You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by rp...@apache.org on 2011/09/10 22:37:21 UTC
svn commit: r1167603 [6/6] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./
developer/ faq/ howto/ misc/ mod/ platform/ programs/ rewrite/ ssl/ vhosts/
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8?rev=1167603&r1=1167602&r2=1167603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/examples.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Sep 10 20:37:10 2011
@@ -24,6 +24,7 @@
<a href="../ko/vhosts/examples.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/examples.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belgede sanal konaklarla ile ilgili olarak karşılaşılması olası tüm
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta?rev=1167603&r1=1167602&r2=1167603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta Sat Sep 10 20:37:10 2011
@@ -9,8 +9,8 @@
<variants>
<variant>en</variant>
<variant>fr</variant>
- <variant>ja</variant>
- <variant>ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.de?rev=1167603&r1=1167602&r2=1167603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.de Sat Sep 10 20:37:10 2011
@@ -26,6 +26,9 @@
<a href="../tr/vhosts/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/vhosts/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+ nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+ die neuesten Änderungen.</div>
<p>Der Begriff <cite>virtueller Host</cite> <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> engl. 'virtual
host')</span> bezieht sich auf die Praxis, mehr als ein Webangebot
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.ja.utf8?rev=1167603&r1=1167602&r2=1167603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.ja.utf8 [utf-8] Sat Sep 10 20:37:10 2011
@@ -27,6 +27,8 @@
<a href="../tr/vhosts/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/vhosts/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<p><cite>バーチャルホスト</cite>という用語は、1 台のマシン上で
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.ko.euc-kr?rev=1167603&r1=1167602&r2=1167603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] Sat Sep 10 20:37:10 2011
@@ -26,6 +26,8 @@
<a href="../tr/vhosts/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/vhosts/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
+ 최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
<p><cite>가상호스트 (Virtual Host)</cite>는 한 컴퓨터에서
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.tr.utf8?rev=1167603&r1=1167602&r2=1167603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Sep 10 20:37:10 2011
@@ -26,6 +26,7 @@
<a href="../tr/vhosts/" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/vhosts/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p><cite>Sanal Konak</cite> (Virtual Host) terimi tek bir makine üzerinde
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.xml.meta?rev=1167603&r1=1167602&r2=1167603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.xml.meta Sat Sep 10 20:37:10 2011
@@ -7,12 +7,12 @@
<relpath>..</relpath>
<variants>
- <variant>de</variant>
+ <variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
<variant>fr</variant>
- <variant>ja</variant>
- <variant>ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
<variant>zh-cn</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ja.utf8?rev=1167603&r1=1167602&r2=1167603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ja.utf8 [utf-8] Sat Sep 10 20:37:10 2011
@@ -25,6 +25,8 @@
<a href="../ko/vhosts/ip-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/ip-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requirements">システム要件</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#howto">Apache の設定方法</a></li>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ko.euc-kr?rev=1167603&r1=1167602&r2=1167603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.ko.euc-kr [euc-kr] Sat Sep 10 20:37:10 2011
@@ -24,6 +24,8 @@
<a href="../ko/vhosts/ip-based.html" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/ip-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
+ 최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requirements">시스템 요구사항</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#howto">아파치 설정방법</a></li>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.tr.utf8?rev=1167603&r1=1167602&r2=1167603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Sep 10 20:37:10 2011
@@ -24,6 +24,7 @@
<a href="../ko/vhosts/ip-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/ip-based.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requirements">Sistem gereksinimleri</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#howto">Apache nasıl ayarlanır?</a></li>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta?rev=1167603&r1=1167602&r2=1167603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta Sat Sep 10 20:37:10 2011
@@ -9,8 +9,8 @@
<variants>
<variant>en</variant>
<variant>fr</variant>
- <variant>ja</variant>
- <variant>ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/mass.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/mass.html.ko.euc-kr?rev=1167603&r1=1167602&r2=1167603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/mass.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/mass.html.ko.euc-kr [euc-kr] Sat Sep 10 20:37:10 2011
@@ -23,6 +23,8 @@
<a href="../ko/vhosts/mass.html" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/mass.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
+ 최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
<p>이 문서는 아파치 1.3에서 대량의 가상호스트를 효율적으로
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/mass.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/mass.html.tr.utf8?rev=1167603&r1=1167602&r2=1167603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/mass.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/mass.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Sep 10 20:37:10 2011
@@ -23,6 +23,7 @@
<a href="../ko/vhosts/mass.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/mass.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belgede sanal konakların sonu belirsiz bir şekilde artışı karşısında
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/mass.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/mass.xml.meta?rev=1167603&r1=1167602&r2=1167603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/mass.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/mass.xml.meta Sat Sep 10 20:37:10 2011
@@ -9,7 +9,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
<variant>fr</variant>
- <variant>ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.de?rev=1167603&r1=1167602&r2=1167603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.de Sat Sep 10 20:37:10 2011
@@ -25,6 +25,9 @@
<a href="../ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/name-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+ nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+ die neuesten Änderungen.</div>
<p>Das Dokument beschreibt, wann und wie namensbasierte virtuelle Hosts zu
verwenden sind.</p>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.ja.utf8?rev=1167603&r1=1167602&r2=1167603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.ja.utf8 [utf-8] Sat Sep 10 20:37:10 2011
@@ -26,6 +26,8 @@
<a href="../ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/name-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<p>この文書では名前ベースのバーチャルホストをどんなとき、
どうやって使うかを説明します。</p>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr?rev=1167603&r1=1167602&r2=1167603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.ko.euc-kr [euc-kr] Sat Sep 10 20:37:10 2011
@@ -25,6 +25,8 @@
<a href="../ko/vhosts/name-based.html" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/name-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">이 문서는 최신판 번역이 아닙니다.
+ 최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.</div>
<p>이 문서는 이름기반 가상호스트를 사용하는 경우와 방법을
설명한다.</p>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8?rev=1167603&r1=1167602&r2=1167603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Sep 10 20:37:10 2011
@@ -25,6 +25,7 @@
<a href="../ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/name-based.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<p>Bu belgede isme dayalı sanal konakların ne zaman, nasıl kullanılacakları
açıklanmıştır.</p>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta?rev=1167603&r1=1167602&r2=1167603&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.xml.meta Sat Sep 10 20:37:10 2011
@@ -7,11 +7,11 @@
<relpath>..</relpath>
<variants>
- <variant>de</variant>
+ <variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
<variant>fr</variant>
- <variant>ja</variant>
- <variant>ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
+ <variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>