEST.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_BAD_REQUEST.html.var,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -u -r1.15 -r1.16
--- HTTP_BAD_REQUEST.html.var 12 Jan 2004 00:29:34 -0000 1.15
+++ HTTP_BAD_REQUEST.html.var 16 Feb 2004 21:17:53 -0000 1.16
@@ -63,6 +63,33 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
+Content-language: it
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------it--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Richiesta incomprensibile!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ Il tuo browser (o il proxy) ha inviato a
+ questo server una richiesta incomprensibile.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------it--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="�߸��� ��û!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ ������ �Ǵ� ���Ͻð�
+ �� ������ ó���� �� ���� �߸��� ��û�� ���½��ϴ�.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
+
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
@@ -90,32 +117,6 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--
-Content-language: sv
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
---><!--#set var="TITLE" value="Felaktig förfrågan!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- Din webbläsare eller proxy skickade en förfrågan
- som denna server inte kunde förstå.
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------sv--
-
-Content-language: it
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
---><!--#set var="TITLE" value="Richiesta incomprensibile!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- Il tuo browser (o il proxy) ha inviato a
- questo server una richiesta incomprensibile.
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------it--
-
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
@@ -142,16 +143,15 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--
-Content-language: ko
-Content-type: text/html; charset=EUC-KR
-Body:----------ko--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
---><!--#set var="TITLE" value="�߸��� ��û!"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+Content-language: sv
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------sv--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Felaktig förfrågan!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- ������ �Ǵ� ���Ͻð�
- �� ������ ó���� �� ���� �߸��� ��û�� ���½��ϴ�.
+ Din webbläsare eller proxy skickade en förfrågan
+ som denna server inte kunde förstå.
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------ko--
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------sv--
1.20 +52 -52 httpd-2.0/docs/error/HTTP_FORBIDDEN.html.var
Index: HTTP_FORBIDDEN.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_FORBIDDEN.html.var,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -u -r1.19 -r1.20
--- HTTP_FORBIDDEN.html.var 12 Jan 2004 00:29:34 -0000 1.19
+++ HTTP_FORBIDDEN.html.var 16 Feb 2004 21:17:53 -0000 1.20
@@ -115,96 +115,95 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
-Content-language: nl
+Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------nl--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
---><!--#set var="TITLE" value="Toegang verboden!"
+Body:----------it--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Accesso negato!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
- U hebt niet de toestemming om toegang te krijgen tot de gevraagde map.
- Er is of wel geen index document of de map is beveiligd tegen lezen.
+ Non disponi dei permessi necessari per accedere alla
+ directory richiesta oppure non esiste il documento indice.
<!--#else -->
- U hebt niet de toestemming om toegang te krijgen tot de gevraagde map.
- Die is ofwel beveiligd tegen lezen of onleesbaar door de server.
+ Non disponi dei permessi necessari per accedere all'oggetto
+ richiesto, oppure l'oggetto non può essere letto dal server.
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------nl--
+----------it--
-Content-language: pl
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
-Body:----------pl--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
---><!--#set var="TITLE" value="Zabroniony dost�p!"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="������ �źε�!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
- Nie masz prawa dost�pu do ��danego katalogu. W katalogu nie
- ma indeksu lub katalog jest zabezpieczony przed odczytem.
+ ��û�� ���丮�� ������ �� �ִ� ������ �����ϴ�.
+ ���丮�� ù �������� ���ų� �ƴϸ� �б� ��ȣ�� �Ǿ� �ֽ��ϴ�.
<!--#else -->
- Nie masz dost�pu do ��danego obiektu. Jest on zabezpieczony
- przed odczytem lub nie mo�e by� odczytany przez serwer.
+ ��û�� ��ü�� ������ �� �ִ� ������ �����ϴ�.
+ �б� ��ȣ�� �Ǿ� �ְų� �������� ���� �� ������ �Ǿ� �ֽ��ϴ�.
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------pl--
+----------ko--
-Content-language: sv
+Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
---><!--#set var="TITLE" value="Åtkomst förbjuden!"
+Body:----------nl--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
+--><!--#set var="TITLE" value="Toegang verboden!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
- Du har inte tillräckliga rättigheter för att få
- tillgång till den önskade katalogen. Det existerar inget
- indexdokument eller så är katalogen lässkyddad.
+ U hebt niet de toestemming om toegang te krijgen tot de gevraagde map.
+ Er is of wel geen index document of de map is beveiligd tegen lezen.
<!--#else -->
- Du har inte tillräckliga rättigheter för att få
- tillgång till det önskade objektet. Objektet är
- lässkyddat eller inte läsbart för servern.
+ U hebt niet de toestemming om toegang te krijgen tot de gevraagde map.
+ Die is ofwel beveiligd tegen lezen of onleesbaar door de server.
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------sv--
+----------nl--
-Content-language: it
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
---><!--#set var="TITLE" value="Accesso negato!"
+Content-language: pl
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
+Body:----------pl--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
+--><!--#set var="TITLE" value="Zabroniony dost�p!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
- Non disponi dei permessi necessari per accedere alla
- directory richiesta oppure non esiste il documento indice.
+ Nie masz prawa dost�pu do ��danego katalogu. W katalogu nie
+ ma indeksu lub katalog jest zabezpieczony przed odczytem.
<!--#else -->
- Non disponi dei permessi necessari per accedere all'oggetto
- richiesto, oppure l'oggetto non può essere letto dal server.
+ Nie masz dost�pu do ��danego obiektu. Jest on zabezpieczony
+ przed odczytem lub nie mo�e by� odczytany przez serwer.
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------it--
+----------pl--
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
@@ -253,25 +252,26 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--
-Content-language: ko
-Content-type: text/html; charset=EUC-KR
-Body:----------ko--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
---><!--#set var="TITLE" value="������ �źε�!"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+Content-language: sv
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------sv--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Åtkomst förbjuden!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->
- ��û�� ���丮�� ������ �� �ִ� ������ �����ϴ�.
- ���丮�� ù �������� ���ų� �ƴϸ� �б� ��ȣ�� �Ǿ� �ֽ��ϴ�.
+ Du har inte tillräckliga rättigheter för att få
+ tillgång till den önskade katalogen. Det existerar inget
+ indexdokument eller så är katalogen lässkyddad.
<!--#else -->
- ��û�� ��ü�� ������ �� �ִ� ������ �����ϴ�.
- �б� ��ȣ�� �Ǿ� �ְų� �������� ���� �� ������ �Ǿ� �ֽ��ϴ�.
+ Du har inte tillräckliga rättigheter för att få
+ tillgång till det önskade objektet. Objektet är
+ lässkyddat eller inte läsbart för servern.
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------ko--
+----------sv--
1.17 +67 -67 httpd-2.0/docs/error/HTTP_GONE.html.var
Index: HTTP_GONE.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_GONE.html.var,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -u -r1.16 -r1.17
--- HTTP_GONE.html.var 12 Jan 2004 00:29:34 -0000 1.16
+++ HTTP_GONE.html.var 16 Feb 2004 21:17:53 -0000 1.17
@@ -129,111 +129,111 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
-Content-language: nl
+Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------nl--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
---><!--#set var="TITLE" value="Dit object is niet langer beschikbaar!"
+Body:----------it--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="La risorsa non è più disponibile!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- De gevraagde URL is niet langer beschikbaar op deze server en er is geen
- doorverwijsadres.
+ L'URL richiesto non è più disponibile su questo server
+ e non esistono indirizzi verso i quali sia possibile inoltrare
+ la richiesta.
<!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
- Gelieve aan de auteur van
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">deze pagina</a>
- te melden dat deze link niet langer actueel is.
+ Per favore, informa l'autore della
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">pagina
+ di provenienza</a> che il link non è più valido.
<!--#else -->
- Indien u deze link hebt gekregen van een andere pagina, gelieve
- de auteur van deze pagina te contacteren.
+ Se sei arrivato da una pagina esterna, informa l'autore della
+ pagina di provenienza che il link non è più valido.
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------nl--
+----------it--
-Content-language: pl
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
-Body:----------pl--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
---><!--#set var="TITLE" value="Zas�b usuni�ty!"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="��ü�� ��������!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- Poszukiwany zas�b nie jest ju� dost�pny na tym serwerze i nie
- podano nowego adresu zasobu.
+ ��û�� URL�� �� �̻� �� ������ �������� ������,
+ �� ��ü�� �Ű��� �ٸ� URL ���� �������� �ʽ��ϴ�.
<!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
- Prosimy poinformowa� autora
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">referuj�cej
- strony</a> o nieaktualnym linku.
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">����
+ ������</a>�� �����̿��� �ּҰ� �߸��Ǿ��ٰ� �˷��ֽñ� �ٶ��ϴ�.
<!--#else -->
- Je�li pod��y�e� za linkiem z innej strony skontaktuj si� z jej
- autorem.
+ �ٸ� �������� ��ũ�� ������̴ٸ�, �� �������� �����̿��� ������ �Ͻñ�
+ �ٶ��ϴ�.
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------pl--
+----------ko--
-Content-language: sv
+Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
---><!--#set var="TITLE" value="Resursen inte längre tillgänglig!"
+Body:----------nl--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
+--><!--#set var="TITLE" value="Dit object is niet langer beschikbaar!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- Den önskade adressen är inte längre tillgänglig hos
- denna server och det finns inte någon adress för vidarebefodran.
+ De gevraagde URL is niet langer beschikbaar op deze server en er is geen
+ doorverwijsadres.
<!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
- Vänligen informera författaren bakom
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">den aktuella
- sidan</a> att länken är inaktuell.
-
+ Gelieve aan de auteur van
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">deze pagina</a>
+ te melden dat deze link niet langer actueel is.
+
<!--#else -->
- Om du följde en länk från en extern sida, vänligen
- kontakta författaren av den sidan.
+ Indien u deze link hebt gekregen van een andere pagina, gelieve
+ de auteur van deze pagina te contacteren.
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------sv--
+----------nl--
-Content-language: it
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
---><!--#set var="TITLE" value="La risorsa non è più disponibile!"
+Content-language: pl
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
+Body:----------pl--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
+--><!--#set var="TITLE" value="Zas�b usuni�ty!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- L'URL richiesto non è più disponibile su questo server
- e non esistono indirizzi verso i quali sia possibile inoltrare
- la richiesta.
+ Poszukiwany zas�b nie jest ju� dost�pny na tym serwerze i nie
+ podano nowego adresu zasobu.
<!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
- Per favore, informa l'autore della
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">pagina
- di provenienza</a> che il link non è più valido.
+ Prosimy poinformowa� autora
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">referuj�cej
+ strony</a> o nieaktualnym linku.
<!--#else -->
- Se sei arrivato da una pagina esterna, informa l'autore della
- pagina di provenienza che il link non è più valido.
+ Je�li pod��y�e� za linkiem z innej strony skontaktuj si� z jej
+ autorem.
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------it--
+----------pl--
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
@@ -288,28 +288,28 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--
-Content-language: ko
-Content-type: text/html; charset=EUC-KR
-Body:----------ko--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
---><!--#set var="TITLE" value="��ü�� ��������!"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+Content-language: sv
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------sv--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Resursen inte längre tillgänglig!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- ��û�� URL�� �� �̻� �� ������ �������� ������,
- �� ��ü�� �Ű��� �ٸ� URL ���� �������� �ʽ��ϴ�.
+ Den önskade adressen är inte längre tillgänglig hos
+ denna server och det finns inte någon adress för vidarebefodran.
<!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">����
- ������</a>�� �����̿��� �ּҰ� �߸��Ǿ��ٰ� �˷��ֽñ� �ٶ��ϴ�.
-
+ Vänligen informera författaren bakom
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">den aktuella
+ sidan</a> att länken är inaktuell.
+
<!--#else -->
- �ٸ� �������� ��ũ�� ������̴ٸ�, �� �������� �����̿��� ������ �Ͻñ�
- �ٶ��ϴ�.
+ Om du följde en länk från en extern sida, vänligen
+ kontakta författaren av den sidan.
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------ko--
+----------sv--
1.22 +62 -62 httpd-2.0/docs/error/HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var
Index: HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -u -r1.21 -r1.22
--- HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var 12 Jan 2004 00:29:34 -0000 1.21
+++ HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var 16 Feb 2004 21:17:53 -0000 1.22
@@ -142,116 +142,115 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
-Content-language: nl
+Content-language: it
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------nl--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
---><!--#set var="TITLE" value="Server fout!"
+Body:----------it--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Errore del server!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
+ Il server ha generato un errore interno e non è
+ in grado di soddisfare la richiesta.
+
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
- Foutbericht:
+ Messaggio di errore:
<br /><!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#else -->
- De server kreeg een interne fout en kon
- uw vraag niet beantwoorden. De server is overbelast
- of er was een fout in een CGI script.
+ Il server ha generato un errore interno e non è
+ in grado di soddisfare la richiesta. Il server potrebbe
+ essere sovraccarico oppure si è verificato un
+ errore in uno script CGI.
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------nl--
+----------it--
-Content-language: pl
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
-Body:----------pl--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
---><!--#set var="TITLE" value="B��d serwera!"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="���� ����!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
-
- Serwer napotka� b��d wewn�trzny i nie jest w stanie
- zrealizowa� twojego ��dania.
+
+ ������ ���� ������ ���Ͽ� ��û�� ������ ó������ ���߽��ϴ�.
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
- Informacja o b��dzie:
- <br /><!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
+ ���� ����:
+ <br /><!--#echo var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#else -->
- Serwer napotka� b��d wewn�trzny i nie jest w stanie
- zrealizowa� twojego ��dania. Serwer jest przeci��ony lub
- napotka� na b��d w skrypcie CGI.
+ ������ ���� ������ ���� ��û�� ������ ó������ ���߽��ϴ�.
+ ������ �����ϰ� �ɷȰų� �ƴϸ� CGI ���α��� ������ �־����ϴ�.
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------pl--
+----------ko--
-Content-language: sv
+Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
---><!--#set var="TITLE" value="Serverfel!"
+Body:----------nl--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl"
+--><!--#set var="TITLE" value="Server fout!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
- Servern råkade ut för ett internt fel och det var inte möjligt
- att slutföra din begäran.
-
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
- Felmeddelande:
+ Foutbericht:
<br /><!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#else -->
- Servern råkade ut för ett internt fel och det var inte möjligt
- att slutföra din begäran. Servern är antingen överbelastad
- eller så innehåller CGI-skriptet fel.
+ De server kreeg een interne fout en kon
+ uw vraag niet beantwoorden. De server is overbelast
+ of er was een fout in een CGI script.
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------sv--
+----------nl--
-Content-language: it
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
---><!--#set var="TITLE" value="Errore del server!"
+Content-language: pl
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
+Body:----------pl--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="pl"
+--><!--#set var="TITLE" value="B��d serwera!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="ISO-8859-2"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
- Il server ha generato un errore interno e non è
- in grado di soddisfare la richiesta.
+ Serwer napotka� b��d wewn�trzny i nie jest w stanie
+ zrealizowa� twojego ��dania.
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
- Messaggio di errore:
+ Informacja o b��dzie:
<br /><!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#else -->
- Il server ha generato un errore interno e non è
- in grado di soddisfare la richiesta. Il server potrebbe
- essere sovraccarico oppure si è verificato un
- errore in uno script CGI.
+ Serwer napotka� b��d wewn�trzny i nie jest w stanie
+ zrealizowa� twojego ��dania. Serwer jest przeci��ony lub
+ napotka� na b��d w skrypcie CGI.
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------it--
+----------pl--
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
@@ -310,29 +309,30 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--
-Content-language: ko
-Content-type: text/html; charset=EUC-KR
-Body:----------ko--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
---><!--#set var="TITLE" value="���� ����!"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+Content-language: sv
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------sv--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Serverfel!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
-
- ������ ���� ������ ���Ͽ� ��û�� ������ ó������ ���߽��ϴ�.
+
+ Servern råkade ut för ett internt fel och det var inte möjligt
+ att slutföra din begäran.
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
- ���� ����:
- <br /><!--#echo var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
+ Felmeddelande:
+ <br /><!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
<!--#else -->
- ������ ���� ������ ���� ��û�� ������ ó������ ���߽��ϴ�.
- ������ �����ϰ� �ɷȰų� �ƴϸ� CGI ���α��� ������ �־����ϴ�.
+ Servern råkade ut för ett internt fel och det var inte möjligt
+ att slutföra din begäran. Servern är antingen överbelastad
+ eller så innehåller CGI-skriptet fel.
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------ko--
+----------sv--
1.18 +37 -37 httpd-2.0/docs/error/HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var
Index: HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -u -r1.17 -r1.18
--- HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var 12 Jan 2004 00:29:34 -0000 1.17
+++ HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var 16 Feb 2004 21:17:53 -0000 1.18
@@ -65,6 +65,35 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
+Content-language: it
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------it--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Campo Content-Length non valido!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ Una richiesta con il metodo
+ <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
+ richiede che venga specificato un header <code>Content-Length</code>
+ valido.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------it--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="�߸��� Content-Length!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> ����� ����
+ ��û�� �ùٸ� <code>Content-Length</code> ����� �Բ� �����߸� �մϴ�.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
+
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
@@ -92,34 +121,6 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--
-Content-language: sv
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
---><!--#set var="TITLE" value="Felaktig Content-Length!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- En förfrågan med <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
- metoden kräver ett korrekt <code>Content-Length</code> huvud.
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------sv--
-
-Content-language: it
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
---><!--#set var="TITLE" value="Campo Content-Length non valido!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- Una richiesta con il metodo
- <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
- richiede che venga specificato un header <code>Content-Length</code>
- valido.
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------it--
-
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
@@ -147,16 +148,15 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--
-Content-language: ko
-Content-type: text/html; charset=EUC-KR
-Body:----------ko--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
---><!--#set var="TITLE" value="�߸��� Content-Length!"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+Content-language: sv
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------sv--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Felaktig Content-Length!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> ����� ����
- ��û�� �ùٸ� <code>Content-Length</code> ����� �Բ� �����߸� �մϴ�.
+ En förfrågan med <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
+ metoden kräver ett korrekt <code>Content-Length</code> huvud.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------ko--
+----------sv--
1.18 +36 -36 httpd-2.0/docs/error/HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var
Index: HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -u -r1.17 -r1.18
--- HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var 12 Jan 2004 00:29:34 -0000 1.17
+++ HTTP_METHOD_NOT_ALLOWED.html.var 16 Feb 2004 21:17:53 -0000 1.18
@@ -64,6 +64,33 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
+Content-language: it
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------it--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Metodo non consentito!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ Il metodo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
+ non è consentito per l'URL richiesto.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------it--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="������ �ʴ� ��û ���!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> �����
+ ��û�� URL�� ����� �� �����ϴ�.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
+
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
@@ -91,33 +118,6 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--
-Content-language: sv
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
---><!--#set var="TITLE" value="Metoden inte tillåten!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
- metoden är inte tillåten för den förfrågade
- adressen.
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------sv--
-
-Content-language: it
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
---><!--#set var="TITLE" value="Metodo non consentito!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- Il metodo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
- non è consentito per l'URL richiesto.
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------it--
-
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
@@ -144,16 +144,16 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--
-Content-language: ko
-Content-type: text/html; charset=EUC-KR
-Body:----------ko--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
---><!--#set var="TITLE" value="������ �ʴ� ��û ���!"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+Content-language: sv
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------sv--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Metoden inte tillåten!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> �����
- ��û�� URL�� ����� �� �����ϴ�.
+ <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
+ metoden är inte tillåten för den förfrågade
+ adressen.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------ko--
+----------sv--
1.16 +34 -34 httpd-2.0/docs/error/HTTP_NOT_ACCEPTABLE.html.var
Index: HTTP_NOT_ACCEPTABLE.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_NOT_ACCEPTABLE.html.var,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -u -r1.15 -r1.16
--- HTTP_NOT_ACCEPTABLE.html.var 12 Jan 2004 00:29:34 -0000 1.15
+++ HTTP_NOT_ACCEPTABLE.html.var 16 Feb 2004 21:17:53 -0000 1.16
@@ -65,6 +65,32 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
+Content-language: it
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------it--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Nessun oggetto accettabile!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ Questo server non riesce a trovare una rappresentazione
+ appropriata per la risorsa richiesta.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------it--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="������ ��ü ����!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ ��û�� ��ü�� ������ ���¸� �� �������� ã�� �� �����ϴ�.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
+
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
@@ -92,32 +118,6 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--
-Content-language: sv
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
---><!--#set var="TITLE" value="Inget acceptabelt objekt hittat!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- En lämplig representation av den efterfrågade
- resursen kunde inte hittas på denna server.
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------sv--
-
-Content-language: it
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
---><!--#set var="TITLE" value="Nessun oggetto accettabile!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- Questo server non riesce a trovare una rappresentazione
- appropriata per la risorsa richiesta.
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------it--
-
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
@@ -144,15 +144,15 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--
-Content-language: ko
-Content-type: text/html; charset=EUC-KR
-Body:----------ko--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
---><!--#set var="TITLE" value="������ ��ü ����!"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+Content-language: sv
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------sv--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Inget acceptabelt objekt hittat!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- ��û�� ��ü�� ������ ���¸� �� �������� ã�� �� �����ϴ�.
+ En lämplig representation av den efterfrågade
+ resursen kunde inte hittas på denna server.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------ko--
+----------sv--
1.17 +68 -68 httpd-2.0/docs/error/HTTP_NOT_FOUND.html.var
Index: HTTP_NOT_FOUND.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_NOT_FOUND.html.var,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -u -r1.16 -r1.17
--- HTTP_NOT_FOUND.html.var 12 Jan 2004 00:29:34 -0000 1.16
+++ HTTP_NOT_FOUND.html.var 16 Feb 2004 21:17:53 -0000 1.17
@@ -138,6 +138,60 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
+Content-language: it
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------it--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Oggetto non trovato!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ L'URL richiesto non esiste su questo server.
+
+ <!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
+
+ Il link della
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">pagina da cui
+ sei arrivato</a> potrebbe essere errato o non essere più valido.
+ Per favore, informa dell'errore l'autore della
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">pagina</a>.
+
+ <!--#else -->
+
+ Se hai scritto l'URL a mano, per favore controlla che
+ non ci siano errori.
+
+ <!--#endif -->
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------it--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="��ü ����!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ ��û�� URL�� �� �������� ã�� �� �����ϴ�.
+
+ <!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
+
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">����
+ ������</a>�� �ִ� ��ũ�� �߸��Ǿ��ų� �����Ǿ� ������ �� �����ϴ�.
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">�� ������</a>��
+ �����̿��� �� ����� �˷��ֽñ� �ٶ��ϴ�.
+
+ <!--#else -->
+
+ URL�� ���� �Է��ϼ̴ٸ� �ٸ��� �Է��ϼ̴��� Ȯ���Ͻð� �ٽ� �õ��Ͻñ�
+ �ٶ��ϴ�.
+
+ <!--#endif -->
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
+
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
@@ -191,60 +245,6 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--
-Content-language: sv
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
---><!--#set var="TITLE" value="Objektet hittas ej!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- Den efterfrågade adressen hittades inte på denna server.
-
- <!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
-
- Länken på den
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">tidigare sidan</a>
- verkar vara felaktig eller inaktuell. Vänligen informera författaren av
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">sidan</a>
- om felet.
-
- <!--#else -->
-
- Om du skrev in adressen manuellt så kontrollera din stavning och
- försök igen.
-
- <!--#endif -->
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------sv--
-
-Content-language: it
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
---><!--#set var="TITLE" value="Oggetto non trovato!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- L'URL richiesto non esiste su questo server.
-
- <!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
-
- Il link della
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">pagina da cui
- sei arrivato</a> potrebbe essere errato o non essere più valido.
- Per favore, informa dell'errore l'autore della
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">pagina</a>.
-
- <!--#else -->
-
- Se hai scritto l'URL a mano, per favore controlla che
- non ci siano errori.
-
- <!--#endif -->
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------it--
-
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
@@ -299,29 +299,29 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--
-Content-language: ko
-Content-type: text/html; charset=EUC-KR
-Body:----------ko--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
---><!--#set var="TITLE" value="��ü ����!"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+Content-language: sv
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------sv--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Objektet hittas ej!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- ��û�� URL�� �� �������� ã�� �� �����ϴ�.
+ Den efterfrågade adressen hittades inte på denna server.
<!--#if expr="$HTTP_REFERER" -->
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">����
- ������</a>�� �ִ� ��ũ�� �߸��Ǿ��ų� �����Ǿ� ������ �� �����ϴ�.
- <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER"-->">�� ������</a>��
- �����̿��� �� ����� �˷��ֽñ� �ٶ��ϴ�.
+ Länken på den
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">tidigare sidan</a>
+ verkar vara felaktig eller inaktuell. Vänligen informera författaren av
+ <a href="<!--#echo encoding="url" var="HTTP_REFERER" -->">sidan</a>
+ om felet.
<!--#else -->
- URL�� ���� �Է��ϼ̴ٸ� �ٸ��� �Է��ϼ̴��� Ȯ���Ͻð� �ٽ� �õ��Ͻñ�
- �ٶ��ϴ�.
+ Om du skrev in adressen manuellt så kontrollera din stavning och
+ försök igen.
<!--#endif -->
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------ko--
+----------sv--
1.17 +33 -33 httpd-2.0/docs/error/HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var
Index: HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -u -r1.16 -r1.17
--- HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var 12 Jan 2004 00:29:34 -0000 1.16
+++ HTTP_NOT_IMPLEMENTED.html.var 16 Feb 2004 21:17:54 -0000 1.17
@@ -61,6 +61,31 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
+Content-language: it
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------it--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="La richiesta non può essere soddisfatta!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ Il server non supporta il tipo di azione richiesta dal browser.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------it--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="��û ó�� ����!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ �������� ���� ��û�� �� ������ �������� �ʽ��ϴ�.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
+
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
@@ -86,31 +111,6 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--
-Content-language: sv
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
---><!--#set var="TITLE" value="Kan ej utföra förfrågan!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- Servern stödjer inte den handling som önskades
- av webbläsaren.
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------sv--
-
-Content-language: it
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
---><!--#set var="TITLE" value="La richiesta non può essere soddisfatta!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- Il server non supporta il tipo di azione richiesta dal browser.
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------it--
-
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
@@ -136,15 +136,15 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--
-Content-language: ko
-Content-type: text/html; charset=EUC-KR
-Body:----------ko--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
---><!--#set var="TITLE" value="��û ó�� ����!"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+Content-language: sv
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------sv--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Kan ej utföra förfrågan!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- �������� ���� ��û�� �� ������ �������� �ʽ��ϴ�.
+ Servern stödjer inte den handling som önskades
+ av webbläsaren.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------ko--
+----------sv--
1.15 +35 -35 httpd-2.0/docs/error/HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var
Index: HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -u -r1.14 -r1.15
--- HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var 12 Jan 2004 00:29:34 -0000 1.14
+++ HTTP_PRECONDITION_FAILED.html.var 16 Feb 2004 21:17:54 -0000 1.15
@@ -62,6 +62,32 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
+Content-language: it
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------it--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Criteri di precondizione non soddisfatti!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ I criteri di precondizione per consentire l'invio dell'URL
+ richiesto non sono stati soddisfatti.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------it--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="�־��� ���� ����!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ �̸� �־��� ������ �������� �ʾƼ� URL ��û�� ó���� �� �����ϴ�.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
+
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
@@ -87,33 +113,6 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--
-Content-language: sv
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
---><!--#set var="TITLE" value="Nödvändig förutsättning misslyckades!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- Den nödvändiga förutsättningen för
- adressförfrågan passerade inte utvärderingen
- med acceptabelt resultat.
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------sv--
-
-Content-language: it
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
---><!--#set var="TITLE" value="Criteri di precondizione non soddisfatti!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- I criteri di precondizione per consentire l'invio dell'URL
- richiesto non sono stati soddisfatti.
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------it--
-
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
@@ -139,15 +138,16 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--
-Content-language: ko
-Content-type: text/html; charset=EUC-KR
-Body:----------ko--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
---><!--#set var="TITLE" value="�־��� ���� ����!"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+Content-language: sv
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------sv--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Nödvändig förutsättning misslyckades!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- �̸� �־��� ������ �������� �ʾƼ� URL ��û�� ó���� �� �����ϴ�.
+ Den nödvändiga förutsättningen för
+ adressförfrågan passerade inte utvärderingen
+ med acceptabelt resultat.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------ko--
+----------sv--
1.18 +38 -38 httpd-2.0/docs/error/HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var
Index: HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -u -r1.17 -r1.18
--- HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var 12 Jan 2004 00:29:34 -0000 1.17
+++ HTTP_REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE.html.var 16 Feb 2004 21:17:54 -0000 1.18
@@ -69,6 +69,35 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
+Content-language: it
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------it--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Richiesta troppo grande!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ Il metodo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
+ non consente di trasferire dati, oppure la quantità di dati
+ richiesti è eccessiva.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------it--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="�ʹ� �� ��û!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> �����
+ ��û���δ� ������ ���� �� ���ų�, �Ǵ� ������ ������ �� ��Ŀ��� ����ϴ�
+ �ִ� ���̸� �Ѿ����ϴ�.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
+
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
@@ -97,34 +126,6 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--
-Content-language: sv
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
---><!--#set var="TITLE" value="För stor enhet vid förfrågan!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> metoden tillåter
- inte den skickade datan eller så överskrider datavolymen
- kapacitetsnivån.
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------sv--
-
-Content-language: it
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
---><!--#set var="TITLE" value="Richiesta troppo grande!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- Il metodo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" -->
- non consente di trasferire dati, oppure la quantità di dati
- richiesti è eccessiva.
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------it--
-
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
@@ -153,17 +154,16 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--
-Content-language: ko
-Content-type: text/html; charset=EUC-KR
-Body:----------ko--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
---><!--#set var="TITLE" value="�ʹ� �� ��û!"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+Content-language: sv
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------sv--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="För stor enhet vid förfrågan!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- <!--#echo encoding="none" var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"--> �����
- ��û���δ� ������ ���� �� ���ų�, �Ǵ� ������ ������ �� ��Ŀ��� ����ϴ�
- �ִ� ���̸� �Ѿ����ϴ�.
+ <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> metoden tillåter
+ inte den skickade datan eller så överskrider datavolymen
+ kapacitetsnivån.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------ko--
+----------sv--
1.17 +37 -37 httpd-2.0/docs/error/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var
Index: HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -u -r1.16 -r1.17
--- HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var 12 Jan 2004 00:29:34 -0000 1.16
+++ HTTP_REQUEST_TIME_OUT.html.var 16 Feb 2004 21:17:54 -0000 1.17
@@ -65,6 +65,34 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
+Content-language: it
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------it--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Time-out della richiesta!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ Il server ha chiuso la connessione in quanto è stato
+ superato il limite di tempo entro il quale il browser avrebbe
+ dovuto eseguire la richiesta.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------it--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="��û �ð� �ʰ�!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ �������� �ʹ� �������� ��û�� ������ �ʾƼ� ������ ��Ʈ��ũ ������
+ ������ �������ϴ�.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
+
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
@@ -92,34 +120,6 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--
-Content-language: sv
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
---><!--#set var="TITLE" value="Request time-out!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- Servern stängde förbindelsen därför att
- webbläsaren inte avslutade förfrågan inom
- förbestämd tid.
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------sv--
-
-Content-language: it
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
---><!--#set var="TITLE" value="Time-out della richiesta!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- Il server ha chiuso la connessione in quanto è stato
- superato il limite di tempo entro il quale il browser avrebbe
- dovuto eseguire la richiesta.
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------it--
-
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
@@ -147,16 +147,16 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--
-Content-language: ko
-Content-type: text/html; charset=EUC-KR
-Body:----------ko--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
---><!--#set var="TITLE" value="��û �ð� �ʰ�!"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+Content-language: sv
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------sv--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Request time-out!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- �������� �ʹ� �������� ��û�� ������ �ʾƼ� ������ ��Ʈ��ũ ������
- ������ �������ϴ�.
+ Servern stängde förbindelsen därför att
+ webbläsaren inte avslutade förfrågan inom
+ förbestämd tid.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------ko--
+----------sv--
1.17 +36 -36 httpd-2.0/docs/error/HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var
Index: HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -u -r1.16 -r1.17
--- HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var 12 Jan 2004 00:29:34 -0000 1.16
+++ HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var 16 Feb 2004 21:17:54 -0000 1.17
@@ -66,6 +66,33 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
+Content-language: it
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------it--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="URI troppo lungo!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ La lunghezza dell'indirizzo (URL) trasmesso supera il
+ limite massimo imposto da questo server.
+ La richiesta non può essere soddisfatta.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------it--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="�ʹ� �� URI!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ ��û�� URL�� �ʹ� �� �� ������ ó���� �� �����ϴ�.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
+
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
@@ -93,34 +120,6 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--
-Content-language: sv
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
---><!--#set var="TITLE" value="Efterfrågad URI för stor!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- Längden på adressen som efterfrågas överskrider
- kapacitetsgränsen för denna server. Förfrågan kan
- inte verkställas.
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------sv--
-
-Content-language: it
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
---><!--#set var="TITLE" value="URI troppo lungo!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- La lunghezza dell'indirizzo (URL) trasmesso supera il
- limite massimo imposto da questo server.
- La richiesta non può essere soddisfatta.
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------it--
-
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
@@ -148,15 +147,16 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--
-Content-language: ko
-Content-type: text/html; charset=EUC-KR
-Body:----------ko--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
---><!--#set var="TITLE" value="�ʹ� �� URI!"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+Content-language: sv
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------sv--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Efterfrågad URI för stor!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- ��û�� URL�� �ʹ� �� �� ������ ó���� �� �����ϴ�.
+ Längden på adressen som efterfrågas överskrider
+ kapacitetsgränsen för denna server. Förfrågan kan
+ inte verkställas.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------ko--
+----------sv--
1.16 +39 -39 httpd-2.0/docs/error/HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var
Index: HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -u -r1.15 -r1.16
--- HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var 12 Jan 2004 00:29:34 -0000 1.15
+++ HTTP_SERVICE_UNAVAILABLE.html.var 16 Feb 2004 21:17:54 -0000 1.16
@@ -73,6 +73,35 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
+Content-language: it
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------it--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Servizio non disponibile!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ Il server in questo momento non è in grado di
+ soddisfare la richiesta per motivi di manutenzione
+ o di sovraccarico del sistema.
+ Per favore, riprova più tardi.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------it--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="���� �Ͻ�����!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ ���� �۾��̳� �뷮 ������ ������ ��õ��� ��û�� ó���� �� �����ϴ�.
+ ���߿� �ٽ� �õ����ֽñ� �ٶ��ϴ�.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
+
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
@@ -102,36 +131,6 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--
-Content-language: sv
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
---><!--#set var="TITLE" value="Tjänsten ej tillgänglig!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- Servern är för tillfället oförmögen att
- utföra din förfrågan på grund av underhåll
- eller kapacitetsbegränsningar. Vänligen försök
- igen senare.
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------sv--
-
-Content-language: it
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
---><!--#set var="TITLE" value="Servizio non disponibile!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- Il server in questo momento non è in grado di
- soddisfare la richiesta per motivi di manutenzione
- o di sovraccarico del sistema.
- Per favore, riprova più tardi.
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------it--
-
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
@@ -160,16 +159,17 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--
-Content-language: ko
-Content-type: text/html; charset=EUC-KR
-Body:----------ko--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
---><!--#set var="TITLE" value="���� �Ͻ�����!"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+Content-language: sv
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------sv--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Tjänsten ej tillgänglig!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- ���� �۾��̳� �뷮 ������ ������ ��õ��� ��û�� ó���� �� �����ϴ�.
- ���߿� �ٽ� �õ����ֽñ� �ٶ��ϴ�.
+ Servern är för tillfället oförmögen att
+ utföra din förfrågan på grund av underhåll
+ eller kapacitetsbegränsningar. Vänligen försök
+ igen senare.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------ko--
+----------sv--
1.18 +54 -54 httpd-2.0/docs/error/HTTP_UNAUTHORIZED.html.var
Index: HTTP_UNAUTHORIZED.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_UNAUTHORIZED.html.var,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -u -r1.17 -r1.18
--- HTTP_UNAUTHORIZED.html.var 12 Jan 2004 00:29:34 -0000 1.17
+++ HTTP_UNAUTHORIZED.html.var 16 Feb 2004 21:17:54 -0000 1.18
@@ -107,6 +107,48 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
+Content-language: it
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------it--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Autorizzazione necessaria!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ Questo server non può verificare l'autorizzazione
+ all'accesso a "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL" -->".
+ Questo errore potrebbe essere causato da credenziali errate
+ (nome utente o password errata) oppure da un browser che non
+ riesce a comunicare il nome utente e la password in modo corretto.
+
+ <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
+
+ Nel caso in cui ritieni di aver diritto ad accedere al documento,
+ controlla il nome utente e la password forniti e riprova.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------it--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="���� �ʿ�!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ �� ������ "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL" -->" URL��
+ ������ �� �ִ� ������ �ִ��� Ȯ������ ���߽��ϴ�.
+ �߸��� ���� ����(����, �߸��� ��ȣ)�� ���°ų� �ƴϸ�
+ ����Ͻô� �������� �ʿ��� ���� ������ ��� �������� �� ���Դϴ�.
+
+ <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
+
+ �� ������ ����� �� �ֵ��� �㰡�� �Ҵµ��� �̷��ٸ�,
+ ����� ID�� ��ȣ�� Ȯ���Ͻð� �ٽ� �õ��Ͻñ� �ٶ��ϴ�.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
+
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
@@ -148,47 +190,6 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--
-Content-language: sv
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
---><!--#set var="TITLE" value="Autentisering krävs!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- Servern kunde inte verifiera att du har tillåtelse att besöka
- adressen "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL" -->".
- Antingen angav du felaktiga uppgifter (ex. fel lösenord) eller så
- stödjer inte din webbläsare detta autentiseringssätt.
-
- <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
-
- Om du har tillåtelse att besöka sidan, vänligen kontrollera ditt
- användarnamn samt lösenord och försök igen.
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------sv--
-
-Content-language: it
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
---><!--#set var="TITLE" value="Autorizzazione necessaria!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- Questo server non può verificare l'autorizzazione
- all'accesso a "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL" -->".
- Questo errore potrebbe essere causato da credenziali errate
- (nome utente o password errata) oppure da un browser che non
- riesce a comunicare il nome utente e la password in modo corretto.
-
- <!--#include virtual="include/spacer.html" -->
-
- Nel caso in cui ritieni di aver diritto ad accedere al documento,
- controlla il nome utente e la password forniti e riprova.
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------it--
-
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
@@ -229,23 +230,22 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--
-Content-language: ko
-Content-type: text/html; charset=EUC-KR
-Body:----------ko--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
---><!--#set var="TITLE" value="���� �ʿ�!"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+Content-language: sv
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------sv--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Autentisering krävs!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- �� ������ "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL" -->" URL��
- ������ �� �ִ� ������ �ִ��� Ȯ������ ���߽��ϴ�.
- �߸��� ���� ����(����, �߸��� ��ȣ)�� ���°ų� �ƴϸ�
- ����Ͻô� �������� �ʿ��� ���� ������ ��� �������� �� ���Դϴ�.
+ Servern kunde inte verifiera att du har tillåtelse att besöka
+ adressen "<!--#echo encoding="url" var="REDIRECT_URL" -->".
+ Antingen angav du felaktiga uppgifter (ex. fel lösenord) eller så
+ stödjer inte din webbläsare detta autentiseringssätt.
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
- �� ������ ����� �� �ֵ��� �㰡�� �Ҵµ��� �̷��ٸ�,
- ����� ID�� ��ȣ�� Ȯ���Ͻð� �ٽ� �õ��Ͻñ� �ٶ��ϴ�.
+ Om du har tillåtelse att besöka sidan, vänligen kontrollera ditt
+ användarnamn samt lösenord och försök igen.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------ko--
+----------sv--
1.16 +33 -33 httpd-2.0/docs/error/HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var
Index: HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -u -r1.15 -r1.16
--- HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var 12 Jan 2004 00:29:34 -0000 1.15
+++ HTTP_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE.html.var 16 Feb 2004 21:17:54 -0000 1.16
@@ -61,6 +61,32 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html"-->
----------fr--
+Content-language: it
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------it--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="Tipo di dato non supportato!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ Il server non è in grado di gestire il
+ tipo del formato dei dati trasmesso nella richiesta.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------it--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="�������� �ʴ� �̵�� ����!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ ��û���� ������ �̵�� ������ �� ������ �������� �ʽ��ϴ�.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
+
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
@@ -86,31 +112,6 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--
-Content-language: sv
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
---><!--#set var="TITLE" value="Mediatypen stöds ej!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- Servern stödjer inte den mediatyp som skickats i förfrågan.
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------sv--
-
-Content-language: it
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
---><!--#set var="TITLE" value="Tipo di dato non supportato!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- Il server non è in grado di gestire il
- tipo del formato dei dati trasmesso nella richiesta.
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------it--
-
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
@@ -136,15 +137,14 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--
-Content-language: ko
-Content-type: text/html; charset=EUC-KR
-Body:----------ko--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
---><!--#set var="TITLE" value="�������� �ʴ� �̵�� ����!"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+Content-language: sv
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------sv--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Mediatypen stöds ej!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- ��û���� ������ �̵�� ������ �� ������ �������� �ʽ��ϴ�.
+ Servern stödjer inte den mediatyp som skickats i förfrågan.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------ko--
+----------sv--
1.16 +37 -37 httpd-2.0/docs/error/HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var
Index: HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -u -r1.15 -r1.16
--- HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var 12 Jan 2004 00:29:34 -0000 1.15
+++ HTTP_VARIANT_ALSO_VARIES.html.var 16 Feb 2004 21:17:54 -0000 1.16
@@ -66,6 +66,34 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--
+Content-language: it
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------it--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
+--><!--#set var="TITLE" value="La versione variante varia essa stessa!"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ Non è possibile accedere all'entità
+ richiesta perché ` essa stessa
+ una risorsa negoziabile.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------it--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
+--><!--#set var="TITLE" value="���¸� ������ �� ����!"
+--><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+--><!--#include virtual="include/top.html" -->
+
+ ��û�� ��ü�� ���� ���� ���� ���¸� ������ �־
+ ������ �Ұ����մϴ�.
+
+<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
+----------ko--
+
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------nl--
@@ -94,34 +122,6 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------pl--
-Content-language: sv
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------sv--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
---><!--#set var="TITLE" value="Variant also varies!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- En variant av den förfrågade enheten är i
- sig själv en giltig resurs. Åtkomst är inte
- möjlig.
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------sv--
-
-Content-language: it
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------it--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it"
---><!--#set var="TITLE" value="La versione variante varia essa stessa!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
-
- Non è possibile accedere all'entità
- richiesta perché ` essa stessa
- una risorsa negoziabile.
-
-<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------it--
-
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:-------pt-br--
@@ -150,16 +150,16 @@
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------ro--
-Content-language: ko
-Content-type: text/html; charset=EUC-KR
-Body:----------ko--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="ko"
---><!--#set var="TITLE" value="���¸� ������ �� ����!"
---><!--#set var="CHARACTER_ENCODING" value="EUC-KR"
+Content-language: sv
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------sv--
+<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv"
+--><!--#set var="TITLE" value="Variant also varies!"
--><!--#include virtual="include/top.html" -->
- ��û�� ��ü�� ���� ���� ���� ���¸� ������ �־
- ������ �Ұ����մϴ�.
+ En variant av den förfrågade enheten är i
+ sig själv en giltig resurs. Åtkomst är inte
+ möjlig.
<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
-----------ko--
+----------sv--
1.19 +25 -25 httpd-2.0/docs/error/contact.html.var
Index: contact.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/contact.html.var,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -u -r1.18 -r1.19
--- contact.html.var 10 Jan 2004 04:20:22 -0000 1.18
+++ contact.html.var 16 Feb 2004 21:17:54 -0000 1.19
@@ -36,12 +36,19 @@
<a href="mailto:<!--#echo encoding="url" var="SERVER_ADMIN" -->">gestionnaire du site</a>.
----------fr--
-Content-language: pl
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
-Body:----------pl--
-Je�li my�lisz, �e jest to b��d tego serwera, skontaktuj si� z
-<a href="mailto:<!--#echo encoding="url" var="SERVER_ADMIN" -->">administratorem</a>.
-----------pl--
+Content-language: it
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------it--
+Se pensi che questo sia un errore del server, per favore contatta il
+<a href="mailto:<!--#echo encoding="url" var="SERVER_ADMIN" -->">webmaster</a>.
+----------it--
+
+Content-language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
+Body:----------ko--
+���� �̰��� ���� ������� �����Ǹ�,
+<a href="mailto:<!--#echo encoding="none" var="SERVER_ADMIN" -->">�� ������</a>���� �����Ͻñ� �ٶ��ϴ�.
+----------ko--
Content-language: nl
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
@@ -50,19 +57,12 @@
de <a href="mailto:<!--#echo encoding="url" var="SERVER_ADMIN" -->">webmaster</a> te contacteren.
----------nl--
-Content-language: sv
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------sv--
-Om du tror att detta beror på ett serverfel, vänligen kontakta
-<a href="mailto:<!--#echo encoding="url" var="SERVER_ADMIN" -->">webbansvarig</a>.
-----------sv--
-
-Content-language: it
-Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
-Body:----------it--
-Se pensi che questo sia un errore del server, per favore contatta il
-<a href="mailto:<!--#echo encoding="url" var="SERVER_ADMIN" -->">webmaster</a>.
-----------it--
+Content-language: pl
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-2
+Body:----------pl--
+Je�li my�lisz, �e jest to b��d tego serwera, skontaktuj si� z
+<a href="mailto:<!--#echo encoding="url" var="SERVER_ADMIN" -->">administratorem</a>.
+----------pl--
Content-language: pt-br
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
@@ -80,9 +80,9 @@
in cazul in care credeti ca aceasta este o eroare a serverului.
----------ro--
-Content-language: ko
-Content-type: text/html; charset=EUC-KR
-Body:----------ko--
-���� �̰��� ���� ������� �����Ǹ�,
-<a href="mailto:<!--#echo encoding="none" var="SERVER_ADMIN" -->">�� ������</a>���� �����Ͻñ� �ٶ��ϴ�.
-----------ko--
+Content-language: sv
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+Body:----------sv--
+Om du tror att detta beror på ett serverfel, vänligen kontakta
+<a href="mailto:<!--#echo encoding="url" var="SERVER_ADMIN" -->">webbansvarig</a>.
+----------sv--