[directory-studio] branch master updated: Fixed German translation of connection keystore properties dialog

[lh...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

lhaeger pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/directory-studio.git


The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new 18907b5  Fixed German translation of connection keystore properties dialog
     new 311e870  Merge pull request #24 from lhaeger/master
18907b5 is described below

commit 18907b5dc99a54290b521d4229455f40a99fc35b
Author: Lothar Haeger <lo...@is4it.de>
AuthorDate: Mon May 20 09:02:10 2019 +0200

    Fixed German translation of connection keystore properties dialog
---
 plugins/connection.ui/plugin_de.properties         |  2 +-
 .../connection/ui/dialogs/messages_de.properties   | 10 ++++-----
 .../ui/preferences/messages_de.properties          | 26 +++++++++++-----------
 .../ui/properties/messages_de.properties           |  2 +-
 4 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/plugins/connection.ui/plugin_de.properties b/plugins/connection.ui/plugin_de.properties
index d944739..e40cdbc 100644
--- a/plugins/connection.ui/plugin_de.properties
+++ b/plugins/connection.ui/plugin_de.properties
@@ -29,4 +29,4 @@ ConnectionParameterPage_AuthenticationParameterPage_description=Bitte w\u00E4hle
 
 PrefPage_ConnectionsPreferencePage_name=Verbindungen
 PrefPage_CertificateValidationPreferencePage_name=Zertifikatsvalidierung
-PrefPage_PasswordsKeystorePreferencePage_name=Passw�rter KeyStore
+PrefPage_PasswordsKeystorePreferencePage_name=Passwortspeicher
diff --git a/plugins/connection.ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/dialogs/messages_de.properties b/plugins/connection.ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/dialogs/messages_de.properties
index e5a12ab..8406af6 100644
--- a/plugins/connection.ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/dialogs/messages_de.properties
+++ b/plugins/connection.ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/dialogs/messages_de.properties
@@ -30,19 +30,19 @@ CertificateTrustDialog.DoNotTrust=Diesem Zertifikat nicht vertrauen.
 CertificateTrustDialog.TrustForThisSession=Diesem Zertifikat f�r diese Sitzung vertrauen.
 CertificateTrustDialog.AlwaysTrust=Diesem Zertifikat immer vertrauen.
 
-PasswordDialog.ShowPassword=Zeigen Passwort
+PasswordDialog.ShowPassword=Passwort anzeigen
 
 ResetPasswordDialog.CurrentPassword=Aktuelles Passwort
 ResetPasswordDialog.CurrentPasswordColon=Aktuelles Passwort:
 ResetPasswordDialog.NewPassword=Neues Passwort
 ResetPasswordDialog.NewPasswordColon=Neues Passwort:
-ResetPasswordDialog.ShowPassword=Zeigen Passwort
-ResetPasswordDialog.VerifyNewPasswordColon=Verifiziere Passwort\:
+ResetPasswordDialog.ShowPassword=Passwort anzeigen
+ResetPasswordDialog.VerifyNewPasswordColon=Passwort wiederholen\:
 
 SelectReferralConnectionDialog.SelectConnectionToHandleReferral=Bitte w\u00E4hlen Sie den Verweis verwaltende Verbindung aus: 
 SelectReferralConnectionDialog.SelectReferralConenction=W\u00E4hlen Sie die verweisende Verbindung aus
 
 SetupPasswordDialog.Password=Passwort
 SetupPasswordDialog.PasswordColon=Passwort:
-SetupPasswordDialog.ShowPassword=Zeigen Passwort
-SetupPasswordDialog.VerifyPasswordColon=Verifiziere Passwort\:
+SetupPasswordDialog.ShowPassword=Passwort anzeigen
+SetupPasswordDialog.VerifyPasswordColon=Passwort wiederholen\:
diff --git a/plugins/connection.ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/preferences/messages_de.properties b/plugins/connection.ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/preferences/messages_de.properties
index d9e8718..171e8f4 100644
--- a/plugins/connection.ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/preferences/messages_de.properties
+++ b/plugins/connection.ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/preferences/messages_de.properties
@@ -30,18 +30,18 @@ ConnectionsPreferencePage.UseKrb5SystemProperties=Benutze Kerberos Systemeinstel
 ConnectionsPreferencePage.UseKrb5SystemPropertiesTooltip=Wenn aktiviert muss die Kerberos (GSSAPI) Konfiguration \u00FCber Systemeinstellungen erfolgen, siehe http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/security/gssapi.html.
 ConnectionsPreferencePage.Krb5LoginModule=Kerberos Login Modul:
 
-PasswordsKeystorePreferencePage.AnErrorOccurredWhenEnablingDisablingTheKeystore=Ein Fehler ist aufgetreten, wenn aktiviert/deaktiviert den Keystore.\n\n
+PasswordsKeystorePreferencePage.AnErrorOccurredWhenEnablingDisablingTheKeystore=Beim aktivieren oder deaktivieren des Passwortspeichers ist ein Fehler aufgetreten.\n\n
 PasswordsKeystorePreferencePage.ChangeMasterPasswordEllipsis=Master-Passwort �ndern...
-PasswordsKeystorePreferencePage.DoYouWantToKeepYourConnectionsPasswords=Wollen Sie Ihre Verbindungen Passw�rter zu halten?\n\nDie Verbindungen Passw�rter in den Passw�rtern Keystore enthaltenen kopiert und gespeichert werden als Klartext auf der Festplatte.\nRequires das Master-Passwort der Passw�rter Schl�sselspeicher.
-PasswordsKeystorePreferencePage.GeneralSettingsForPasswordsKeystore=Allgemeine Einstellungen f�r Passw�rter Keystore:
-PasswordsKeystorePreferencePage.KeepConnectionsPasswords=Halten Sie Verbindungen Passw�rter?
-PasswordsKeystorePreferencePage.MasterPasswordVerificationFailed=Das Master-Passwort fehlgeschlagen.
-PasswordsKeystorePreferencePage.MasterPasswordVerificationFailedWithException=Das Master-Passwort fehlgeschlagen.\n\nDie folgende Ausnahme ausgel�st wurde:\n
-PasswordsKeystorePreferencePage.PasswordsKeystore=Passw�rter KeyStore
-PasswordsKeystorePreferencePage.PleaseEnterMasterPasswordToSecurePasswordsKeystore=Bitte geben Sie ein Master-Passwort, um die Passw�rter zu sichern Schl�sselspeicher.\n\nWenn Sie diese Master-Passwort vergessen, werden Sie nicht in der Lage, Informationen in den Keystore Passw�rter gespeichert sind. Das Master-Passwort kann nicht abgerufen werden.
-PasswordsKeystorePreferencePage.PleaseEnterYourMasterPassword=Bitte geben Sie Ihr Master-Passwort:
-PasswordsKeystorePreferencePage.SetupMasterPassword=Master-Passwort Initialisierung
-PasswordsKeystorePreferencePage.StoreConnectionsPasswordsInPasswordProtectedKeystore=Laden Verbindungen Passw�rter in einer durch ein Passwort gesch�tzt Schl�sselspeicher.
+PasswordsKeystorePreferencePage.DoYouWantToKeepYourConnectionsPasswords=Wollen Sie Ihre Verbindungspassw�rter speichern?\n\nDie Verbindungspassw�rter werden dann auf der Festplatte gespeichert.\nDer Passwortspeicher erfordert ein Master-Passwort.
+PasswordsKeystorePreferencePage.GeneralSettingsForPasswordsKeystore=Allgemeine Einstellungen f�r den Passwortspeicher:
+PasswordsKeystorePreferencePage.KeepConnectionsPasswords=Verbindungspassw�rter speichern?
+PasswordsKeystorePreferencePage.MasterPasswordVerificationFailed=Verifizierung des Master-Passwortes fehlgeschlagen.
+PasswordsKeystorePreferencePage.MasterPasswordVerificationFailedWithException=Die Verifizierung des Master-Passwortes ist fehlgeschlagen.\n\nDer folgende Fehler ist aufgetreten:\n
+PasswordsKeystorePreferencePage.PasswordsKeystore=Passwortspeicher
+PasswordsKeystorePreferencePage.PleaseEnterMasterPasswordToSecurePasswordsKeystore=Bitte geben Sie ein Master-Passwort f�r den Passwortspeicher ein.\n\nOhne Master-Passwort kann nicht auf den Passwortspeicher zugegriffen werden. Ein verlorenes Master-Passwort kann nicht wiederhergestellt werden.
+PasswordsKeystorePreferencePage.PleaseEnterYourMasterPassword=Bitte geben Sie Ihr Master-Passwort ein:
+PasswordsKeystorePreferencePage.SetupMasterPassword=Master-Passwort initialisieren
+PasswordsKeystorePreferencePage.StoreConnectionsPasswordsInPasswordProtectedKeystore=Speichere Verbindungspassw�rter
 PasswordsKeystorePreferencePage.VerifyMasterPassword=Verifiziere Master-Passwort
-PasswordsKeystorePreferencePage.VerifyMasterPasswordFailed=Verifiziere Master-Passwort fehlgeschlagen
-PasswordsKeystorePreferencePage.WarningPasswordsKeystoreRequiresMasterPassword=Achtung: Die Passw�rter Keystore erfordert die Definition eines Master-Passwort, die keinen Zugang zu den Anschl�ssen Passw�rter im Keystore gespeichert verbieten wird, wenn es vergessen wird\n\nWenn Sie brauchen, um das Master-Passwort zu �ndern, verwenden Sie den "Master-Passwort �ndern...'Schaltfl�che am unteren Rand dieser Seite Vorlieben.
+PasswordsKeystorePreferencePage.VerifyMasterPasswordFailed=Verifizierung des Master-Passwortes fehlgeschlagen
+PasswordsKeystorePreferencePage.WarningPasswordsKeystoreRequiresMasterPassword=Achtung: Der Passwortspeicher erfordert ein Master-Passwortes, ohne das kein Zugang zu den gespeicherten Passw�rtern m�glich ist\n\nUm das Master-Passwort zu �ndern, verwenden Sie die Schaltfl�che "Master-Passwort �ndern...' am unteren Rand dieses Dialogs.
diff --git a/plugins/connection.ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/properties/messages_de.properties b/plugins/connection.ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/properties/messages_de.properties
index a1c4766..fe5a9b3 100644
--- a/plugins/connection.ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/properties/messages_de.properties
+++ b/plugins/connection.ui/src/main/java/org/apache/directory/studio/connection/ui/properties/messages_de.properties
@@ -15,6 +15,6 @@
 # specific language governing permissions and limitations
 # under the License.
 
-ConnectionPropertyPage.AccessToPasswordsKeystoreRequiredToViewProperties=Der Zugriff auf die Passw�rter Keystore ist erforderlich, um die Eigenschaften einer Verbindung anzuzeigen.
+ConnectionPropertyPage.AccessToPasswordsKeystoreRequiredToViewProperties=Der Zugriff auf den Passwortspeicher ist erforderlich, um die Eigenschaften einer Verbindung anzuzeigen.
 ConnectionPropertyPage.Connection=Verbindung
 ConnectionPropertyPage.NoConnection=Keine Verbindung