You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.

Posted to commits@directory.apache.org by pa...@apache.org on 2011/12/14 15:56:09 UTC

svn commit: r1214279 - /directory/studio/trunk/plugins/ldapbrowser.common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/connection/messages_fr.properties

Author: pamarcelot
Date: Wed Dec 14 14:56:09 2011
New Revision: 1214279

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1214279&view=rev
Log:
Shortened a sentence in the french translation. It was causing an overflow of text in the UI.

Modified:
    directory/studio/trunk/plugins/ldapbrowser.common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/connection/messages_fr.properties

Modified: directory/studio/trunk/plugins/ldapbrowser.common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/connection/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/plugins/ldapbrowser.common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/connection/messages_fr.properties?rev=1214279&r1=1214278&r2=1214279&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/plugins/ldapbrowser.common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/connection/messages_fr.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/plugins/ldapbrowser.common/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/common/widgets/connection/messages_fr.properties Wed Dec 14 14:56:09 2011
@@ -21,7 +21,7 @@ BrowserParameterPage.BaseDNResult=Le ser
 BrowserParameterPage.Controls=Controls
 BrowserParameterPage.EnterValidBaseDN=Veuillez entrer un DN de base valide.
 BrowserParameterPage.FetchBaseDNs=R\u00E9cup\u00E9rer les DNs de base
-BrowserParameterPage.FetchSubentriesWhileBrowsing=R\u00E9cup\u00E9rer les sous-entr\u00E9es au cours de la navigation (n\u00E9cessite une requ\u00E8te de recherche suppl\u00E9mentaire)
+BrowserParameterPage.FetchSubentriesWhileBrowsing=R\u00E9cup\u00E9rer les sous-entr\u00E9es durant la navigation (n\u00E9cessite une recherche suppl\u00E9mentaire)
 BrowserParameterPage.FetchSubentriesWhileBrowsingTooltip=Si activ\u00E9, les entr\u00E9es normales et les sous-entr\u00E9es conformes \u00E0 la RFC 3672 sont r\u00E9cup\u00E9r\u00E9es. Cela entraine des requ\u00E8tes de recherche suppl\u00E9mentaires au cours de la navigation du DIT.
 BrowserParameterPage.GetBaseDNsFromRootDSE=Obtenir les DNs de base depuis la Root DSE.
 BrowserParameterPage.NoBaseDNReturnedFromServer=Aucun DN de base n'a \u00E9t\u00E9 retourn\u00E9 par le serveur.Veuillez entrer le DN de base manuellement.