You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by ni...@apache.org on 2009/03/28 17:06:18 UTC
svn commit: r759492 [8/8] - in /httpd/httpd/trunk/docs: man/tr/ manual/
manual/misc/ manual/mod/ manual/programs/ manual/vhosts/
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.de?rev=759492&r1=759491&r2=759492&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.de Sat Mar 28 16:06:16 2009
@@ -26,6 +26,9 @@
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+ nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+ die neuesten Änderungen.</div>
<p>Das Dokument beschreibt, was ein Multi-Processing-Modul ist und wie solche
Module beim Apache HTTP Server verwendet werden.</p>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.fr?rev=759492&r1=759491&r2=759492&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.fr Sat Mar 28 16:06:16 2009
@@ -110,9 +110,7 @@
<table>
-<tr><td>BeOS</td><td><code class="module"><a href="./mod/beos.html">beos</a></code></td></tr>
<tr><td>Netware</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code></td></tr>
-<tr><td>OS/2</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
<tr><td>Unix</td><td><code class="module"><a href="./mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
<tr><td>Windows</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
</table>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.ja.utf8?rev=759492&r1=759491&r2=759492&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.ja.utf8 [utf-8] Sat Mar 28 16:06:16 2009
@@ -27,6 +27,8 @@
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている可能性があります。
+ 更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。</div>
<p>この文書ではマルチプロセッシングモジュールがどのようなもので、
Apache HTTP サーバでどのように使用されるかについて解説しています。</p>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.tr.utf8?rev=759492&r1=759491&r2=759492&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Mar 28 16:06:16 2009
@@ -105,9 +105,7 @@
<table>
- <tr><td>BeOS</td><td><code class="module"><a href="./mod/beos.html">beos</a></code></td></tr>
<tr><td>Netware</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code></td></tr>
- <tr><td>OS/2</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
<tr><td>Unix</td><td><code class="module"><a href="./mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
<tr><td>Windows</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
</table>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.xml.meta?rev=759492&r1=759491&r2=759492&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.xml.meta Sat Mar 28 16:06:16 2009
@@ -10,9 +10,9 @@
<variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">es</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8?rev=759492&r1=759491&r2=759492&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/configure.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Mar 28 16:06:16 2009
@@ -337,8 +337,7 @@
CGI desteğini iptal etmek için bu seçeneği kullanın.</dd>
<dt><code>--disable-cgid</code></dt>
- <dd><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> veya
- <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code> çok evreli MPM’leri kullanılırken CGI
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> çok evreli MPM’i kullanılırken CGI
betikleri için desteği öntanımlı olarak <code class="module"><a href="../mod/mod_cgid.html">mod_cgid</a></code>
modülü sağlar. CGI desteğini iptal etmek için bu seçeneği
kullanın.</dd>
@@ -688,10 +687,7 @@
belirtilebilir. Bu seçenek kullanılmadığı takdirde işletim
sisteminiz için <a href="../mpm.html#defaults">öntanımlı MPM</a>
etkin olur. Bu seçenekte belirtilebilecek MPM isimleri:
- <code class="module"><a href="../mod/beos.html">beos</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/leader.html">leader</a></code>,
- <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/perchild.html">perchild</a></code>,
- <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/threadpool.html">threadpool</a></code> ve
- <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>.</dd>
+ <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> ve <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>.</dd>
</dl>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/configure.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/configure.xml.meta?rev=759492&r1=759491&r2=759492&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/configure.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/configure.xml.meta Sat Mar 28 16:06:16 2009
@@ -9,6 +9,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htdbm.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htdbm.html.tr.utf8?rev=759492&r1=759491&r2=759492&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htdbm.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htdbm.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Mar 28 16:06:16 2009
@@ -137,14 +137,14 @@
<code><strong>-c</strong></code> seçeneği ile birlikte kullanılamaz.</dd>
<dt><code><strong>-m</strong></code></dt>
- <dd>Parolalar için MD5 şifrelemesi kullanılır. Windows, Netware ve TPF
- için öntanımlıdır.</dd>
+ <dd>Parolalar için MD5 şifrelemesi kullanılır. Windows ve Netware
+ için bu öntanımlıdır.</dd>
<dt><code><strong>-d</strong></code></dt>
<dd>Parolaları şifrelemek için <code>crypt()</code> kullanılır. Windows,
- Netware ve TPF dışında öntanımlıdır.
+ ve Netware dışında öntanımlıdır.
<code><strong>htdbm</strong></code> tarafından tüm platformlarda
- destekleniyor olsa da Windows, Netware ve TPF üzerinde
+ destekleniyor olsa da Windows ve Netware üzerinde
<code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> sunucusu tarafından desteklenmez.</dd>
<dt><code><strong>-s</strong></code></dt>
@@ -270,7 +270,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="restrictions" id="restrictions">Kısıtlamalar</a></h2>
- <p>Windows ve MPE platformlarında, <code><strong>htdbm</strong></code>
+ <p>Windows platformunda, <code><strong>htdbm</strong></code>
ile şifrelenen parolalar <code>255</code> karakterden daha uzun olamaz.
255 karakterden sonrası kırpılır.</p>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htdbm.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htdbm.xml.meta?rev=759492&r1=759491&r2=759492&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htdbm.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htdbm.xml.meta Sat Mar 28 16:06:16 2009
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8?rev=759492&r1=759491&r2=759492&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htpasswd.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Mar 28 16:06:16 2009
@@ -111,12 +111,12 @@
<code><strong>-c</strong></code> seçeneği ile birlikte kullanılamaz.</dd>
<dt><code><strong>-m</strong></code></dt>
- <dd>Parolalar için MD5 şifrelemesi kullanılır. Windows, Netware ve TPF
- için öntanımlıdır.</dd>
+ <dd>Parolalar için MD5 şifrelemesi kullanılır. Windows ve Netware
+ için bu öntanımlıdır.</dd>
<dt><code><strong>-d</strong></code></dt>
<dd>Parolaları şifrelemek için <code>crypt()</code> kullanılır. Windows,
- Netware ve TPF dışında öntanımlıdır.
+ ve Netware dışında öntanımlıdır.
<code><strong>htpasswd</strong></code> tarafından tüm platformlarda
destekleniyor olsa da Windows, Netware ve TPF üzerinde
<code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> sunucusu tarafından desteklenmez.</dd>
@@ -220,7 +220,7 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="restrictions" id="restrictions">Kısıtlamalar</a></h2>
- <p>Windows ve MPE platformlarında, <code><strong>htpasswd</strong></code>
+ <p>Windows platformuda, <code><strong>htpasswd</strong></code>
ile şifrelenen parolalar <code>255</code> karakterden daha uzun olamaz.
255 karakterden sonrası kırpılır.</p>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta?rev=759492&r1=759491&r2=759492&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/programs/htpasswd.xml.meta Sat Mar 28 16:06:16 2009
@@ -9,6 +9,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.de?rev=759492&r1=759491&r2=759492&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.de Sat Mar 28 16:06:16 2009
@@ -161,14 +161,9 @@
<li><a href="mod/directive-dict.html">Erklärung der Fachbegriffe zu Apache-Direktiven</a></li>
</ul><ul><li><a href="mod/core.html">Apache-Kernfunktionen</a></li>
<li><a href="mod/mpm_common.html">Allgemeine Direktiven der Apache-MPMs</a></li>
-<li><a href="mod/beos.html">Apache-MPM beos</a></li>
<li><a href="mod/event.html">Apache-MPM event</a></li>
-<li><a href="mod/leader.html">Apache-MPM leader</a></li>
<li><a href="mod/mpm_netware.html">Apache-MPM netware</a></li>
-<li><a href="mod/mpmt_os2.html">Apache-MPM os2</a></li>
-<li><a href="mod/perchild.html">Apache-MPM perchild</a></li>
<li><a href="mod/prefork.html">Apache-MPM prefork</a></li>
-<li><a href="mod/threadpool.html">Apache-MPM threadpool</a></li>
<li><a href="mod/mpm_winnt.html">Apache-MPM winnt</a></li>
<li><a href="mod/worker.html">Apache-MPM worker</a></li>
</ul><ul><li><a href="mod/mod_access_compat.html">Apache-Modul mod_access_compat</a></li>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.es?rev=759492&r1=759491&r2=759492&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.es Sat Mar 28 16:06:16 2009
@@ -159,14 +159,9 @@
</ul><ul><li><a href="mod/core.html">Funcionalidad Básica de Apache</a></li>
<li><a href="mod/mpm_common.html">Directivas Comunes de los MPM de
Apache</a></li>
-<li><a href="mod/beos.html">MPM de Apache beos</a></li>
<li><a href="mod/event.html">MPM de Apache event</a></li>
-<li><a href="mod/leader.html">MPM de Apache leader</a></li>
<li><a href="mod/mpm_netware.html">MPM de Apache netware</a></li>
-<li><a href="mod/mpmt_os2.html">MPM de Apache os2</a></li>
-<li><a href="mod/perchild.html">MPM de Apache perchild</a></li>
<li><a href="mod/prefork.html">MPM de Apache prefork</a></li>
-<li><a href="mod/threadpool.html">MPM de Apache threadpool</a></li>
<li><a href="mod/mpm_winnt.html">MPM de Apache winnt</a></li>
<li><a href="mod/worker.html">MPM de Apache worker</a></li>
</ul><ul><li><a href="mod/mod_access_compat.html">Módulo Apache mod_access_compat</a></li>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.fr?rev=759492&r1=759491&r2=759492&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.fr Sat Mar 28 16:06:16 2009
@@ -173,14 +173,9 @@
pour décrire les directives Apache</a></li>
</ul><ul><li><a href="mod/core.html">Fonctionalités de Base Apache</a></li>
<li><a href="mod/mpm_common.html">Apache MPM: Directives Communes</a></li>
-<li><a href="mod/beos.html">Apache MPM beos</a></li>
<li><a href="mod/event.html">Apache MPM event</a></li>
-<li><a href="mod/leader.html">Apache MPM leader</a></li>
<li><a href="mod/mpm_netware.html">Apache MPM netware</a></li>
-<li><a href="mod/mpmt_os2.html">Apache MPM os2</a></li>
-<li><a href="mod/perchild.html">Apache MPM perchild</a></li>
<li><a href="mod/prefork.html">Apache MPM prefork</a></li>
-<li><a href="mod/threadpool.html">Apache MPM threadpool</a></li>
<li><a href="mod/mpm_winnt.html">Apache MPM winnt</a></li>
<li><a href="mod/worker.html">Apache MPM worker</a></li>
</ul><ul><li><a href="mod/mod_access_compat.html">Mudule Apache mod_access_compat</a></li>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8?rev=759492&r1=759491&r2=759492&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8 [utf-8] Sat Mar 28 16:06:16 2009
@@ -157,14 +157,9 @@
<li><a href="mod/directive-dict.html">Apache ディレクティブを説明に使われる用語</a></li>
</ul><ul><li><a href="mod/core.html">Apache コア機能</a></li>
<li><a href="mod/mpm_common.html">Apache MPM 共通ディレクティブ</a></li>
-<li><a href="mod/beos.html">Apache MPM beos</a></li>
<li><a href="mod/event.html">Apache MPM event</a></li>
-<li><a href="mod/leader.html">Apache MPM leader</a></li>
<li><a href="mod/mpm_netware.html">Apache MPM netware</a></li>
-<li><a href="mod/mpmt_os2.html">Apache MPM os2</a></li>
-<li><a href="mod/perchild.html">Apache MPM perchild</a></li>
<li><a href="mod/prefork.html">Apache MPM prefork</a></li>
-<li><a href="mod/threadpool.html">Apache MPM threadpool</a></li>
<li><a href="mod/mpm_winnt.html">Apache MPM winnt</a></li>
<li><a href="mod/worker.html">Apache MPM worker</a></li>
</ul><ul><li><a href="mod/mod_access_compat.html">Apache モジュール mod_access_compat</a></li>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr?rev=759492&r1=759491&r2=759492&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr [euc-kr] Sat Mar 28 16:06:16 2009
@@ -157,14 +157,9 @@
사용한 용어정의</a></li>
</ul><ul><li><a href="mod/core.html">아파치 핵심 기능</a></li>
<li><a href="mod/mpm_common.html">아파치 MPM 공통 지시어</a></li>
-<li><a href="mod/beos.html">아파치 MPM beos</a></li>
<li><a href="mod/event.html">아파치 MPM event</a></li>
-<li><a href="mod/leader.html">아파치 MPM leader</a></li>
<li><a href="mod/mpm_netware.html">아파치 MPM netware</a></li>
-<li><a href="mod/mpmt_os2.html">아파치 MPM os2</a></li>
-<li><a href="mod/perchild.html">아파치 MPM perchild</a></li>
<li><a href="mod/prefork.html">아파치 MPM prefork</a></li>
-<li><a href="mod/threadpool.html">아파치 MPM threadpool</a></li>
<li><a href="mod/mpm_winnt.html">아파치 MPM winnt</a></li>
<li><a href="mod/worker.html">아파치 MPM worker</a></li>
</ul><ul><li><a href="mod/mod_access_compat.html">아파치 모듈 mod_access_compat</a></li>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8?rev=759492&r1=759491&r2=759492&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Mar 28 16:06:16 2009
@@ -157,14 +157,9 @@
<li><a href="mod/directive-dict.html">Apache yönergelerini tanımlamakta kullanılan terimlerin açıklamaları</a></li>
</ul><ul><li><a href="mod/core.html">Apache Temel Özellikleri</a></li>
<li><a href="mod/mpm_common.html">Apache MPM Ortak Yönergeleri</a></li>
-<li><a href="mod/beos.html">Apache MPM beos</a></li>
<li><a href="mod/event.html">Apache MPM event</a></li>
-<li><a href="mod/leader.html">Apache MPM leader</a></li>
<li><a href="mod/mpm_netware.html">Apache MPM netware</a></li>
-<li><a href="mod/mpmt_os2.html">Apache MPM os2</a></li>
-<li><a href="mod/perchild.html">Apache MPM perchild</a></li>
<li><a href="mod/prefork.html">Apache MPM prefork</a></li>
-<li><a href="mod/threadpool.html">Apache MPM threadpool</a></li>
<li><a href="mod/mpm_winnt.html">Apache MPM winnt</a></li>
<li><a href="mod/worker.html">Apache MPM worker</a></li>
</ul><ul><li><a href="mod/mod_access_compat.html">Apache Modülü mod_access_compat</a></li>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.tr.utf8?rev=759492&r1=759491&r2=759492&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.tr.utf8 [utf-8] Sat Mar 28 16:06:16 2009
@@ -24,7 +24,6 @@
<a href="../ko/vhosts/ip-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/ip-based.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requirements">Sistem gereksinimleri</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#howto">Apache nasıl ayarlanır?</a></li>
@@ -116,7 +115,7 @@
oluşturulur. Örnek:</p>
<div class="example"><p><code>
- <VirtualHost www.birkobi.dom>
+ <VirtualHost 192.168.1.10:80>
<span class="indent">
ServerAdmin bilgi@posta.birkobi.dom<br />
DocumentRoot /gruplar/birkobi/belgeler<br />
@@ -126,7 +125,7 @@
</span>
</VirtualHost><br />
<br />
- <VirtualHost www.digerkobi.dom>
+ <VirtualHost 192.168.1.20:80>
<span class="indent">
ServerAdmin bilgi@posta.digerkobi.dom<br />
DocumentRoot /gruplar/digerkobi/belgeler<br />
@@ -137,9 +136,10 @@
</VirtualHost>
</code></p></div>
- <p>Burada konak isimlerinin yerlerine IP adreslerini kullanmanız önerilir
- (ayrıntılar için <a href="../dns-caveats.html">DNS ile ilgili konular</a>
- belgesine bakınız).</p>
+ <p><VirtualHost> yönergesinde konak ismi yerine
+ IP adresi kullanmanız önerilir (ayrıntılar için
+ <a href="../dns-caveats.html">DNS ile ilgili konular</a>
+ belgesine bakınız).</p>
<p>Süreç oluşturmayı denetleyen yönergeler ve bir kaç başka yönerge dışında
hemen hemen tüm yapılandırma yönergeleri <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">VirtualHost</a></code> bölümleri içinde kullanılabilir. Bir
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta?rev=759492&r1=759491&r2=759492&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta Sat Mar 28 16:06:16 2009
@@ -11,6 +11,6 @@
<variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant outdated="yes">tr</variant>
+ <variant>tr</variant>
</variants>
</metafile>