You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@pulsar.apache.org by hj...@apache.org on 2020/06/22 03:58:30 UTC

[pulsar] branch master updated: [Issue 2404][doc]Add proxy auth data forwarding and refine pulsar proxy content (#7297)

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

hjf pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/pulsar.git


The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new 1e106a5  [Issue 2404][doc]Add proxy auth data forwarding and refine pulsar proxy content (#7297)
1e106a5 is described below

commit 1e106a5a98a5b7675f3afa24e18f8de35f461712
Author: Jennifer Huang <47...@users.noreply.github.com>
AuthorDate: Mon Jun 22 11:58:13 2020 +0800

    [Issue 2404][doc]Add proxy auth data forwarding and refine pulsar proxy content (#7297)
    
    * add proxy auth data forwarding and refine pulsar proxy content
    
    * fix PR- 5845
    
    * add a note
    
    * Update site2/docs/administration-proxy.md
    
    Co-authored-by: Yu Liu <50...@users.noreply.github.com>
    
    * Update site2/docs/administration-proxy.md
    
    Co-authored-by: HuanliMeng <48...@users.noreply.github.com>
    
    * Update site2/docs/administration-proxy.md
    
    Co-authored-by: HuanliMeng <48...@users.noreply.github.com>
    
    Co-authored-by: Yu Liu <50...@users.noreply.github.com>
    Co-authored-by: HuanliMeng <48...@users.noreply.github.com>
---
 site2/docs/administration-proxy.md    | 68 ++++++++++-------------------------
 site2/docs/reference-configuration.md |  7 +++-
 2 files changed, 25 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/site2/docs/administration-proxy.md b/site2/docs/administration-proxy.md
index f4497d5..07d1aab 100644
--- a/site2/docs/administration-proxy.md
+++ b/site2/docs/administration-proxy.md
@@ -1,16 +1,16 @@
 ---
 id: administration-proxy
-title: The Pulsar proxy
+title: Pulsar proxy
 sidebar_label: Pulsar proxy
 ---
 
-The [Pulsar proxy](concepts-architecture-overview.md#pulsar-proxy) is an optional gateway that you can run in front of the brokers in a Pulsar cluster. You can run a Pulsar proxy in cases when direction connections between clients and Pulsar brokers are either infeasible, undesirable, or both, for example when you run Pulsar in a cloud environment or on [Kubernetes](https://kubernetes.io) or an analogous platform.
+Pulsar proxy is an optional gateway. Pulsar proxy is used when direction connections between clients and Pulsar brokers are either infeasible or undesirable. For example, when you run Pulsar in a cloud environment or on [Kubernetes](https://kubernetes.io) or an analogous platform, you can run Pulsar proxy.
 
 ## Configure the proxy
 
-The proxy must have some way to find the addresses of the brokers of the cluster. You can do this by either configuring the proxy to connect directly to service discovery or by specifying a broker URL in the configuration. 
+Before using the proxy, you need to configure it with the brokers addresses in the cluster. You can configure the proxy to connect directly to service discovery, or specify a broker URL in the configuration. 
 
-### Option 1: Use service discovery
+### Use service discovery
 
 Pulsar uses [ZooKeeper](https://zookeeper.apache.org) for service discovery. To connect the proxy to ZooKeeper, specify the following in `conf/proxy.conf`.
 ```properties
@@ -18,13 +18,15 @@ zookeeperServers=zk-0,zk-1,zk-2
 configurationStoreServers=zk-0:2184,zk-remote:2184
 ```
 
-> If you use service discovery, the network ACL must allow the proxy to talk to the ZooKeeper nodes on the zookeeper client port, which is usually 2181, and on the configuration store client port, which is 2184 by default. Opening the network ACLs means that if someone compromises a proxy, they have full access to ZooKeeper. For this reason, using broker URLs to configure the proxy is more secure.
+> To use service discovery, you need to open the network ACLs, so the proxy can connects to the ZooKeeper nodes through the ZooKeeper client port (port `2181`) and the configuration store client port (port `2184`).
 
-### Option 2: Use broker URLs
+> However, it is not secure to use service discovery. Because if the network ACL is open, when someone compromises a proxy, they have full access to ZooKeeper. 
 
-The more secure method of configuring the proxy is to specify a URL to connect to the brokers.
+### Use broker URLs
 
-> [Authorization](security-authorization#enable-authorization-and-assign-superusers) at the proxy requires access to ZooKeeper, so if you use these broker URLs to connect to the brokers, you should disable the Proxy level authorization. Brokers still authorize requests after the proxy forwards them.
+It is more secure to specify a URL to connect to the brokers.
+
+Proxy authorization requires access to ZooKeeper, so if you use these broker URLs to connect to the brokers, you need to disable authorization at the Proxy level. Brokers still authorize requests after the proxy forwards them.
 
 You can configure the broker URLs in `conf/proxy.conf` as follows.
 
@@ -34,18 +36,18 @@ brokerWebServiceURL=http://brokers.example.com:8080
 functionWorkerWebServiceURL=http://function-workers.example.com:8080
 ```
 
-Or if you use TLS:
+If you use TLS, configure the broker URLs in the following way:
 ```properties
 brokerServiceURLTLS=pulsar+ssl://brokers.example.com:6651
 brokerWebServiceURLTLS=https://brokers.example.com:8443
 functionWorkerWebServiceURL=https://function-workers.example.com:8443
 ```
 
-The hostname in the URLs provided should be a DNS entry which points to multiple brokers or a Virtual IP which is backed by multiple broker IP addresses so that the proxy does not lose connectivity to the pulsar cluster if a single broker becomes unavailable.
+The hostname in the URLs provided should be a DNS entry which points to multiple brokers or a virtual IP address, which is backed by multiple broker IP addresses, so that the proxy does not lose connectivity to Pulsar cluster if a single broker becomes unavailable.
 
 The ports to connect to the brokers (6650 and 8080, or in the case of TLS, 6651 and 8443) should be open in the network ACLs.
 
-Note that if you do not use functions, then you do not need to configure `functionWorkerWebServiceURL`.
+Note that if you do not use functions, you do not need to configure `functionWorkerWebServiceURL`.
 
 ## Start the proxy
 
@@ -56,50 +58,18 @@ $ cd /path/to/pulsar/directory
 $ bin/pulsar proxy
 ```
 
-> You can run as many instances of the Pulsar proxy in a cluster as you want.
-
+> You can run multiple instances of the Pulsar proxy in a cluster.
 
 ## Stop the proxy
 
-The Pulsar proxy runs by default in the foreground. To stop the proxy, simply stop the process in which the proxy is running.
+Pulsar proxy runs in the foreground by default. To stop the proxy, simply stop the process in which the proxy is running.
 
 ## Proxy frontends
 
-You can run the Pulsar proxy behind some kind of load-distributing frontend, such as an [HAProxy](https://www.digitalocean.com/community/tutorials/an-introduction-to-haproxy-and-load-balancing-concepts) load balancer.
+You can run Pulsar proxy behind some kind of load-distributing frontend, such as an [HAProxy](https://www.digitalocean.com/community/tutorials/an-introduction-to-haproxy-and-load-balancing-concepts) load balancer.
 
 ## Use Pulsar clients with the proxy
 
-Once your Pulsar proxy is up and running, preferably behind a load-distributing [frontend](#proxy-frontends), clients can connect to the proxy via whichever address that the frontend uses. If the address is the DNS address `pulsar.cluster.default`, for example, then the connection URL for clients is `pulsar://pulsar.cluster.default:6650`.
-
-## Proxy configuration
-
-You can configure the Pulsar proxy using the [`proxy.conf`](reference-configuration.md#proxy) configuration file. The following parameters are available in that file:
-
-|Name|Description|Default|
-|---|---|---|
-|zookeeperServers|  The ZooKeeper quorum connection string (as a comma-separated list)  ||
-|configurationStoreServers| Configuration store connection string (as a comma-separated list) ||
-|zookeeperSessionTimeoutMs| ZooKeeper session timeout (in milliseconds) |30000|
-|servicePort| The port to use for server binary Protobuf requests |6650|
-|servicePortTls|  The port to use to server binary Protobuf TLS requests  |6651|
-|statusFilePath | Path for the file used to determine the rotation status for the proxy instance when responding to service discovery health checks ||
-|advertisedAddress|Hostname or IP address the service advertises to the outside world.|`InetAddress.getLocalHost().getHostname()`|
-|authenticationEnabled| Whether authentication is enabled for the Pulsar proxy  |false|
-|authenticateMetricsEndpoint| Whether the '/metrics' endpoint requires authentication. Defaults to true. 'authenticationEnabled' must also be set for this to take effect. |true|
-|authenticationProviders| Authentication provider name list (a comma-separated list of class names) ||
-|authorizationEnabled|  Whether authorization is enforced by the Pulsar proxy |false|
-|authorizationProvider| Authorization provider as a fully qualified class name  |org.apache.pulsar.broker.authorization.PulsarAuthorizationProvider|
-|brokerClientAuthenticationPlugin|  The authentication plugin used by the Pulsar proxy to authenticate with Pulsar brokers  ||
-|brokerClientAuthenticationParameters|  The authentication parameters used by the Pulsar proxy to authenticate with Pulsar brokers  ||
-|brokerClientTrustCertsFilePath|  The path to trusted certificates used by the Pulsar proxy to authenticate with Pulsar brokers ||
-|superUserRoles|  Role names that are treated as “super-users,” meaning that they are able to perform all admin ||
-|forwardAuthorizationCredentials| Whether client authorization credentials are forwared to the broker for re-authorization. Authentication must be enabled via authenticationEnabled=true for this to take effect.  |false|
-|maxConcurrentInboundConnections| Max concurrent inbound connections. The proxy rejects requests beyond that. |10000|
-|maxConcurrentLookupRequests| Max concurrent outbound connections. The proxy errors out requests beyond that. |50000|
-|tlsEnabledInProxy| Whether TLS is enabled for the proxy  |false|
-|tlsEnabledWithBroker|  Whether TLS is enabled when communicating with Pulsar brokers |false|
-|tlsCertificateFilePath|  Path for the TLS certificate file ||
-|tlsKeyFilePath|  Path for the TLS private key file ||
-|tlsTrustCertsFilePath| Path for the trusted TLS certificate pem file ||
-|tlsHostnameVerificationEnabled|  Whether the hostname is validated when the proxy creates a TLS connection with brokers  |false|
-|tlsRequireTrustedClientCertOnConnect|  Whether client certificates are required for TLS. Connections are rejected if the client certificate is not trusted. |false|
+Once your Pulsar proxy is up and running, preferably behind a load-distributing [frontend](#proxy-frontends), clients can connect to the proxy via whichever address that the frontend uses. If the address is the DNS address `pulsar.cluster.default`, for example, the connection URL for clients is `pulsar://pulsar.cluster.default:6650`.
+
+For more information on Proxy configuration, refer to [Pulsar proxy](reference-configuration.md#pulsar-proxy).
diff --git a/site2/docs/reference-configuration.md b/site2/docs/reference-configuration.md
index 900e4df..3b0ef40 100644
--- a/site2/docs/reference-configuration.md
+++ b/site2/docs/reference-configuration.md
@@ -107,6 +107,7 @@ Pulsar brokers are responsible for handling incoming messages from producers, di
 |---|---|---|
 |advertisedListeners|Specify multiple advertised listeners for the broker.<br><br>The format is `<listener_name>:pulsar://<host>:<port>`.<br><br>If there are multiple listeners, separate them with commas.<br><br>**Note**: do not use this configuration with `advertisedAddress` and `brokerServicePort`. If the value of this configuration is empty, the broker uses `advertisedAddress` and `brokerServicePort`|/|
 internalListenerName|Specify the internal listener name for the broker.<br><br>**Note**: the listener name must be contained in `advertisedListeners`.<br><br> If the value of this configuration is empty, the broker uses the first listener as the internal listener.|/|
+|authenticateOriginalAuthData|  If this flag is set to `true`, the broker authenticates the original Auth data; else it just accepts the originalPrincipal and authorizes it (if required). |false|
 |enablePersistentTopics|  Whether persistent topics are enabled on the broker |true|
 |enableNonPersistentTopics| Whether non-persistent topics are enabled on the broker |true|
 |functionsWorkerEnabled|  Whether the Pulsar Functions worker service is enabled in the broker  |false|
@@ -313,7 +314,6 @@ The [`pulsar-client`](reference-cli-tools.md#pulsar-client) CLI tool can be used
 
 ## Log4j
 
-
 |Name|Default|
 |---|---|
 |pulsar.root.logger|  WARN,CONSOLE|
@@ -335,6 +335,9 @@ The [`pulsar-client`](reference-cli-tools.md#pulsar-client) CLI tool can be used
 |log4j.appender.TRACEFILE.layout| org.apache.log4j.PatternLayout|
 |log4j.appender.TRACEFILE.layout.ConversionPattern| %d{ISO8601} - %-5p [%t:%C{1}@%L][%x] - %m%n|
 
+> Note: 'topic' in log4j2.appender is configurable. 
+> - If you want to append all logs to a single topic, set the same topic name.
+> - If you want to append logs to different topics, you can set different topic names. 
 
 ## Log4j shell
 
@@ -355,6 +358,7 @@ The [`pulsar-client`](reference-cli-tools.md#pulsar-client) CLI tool can be used
 
 |Name|Description|Default|
 |---|---|---|
+|authenticateOriginalAuthData|  If this flag is set to `true`, the broker authenticates the original Auth data; else it just accepts the originalPrincipal and authorizes it (if required). |false|
 |zookeeperServers|  The quorum connection string for local ZooKeeper  ||
 |zooKeeperCacheExpirySeconds|ZooKeeper cache expiry time in seconds|300
 |configurationStoreServers| Configuration store connection string (as a comma-separated list) ||
@@ -484,6 +488,7 @@ The [Pulsar proxy](concepts-architecture-overview.md#pulsar-proxy) can be config
 
 |Name|Description|Default|
 |---|---|---|
+|forwardAuthorizationCredentials| Forward client authorization credentials to Broker for re-authorization, and make sure authentication is enabled for this to take effect. |false|
 |zookeeperServers|  The ZooKeeper quorum connection string (as a comma-separated list)  ||
 |configurationStoreServers| Configuration store connection string (as a comma-separated list) ||
 |zookeeperSessionTimeoutMs| ZooKeeper session timeout (in milliseconds) |30000|