You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by nd...@apache.org on 2002/12/05 15:51:26 UTC
cvs commit: httpd-2.0/docs/manual/mod index.html.de
nd 2002/12/05 06:51:26
Modified: docs/manual install.html.de new_features_2_0.html.de
sitemap.html.de upgrading.html.de
docs/manual/mod index.html.de
Log:
update german transformation
Revision Changes Path
1.8 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/install.html.de
Index: install.html.de
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/install.html.de,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- install.html.de 17 Nov 2002 20:53:30 -0000 1.7
+++ install.html.de 5 Dec 2002 14:51:26 -0000 1.8
@@ -4,7 +4,7 @@
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
- --><title>Kompilieren und Installieren - Apache HTTP Server</title><link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /><link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /><link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head><body id="manual-page"><div id="page-header"><p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p><p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p><img alt="" src="./images/feather.gif" /></div><div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div><div id="path"><a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> > <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Kompilieren und Installieren</h1>
+ --><title>Kompilieren und Installieren - Apache HTTP Server</title><link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /><link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /><link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head><body id="manual-page"><div id="page-header"><p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p><p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p><img alt="" src="./images/feather.gif" /></div><div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div><div id="path"><a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> > <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Kompilieren und Installieren</h1>
<p>Dieses Dokument umfa�t nur die Kompilierung und Installation des
Apache auf Unix und Unix-�hnlichen Systemen. F�r die
Kompilierung und Installation unter Windows lesen Sie bitte <a href="platform/windows.html">Den Apache unter Microsoft Windows
1.11 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/new_features_2_0.html.de
Index: new_features_2_0.html.de
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/new_features_2_0.html.de,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- new_features_2_0.html.de 13 Oct 2002 21:56:52 -0000 1.10
+++ new_features_2_0.html.de 5 Dec 2002 14:51:26 -0000 1.11
@@ -4,7 +4,7 @@
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
- --><title>�bersicht der neuen Funktionen in Apache 2.0 - Apache HTTP Server</title><link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /><link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /><link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head><body id="manual-page"><div id="page-header"><p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p><p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p><img alt="" src="./images/feather.gif" /></div><div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div><div id="path"><a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> > <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>�bersicht der neuen Funktionen in Apache 2.0</h1>
+ --><title>�bersicht der neuen Funktionen in Apache 2.0 - Apache HTTP Server</title><link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /><link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /><link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head><body id="manual-page"><div id="page-header"><p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p><p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p><img alt="" src="./images/feather.gif" /></div><div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div><div id="path"><a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> > <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>�bersicht der neuen Funktionen in Apache 2.0</h1>
<p>Dieses Dokument beschreibt einige der wichtigsten �nderungen
des Apache HTTP Servers 2.0 gegen�ber der Version 1.3.</p>
</div><div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#core">Core-Erweiterungen</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#module">Modul-Erweiterungen</a></li></ul><h3>Siehe auch</h3><ul class="seealso"><li><a href="upgrading.html">Upgrade auf Apache 2.0</a></li></ul></div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div><div class="section"><h2><a name="core" id="core">Core-Erweiterungen</a></h2>
1.4 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/sitemap.html.de
Index: sitemap.html.de
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/sitemap.html.de,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- sitemap.html.de 4 Dec 2002 20:06:52 -0000 1.3
+++ sitemap.html.de 5 Dec 2002 14:51:26 -0000 1.4
@@ -4,7 +4,7 @@
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
- --><title>Seitenindex - Apache HTTP Server</title><link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /><link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /><link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head><body id="manual-page"><div id="page-header"><p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p><p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p><img alt="" src="./images/feather.gif" /></div><div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div><div id="path"><a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> > <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Seitenindex</h1>
+ --><title>Seitenindex - Apache HTTP Server</title><link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /><link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /><link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head><body id="manual-page"><div id="page-header"><p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p><p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p><img alt="" src="./images/feather.gif" /></div><div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div><div id="path"><a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> > <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Seitenindex</h1>
<p>Diese Seite verzeichnet die zur Zeit verf�gbaren Dokumente der
<a href="./">Dokumentation zum Apache HTTP Server Version 2.0</a>.</p>
</div><div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#release">Hinweise zur Version</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#using">Bedienung des Apache HTTP Servers</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#vhosts">Virtual-Host-Dokumentation des Apache</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#faq">H�ufig gestellte Fragen (FAQ)</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#ssl">SSL/TLS-Verschl�sselung des Apache</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#howto">Praxis / Anleitungen</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#platform">Plattform-spezifische Anmerkungen</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#programs">Apache HTTP Server und Hilfsprogramme</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#misc">Weitere Apache-Dokumentationen</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#modules">Apache-Module</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#developer">Dokumentation f�r Entwickler</a></li><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#descriptive">Beschreibende Informationen</a></li></ul></div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div><div class="section"><h2><a name="release" id="release">Hinweise zur Version</a></h2><ul><li><a href="upgrading.html">Upgrade von 1.3 auf 2.0</a></li>
1.9 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/upgrading.html.de
Index: upgrading.html.de
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/upgrading.html.de,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.8 -r1.9
--- upgrading.html.de 21 Oct 2002 18:26:37 -0000 1.8
+++ upgrading.html.de 5 Dec 2002 14:51:26 -0000 1.9
@@ -4,7 +4,7 @@
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
- --><title>Upgrade von 1.3 auf 2.0 - Apache HTTP Server</title><link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /><link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /><link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head><body id="manual-page"><div id="page-header"><p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p><p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p><img alt="" src="./images/feather.gif" /></div><div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div><div id="path"><a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> > <a href="./">Version 2.0</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Upgrade von 1.3 auf 2.0</h1>
+ --><title>Upgrade von 1.3 auf 2.0 - Apache HTTP Server</title><link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /><link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /><link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head><body id="manual-page"><div id="page-header"><p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p><p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p><img alt="" src="./images/feather.gif" /></div><div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div><div id="path"><a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> > <a href="./">Version 2.1</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Upgrade von 1.3 auf 2.0</h1>
<p>Dieses Dokument dient der Unterst�tzung beim Upgrade. Es
enth�lt die entscheidenden Informationen f�r bisherige
Apache-Nutzer. Diese sind als kurze Anmerkungen
1.4 +1 -1 httpd-2.0/docs/manual/mod/index.html.de
Index: index.html.de
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/manual/mod/index.html.de,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- index.html.de 4 Dec 2002 20:06:52 -0000 1.3
+++ index.html.de 5 Dec 2002 14:51:26 -0000 1.4
@@ -4,7 +4,7 @@
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
- --><title>Modul-Index - Apache HTTP Server</title><link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /><link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /><link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head><body id="module-index"><div id="page-header"><p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p><p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.0</p><img alt="" src="../images/feather.gif" /></div><div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div><div id="path"><a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> > <a href="../">Version 2.0</a></div><div id="preamble"><h1>Modul-Index</h1>
+ --><title>Modul-Index - Apache HTTP Server</title><link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /><link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /><link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head><body id="module-index"><div id="page-header"><p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p><p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p><img alt="" src="../images/feather.gif" /></div><div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div><div id="path"><a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Dokumentation</a> > <a href="../">Version 2.1</a></div><div id="preamble"><h1>Modul-Index</h1>
<p>
Unten ist eine Liste aller Module angegeben, die als Bestandteil der
Apache-Distribution mitgeliefert werden. Bitte beachten Sie auch die