You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2011/08/24 16:07:02 UTC

svn commit: r794794 [6/10] - in /websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de: __modules/ abgezockt/ about-ooo/ anzeige/ at/ bildung/

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-literatur_1x.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-literatur_1x.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-literatur_1x.html Wed Aug 24 14:07:01 2011
@@ -0,0 +1,394 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+	<title>Literatur - Übersicht</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+<!-- End de-header -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Seite
+	$Id: about-literatur_1x.html,v 1.4 2007/07/26 10:06:00 cloph Exp $
+	< -->
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+<!-- Start Navbar -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Navbar Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches
+	Makemapversion:
+	$Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+	navbar_Dokus ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:47 _MLM
+	< -->
+<ul id="navbar_de">
+    <li><div align="center">de-links</div></li>
+    <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+    <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+    <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+    <li>Dokumentationen
+      <ul>
+      <li> <a href="../doc/index.html" title="Zu allen Dokumentationen, zu allen Versionen, in allen Formaten"> Dokumentationen </a></li>
+      <li> <a href="../doc/setupguide/index.html" title="in html, pdf und sxw f&uuml;r 2.0.x 1.0 und 1.1, auch unter MacOS (dmg)"> Installationshandbuch </a></li>
+      <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="Der Weg zu schnellen Antworten auf bekannte Fragen"> FAQs </a></li>
+      <li> Literatur </li>
+      <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Die Begleiter f&uuml;r die ersten Stunden mit Literatur - Schulungsunterlagen"> Erste Schritte </a></li>
+      </ul>
+    </li>
+    <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- H&auml;ufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+    <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+    <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen f&uuml;r die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+    <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+    <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+    <li> <a href="../dev/index.html" title="Informationen f&uuml;r Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+
+<div id="body_de">
+
+
+<h2>Literatur zu OpenOffice.org 1.x</h2>
+<p>F&uuml;r den Einstieg ist es oft hilfreich, etwas Gedrucktes zur Hand zu haben. Es
+	gibt inzwischen auch zu OpenOffice.org B&uuml;cher und Sonderhefte von
+    Zeitschriften. Hier m&ouml;chten wir Rezensionen zu einigen Publikationen schreiben,
+	um Ihnen die Auswahl zu erleichtern. Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf
+	Vollst&auml;ndigkeit, da wir nur Werke rezensieren k&ouml;nnen, die einer unserer
+	Mitwirkenden besitzt oder von denen wir vom Verlag ein Exemplar zur Verf&uuml;gung
+	gestellt bekommen.</p>
+<p>Es gibt inzwischen auch einige Anleitungen aus unserer Gemeinschaft - darunter sind auch
+	ziemlich umfangreiche und ausf&uuml;hrliche. Bevor Sie also viel Geld in Literatur
+	investieren, lohnt sich auf jeden Fall ein Blick in den <a
+	href="about-documentation.html">Bereich Dokumentation dieser Website</a>.</p>
+
+<h3>&Uuml;bersicht</h3>
+<p>Es gibt eine Tabelle im sxc-
+	und PDF-Format (Auszug zum Ausdrucken). Diese Tabelle enth&auml;lt nur die grundlegenden Informationen.
+        Die Rezensionen, wie sie auf dieser Seite vorhanden sind, fehlen. Ansprechpartner f&uuml;r die
+	Literaturliste ist Jacqueline Rahemipour (<a href="mailto:jrahemipour@openoffice.org">jrahemipour@openoffice.org</a>).
+<br />        Download (<a
+	href="../doc/sonstiges/OOo-Literatur_1x.sxc">sxc</a> |
+      <a href="../doc/sonstiges/OOo-Literatur_1x.pdf">pdf</a>)</p>
+<p>Literaturhinweise zur aktuellen Version OpenOffice.org 2.x finden Sie <a href="./about-literatur.html">hier</a>.</p>
+
+
+<table cellpadding="4" cellspacing="1" summary="Literatur">
+<caption>Literatur zu OpenOffice.org</caption>
+	<tr><th colspan="2">B&uuml;cher</th></tr>
+
+	<tr>
+		<td><!-- a href="about-lit_buecher_1x.html#clso6sea" -->C &amp; L - OpenOffice.org 1.1 / StarOffice 7   Texten - Kalkulieren - Publizieren<!-- /a --></td>
+		<td>24,90 &euro;</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td><!-- a href="about-lit_buecher_1x.html#clso6sea" -->C &amp; L - OpenOffice.org Basic: Sprache, UNO, API<!-- /a --></td>
+		<td>49,90 &euro;</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_buecher_1x.html#clso6sea">C &amp; L - StarOffice 6. Schnell und effizient arbeiten</a></td>
+		<td>24,90 &euro;</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td>C &amp; L - Writer Tuning</td>
+		<td>24,90 &euro;</td>
+	</tr>
+
+
+	<tr>
+		<td><!-- a href="about-lit_buecher_1x.html#clso6sea" -->Data Becker - Das gro&szlig;e Buch StarOffice 7<!-- /a --></td>
+		<td>24,95 &euro;</td>
+	</tr>
+
+	<tr>
+		<td>Elektor - StarOffice 7 - Kreativ</td>
+		<td>24,90 &euro;</td>
+
+	</tr>
+
+	<tr>
+		<td><!-- a href="about-lit_buecher_1x.html#fooso6ee" -->Franzis - OpenOffice - Hot Stuff<!-- /a --></td>
+		<td>24,95 &euro;</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_buecher_1x.html#fooso6ee">Franzis - OpenOffice/StarOffice 6.0 echt einfach</a></td>
+		<td>14,95 &euro;</td>
+	</tr>
+
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_buecher_1x.html#gpvoooeuu">
+			Galileo-Press - OpenOffice.org - Einstieg und Umstieg</a>
+		</td>
+		<td>29,90 &euro;</td>
+	</tr>
+
+	<tr>
+		<td><a href="http://www.hanser.de/buch.asp?isbn=3-446-22738-5&amp;area=Computer">Hanser - Berechnungen in OpenOffice.org / StarCalc</a></td>
+		<td>24,90 &euro;</td>
+	</tr>
+
+	<tr>
+		<td><a href="http://www.hanser.de/buch.asp?isbn=3-446-22935-3&amp;area=Computer">Hanser - Open Office Für Ein- und Umsteiger</a></td>
+		<td>14,90 &euro;</td>
+
+	</tr>
+
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_buecher_1x.html#mteso6">Markt und Technik - Easy StarOffice 6.0. Schreiben, kalkulieren, gestalten - einfach und perfekt.</a></td>
+		<td>16,95 &euro;</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td><!-- a href="about-lit_buecher_1x.html#mteso6" -->Markt und Technik - Easy StarOffice 7. Mit kleinem Computerlexikon.<!-- /a --></td>
+		<td>16,95 &euro;</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_buecher_1x.html#mtjliso6oo">Markt und Technik - Jetzt lerne ich StarOffice 6 &amp; OpenOffice.org 1.0</a></td>
+		<td>24,95 &euro;</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_buecher_1x.html#mtkso6">Markt und Technik - Kompendium StarOffice 6.0</a></td>
+		<td>49,95 &euro;</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_buecher_1x.html#mtpso6">Markt und Technik - StarOffice 6.0 - M+T Pocket. Das kompakte Wissen</a></td>
+		<td>9,95 &euro;</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td><!-- a href="about-lit_buecher_1x.html#mteso6" -->Markt und Technik - StarOffice 7 / OpenOffice.org Kompendium<!-- /a --></td>
+		<td>39,95 &euro;</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td><!-- a href="about-lit_buecher_1x.html#mteso6" -->Markt und Technik - StarOffice 7 / StarOffice 7 Trainingsbuch<!-- /a --></td>
+		<td>29,95 &euro;</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td><!-- a href="about-lit_buecher_1x.html#mteso6" -->Markt und Technik - StarOffice 7. Das kompakte Wissen<!-- /a --></td>
+		<td>9,95 &euro;</td>
+	</tr>
+
+	<tr>
+		<td><a href="http://www.entwickler.com/buecher/openoffice">Software &#038; Support-Verlag - OpenOffice.org im Business-Einsatz</a></td>
+		<td>29,90 &euro;</td>
+	</tr>
+
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_buecher_1x.html#spsoooo">SuSE Press - StarOffice/OpenOffice.org - F&uuml;r Linux und Windows</a></td>
+		<td>44,90 &euro;</td>
+	</tr>
+
+
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_buecher_1x.html#amsooo">Nur f&uuml;r Studenten: Arbeiten mit StarOffice &amp; OpenOffice.org</a></td>
+		<td>4,50 &euro;</td>
+	</tr>
+
+	<tr><th colspan="2">Zeitschriften</th></tr>
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_zeitsch_1x.html#chckoo101">CHIP Crashkurs OpenOffice 1.0.1</a></td>
+		<td>9,95 &euro;</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_zeitsch_1x.html#ceraoo">Computer Easy - Ratgeber OpenOffice</a></td>
+		<td>7,95 &euro;</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_zeitsch_1x.html#kwooswfe">Open- &amp; StarWriter f&uuml;r Einsteiger</a></td>
+		<td>4,00 &euro;</td>
+	</tr>
+<!-- >
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_zeitsch_1x.html#gibsoigr">StarOffice im Griff</a></td>
+		<td>7,95 &euro;</td>
+	</tr>
+        Angeblich nur noch als Download und &uuml;ber SO 5.2
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_zeitsch_1x.html#erpoo1sfu">OpenOffice.org 1.0 - Schnelleinstieg f&uuml;r Umsteiger</a></td>		<td>12,00 &euro;</td>
+	</tr>
+        Auf der Website www.gib.de nicht mehr zu finden - muss bei dieser extrem
+un&uuml;bersichtlichen Seite aber nichts hei&szlig;en
+< -->
+
+	<tr><th colspan="2">Schulungsunterlagen</th></tr>
+
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_schulung_1x.html#tcoo1so7tk">OpenOffice.org 1.1 und StarOffice 7 Kursunterlagen Tabellenkalkulation</a></td>
+		<td>Kostenlos</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_schulung_1x.html#tcoo1so6tv">OpenOffice.org 1 und StarOffice 6 Kursunterlagen Textverarbeitung</a></td>
+		<td>Kostenlos</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_schulung_1x.html#tcoo1so6tk">OpenOffice.org 1 und StarOffice 6 Kursunterlagen Tabellenkalkulation</a></td>
+		<td>Kostenlos</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_schulung_1x.html#hdtsusowr">Schulungsunterlagen StarOffice Writer 6.0</a></td>
+		<td>14,50 &euro;</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_schulung_1x.html#hdtsusoca">Schulungsunterlagen StarOffice Calc 6.0</a></td>
+		<td>14,50 &euro;</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_schulung_1x.html#ookebkw">Basiskurs Writer</a></td>
+		<td>Kostenlos</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_schulung_1x.html#erpoosefu">OpenOffice.org 1.0 - Schnelleinstieg f&uuml;r Umsteiger</a></td>
+		<td>9,00 &euro;/12,00 &euro; (ohne/mit CD)</td>
+	</tr>
+<!-- >
+	<tr><th colspan="2">Einf&uuml;hrungen in elektronischer Form</th></tr>
+	<tr>
+          <td colspan="2"><h3>Einf&uuml;hrungen in elektronischer Form</h3></td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_einfelektro.html#ooes">Erste Schritte OpenOffice.org</a></td>
+		<td>Kostenlos</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_einfelektro.html#oobkwr">Basiskurs Writer</a></td>
+		<td>Kostenlos</td>
+	</tr>
+< -->
+
+	<tr><th colspan="2">Angebote aus dem HuT-Verlag</th></tr>
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_hut_1x.html#wrcabssu">SO/OOo-Writer/Calc Basisschulung</a></td>
+		<td>15,00 &euro;</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_hut_1x.html#wrbssu">SO/OOo-Writer Basisschulung</a></td>
+		<td>9,50 &euro; (HTML/PDF)/19,00 &euro; (gedruckt)</td>
+	</tr>
+<!-- >
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_hut.html#wrausu">SO/OOo-Writer Aufbauschulung</a></td>
+		<td>9,50 &euro;</td>
+	</tr>
+< -->
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_hut_1x.html#cabssu">SO/OOo-Calc Basisschulung</a></td>
+		<td>9,50 &euro; (HTML/PDF)/19,00 &euro; (gedruckt)</td>
+	</tr>
+<!-- >
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_hut_1x.html#caausu">SO/OOo-Calc Aufbauschulung</a></td>
+		<td>9,50 &euro;</td>
+	</tr>
+< -->
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_hut_1x.html#imbssu">SO/OOo-Impress Basisschulung</a></td>
+		<td>9,50 &euro; (HTML/PDF)/19,00 &euro; (gedruckt)</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_hut_1x.html#drbssu">SO/OOo-Draw Basisschulung</a></td>
+		<td>9,50 &euro; (HTML/PDF)/19,00 &euro; (gedruckt)</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_hut_1x.html#bastut">SO/OOo-BASIC Tutor - inter@ktiv f&uuml;r Einsteiger</a></td>
+		<td>15,00 &euro; (HTML/PDF)/35,00 &euro; (gedruckt)</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_hut_1x.html#itkkbasapiref">ITKh kompakt: SO/OOo-BASIC API-Referenz</a></td>
+		<td>2,50 &euro;</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td><a href="about-lit_hut_1x.html#itkkbaskobu1">ITKh kompakt: SO/OOo-BASIC Kochbuch I</a></td>
+		<td>4,50 &euro;</td>
+	</tr>
+	<tr>
+		<td colspan="2">(Der HuT-Verlag bietet an, Schulungsmaterialien beliebig zusammenzustellen.
+			Weitere Infos <a href="../marketing/edok.html">hier</a>.)
+		</td>
+	</tr>
+
+</table>
+
+<p>Eine &Uuml;bersicht zu englischsprachiger Literatur finden Sie <a href="http://support.openoffice.org/index.html">hier</a>.</p>
+
+<hr style="color: black; height: 1px; width: 40%; text-align: center;" noshade="noshade" />
+<p style="margin-top: 0px;">Alle Angaben ohne Gew&auml;hr.</p>
+
+</div>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+  
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-mailinglist.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-mailinglist.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-mailinglist.html Wed Aug 24 14:07:01 2011
@@ -0,0 +1,389 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+	<title>openoffice.org: Mailinglisten</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+
+<!-- End de-header -->
+    <!-- >
+    Kommentare zur Seite
+    $Id: about-mailinglist.html,v 1.11 2008/10/12 15:28:03 mbayer Exp $
+    < -->
+  
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+    <table style="width: 100%" summary="">
+      <tr>
+        <td style="text-align: left; vertical-align: top; border-width: 1px;">
+          <div id="body_de">
+            <h2>Mailinglisten</h2>
+<table summary="Verzeichnis der deutschsprachigen Mailinglisten zu OpenOffice.org" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
+	<caption>Deutschsprachige Mailinglisten</caption>
+	<tr>
+		<th>Liste</th>
+		<th>Abonnieren</th>
+		<th>Abonnoment art (*)</th>
+		<th>Archiv anschauen</th>
+	</tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <b>announce@de.openoffice.org</b>
+                  <br />                  Moderierte Liste, Mitteilungen &uuml;ber Verf&uuml;gbarkeit neuer deutschsprachiger Versionen                der Software u.&auml;., Erg&auml;nzung zu
+                  <a href="http://www.openoffice.org/mail_list.html#general">announce@openoffice.org</a>.
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=subscribe%20annonce">Abonnieren</a><br />
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=unsubscribe%20annonce">Abonnement l&ouml;schen</a>
+                </td>
+                <td align="center">
+                  Kein digest m&ouml;glich
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="http://openoffice.org/projects/de/lists/announce/archive">Archiv anschauen</a>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                    <b>dev@de.openoffice.org</b>
+                    <br />Hier werden Diskussionen &uuml;ber OpenOffice.org und OpenSource im Allgemeinen gef&uuml;hrt und die Arbeit der Projektmitglieder koordiniert.
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=subscribe%20dev">Abonnieren</a>
+                  <br />
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?unsubject=unsubscribe%20dev">Abonnement l&ouml;schen</a>
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=SET%20dev%20DIGEST">Digest</a>
+                  <br />
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=SET%20dev%20MAIL">Mail</a>
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="http://openoffice.org/projects/de/lists/dev/archive">Archiv anschauen</a>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <b>users@de.openoffice.org</b>
+                  <br />Hier gibt es Hilfe bei der Benutzung der Office-Suite OpenOffice.org.
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=subscribe%20users">Abonnieren</a>
+                  <br />
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=unsubscribe%20users">Abonnement l&ouml;schen</a>
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=SET%20users%20DIGEST">Digest</a>
+                  <br />
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=SET%20users%20MAIL">Mail</a>
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="http://openoffice.org/projects/de/lists/users/archive">Archiv anschauen</a>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <b>cvs@de.openoffice.org</b>
+                  <br />                  Bei jeder &Auml;nderung unserer Website werden automatisch Benachrichtigungen                  &uuml;ber diese Liste verteilt.
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=subscribe%20commits">Abonnieren</a>
+                  <br />
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=unsubscribe%20commits">Abonnement l&ouml;schen</a>
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=SET%20commits%20DIGEST">Digest</a>
+                  <br />
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=SET%20commits%20MAIL">Mail</a>
+                <td align="center">
+                  <a href="http://openoffice.org/projects/de/lists/commits/archive">Archiv anschauen</a>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <b>issues@de.openoffice.org</b>
+                  <br />Liste zur Verteilung aller <a href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html">BugZilla</a>-Nachrichten des de-Projekts.
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=subscribe%20issues">Abonnieren</a>
+                  <br />
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=unsubscribe%20issues">Abonnement l&ouml;schen</a>
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=SET%20issues%20DIGEST">Digest</a>
+                  <br />
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=SET%20commits%20MAIL">Mail</a>
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="http://openoffice.org/projects/de/lists/issues/archive">Archiv anschauen</a>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <b>marketing@de.openoffice.org</b>
+                  <br />                  Marketing, Presse, &Ouml;ffentlichkeitsarbeit
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=subscribe%20marketing">Abonnieren</a>
+                  <br />
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=unsubscribe%20marketing">Abonnement l&ouml;schen</a>
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=SET%20marketing%20DIGEST">Digest</a>
+                  <br />
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=SET%20issues%20MAIL">Mail</a>
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="http://openoffice.org/projects/de/lists/issues/archive">Archiv anschauen</a>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <b>qa@de.openoffice.org</b>
+                  <br />                  Auf dieser Liste wird die Release-QA des deutschsprachigen OpenOffice.org-Projekts koordiniert.
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=subscribe%20qa">Abonnieren</a>
+                  <br />
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=unsubscribe%20qa">Abonnement l&ouml;schen</a>
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=SET%20qa%20DIGEST">Digest</a>
+                  <br />
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=SET%20qa%20MAIL">Mail</a>
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="http://openoffice.org/projects/de/lists/qa/archive">Archiv anschauen</a>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <b>business@de.openoffice.org</b>
+                  <br />                  Liste zur Diskussion zwischen Dienstleistern, Firmen und Projektmitgliedern
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=subscribe%20business">Abonnieren</a>
+                  <br />
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=unsubscribe%20business">Abonnement l&ouml;schen</a>
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=SET%20business%20DIGEST">Digest</a>
+                  <br />
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=SET%20business%20MAIL">Mail</a>
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="http://openoffice.org/projects/de/lists/business/archive">Archiv anschauen</a>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <b>ooocamp@de.openoffice.org</b>
+                  <br />                  Liste zur Organisation der OOoCamp Veranstaltung
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=subscribe%20ooocamp">Abonnieren</a>
+                  <br />
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=unsubscribe%20ooocamp">Abonnement l&ouml;schen</a>
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=SET%20ooocamp%20DIGEST">Digest</a>
+                  <br />
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=SET%20ooocamp%20MAIL">Mail</a>
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="http://openoffice.org/projects/de/lists/ooocamp/archive">Archiv anschauen</a>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <b>cdrom@de.openoffice.org</b>
+                  <br />Liste zur DVD-/CD-ROM "<a href="http://prooo-box.org">PrOOo-Box</a>"
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=subscribe%20cdrom">Abonnieren</a>
+                  <br />
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=unsubscribe%20cdrom">Abonnement l&ouml;schen</a>
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=SET%20cdrom%20DIGEST">Digest</a>
+                  <br />
+                  <a href="mailto:sympa@de.openoffice.org?subject=SET%20cdrom%20MAIL">Mail</a>
+                </td>
+                <td align="center">
+                  <a href="http://openoffice.org/projects/de/lists/cdrom/archive">Archiv anschauen</a>
+                </td>
+              </tr>
+            </table>
+
+<p>
+* Um das Abonnement zu wechseln muss die Liste erst abonniert werden. Die Standarteinstellung ist "Mail"<br /><br />
+<strong>Wichtige Hinweise für die Benutzung von Mailinglisten auf OpenOffice.org:</strong>
+<br />Sie erhalten nach der Anmeldung <em>alle an die Liste geschickten Beiträge</em> aller Benutzer. Wenn Sie diese Mitteilungen nicht mehr erhalten möchten, melden Sie sich bitte selbst wieder von der Liste ab.
+<br /><em>Die Mailinglisten sind öffentlich.</em> Eine an die Liste gerichtete E-Mail wird automatisch im Internet veröffentlicht und archiviert, ohne dass das Projekt dies steuern oder beeinflussen könnte. Wenn Sie eine Nachricht an die Liste senden, stimmen Sie damit deren Ver&ouml;ffentlichung zu! Vermeiden Sie deshalb bitte die Angabe persönlicher Daten wie Telefonnummer oder Adresse im Text <abbr title="beziehungsweise">bzw.</abbr> in der Signatur der Nachricht, wenn Sie nicht wollen, dass diese Angaben mitveröffentlicht werden und damit auch von Internetsuchmaschinen gefunden werden können.
+</p>
+
+            <h3>Etwas ausf&uuml;hrlicher erkl&auml;rt:</h3>
+            <p>Mailinglisten werden im Allgemeinen von einem Programm, manchmal „Roboter“ genannt, verwaltet. Diesem kann man Befehle per Mail zukommen lassen. Um <abbr title="zum Beispiel">z.B.</abbr> die Liste users@de.openoffice.org zu abonnieren, schreibt man eine leere Mail an <a href="mailto:users-subscribe@de.openoffice.org">users-subscribe@de.openoffice.org</a>. Daraufhin erh&auml;lt man eine Bestätigungsmail, die man zur endg&uuml;ltigen Registrierung beantworten muss (einfach die Antworttaste dr&uuml;cken). Danach erhält man noch eine „Willkommens-Mail“, die bestätigt, dass man auf der Liste angemeldet ist. Das Abo würden Sie wieder kündigen, indem Sie eine leere Mail an <a href="mailto:users-unsubscribe@de.openoffice.org">users-unsubscribe@de.openoffice.org</a> senden. Auch hier müssen Sie wieder eine Bestätigungsmail abwarten und beantworten.
+            </p>
+            <p>Hat man eine Liste abonniert, kann man selbst Mails an die Liste schicken, die dann an alle Eingetragenen verteilt werden. Außerdem kann man natürlich auch Mails von anderen, die man über die Liste erhalten hat,  beantworten.
+            </p>
+            <p>Senden Sie separate Mails, wenn Sie mehrere voneinander unabh&auml;ngige Fragen stellen und beschreiben Sie jede Mail durch einen kurzen Satz in der Betreffzeile.
+            </p>
+            <p>Wer eine Liste abonniert hat, kann direkt Nachrichten an die Liste schicken, ohne dass diese vorher einem Moderator vorgelegt werden.
+            </p>
+            <p>OpenOffice.org besitzt eine gro&szlig;e Zahl <a href="http://www.openoffice.org/mail_list.html">englischsprachiger Mailinglisten</a> sowohl allgemeiner Natur als auch zu sehr speziellen Themen.
+            </p>
+
+<h3>Tipps und Tricks</h3>
+<p>Die &Uuml;bersicht bei den Mails zahlreicher verschiedener Listen kann man gut durch das Setzen von Mailfiltern im jeweiligen Mailprogramm (Evolution, Gnus, Mozilla Thunderbird, Outlook, Pine <abbr title="und so weiter">usw.</abbr>) bewahren.
+</p>
+<p>So können Sie sich mittels des Mailrobots in den Archiven offline informieren:
+</p>
+<ul>
+	<li>Das Abonnement einer „Digest-Liste“, bei der Sie die Mails eines Tages dieser Liste in jeweils einer Mail täglich zugestellt bekommen, erhalten Sie durch eine Mail an <a href="mailto:dev-digest-subscribe@de.openoffice.org">dev-digest-subscribe@de.openoffice.org</a> (für die Liste dev@de.openoffice.org).
+	Sie k&uuml;ndigen es, indem Sie eine leere Mail an <a href="mailto:dev-digest-unsubscribe@de.openoffice.org">dev-digest-unsubscribe@de.openoffice.org</a> senden.</li>
+	<li>Wollen Sie in den Archiven st&ouml;bern, so lassen Sie sich die Nachrichten einfach zusammenstellen: Um <abbr title="zum Beispiel">z.B.</abbr> die Nachrichten Nummer 123 bis Nummer 145 auf der Liste dev@de.openoffice.org in einer Mail zusammengefasst zugesandt zu bekommen (<abbr title="maximal">max.</abbr> 100 je Anforderung), senden Sie eine leere Mail an dev-get.123_145@de.openoffice.org.</li>
+	<li>Ben&ouml;tigen Sie einen Index mit Thema und Autor f&uuml;r z.B. die Nachrichten Nummer 123 bis Nummer 456 auf der Liste dev@de.openoffice.org, so senden Sie eine Mail an dev-index.123_456@de.openoffice.org. Diese kommen in 100er-S&auml;tzen, maximal 2000 pro Anfrage.</li>
+	<li>Um alle Nachrichten z.B. des Themas (<i xml:lang="en" lang="en">Threads</i>) „12345“ auf der Liste dev@de.openoffice.org zu bekommen, senden Sie eine Mail an dev-thread.12345@de.openoffice.org.</li>
+</ul>
+<p>Schließlich können Sie Mailinglisten auch für eine andere Adresse bestellen und abbestellen, als für diejenige, die Sie als Absender für die Mail an den Robot verwenden. Um <abbr title="zum Beispiel">z.B.</abbr> für die Adresse „mustermann@example.net“ die Liste dev@de.openoffice.org zu abonnieren, schicken Sie eine Mail an dev-subscribe-mustermann=example.net@de.openoffice.org, <abbr title="das heißt">d.h.</abbr> Sie fügen die E-Mail-Adresse mit einem Bindestrich ein, wobei Sie das Zeichen „@“ durch „=“ ersetzen. Entsprechend könnten Sie eine Mail an dev-unsubscribe-mustermann=example.net@de.openoffice.org schicken, um für „mustermann@example.net“ das Abonnement der Liste dev@de.openoffice.org abzubestellen.
+<!-- Fuer Beispieladressen RfC 2606 beachten! -->
+<br />Versuchen Sie dieses Verfahren, falls das Bestellen/Abbestellen einer Mailingliste aus unerfindlichen Gründen nicht funktionieren will.
+</p>
+
+<h3>Weitere Informationsquellen</h3>
+
+<ul>
+	<li>Die meisten unserer Mailinglisten werden außerdem bei <a href="http://www.mail-archive.com/index.php?hunt=de.openoffice.org">mail-archive.com</a> und <a href="http://gmane.org/find.php?list=de.openoffice.org">gmane.org</a> gespiegelt.</li>
+	<li>Hinweise zur „Netiquette“ der Anwender-Mailingliste enthält der <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/Mailingliste_Technik-Pointer">Technik-Pointer</a>.</li>
+	<li>Eine Liste mit Webforen zum Thema OpenOffice.org haben wir auf der Seite <a href="../foren.html">Foren und Newsgroups</a> zusammengestellt.</li>
+</ul>
+
+<p>Bitte beachten Sie auch die Links in der rechten Navigationsleiste („de-Links“).
+</p>
+
+          </div>
+        </td>
+        <td valign="top">
+          <!-- Start Navbar -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Navbar Informationen f&uuml;r Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
+	Makemapversion:
+	$Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+	navbar_Dev ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:48 _MLM
+	< -->
+<ul id="navbar_de">
+    <li><div >de-links</div></li>
+    <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+    <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+    <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
+    <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+    <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+    <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- H&auml;ufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+    <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+    <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen f&uuml;r die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+    <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+    <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+    <li>Mithelfen
+      <ul>
+      <li> <a href="../dev/index.html" title="Die Startseite f&uuml;r neue Mitarbeiter"> F&uuml;r Mithelfer </a></li>
+      <li> <a href="../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv f&uuml;r Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
+      <li> <a href="../dev/ansprechpartner.html" title="Ansprechpartner &uuml;bernehmen die Verantwortung f&uuml;r einen Teil des Gesamtprojekts."> Ansprechpartner </a></li>
+      <li> <a href="../dev/team.html" title="Alle Mithelfer"> Das Team </a></li>
+      <li> <a href="../dev/pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li>
+      <li> <a href="../dev/aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li>
+      <li> <a href="../dev/todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktuelle TODO-Liste </a></li>
+      <li> Mailinglisten </li>
+      <li> <a href="about-irc.html" title="F&uuml;r Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li>
+      <li> <a href="../dev/issuezilla_einfuehrung.html" title="Der Hintergrund des Issuezilla knapp dargestellt"> Issuezilla Einführung </a></li>
+      <li> <a href="../dev/qa/index.html" title="Informationen zur Qualit&auml;tskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualit&auml;tskontrolle </a></li>
+      <li> <a href="about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazit&auml;ten"> Zuwendungen </a></li>
+      <li> <a href="../dev/credits.html" title="F&uuml;r besondere Hilfe dankt das Projekt ..."> Danksagung </a></li>
+      </ul>
+    </li>
+</ul>
+          <!-- End Navbar -->
+        </td>
+      </tr>
+    </table>
+
+<p><a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue" alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" /></a></p>
+
+  
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>

Added: websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-milestones.html
==============================================================================
--- websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-milestones.html (added)
+++ websites/staging/openofficeorg/trunk/content/openofficeorg/de/about-ooo/about-milestones.html Wed Aug 24 14:07:01 2011
@@ -0,0 +1,470 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<!--
+
+    Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+    contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
+    this work for additional information regarding copyright ownership.
+    The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+    (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+    the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+       http://www.apache.org/licenses/LICENSE- 2.0
+
+    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+    See the License for the specific language governing permissions and
+    limitations under the License.
+-->
+
+<link href="/openofficeorg/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+	<title>Meilensteine</title>
+
+<!-- Start de-header -->
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
+	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
+	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
+	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
+	<style type="text/css">
+        	/*<![CDATA[*/
+        	<!--
+        	@import url("../styles/de_navbar6.css");
+        	-->
+        	/*]]>*/
+        </style>
+
+<!-- End de-header -->
+
+
+
+        <!-- >
+	Kommentare zur Seite
+
+	$Id: about-milestones.html,v 1.37 2010/10/13 05:12:55 markomlm Exp $
+
+	< -->
+
+
+
+
+
+</head>
+
+<body>
+  <div id="banner">
+    <div id="bannerleft"><a alt="Apache OpenOffice.org (incubating)" href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/">
+      <img id="logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/openofficeorg/images/ooo-logo.png"/></a></div>
+    <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+      <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/openofficeorg/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+   <div id="bannercenter"><br/>(incubating)&nbsp;|&nbsp;The Free and Open Productivity Suite</div>
+  </div>
+  <div id="clear"></div>
+  
+  <div id="content">
+  
+    
+    
+
+
+
+<!-- Start Navbar -->
+	<!-- >
+	Kommentare zur Navbar Informationen zu OpenOffice.org, der Community
+	Makemapversion:
+	$Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
+	navbar_AboutProjekt ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:48 _MLM
+	< -->
+<ul id="navbar_de">
+    <li><div align="center">de-links</div></li>
+    <li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
+    <li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
+    <li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
+    <li>Projekt-Info
+      <ul>
+      <li> <a href="../kontakt.html" title="Ansprechpartner finden"> Kontakt zum Projekt </a></li>
+      <li> <a href="about-history.html" title="Der geschichtliche Hintergrund von OpenOffice.org"> Geschichte </a></li>
+      <li> Meilensteine </li>
+      <li> <a href="about-projects.html" title="Eine Liste der Projekte innerhalb von OpenOffice.org "> Projekte </a></li>
+      <li> <a href="about-whitepapers.html" title="Dokumente zu OpenOffice.org"> Whitepapers </a></li>
+      <li> <a href="about_incubator.html" title="Projekte im Entstehen"> Incubator </a></li>
+      <li> <a href="about-legal.html" title="Darstellung der wesentlichen Lizenzen zu OpenOffice.org"> Lizenzen </a></li>
+      <li> <a href="../sponsoren/index.html" title="Unsere Sponsoren"> Sponsoren </a></li>
+      </ul>
+    </li>
+    <li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
+    <li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
+    <li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- H&auml;ufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
+    <li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
+    <li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen f&uuml;r die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
+    <li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
+    <li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
+    <li> <a href="../dev/index.html" title="Informationen f&uuml;r Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
+</ul>
+<!-- End Navbar -->
+
+
+
+<div id="body_de">
+
+
+
+<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" summary="OpenOffice.org: Geschichte und Meilensteine">
+
+<caption>OpenOffice.org: Geschichte und Meilensteine</caption>
+
+<tr> <td>August 1999 </td>
+
+<td>Sun kauft StarDivision</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>Juli 2000</td>
+
+<td>OpenOffice.org wird angek&uuml;ndigt</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>13. Oktober 2000</td>
+
+<td>OpenOffice.org geht an den Start</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>November 2000</td>
+
+<td>Erster Port fertiggestellt: PPC Linux </td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>Februar 2001</td>
+
+<td>Integration von neuem Drucksystem, das auf psprint basiert</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>April 2001</td>
+
+<td>Code f&uuml;r den Mac OS X-Port freigegeben</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>April 2001 </td>
+
+<td>Erste Lang-Website: Franz&ouml;sisch</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>Mai 2001 </td>
+
+<td>Thesaurus angek&uuml;ndigt (en_US) </td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>Juni 2001</td>
+
+<td>ODK freigegeben</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>Juli 2001</td>
+
+<td>Erste Lokalisierung durch die Gemeinschaft: Finnisch </td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>Juli 2001</td>
+
+<td>Marketing (Whiteboard) Projekt gegr&uuml;ndet</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>September 2001</td>
+
+<td>Rechtschreibpr&uuml;fung eingebaut (MySpell)</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>September 2001</td>
+
+<td>Hilfesystem und -inhalt integriert</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>Oktober 2001</td>
+
+<td>OpenOffice.org feiert seinen ersten Geburtstag: 1 Million Downloads seit Gr&uuml;ndung</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>April 2002</td>
+
+<td>10.000 Mitglieder registriert; 4,5 Millionen Downloads</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>Mai 2002</td>
+
+<td>OpenOffice.org 1.0 freigegeben</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>Juli 2002</td>
+
+<td>OpenOffice.org 1.0.1 erschienen</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>Juli 2002</td>
+
+<td>OpenOffice.org 1.0 als Entwicklerversion f&uuml;r MacOS X erschienen</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>September 2002</td>
+
+<td>Build 643 als Entwicklerversion freigegeben</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>Oktober 2002</td>
+
+<td>OpenOffice.org feiert seinen zweiten Geburtstag: 8,5 Millionen Downloads seit Gr&uuml;ndung</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>November 2002</td>
+
+<td>Build 643C als Entwicklerversion freigegeben</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>Januar 2003</td>
+
+<td>OpenOffice.org 1.0.2 erschienen</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>M&auml;rz 2003</td>
+
+<td>OpenOffice.org 1.1Beta1 erschienen</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>M&auml;rz 2003</td>
+
+<td>Das <a href="http://groupware.openoffice.org/glow">Glow-Projekt</a> startet (Groupware-Client)</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>April 2003</td>
+
+<td>OpenOffice.org SDK 1.0.2 erschienen</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>April 2003</td>
+
+<td>OpenOffice.org 1.0.3.1 erschienen</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>Mai 2003</td>
+
+<td>Ein Jahr nach dem Erscheinen von OpenOffice.org 1.0: mehr als 95.000 registrierte Mitglieder und 10 Millionen Downloads</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>Mai 2003</td>
+
+<td>OpenOffice.org 1.1Beta2 erschienen</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>Mai 2003</td>
+
+<td><a href="http://scripting.openoffice.org/">Scripting Project</a> startet</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>Juni 2003</td>
+
+<td>OpenOffice.org 1.0.3 f&uuml;r MAC OS X X11 erschienen</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>Juli 2003</td>
+
+<td>OpenOffice.org 1.1rc erschienen</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>Oktober 2003</td>
+
+<td>OpenOffice.org 1.1 erschienen</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>April 2004</td>
+
+<td>OpenOffice.org 1.1.1 erschienen</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>Juni 2004</td>
+
+<td>OpenOffice.org 1.1.2 erschienen</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>Oktober 2004</td>
+
+<td>OpenOffice.org 1.1.3 erschienen</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>Dezember 2004</td>
+
+<td>OpenOffice.org 1.1.4 erschienen</td>
+
+</tr>
+<tr> <td>März 2005</td>
+
+<td>OpenOffice.org 2.0 Beta erschienen</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>August 2005</td>
+
+<td>OpenOffice.org 2.0 Beta2 erschienen</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>September 2005</td>
+
+<td>OpenOffice.org 1.1.5 erschienen</td>
+
+</tr>
+
+<tr> <td>Oktober 2005</td>
+
+<td>OpenOffice.org 2.0.0 erschienen</td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+	 <td>Dezember 2005</td>
+	<td>OpenOffice.org 2.0.1 erschienen</td>
+</tr>
+
+<tr> 
+	<td>M&auml;rz 2006</td>
+	<td>OpenOffice.org 2.0.2 erschienen</td>
+</tr>
+
+<tr> 
+	<td>Juli 2006</td>
+	<td>OpenOffice.org 2.0.3 erschienen</td>
+</tr>
+
+<tr>
+	<td>Oktober 2006</td>
+	<td>OpenOffice.org 2.0.4 erschienen</td>
+</tr>
+
+<tr>
+	<td>Dezember 2006</td>
+	<td>OpenOffice.org 2.1 erschienen</td>
+</tr>
+<tr>
+	<td>M&auml;rz 2007</td>
+	<td>OpenOffice.org 2.2 erschienen</td>
+</tr>
+<tr>
+	<td>Juni 2007</td>
+	<td>OpenOffice.org 2.2.1 erschienen</td>
+</tr>
+<tr>
+	<td>September 2007</td>
+	<td>OpenOffice.org 2.3 erschienen</td>
+</tr>
+<tr>
+	<td>Dezember 2007</td>
+	<td>OpenOffice.org 2.3.1 erschienen</td>
+</tr>
+<tr>
+	<td>M&auml;rz 2008</td>
+	<td>OpenOffice.org 2.4 erschienen</td>
+</tr>
+<tr>
+	<td>Juni 2008</td>
+	<td>OpenOffice.org 2.4.1 erschienen</td>
+</tr>
+<tr>
+	<td>Oktober 2008</td>
+	<td>OpenOffice.org 2.4.2 erschienen</td>
+</tr>
+<tr>
+	<td>Mai 2009</td>
+	<td>OpenOffice.org 3.1 erschienen</td>
+</tr>
+<tr>
+	<td>August 2009</td>
+	<td>OpenOffice.org 3.1.1 erschienen</td>
+</tr>
+<tr>
+	<td>Februar 2010</td>
+	<td>OpenOffice.org 3.2 erschienen</td>
+</tr>
+<tr>
+	<td>Mai 2010</td>
+	<td>OpenOffice.org 3.2.1 erschienen</td>
+</tr>
+<tr>
+	<td>31.August bis<br/> 3. September 2010</td>
+	<td>OpenOffice.org Conference Budapest Hungary
+</td>
+</tr>
+
+</table>
+<p>Ab Version 2.2 wurden viertelj&auml;hrlich neue Versionen ver&ouml;ffentlicht, Feature-Release (x.y) und Bugfix-Releases (x.y.z) wechseln sich dabei ab.
+<p>Eine &Uuml;bersicht über die Releases ist auch im <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Product_Release">Projekt-Wiki</a> zu finden</p>
+
+</div>
+<p>
+    <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
+        src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
+        alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
+  </p>
+
+
+  </div>
+
+  <div id="footera">
+    <div id="poweredby">
+      <p><img src="/openofficeorg/images/feather-small.gif"/><br/>Powered by the Apache CMS.</p>
+    </div>
+    <div id="copyrighta">
+      <p>
+	Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+	Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+	decision making process	have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+	not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+	yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+      <p>
+	Copyright &copy; 2011 The Apache Software Foundation Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.
+	<a href="/openofficeorg/contact.html">Contact Us</a> |
+	<a href="/openofficeorg/terms.html">Terms of Use</a>
+	<br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+	<br />Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+      </p>
+    </div>
+  </div>
+
+</body>
+</html>