You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to users@spamassassin.apache.org by Eddy Beliveau <ed...@hec.ca> on 2004/06/11 18:28:30 UTC

Re: Greek characters in subject

Hi!

I added the following line in /etc/mail/spamassassin/local.cf
score SUBJ_ILLEGAL_CHARS 0.500 0.500 0.500 0.500

and it lower the score

Cheers,
Eddy
----- Original Message ----- 
From: "Dimitrios" <se...@altered.com>
To: <sp...@incubator.apache.org>
Sent: Friday, June 11, 2004 12:30 PM
Subject: Greek characters in subject


> Many of our Greek emails get a high spam score due to this:
> 
> 3.9 SUBJ_ILLEGAL_CHARS Subject contains too many raw illegal characters
> 
> 
> I checked the subject lines of those emails and it seems SA can't
> understand that the email is in a foreign language.
> 
> Anyone seen this before with languages other than iso-8859-1?
> (languages which use non-latin based characters)
> 
> The specific email comes from a legitimate hotmail user.

Re: Greek characters in subject

Posted by Dimitrios <se...@altered.com>.
On Fri, 11 Jun 2004 12:28:30 -0400 "Eddy Beliveau" <ed...@hec.ca> wrote:

> I added the following line in /etc/mail/spamassassin/local.cf
> score SUBJ_ILLEGAL_CHARS 0.500 0.500 0.500 0.500
> and it lower the score

i plan on doing a similar thing, although i did notice that
the email did not contain a proper content-type header
with the iso-8859-7 charset as it should.

i tested some Greek emails written with my Sylpheed-Claws email client
and none of them get the SUBJ_ILLEGAL_CHARS score.

i guess its a badly made email from hotmail thats makes SA think
that its an iso-8859-1 email, when it isn't.

Still, the default 3.9 score is quite high... i'll lower it to 1.0.