You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by yo...@apache.org on 2002/05/30 09:17:38 UTC
cvs commit: httpd-2.0/docs/manual bind.html.ja.jis bind.html
yoshiki 02/05/30 00:17:38
Added: docs/manual bind.html.ja.jis
Removed: docs/manual bind.html
Log:
New Japanese translation.
Submitted by: Hiroaki KAWAI <ha...@bcl.t.u-tokyo.ac.jp>
Reviewed by: Yoshiki Hayashi
Revision Changes Path
1.1 httpd-2.0/docs/manual/bind.html.ja.jis
Index: bind.html.ja.jis
===================================================================
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Apache $B$,;HMQ$9$k%"%I%l%9$H%]!<%H$N@_Dj(B</title>
</head>
<!-- English revision: 1.19 -->
<!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited), red (active) -->
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" link="#0000FF"
vlink="#000080" alink="#FF0000">
<!--#include virtual="header.html" -->
<h1 align="center">Apache $B$,;HMQ$9$k%"%I%l%9$H%]!<%H$N@_Dj(B</h1>
<p>Apache $B$O5/F0;~$K!"%m!<%+%k%^%7%s$N$"$k%]!<%H$"$h$S%"%I%l%9(B
$B$KBP$7$F@\B3$7!"%j%/%(%9%H$,Mh$k$N$rBT$A$^$9!#(B
$B%G%U%)%k%H$G$O%^%7%s$NA4$F$N%"%I%l%9$KBP$7$F(B listen $B$7$^$9!#(B
$B$7$+$7$J$,$i!"FCDj$N%]!<%H$+!"FCDj$N%"%I%l%9$N$_$+!"(B
$B$^$?$O$=$l$i$NAH$_9g$o$;$N$$$:$l$+$r(B listen $B$9$k$h$&$K$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
$B$3$l$O!"0[$J$k(B IP $B%"%I%l%9!"%[%9%HL>!"%]!<%H$KBP$9$k(B Apache
$B$N1~EzJ}K!$r7hDj$9$k%P!<%A%c%k%[%9%H5!G=$HAH$_9g$o$;$F;H$o$l$^$9!#(B</p>
<p><code>Listen</code> $B%G%#%l%/%F%#%V$OFCDj$N%]!<%H$d(B
$B%"%I%l%9!&%]!<%H$NAH$+$i$N$_F~$C$F$/$k%j%/%(%9%H$r(B
$B<u$1IU$1$k$h$&$K$G$-$^$9!#(B
$B$b$7%]!<%HHV9f$N$_$,(B <code>Listen</code> $B%G%#%l%/%F%#%V$G(B
$B;XDj$5$l$?>l9g$O!"A4$F$N%$%s%?!<%U%'!<%9$NM?$($i$l$?%]!<%HHV9f$r(B
listen $B$7$^$9!#(B IP $B%"%I%l%9$,%]!<%HHV9f$HF1;~$KM?$($i$l$?>l9g$O!"(B
$B%5!<%P$OM?$($i$l$?%]!<%H$H%$%s%?!<%U%'!<%9$r(B listen $B$7$^$9!#(B
$BJ#?t$N(B Listen $B%G%#%l%/%F%#%V$rMQ$$$F(B
$B$$$/$D$+$N(B listen $B$9$k%"%I%l%9$H%]!<%H$r;XDj$G$-$^$9!#(B
$B%5!<%P$O%j%9$H$5$l$?%"%I%l%9$d%]!<%H$+$i$NA4$F$N%j%/%(%9%H$K(B
$BBP$7$F1~Ez$7$^$9!#(B</p>
<p>$BNc$($P!"%]!<%H(B 80 $B$H(B 8000 $B$NN>J}$KBP$7$F$N@\B3$r<u$1IU$1$k$K$O(B</p>
<pre>
Listen 80
Listen 8000
</pre>
$B$H$7$^$9!#(B
2 $B$D$N;XDj$5$l$?%$%s%?%U%'!<%9$H%]!<%HHV9f$KBP$7$F$N@\B3$r<u$1IU$1$k$K$O(B
<pre>
Listen 192.170.2.1:80
Listen 192.170.2.5:8000
</pre>
$B$H$7$^$9!#(B
IPv6 $B%"%I%l%9$O!"3Q3g8L$G<!$NNc$N$h$&$K0O$^$J$1$l$P$$$1$^$;$s!#(B
<pre>
Listen [fe80::a00:20ff:fea7:ccea]:80
</pre>
<h2>IPv6 $B$NFC5-;v9`(B</h2>
APR $B$,(B IPv6 $B$r%5%]!<%H$9$k>l9g$O!"(BApache $B$O%G%U%)%k%H$G(B IPv6
$B$r(B listen $B$9$k%=%1%C%H$r:n$j$^$9(B ($BNc$($P(B Listen $B%G%#%l%/%F%#%V$G(B
IP $B%"%I%l%9$,L5;XDj$N>l9g(B)$B!#(B
$B$D$^$j!"(BAPR $B$,(B IPv6 $B$r%5%]!<%H$9$k>l9g!"(B
<pre>
Listen 80
</pre>
$B$O(B
<pre>
Listen [::]:80
</pre>
$B$HF1Ey$G$9!#(BAPR $B$,(B IPv6 $B$r%5%]!<%H$7$J$$>l9g$O!"(B
<pre>
Listen 80
</pre>
$B$O(B
<pre>
Listen 0.0.0.0:80
</pre>
$B$HF1Ey$G$9!#(B
NetBSD $BEy$N$$$/$D$+$N%W%i%C%H%[!<%`$G$O!"(BIPv6
$B$N%o%$%k%I%+!<%I%"%I%l%9(B ($B!V(B::$B!W(B) $B$N%P%$%s%I$G$O(B IPv4
$B%$%s%?!<%U%'!<%9$K%3%M%/%7%g%s$rD%$l$^$;$s!#(B
$B$3$N$h$&$J>u67$G$O!"<!$N$h$&$KJ#?t$N(B Listen $B%G%#%l%/%F%#%V$,I,MW$K$J$j$^$9!#(B
<pre>
Listen 0.0.0.0:80
Listen [::]:80
</pre>
Apache $B$O8=:_$3$l$r<+F08!=P$9$k$3$H$,$G$-$J$$$N$G!"(B
$B$=$N$h$&$J>l9g$O(B
Listen $BL?NaJ8$O4IM}<T$,<jF0$GJT=8$7$J$$$H$$$1$^$;$s!#(B
<h2>$B%P!<%A%c%k%[%9%H$KBP$7$F$I$&F/$/$N$+(B</h2>
<p>Listen $B$G%P!<%A%c%k%[%9%H$,<BAu$5$l$k$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#(B
Listen $B$OC1$K%a%$%s%5!<%P$K$I$N%"%I%l%9$H%]!<%H$r(B listen $B$9$Y$-$+$r(B
$B65$($k$@$1$G$9!#(B
<VirtualHost> $B%G%#%l%/%F%#%V$,;H$o$l$J$$>l9g$O!"(B
$B<u$1F~$l$?%j%/%(%9%HA4$F$KBP$7$FA4$/F1$85sF0$r$7$^$9!#(B
$B$7$+$7$J$,$i(B <VirtualHost> $B;H$C$F!"(B
$B0l$D0J>e$N%"%I%l%9$d%]!<%H$KBP$7$F0[$J$k5sF0$r$9$k$h$&$K(B
$B;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
VirtualHost $B<BAu$9$k$K$O!";HMQ$9$k%"%I%l%9$H%]!<%H$r(B
$B$^$:;O$a$K%5!<%P$KDLCN$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
$B$=$7$F!"$=$N;XDj$7$?%"%I%l%9$H%]!<%H$G$N(B
$B$3$N%P!<%A%c%k%[%9%H$N5sF0$r@_Dj$9$k$?$a$K!"(B
<VirtualHost> $B%;%/%7%g%s$r:n$j$^$9!#(B
$B$b$7(B <VirtualHost> $B$,(B listen $B$7$F$$$J$$%"%I%l%9$H%]!<%H$KBP$7$F(B
$B@_Dj$5$l$F$7$^$&$H!"(B
$B%"%/%;%9$9$k$3$H$,$G$-$J$$$H$$$&$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B</p>
<h2>$B4XO"9`L\(B</h2>
<a
href="mod/mpm_common.html#listen">Listen $B%G%#%l%/%F%#%V(B</a>$B!"(B<a
href="vhosts/">$B%P!<%A%c%k%[%9%H(B</a>$B!"(B<a
href="dns-caveats.html">DNS $B$NLdBj(B</a> $B$H(B <a
href="mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost>
$B%;%/%7%g%s(B</a>$B$NJ8=q$b$4Mw2<$5$$!#(B
<!--#include virtual="footer.html" -->
</body>
</html>