You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.

Posted to commits@directory.apache.org by se...@apache.org on 2009/10/21 11:27:22 UTC

svn commit: r827938 - /directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/dialogs/preferences/messages_de.properties

Author: seelmann
Date: Wed Oct 21 09:27:21 2009
New Revision: 827938

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=827938&view=rev
Log:
German translation

Modified:
    directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/dialogs/preferences/messages_de.properties

Modified: directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/dialogs/preferences/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/dialogs/preferences/messages_de.properties?rev=827938&r1=827937&r2=827938&view=diff
==============================================================================
--- directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/dialogs/preferences/messages_de.properties (original)
+++ directory/studio/trunk/ldapbrowser-ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/ldapbrowser/ui/dialogs/preferences/messages_de.properties Wed Oct 21 09:27:21 2009
@@ -39,7 +39,7 @@
 EntryEditorsPreferencePage.DescriptionColon=Beschreibung:
 EntryEditorsPreferencePage.Down=Ab
 EntryEditorsPreferencePage.EntryEditors=Eintrags-Editoren
-EntryEditorsPreferencePage.EntryEditorsLabel=TODO:Use the 'Up' and 'Down' buttons to specify the preference order for entry editors.
+EntryEditorsPreferencePage.EntryEditorsLabel=Benutzen Sie 'Auf' und 'Ab' um die bevorzugte Reihenfolge f\u00FCr Eintrags-Editoren festzulegen.
 EntryEditorsPreferencePage.EntryEditorsPrefPageDescription=Allgemeine Einstellungen f\u00fcr Eintrags-Editoren
 EntryEditorsPreferencePage.EntryEditorsPrefPageTitle=Eintrags-Editoren
 EntryEditorsPreferencePage.HistoricalBehavior=Herk\u00f6mmliches Apache Directory Studio Verhalten