You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cordova.apache.org by ld...@apache.org on 2014/09/05 04:30:02 UTC

[09/12] CB-7249 cordova-docs documentation translation: cordova-docs

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/config_ref/images.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/config_ref/images.md b/docs/fr/edge/config_ref/images.md
index 5f95633..929db35 100644
--- a/docs/fr/edge/config_ref/images.md
+++ b/docs/fr/edge/config_ref/images.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. Voir le fichier des Remarques distribué avec ce travail d'information additionnel concernant les droits d'auteur. L'ASF vous licencis ce fichier sous licence Apache, Version 2.0 (la "licence") ; vous ne pouvez utiliser ce fichier qu'en conformité avec la licence. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. Voir le fichier des Remarques distribué avec ce travail d'information additionnel concernant les droits d'auteur. L'ASF vous licencis ce fichier sous licence Apache, Version 2.0 (la "licence") ; vous ne pouvez utiliser ce fichier qu'en conformité avec la licence. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -134,88 +134,67 @@ Windows8
 
 ## Configuration du Splashscreen dans la CLI
 
-Utiliser l'API de Splashscreen pour permettre l'affichage de l'écran d'accueil introduction d'une app nombreuses plates-formes. Lorsque vous travaillez dans le CLI, les fichiers source écran d'éclaboussure sont situés au sein du projet `www/res/screens` sous-répertoire.
-
-Android spécifie les deux images d'écran splash-orientation portrait et paysage de faible, moyenne, haute et très haute résolution :
-
-        android/screen-hdpi-landscape.png
-        android/screen-hdpi-portrait.png
-        android/screen-ldpi-landscape.png
-        android/screen-ldpi-portrait.png
-        android/screen-mdpi-landscape.png
-        android/screen-mdpi-portrait.png
-        android/screen-xhdpi-landscape.png
-        android/screen-xhdpi-portrait.png
-    
-
-La plateforme iOS spécifie des variantes pour iPhone/iPod / iPad, avec des variantes pour les écrans de la rétine et des orientations différentes. Le fichier *568 h* s'applique à l'iPhone 5 écran plus grand :
-
-        ios/screen-ipad-landscape-2x.png
-        ios/screen-ipad-landscape.png
-        ios/screen-ipad-portrait-2x.png
-        ios/screen-ipad-portrait.png
-        ios/screen-iphone-landscape-2x.png
-        ios/screen-iphone-landscape.png
-        ios/screen-iphone-portrait-2x.png
-        ios/screen-iphone-portrait.png
-        ios/screen-iphone-portrait-568h-2x.png
+Dans le premier niveau `config.xml` fichier (pas celui de `platforms` ), ajouter des éléments de configuration tels que celles spécifiées ici.
+
+# Exemple de configuration
+
+Veuillez noter que la valeur de l'attribut « src » est relatif au répertoire de projet et de ne pas le répertoire www. Vous pouvez nommer l'image source, ce qui vous plait. Le nom interne de l'application sont déterminées par Cordova.
+
+    <platform name="android">
+        <!-- you can use any density that exists in the Android project -->
+        <splash src="res/screen/android/splash-land-hdpi.png" density="land-hdpi"/>
+        <splash src="res/screen/android/splash-land-ldpi.png" density="land-ldpi"/>
+        <splash src="res/screen/android/splash-land-mdpi.png" density="land-mdpi"/>
+        <splash src="res/screen/android/splash-land-xhdpi.png" density="land-xhdpi"/>
+    
+        <splash src="res/screen/android/splash-port-hdpi.png" density="port-hdpi"/>
+        <splash src="res/screen/android/splash-port-ldpi.png" density="port-ldpi"/>
+        <splash src="res/screen/android/splash-port-mdpi.png" density="port-mdpi"/>
+        <splash src="res/screen/android/splash-port-xhdpi.png" density="port-xhdpi"/>
+    </platform>
+    
+    <platform name="ios">
+        <!-- images are determined by width and height. The following are supported -->
+        <splash src="res/screen/ios/Default~iphone.png" width="320" height="480"/>
+        <splash src="res/screen/ios/Default@2x~iphone.png" width="640" height="960"/>
+        <splash src="res/screen/ios/Default-Portrait~ipad.png" width="768" height="1024"/>
+        <splash src="res/screen/ios/Default-Portrait@2x~ipad.png" width="1536" height="2048"/>
+        <splash src="res/screen/ios/Default-Landscape~ipad.png" width="1024" height="768"/>
+        <splash src="res/screen/ios/Default-Landscape@2x~ipad.png" width="2048" height="1536"/>
+        <splash src="res/screen/ios/Default-568h@2x~iphone.png" width="640" height="1136"/>
+    </platform>
+    
+    <platform name="wp8">
+        <!-- images are determined by width and height. The following are supported -->
+        <splash src="res/screen/wp8/SplashScreenImage.jpg" width="768" height="1280"/>
+    </platform>
+    
+    <platform name="windows8">
+        <!-- images are determined by width and height. The following are supported -->
+        <splash src="res/screen/windows8/splashscreen.png" width="620" height="300"/>
+    </platform>
+    
+    <platform name="blackberry10">
+        <!-- Add a rim:splash element for each resolution and locale you wish -->
+        <!-- http://developer.blackberry.com/html5/documentation/rim_splash_element.html -->
+        <rim:splash src="res/screen/windows8/splashscreen.png"/>
+    </platform>
     
-
-Windows Phone spécifie une image d'écran de démarrage unique :
-
-        windows-phone/screen-portrait.jpg
     
-
-Les sections suivantes décrivent comment configurer les écrans de démarrage lors de l'utilisation des kits de développement logiciel et les outils de ligne de commande associés décrit dans les Guides de la plate-forme.
-
-N'oubliez pas d'installer le plugin de SplashScreen avant d'essayer d'utiliser les `navigator.splashscreen.hide()` ou `navigator.splashscreen.show()` méthodes.
-
-## Écrans de démarrage pour la plateforme Android
-
-Placez-y les fichiers [image 9-patch][1] du projet Android `platforms/android/res/drawable*` répertoires.
-
- [1]: https://developer.android.com/tools/help/draw9patch.html
-
-La taille de chacun doit être :
-
-*   XLarge (xhdpi): au moins 960 × 720
-*   grand (hdpi): au moins 640 × 480
-*   moyen (mdpi): au moins 470 × 320
-*   petit (ldpi): au moins 426 × 320
-
-Lorsque vous créez un nouveau projet Android, l'écran de démarrage par défaut des images autant dans le Cordova, exemple d'application doit être déjà présente dans le `platforms/android/res/drawable*` répertoires. N'hésitez pas à remplacer par vos propres images. Lorsque votre propre splash fournissant des images à l'écran, il est inutile de fournir la même permutation de 8 par défaut Cordova plus ici. Plus ou moins l'optimisation peut être utilisée. Le `drawable` les noms de répertoire doivent respecter les conventions Android pour supporter des [tailles d'écran][2] et [autres ressources][3].
-
- [2]: http://developer.android.com/guide/practices/screens_support.html
- [3]: http://developer.android.com/guide/topics/resources/providing-resources.html#AlternativeResources
-
-Dans le premier niveau `config.xml` fichier (pas celui de `platforms` ), ajouter les préférences suivantes :
-
-    <preference name="SplashScreen" value="screen" />
     <preference name="SplashScreenDelay" value="10000" />
     
 
-La première ligne définit l'image à afficher comme écran de démarrage. C'est le nom de fichier de la png dans le `drawable*` annuaires, moins la `.png` extension. La valeur par défaut pour le SplashScreen est `screen` (pour le fichier `platforms/android/res/drawable*/screen.png` ), donc si vous nommez l'image quoi que ce soit autre que `screen.png` dans la `drawable*` répertoires, vous devez ajouter/modifier cette ligne.
+# Plates-formes prises en charge
 
-La deuxième ligne définit le délai par défaut de combien de temps le splashscreen apparaît en millisecondes. Cela devrait être l'heure de début prévue plus pessimistes. La valeur par défaut pour SplashScreenDelay est 3000 ms.
+A partir de maintenant (Cordova 3.5.0 juillet 2014) les plates-formes suivants prennent en charge les écrans de démarrage.
 
-Enfin, en tant que pratique exemplaire, l'écran de démarrage devrait être présent seulement aussi longtemps que nécessaire. Lorsque votre application a commencé et le mode Web a chargé, votre application doit masquer l'écran de démarrage afin que votre vue principale est visible dès qu'elle est prête. Car l'heure de début d'application varie un peu en raison de plusieurs facteurs tels que la vitesse du CPU et réseau, il est recommandé que votre application appelle explicitement `navigator.splashscreen.hide()` dans la méthode JavaScript qui répond à la `deviceready` événement. Sinon l'écran de démarrage sera visible pour la valeur de SplashScreenDelay que vous avez configuré plus haut, qui est probablement plus longtemps que nécessaire. Cette approche événementielle est hautement recommandée par rapport à avoir l'écran de démarrage visible pour toujours une durée fixe.
-
-## Écrans de démarrage pour la plate-forme l'iOS
-
-Copiez-y les images d'écran de démarrage du projet iOS `Resources/splash` répertoire. Seulement ajouter ces images pour les périphériques que vous souhaitez prendre en charge, tels que l'iPad ou iPhone. La taille de chaque image doit être :
-
-*   Default-568h@2x~iphone.png (640x1136 pixels)
-*   Default-Landscape@2x~ipad.png (2048 x 1496 pixels)
-*   Default-Landscape~ipad.png (1024x748 pixels)
-*   Default-Portrait@2x~ipad.png (1536x2008 pixels)
-*   Default-Portrait~ipad.png (768x1004 pixels)
-*   Default@2x~iphone.png (640x960 pixels)
-*   Default~iphone.png (320x480 pixels)
-
-## Écrans de démarrage pour la plateforme BlackBerry 10
-
-Ajoutez un élément de la jante : splash dans config.xml pour chaque résolution et les paramètres régionaux, vous souhaitez soutenir :
+    android
+    ios
+    wp8
+    windows8
+    blackberry10
+    
 
-[http://developer.BlackBerry.com/HTML5/documentation/rim\_splash\_element.html][4]
+# SplashScreen Plugin
 
- [4]: http://developer.blackberry.com/html5/documentation/rim_splash_element.html
\ No newline at end of file
+Apache Cordova offre également des projections spéciales écran plugin qui pourrait servir à afficher et masquer un écran de démarrage pendant https://github.com/apache/cordova-plugin-splashscreen lancement application par programme
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/config_ref/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/config_ref/index.md b/docs/fr/edge/config_ref/index.md
index c96502a..7d67866 100644
--- a/docs/fr/edge/config_ref/index.md
+++ b/docs/fr/edge/config_ref/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/cordova/events/events.backbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.backbutton.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.backbutton.md
index 41093a0..b36dd67 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.backbutton.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.backbutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/cordova/events/events.deviceready.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.deviceready.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.deviceready.md
index 3522415..cfe390e 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.deviceready.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.deviceready.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
index 035181d..cfff13e 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.endcallbutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/cordova/events/events.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.md
index 8b6f365..b7b7720 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/cordova/events/events.menubutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.menubutton.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.menubutton.md
index ddaba33..3f13ec9 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.menubutton.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.menubutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/cordova/events/events.pause.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.pause.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.pause.md
index cc43406..5429695 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.pause.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.pause.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/cordova/events/events.resume.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.resume.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.resume.md
index 7e7923e..141e0cc 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.resume.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.resume.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.searchbutton.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
index afc071a..0091749 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.searchbutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
index b482670..aa761fd 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.startcallbutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
index 2a633dc..28e215a 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumedownbutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md b/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
index 18efc05..9fd6a93 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/events/events.volumeupbutton.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/cordova/plugins/pluginapis.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/plugins/pluginapis.md b/docs/fr/edge/cordova/plugins/pluginapis.md
index f18ab37..5394111 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/plugins/pluginapis.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/plugins/pluginapis.md
@@ -89,6 +89,10 @@ L'ensemble traditionnel de plugins de Cordova core sont les suivantes :
     
     > Une API à vibrer l'appareil.
 
+*   [StatusBar][20]
+    
+    > Une API pour montrer, cacher et configuration fond barre de statut.
+
  [2]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.battery-status
  [3]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.camera
  [4]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.console
@@ -107,5 +111,6 @@ L'ensemble traditionnel de plugins de Cordova core sont les suivantes :
  [17]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.network-information
  [18]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.splashscreen
  [19]: http://plugins.cordova.io/#/package/org.apache.cordova.vibration
+ [20]: https://github.com/apache/cordova-plugin-statusbar/blob/master/doc/index.md
 
 Non anglais traductions de ces documents plugin se trouvent en regardant les anciennes versions de la documentation de Cordova. Utilisez le menu déroulant en très haut à droite de ce site les versions.
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/cordova/storage/storage.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/cordova/storage/storage.md b/docs/fr/edge/cordova/storage/storage.md
index c3c1863..11cf924 100644
--- a/docs/fr/edge/cordova/storage/storage.md
+++ b/docs/fr/edge/cordova/storage/storage.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/appdev/privacy/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/appdev/privacy/index.md b/docs/fr/edge/guide/appdev/privacy/index.md
index 456feb1..0e98c32 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/appdev/privacy/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/appdev/privacy/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/appdev/security/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/appdev/security/index.md b/docs/fr/edge/guide/appdev/security/index.md
index 500a6ac..43f42dd 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/appdev/security/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/appdev/security/index.md
@@ -33,6 +33,8 @@ Le guide suivant contient quelques meilleures pratiques de sécurité que vous d
 
 *   Domaine liste blanche ne fonctionne pas sur Android API 10 et en dessous et WP8 pour iframes et XMLHttpRequest. Autrement dit, un attaquant peut charger n'importe quel domaine dans un iframe et tout script sur cette page au sein de l'iframe peut accéder directement à Cordova JavaScript objets et les objets de Java natives correspondantes. Prenez cela en considération lors de la génération d'applications pour ces plateformes. En pratique, cela signifie veiller à ce que vous ciblez un Android API supérieur à 10, et si possible ne pas utiliser un iframe pour charger le contenu externe - utilisent le plugin d'inAppBrowser ou d'autres plugins tiers.
 
+*   Sur Android, à partir de Cordova 3.6.0, il faut maintenant aux URL de la liste blanche à l'extérieur de votre application, si votre application génère des liens vers ces URL. Si votre application génère `tel:` , `geo:` , `sms:` , `intent:` ou URL similaire, ou fournit des liens vers du contenu externe qui vous attendez à ouvrir dans le navigateur de l'utilisateur, puis vous devez mettre à jour votre liste blanche. Consultez le Guide de la liste blanche pour plus de détails.
+
 ## Iframes et le mécanisme de rappel Id
 
 Si le contenu est servi dans une iframe d'un domaine dans la liste blanche, ce domaine auront accès au pont de Cordova native. Cela signifie que si vous liste blanche un réseau publicitaire de tierce partie et servir ces annonces via un iframe, il est possible qu'une annonce malveillant sera en mesure de sortir de l'iframe et effectuer des actions malveillantes. Pour cette raison, vous devez généralement pas utiliser iframes à moins que vous contrôlez le serveur qui héberge le contenu de l'iframe. Notez également qu'il existe des plugins tiers disponibles pour soutenir les réseaux de publicité. Notez que cette instruction n'est pas vraie pour iOS, qui intercepte tout, y compris les connexions de l'iframe.

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/appdev/whitelist/index.md b/docs/fr/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
index cbcc6e0..7c38c99 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/appdev/whitelist/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -67,7 +67,41 @@ Règles spécifiques à la plateforme whitelisting se trouvent dans`res/xml/conf
 
 **NOTE**: sous Android 2.3 et avant, domaine liste blanche ne fonctionne que pour `href` , les liens hypertexte non référencé ressources telles que les images et les scripts. Prendre des mesures pour éviter les scripts d'être injecté dans l'application.
 
-Navigation vers les domaines non-liste blanche via `href` lien hypertexte, la page à ouvrir dans le navigateur par défaut plutôt qu'au sein de l'application. (Comparez ceci au comportement d'iOS noté ci-dessous).
+**NOTE**: afin d'éviter des URL externes telles que `mailto:` de s'ouvrir dans le webview Cordova à partir de Cordova 3.6.0, en spécifiant `origin="*"` implicitement ajoutera des règles pour les protocoles http et https. Si vous souhaitez accéder à des protocoles personnalisés supplémentaires, puis vous devez également les ajouter explicitement à la liste blanche. Aussi voir « Externe demande Whitelist » ci-dessous pour plus d'informations sur le lancement d'applications externes par URL.
+
+**REMARQUE**: Certaines demandes de réseau ne passent pas par la Cordova Whitelist. Cela inclut <video> et <audio> resouces, WebSocket connexions (sur Android 4.4 +) et éventuellement d'autres demandes non-http. Sur Android 4.4 +, vous pouvez inclure une [CSP][8] en-tête dans vos documents HTML pour restreindre l'accès à ces ressources. Sur les anciennes versions d'Android, ce n'est pas possible de les limiter.
+
+ [8]: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/CSP/Introducing_Content_Security_Policy
+
+### Application externe Whitelist
+
+Cordova 3.6.0 introduit une deuxième liste blanche, pour restreindre qui URLs sont autorisés à lancer des applications externes. Dans les versions précédentes de Cordova, toutes les URLs non-http, tels que `mailto:` , `geo:` , `sms:` et `intent` , ont été implicitement autorisé à être la cible d'un un <a>balise.</a> En raison du potentiel pour une demande d'informations des fuites, si une vulnérabilité XSS permet à un attaquant de construire des liens arbitraires, ces URL doit être également, en liste blanche à partir de Cordova 3.6.0.
+
+Pour permettre à un modèle d'URL lancer une application externe, utiliser un <access> tag dans votre `config.xml` fichier, avec la `launch-external` attribut défini.
+
+Exemples :
+
+*   Pour autoriser les liens envoyer des messages SMS :
+    
+    <access origin="sms:*" launch-external="yes" />
+
+*   Pour autoriser les liens pour ouvrir les cartes :
+    
+    <access origin="geo:*" launch-external="yes" />
+
+*   Pour autoriser les liens vers example.com pour ouvrir dans un navigateur externe :
+    
+    <access origin="http://example.com/*" launch-external="yes" />
+
+*   Pour permettre à tous les sites Web non-liste blanche ouvrir dans un navigateur externe: (c'est le même que le comportement précédent lorsque l'URL dans la liste non-blanche)
+    
+    <access origin="http://*" launch-external="yes" /> <access origin="https://*" launch-external="yes" />
+
+*   Pour permettre l'accès à toutes les URL, revenant sur la politique de Cordova 3.5.0 (non recommandée) :
+    
+    <access origin="*" launch-external="yes" />
+
+Lorsque vous naviguez vers une URL à partir de votre application, la whitelist interal est testé tout d'abord, et si l'URL n'est pas là en liste blanche, puis la liste d'autorisation externe est testé. Cela signifie que toute `http:` ou `https:` les URLs qui correspondent à ces deux listes blanches sera ouvert à l'intérieur de l'application de Cordova, plutôt que de lancer le navigateur externe.
 
 ## iOS liste blanche
 
@@ -75,9 +109,9 @@ Règles de liste blanche de la plate-forme sont trouvent dans le répertoire app
 
 Origines spécifiés sans un protocole, tel que `www.apache.org` plutôt que `http://www.apache.org` , par défaut à tous les `http` , `https` , `ftp` , et `ftps` régimes.
 
-Caractères génériques sur la plateforme iOS sont plus souples que dans la spécification [W3C Widget accès][1] . Par exemple, le texte suivant accède tous les sous-domaines et domaines de premier niveau tels que `.com` et `.net` :
+Caractères génériques sur la plateforme iOS sont plus souples que dans la spécification [W3C Widget accès][1] . Par exemple, le texte suivant accède à tous les sous-domaines et domaines de premier niveau tels que `.com` et `.net` :
 
-        <access origin="*.google.*" />
+        < accéder origine = "*.google. *" / >
     
 
 Contrairement à la plateforme Android susmentionnée, en accédant à des domaines non-liste blanche via `href` lien hypertexte sur iOS empêche la page d'ouverture à tous.
@@ -90,26 +124,26 @@ Utilisation de quelques dizaines de blackBerry de caractères génériques se di
 
 *   Tout contenu accédé par `XMLHttpRequest` doivent être déclarées explicitement. Mise en `origin="*"` ne fonctionne pas dans ce cas. Sinon, toutes les sécurités de web peuvent être désactivée à l'aide de la `WebSecurity` préférence décrite dans Configuration de BlackBerry :
     
-        <preference name="websecurity" value="disable" />
+        < nom de l'option = « websecurity » value = « disable » / >
         
 
 *   Comme alternative au paramètre `*.domain` , définissez une nouvelle `subdomains` attribuent à `true` . Il doit avoir la valeur `false` par défaut. Par exemple, ce qui suit permet d'accéder à `google.com` , `maps.google.com` , et `docs.google.com` :
     
-        <access origin="http://google.com" subdomains="true" />
+        < accéder origine = « http://google.com » sous-domaines = « true » / >
         
     
     Le passage suivant l'accès à `google.com` :
     
-        <access origin="http://google.com" subdomains="false" />
+        < accéder origine = « http://google.com » sous-domaines = « false » / >
         
     
     L'accès à tous les domaines, y compris le local `file://` protocole :
     
     <access origin="*" subdomains="true" />
 
-(Pour plus d'informations sur la prise en charge, consultez documentation de BlackBerry sur l' [élément access][8].)
+(Pour plus d'informations sur la prise en charge, consultez documentation de BlackBerry sur l' [élément access][9].)
 
- [8]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/ww_developing/Access_element_834677_11.html
+ [9]: https://developer.blackberry.com/html5/documentation/ww_developing/Access_element_834677_11.html
 
 ## Changements d'iOS 3.1.0
 
@@ -129,6 +163,6 @@ Les règles de liste blanche pour Windows Phone 8 se trouvent dans l'application
 
 ## Liste blanche paciarelli
 
-Règles de liste blanche se trouvent dans l'application de `config.xml` fichier. La plate-forme s'appuie sur les mêmes `subdomains` attribut comme la plateforme BlackBerry. (Pour plus d'informations sur la prise en charge, consultez documentation de paciarelli sur l' [élément access][9].)
+Règles de liste blanche se trouvent dans l'application de `config.xml` fichier. La plate-forme s'appuie sur les mêmes `subdomains` attribut comme la plateforme BlackBerry. (Pour plus d'informations sur la prise en charge, consultez documentation de paciarelli sur l' [élément access][10].)
 
- [9]: https://developer.tizen.org/help/index.jsp?topic=%2Forg.tizen.web.appprogramming%2Fhtml%2Fide_sdk_tools%2Fconfig_editor_w3celements.htm
\ No newline at end of file
+ [10]: https://developer.tizen.org/help/index.jsp?topic=%2Forg.tizen.web.appprogramming%2Fhtml%2Fide_sdk_tools%2Fconfig_editor_w3celements.htm
\ No newline at end of file

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/cli/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/cli/index.md b/docs/fr/edge/guide/cli/index.md
index 43d8a68..99ec2ce 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/cli/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/cli/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -29,12 +29,12 @@ Afin d'ajouter le support ou de recompiler un projet pour n'importe quelle plate
 *   Android (Mac, Linux, Windows)
 *   BlackBerry 10 (Mac, Linux, Windows)
 *   Windows Phone 8 (Windows)
-*   Windows 8 (Windows)
+*   Windows (Windows)
 *   Firefox OS (Mac, Linux, Windows)
 
 Sous Mac, la ligne de commande est accessible via l'application *Terminal*. Sur PC, celle-ci est disponible via l'*invite de commande* sous *accessoires*.
 
-**NOTE**: pour les plates-formes Windows uniquement, vous pouvez toujours faire votre développement sur matériel Mac en exécutant Windows dans un environnement de machine virtuelle ou en mode dual-boot. Pour plus d'options disponibles, consultez le Guide de la plate-forme Windows Phone ou le Guide de la plateforme Windows 8.
+**NOTE**: pour les plates-formes Windows uniquement, vous pouvez toujours faire votre développement sur matériel Mac en exécutant Windows dans un environnement de machine virtuelle ou en mode dual-boot. Pour les options disponibles, consultez le Guide de plate-forme Windows Phone 8 ou Windows Platform.
 
 Plus il est probable que vous exécutez le CLI de machines différentes, plus il est logique de maintenir un référentiel de code source éloignée, dont les actifs vous tirez vers le bas pour les répertoires de travail local.
 
@@ -108,12 +108,7 @@ Avant que vous pouvez générer le projet, vous devez spécifier un jeu de plate
 
 Courir à chacun d'entre eux depuis une machine Windows, où *wp* se réfère aux différentes versions du système d'exploitation Windows Phone :
 
-        $ cordova platform add wp8
-        $ cordova platform add windows8
-        $ cordova platform add amazon-fireos
-        $ cordova platform add android
-        $ cordova platform add blackberry10
-        $ cordova platform add firefoxos
+        plate-forme cordova $ ajouter wp8 $ cordova plate-forme ajouter windows plate-forme cordova $ ajouter amazon-fireos plateforme de cordova $ ajouter $ android plate-forme cordova ajoutez blackberry10 $ cordova plate-forme ajouter firefoxos
     
 
 Exécutez-le pour vérifier votre noyau de plateformes :

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/hybrid/plugins/index.md b/docs/fr/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
index d11b1f0..b46b6b8 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/hybrid/plugins/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/hybrid/webviews/index.md b/docs/fr/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
index 22d9831..471ae97 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/hybrid/webviews/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/overview/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/overview/index.md b/docs/fr/edge/guide/overview/index.md
index a0eac1b..bd6cd45 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/overview/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/overview/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
index 02c8a91..48d4f50 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/config.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
index d0679ea..d64e38c 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/plugin.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
index 1dae00d..3816613 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/amazonfireos/webview.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/platforms/android/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/config.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/config.md
index 5b8574f..64d6412 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/config.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/config.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/platforms/android/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/index.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/index.md
index 3ad44ad..723b4fb 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/platforms/android/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/plugin.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/plugin.md
index 2de14f5..3ae6992 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/plugin.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/plugin.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/platforms/android/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/tools.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/tools.md
index ba1d1aa..5f737bf 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/tools.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/tools.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/upgrade.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
index 7c2673d..d591561 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/upgrade.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/platforms/android/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/webview.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/webview.md
index f596ccf..5fa6f1a 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/android/webview.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/android/webview.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
index 70dd8da..d90a6a0 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry/upgrade.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
index ba73a96..ac92d9a 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/config.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
index 849312a..02f68fa 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
index dd03075..06bb8bd 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/plugin.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
index b710155..8481809 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/tools.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
index eeeb2eb..fb44451 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/blackberry10/upgrade.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
index 232e0c1..d6b6222 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/firefoxos/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/platforms/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/index.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/index.md
index b296745..3cc4439 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     
@@ -63,15 +63,15 @@ Chaque *Plateforme Guide* ci-dessous vous indique ce que vous devez savoir pour
 
 *   Guide de la plate-forme Ubuntu
 
-## Windows Phone
+## Windows Phone 8
 
-*   Guide de la plate-forme Windows Phone
-*   Windows Phone Plugins
-*   La mise à niveau de Windows Phone
+*   Guide de plateforme Windows Phone 8
+*   Windows Phone 8 Plugins
+*   La mise à niveau de Windows Phone 8
 
-## Windows 8
+## Windows
 
-*   Windows 8 Platform Guide
+*   Guide de la plate-forme Windows
 *   La mise à niveau de Windows 8
 
 ## Paciarelli

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/config.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/config.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/config.md
index 8b5b680..75cc073 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/config.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/config.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/index.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/index.md
index f353d22..846fa18 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/plugin.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
index 9e68216..7a7b983 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/plugin.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/tools.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/tools.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/tools.md
index 71d668e..f387460 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/tools.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/tools.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
index e534bf8..b86720f 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/upgrade.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/webview.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/webview.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/webview.md
index de864de..679d8ee 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/webview.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/ios/webview.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/platforms/tizen/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/tizen/index.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/tizen/index.md
index 24b60f6..94cfc59 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/tizen/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/tizen/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
     

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cordova-docs/blob/731893e0/docs/fr/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/docs/fr/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md b/docs/fr/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md
index 8d6bd62..c1dda7e 100644
--- a/docs/fr/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md
+++ b/docs/fr/edge/guide/platforms/ubuntu/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 * * *
 
-license: Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
+licence : une licence à l'Apache Software Foundation (ASF) au titre d'un ou plusieurs contrats de licence pour le cotisant. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at
 
            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0