You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2012/10/30 16:48:45 UTC

svn commit: r1403746 [26/38] - in /ofbiz/trunk: applications/accounting/config/ applications/commonext/config/ applications/content/config/ applications/humanres/config/ applications/manufacturing/config/ applications/marketing/config/ applications/ord...

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml?rev=1403746&r1=1403745&r2=1403746&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonEntityLabels.xml Tue Oct 30 15:48:42 2012
@@ -25,6 +25,7 @@
         <value xml:lang="es">Ejemplo de fórmula de tarea (cant * milisegundosEstimados * 10)</value>
         <value xml:lang="fr">Exemple de formule de tâche (qté * millisecondes estimées * 10)</value>
         <value xml:lang="it">Esempio formula compito (qnt * Milli Secondi Stimati * 10)</value>
+        <value xml:lang="ja">タスク公式例 (数量 * 見積ミリ秒 * 10)</value>
         <value xml:lang="pt">Example de fórmula para tarefa(qty * miliSegundosEstimados * 10)</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Exemplo de fórmula de tarefas (Quant * Milisegundosestimados * 10)</value>
         <value xml:lang="ro">Exemplu formula sarcina(cant * Mili Secunde Stimate * 10)</value>
@@ -40,6 +41,7 @@
         <value xml:lang="es">Ejemplo de fórmula (cant * k)</value>
         <value xml:lang="fr">Exemple de formule de nomenclature (qté * k)</value>
         <value xml:lang="it">Esempio formula distinta base (qnt * k)</value>
+        <value xml:lang="ja">部品表公式例 (数量 * k)</value>
         <value xml:lang="pt">Fórmula Bom exemplo (qty * k)</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Exemplo de fórmula de BOM (Estrutura de produtos) (k * qtd)</value>
         <value xml:lang="ro">Exemplu formula fisa tehnologica (cant * k)</value>
@@ -55,6 +57,7 @@
         <value xml:lang="es">Ejemplo de fórmula para componentes lineales</value>
         <value xml:lang="fr">Formule de nomenclature pour composants linéaires</value>
         <value xml:lang="it">Formula distinta base per componenti lineari</value>
+        <value xml:lang="ja">ラインコンポーネントの部品表公式</value>
         <value xml:lang="pt">Fórmula Bom para operações lineares</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Fórmula BOM (Estrutura de produtos) para os componentes lineares</value>
         <value xml:lang="ro">Formula fisa tehnologica pentru componente lineare</value>
@@ -68,6 +71,7 @@
         <value xml:lang="en">Double decline depreciatiion algorithm for fixed asset((NetBookValue - salvageCost)*2/remainingLifeInYears)</value>
         <value xml:lang="fr">Algorithme de dépréciation d'immobilisation ((valeur - coût déjà déprécié)*2/ années restantes)</value>
         <value xml:lang="it">Declina algoritmo doppio svalutazione per cespiti((NetBookValue - salvageCost)*2/remainingLifeInYears)</value>
+        <value xml:lang="ja">固定資産減価償却 二倍定率法((正味簿価 - 残存価額)*2/耐用年数残)</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Algoritmo de deprereciação de declínio duplo para ativos fixos ((CustoOriginal - CustoDeRecuperação)*2/AnosRestantes)</value>
         <value xml:lang="vi">Thuật toán khấu hao chia đôi (Double decline) áp dụng cho tài sản cố định ((NetBookValue - salvageCost)*2/remainingLifeInYears)</value>
         <value xml:lang="zh">固定资产双倍下降折旧算法((NetBookValue - salvageCost)*2/remainingLifeInYears)</value>
@@ -77,6 +81,7 @@
         <value xml:lang="en">Straight Line depreciatiion algorithm for fixed asset((purchaseCost - salvageCost)/expectedLifeInYears)</value>
         <value xml:lang="fr">Dépréciation linéaire d'immmobilisation (valeur d'achat - coût déjà déprécié) / années d'utilisation)</value>
         <value xml:lang="it">Riga semplice algoritmo svalutazione per cespiti((purchaseCost - salvageCost)/expectedLifeInYears)</value>
+        <value xml:lang="ja">固定資産減価償却 定額法((購入価額 - 残存価額)/耐用年数)</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Algoritmo de depreciação linear para ativos fixos ((CustodeCompra - CustoDeRecuperação) / AnosDeDuraçãoEsperada)</value>
         <value xml:lang="vi">Thuật toán  khấu hao 'Straight Line' áp dụng cho tài sản cố định ((purchaseCost - salvageCost)/expectedLifeInYears)</value>
         <value xml:lang="zh">固定资产直线折旧算法((purchaseCost - salvageCost)/expectedLifeInYears)</value>
@@ -87,6 +92,7 @@
         <value xml:lang="es">Tienda online</value>
         <value xml:lang="fr">Site de commerce électronique</value>
         <value xml:lang="it">Sito ecommerce</value>
+        <value xml:lang="ja">Eコマースサイト</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Site de comércio eletrônico</value>
         <value xml:lang="th">ไซต์ ECOMMERCE</value>
         <value xml:lang="vi">Trang thương mại điện tử</value>
@@ -98,6 +104,7 @@
         <value xml:lang="es">Mailing</value>
         <value xml:lang="fr">Mailing</value>
         <value xml:lang="it">Posta generale</value>
+        <value xml:lang="ja">メール</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Correio</value>
         <value xml:lang="th">GENERAL_MAILING</value>
         <value xml:lang="vi">Thư điện tử chính</value>
@@ -109,6 +116,7 @@
         <value xml:lang="es">Telemárketing</value>
         <value xml:lang="fr">Télémarketing</value>
         <value xml:lang="it">Telefonata leader</value>
+        <value xml:lang="ja">電話</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Diretriz de Telefonema de venda</value>
         <value xml:lang="th">LEAD_COLDCALL</value>
         <value xml:lang="vi">Nhóm trưởng nhóm tiếp thị qua điện thoại</value>
@@ -120,6 +128,7 @@
         <value xml:lang="es">Conferencia</value>
         <value xml:lang="fr">Conférence</value>
         <value xml:lang="it">Conferenza leader</value>
+        <value xml:lang="ja">カンファレンス</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Diretriz de Conferência</value>
         <value xml:lang="th">การประชุม</value>
         <value xml:lang="vi">Nhóm trưởng nhóm thảo luận</value>
@@ -131,6 +140,7 @@
         <value xml:lang="es">Correo directo</value>
         <value xml:lang="fr">Courriel</value>
         <value xml:lang="it">Email diretta al leader</value>
+        <value xml:lang="ja">ダイレクトメール</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Diretriz para e-mail direto</value>
         <value xml:lang="th">LEAD_DIRECTMAIL</value>
         <value xml:lang="vi">Nhóm trưởng tiếp thị qua Thư điện tử</value>
@@ -142,6 +152,7 @@
         <value xml:lang="es">Empleado</value>
         <value xml:lang="fr">Employé</value>
         <value xml:lang="it">Impiegato del leader</value>
+        <value xml:lang="ja">従業員</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Empregado padrão</value>
         <value xml:lang="th">พนักงาน</value>
         <value xml:lang="vi">Nhóm trưởng nhân sự</value>
@@ -153,6 +164,7 @@
         <value xml:lang="es">Cliente existente</value>
         <value xml:lang="fr">Client existant</value>
         <value xml:lang="it">Leader cliente esistente</value>
+        <value xml:lang="ja">既存顧客</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Cliente existente padrão</value>
         <value xml:lang="th">LEAD_EXISTCUST</value>
         <value xml:lang="vi">Nhóm trưởng chăm sóc khách hàng cũ</value>
@@ -164,6 +176,7 @@
         <value xml:lang="es">Otro</value>
         <value xml:lang="fr">Autre</value>
         <value xml:lang="it">Altro leader</value>
+        <value xml:lang="ja">その他</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Outro</value>
         <value xml:lang="th">อื่น ๆ</value>
         <value xml:lang="vi">Nhóm trưởng khác</value>
@@ -175,6 +188,7 @@
         <value xml:lang="es">Partner</value>
         <value xml:lang="fr">Partenaire</value>
         <value xml:lang="it">Leader del socio</value>
+        <value xml:lang="ja">取引先</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Parceiro padrão</value>
         <value xml:lang="th">หุ้นส่วน</value>
         <value xml:lang="vi">Nhóm trưởng quản lý đối tác (partner)</value>
@@ -186,6 +200,7 @@
         <value xml:lang="es">Relaciones públicas</value>
         <value xml:lang="fr">Relations publiques</value>
         <value xml:lang="it">Pubbliche relazioni leader</value>
+        <value xml:lang="ja">広告</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Relações públicas padrão</value>
         <value xml:lang="th">LEAD_PR</value>
         <value xml:lang="vi">Nhóm trưởng quản lý hình ảnh (PR)</value>
@@ -197,6 +212,7 @@
         <value xml:lang="es">Interno</value>
         <value xml:lang="fr">Généré en interne</value>
         <value xml:lang="it">Generato internamente</value>
+        <value xml:lang="ja">自己開拓</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Gerado internamente</value>
         <value xml:lang="th">LEAD_SELFGEN</value>
         <value xml:lang="vi">Nhóm trưởng văn hóa nội bộ</value>
@@ -208,6 +224,7 @@
         <value xml:lang="es">Demostración</value>
         <value xml:lang="fr">Démo commerciale</value>
         <value xml:lang="it">Dimostrazione commerciale</value>
+        <value xml:lang="ja">展示会</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Demonstração comercial</value>
         <value xml:lang="th">LEAD_TRADESHOW</value>
         <value xml:lang="vi">Nhóm trưởng tiếp thị sự kiện</value>
@@ -219,6 +236,7 @@
         <value xml:lang="es">Página web</value>
         <value xml:lang="fr">Site Web</value>
         <value xml:lang="it">Sito web leader</value>
+        <value xml:lang="ja">Webサイト</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Web site</value>
         <value xml:lang="th">เว็บไซต์</value>
         <value xml:lang="vi">Nhóm trưởng trang thông tin</value>
@@ -230,6 +248,7 @@
         <value xml:lang="es">Boca a oreja</value>
         <value xml:lang="fr">Bouche à oreille</value>
         <value xml:lang="it">Parola del mese leader</value>
+        <value xml:lang="ja">口コミ</value>
         <value xml:lang="th">LEAD_WORDOFMOUTH</value>
         <value xml:lang="vi">Nhóm trưởng nhóm truyền miệng</value>
         <value xml:lang="zh">口耳相传</value>
@@ -241,6 +260,7 @@
         <value xml:lang="es">Canal de afiliados</value>
         <value xml:lang="fr">Canal de vente : affilié</value>
         <value xml:lang="it">Canale affiliato</value>
+        <value xml:lang="ja">アフィリエイト</value>
         <value xml:lang="pt">Canal Parceiros</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Canal de afiliados</value>
         <value xml:lang="ro">Canal Afiliat</value>
@@ -255,6 +275,7 @@
         <value xml:lang="es">Cobro por banco</value>
         <value xml:lang="fr">Opération banquaire</value>
         <value xml:lang="it">Motivazione ingresso in banca</value>
+        <value xml:lang="ja">銀行日中取引</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Operação Bancária durante o dia</value>
         <value xml:lang="vi">Lý do NỘP vào ngân hàng</value>
         <value xml:lang="zh">日银行交易</value>
@@ -265,6 +286,7 @@
         <value xml:lang="es">Pago por banco</value>
         <value xml:lang="fr">Opération banquaire</value>
         <value xml:lang="it">Motivazione uscita dalla banca</value>
+        <value xml:lang="ja">銀行日中取引</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Operação Bancária durante o dia</value>
         <value xml:lang="vi">Lý do RÚT từ ngân hàng</value>
         <value xml:lang="zh">日银行交易</value>
@@ -275,6 +297,7 @@
         <value xml:lang="es">Cobro por caja</value>
         <value xml:lang="fr">Entrée d'espèces dans la caisse</value>
         <value xml:lang="it">Contanti messi in cassa</value>
+        <value xml:lang="ja">小口現金引出</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Dinheiro de caixa pago pelo balcão</value>
         <value xml:lang="vi">Lý do NỘP vào két</value>
         <value xml:lang="zh">零用现金存入备用金</value>
@@ -285,6 +308,7 @@
         <value xml:lang="es">Pago por caja</value>
         <value xml:lang="fr">Sortie d'espèces de la caisse</value>
         <value xml:lang="it">Contanti usciti dalla cassa</value>
+        <value xml:lang="ja">小口現金支払</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Valor descontado do caixa</value>
         <value xml:lang="vi">Lý do RÚT từ két</value>
         <value xml:lang="zh">零用现金取出</value>
@@ -295,6 +319,7 @@
         <value xml:lang="es">Cambio</value>
         <value xml:lang="fr">Monnaie ajoutée à l'encours de caisse</value>
         <value xml:lang="it">Cambio aggiunti alla cassa</value>
+        <value xml:lang="ja">小口現金変更追加</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Alterar adicionado fluxo do balcão</value>
         <value xml:lang="vi">Thiết lập hướng THÊM vào két</value>
         <value xml:lang="zh">添加到备用金的零钱</value>
@@ -305,6 +330,7 @@
         <value xml:lang="es">Bronce</value>
         <value xml:lang="fr">Niveau Bronze</value>
         <value xml:lang="it">Bronzo</value>
+        <value xml:lang="ja">ブロンズ</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Nível bronze</value>
         <value xml:lang="th">บรอนซ์</value>
         <value xml:lang="vi">Đồng (chất liệu)</value>
@@ -316,6 +342,7 @@
         <value xml:lang="es">Oro</value>
         <value xml:lang="fr">Niveau Or</value>
         <value xml:lang="it">Oro</value>
+        <value xml:lang="ja">ゴールド</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Nível Ouro</value>
         <value xml:lang="th">ทอง</value>
         <value xml:lang="vi">Vàng (chất liệu)</value>
@@ -327,6 +354,7 @@
         <value xml:lang="es">No aplica</value>
         <value xml:lang="fr">Non applicable</value>
         <value xml:lang="it">Non applicabile</value>
+        <value xml:lang="ja">適用外</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Não se aplica</value>
         <value xml:lang="th">ไม่เหมาะสม</value>
         <value xml:lang="vi">Không Khớp lệnh</value>
@@ -338,6 +366,7 @@
         <value xml:lang="es">Plata</value>
         <value xml:lang="fr">Niveau argent</value>
         <value xml:lang="it">Argento</value>
+        <value xml:lang="ja">シルバー</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Nivel Prata</value>
         <value xml:lang="th">เงิน</value>
         <value xml:lang="vi">Bạc (chất liệu)</value>
@@ -350,6 +379,7 @@
         <value xml:lang="es">Coste medio</value>
         <value xml:lang="fr">Coût moyen</value>
         <value xml:lang="it">Costo medio</value>
+        <value xml:lang="ja">平均コスト</value>
         <value xml:lang="pt">Custo Médio</value>
         <value xml:lang="ro">Cost Mediu</value>
         <value xml:lang="ru">По средней стоимости</value>
@@ -364,6 +394,7 @@
         <value xml:lang="es">FIFO</value>
         <value xml:lang="fr">FIFO (premier entré, premier sorti)</value>
         <value xml:lang="it">FIFO</value>
+        <value xml:lang="ja">先入先出法(FIFO)</value>
         <value xml:lang="pt">FIFO</value>
         <value xml:lang="pt_BR">FIFO (primeiro a entrar, primeiro a sair)</value>
         <value xml:lang="ro">FIFO</value>
@@ -379,6 +410,7 @@
         <value xml:lang="es">LIFO</value>
         <value xml:lang="fr">LIFO (Dernier entré, premier sorti)</value>
         <value xml:lang="it">LIFO</value>
+        <value xml:lang="ja">後入先出法(LIFO)</value>
         <value xml:lang="pt">LIFO</value>
         <value xml:lang="pt_BR">LIFO (Último a entrar, primeiro a sair)</value>
         <value xml:lang="ro">LIFO</value>
@@ -394,6 +426,7 @@
         <value xml:lang="es">eBay</value>
         <value xml:lang="fr">Canal de vente : eBay</value>
         <value xml:lang="it">Canale eBay</value>
+        <value xml:lang="ja">eBayチャネル</value>
         <value xml:lang="pt">Canal eBay</value>
         <value xml:lang="th">ช่องทาง eBay</value>
         <value xml:lang="vi">Kênh eBay</value>
@@ -406,6 +439,7 @@
         <value xml:lang="es">Correo electrónico</value>
         <value xml:lang="fr">Canal de vente : e-mail</value>
         <value xml:lang="it">Canale email</value>
+        <value xml:lang="ja">Eメールチャネル</value>
         <value xml:lang="pt">Canal E-Mail</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Canal de E-Mail</value>
         <value xml:lang="ro">Canal E-Mail</value>
@@ -420,6 +454,7 @@
         <value xml:lang="es">Incluir siempre</value>
         <value xml:lang="fr">Toujours inclure</value>
         <value xml:lang="it">Sempre</value>
+        <value xml:lang="ja">常に</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Invcluir sempre</value>
         <value xml:lang="th">ESIA_ALWAYS</value>
         <value xml:lang="vi">ESIA_ALWAYS</value>
@@ -431,6 +466,7 @@
         <value xml:lang="es">Excluir</value>
         <value xml:lang="fr">Exclure</value>
         <value xml:lang="it">Escluso</value>
+        <value xml:lang="ja">除外</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Excluído</value>
         <value xml:lang="th">ยกเว้น</value>
         <value xml:lang="vi">ESIA_EXCLUDE</value>
@@ -442,6 +478,7 @@
         <value xml:lang="es">Incluido</value>
         <value xml:lang="fr">Inclure</value>
         <value xml:lang="it">Incluso</value>
+        <value xml:lang="ja">含む</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Incluso</value>
         <value xml:lang="th">รวม</value>
         <value xml:lang="vi">ESIA_INCLUDE</value>
@@ -454,6 +491,7 @@
         <value xml:lang="es">Barco</value>
         <value xml:lang="fr">Bateau</value>
         <value xml:lang="it">Barca</value>
+        <value xml:lang="ja">船舶</value>
         <value xml:lang="pt">Boat</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Barco</value>
         <value xml:lang="ro">Barca</value>
@@ -469,6 +507,7 @@
         <value xml:lang="es">Compresor</value>
         <value xml:lang="fr">Compresseur</value>
         <value xml:lang="it">Compressore</value>
+        <value xml:lang="ja">コンプレッサ</value>
         <value xml:lang="pt">Compressor</value>
         <value xml:lang="ro">Compresor</value>
         <value xml:lang="ru">Компрессор</value>
@@ -483,6 +522,7 @@
         <value xml:lang="es">Excavadora</value>
         <value xml:lang="fr">Pelleteuse</value>
         <value xml:lang="it">Escavatore</value>
+        <value xml:lang="ja">掘削機</value>
         <value xml:lang="pt">Digger</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Escavador</value>
         <value xml:lang="ro">Escavator</value>
@@ -498,6 +538,7 @@
         <value xml:lang="es">Carretilla elevadora</value>
         <value xml:lang="fr">Chariot élévateur à fourche</value>
         <value xml:lang="it">Carrello elevatore</value>
+        <value xml:lang="ja">フォークリフト</value>
         <value xml:lang="pt">Forklift</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Empilhadeira</value>
         <value xml:lang="ro">Car Elevator</value>
@@ -513,6 +554,7 @@
         <value xml:lang="es">Ascensor</value>
         <value xml:lang="fr">Ascenseur</value>
         <value xml:lang="it">Ascensore</value>
+        <value xml:lang="ja">昇降機</value>
         <value xml:lang="pt">Manlift</value>
         <value xml:lang="ro">Ascensor</value>
         <value xml:lang="ru">Подъемник</value>
@@ -527,6 +569,7 @@
         <value xml:lang="es">Móvil</value>
         <value xml:lang="fr">Mobile</value>
         <value xml:lang="it">Mobile</value>
+        <value xml:lang="ja">自動車</value>
         <value xml:lang="pt">Mobile</value>
         <value xml:lang="ro">Mobile</value>
         <value xml:lang="ru">Мобильный</value>
@@ -541,6 +584,7 @@
         <value xml:lang="es">Vehículo de pasajeros</value>
         <value xml:lang="fr">Passager du véhicule</value>
         <value xml:lang="it">Passeggero veicolo</value>
+        <value xml:lang="ja">乗用車</value>
         <value xml:lang="pt">Passneger Vehicle</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Veículo de passageiros</value>
         <value xml:lang="ro">Vehicol Paseger </value>
@@ -555,6 +599,7 @@
         <value xml:lang="es">Extractor</value>
         <value xml:lang="fr">Extracteur</value>
         <value xml:lang="it">Tenditore</value>
+        <value xml:lang="ja">牽引車</value>
         <value xml:lang="pt">Puller</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Puxador</value>
         <value xml:lang="ro">Puller</value>
@@ -569,6 +614,7 @@
         <value xml:lang="es">Bobina</value>
         <value xml:lang="fr">Dérouleur</value>
         <value xml:lang="it">Bobina</value>
+        <value xml:lang="ja">リーススタンド</value>
         <value xml:lang="pt">Reel Stand</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Bobina</value>
         <value xml:lang="ro">Bobina</value>
@@ -583,6 +629,7 @@
         <value xml:lang="es">Cuerpo de servicio</value>
         <value xml:lang="fr">Organisme de services</value>
         <value xml:lang="it">Servizio corpo</value>
+        <value xml:lang="ja">サービスボディ</value>
         <value xml:lang="pt">Service Body</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Corpo de Serviço</value>
         <value xml:lang="ro">Serviciu Corp</value>
@@ -598,6 +645,7 @@
         <value xml:lang="es">Camión cisterna</value>
         <value xml:lang="fr">Camion citerne</value>
         <value xml:lang="it">Cisterna</value>
+        <value xml:lang="ja">タンカー</value>
         <value xml:lang="pt">Tanker</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Petroleiro</value>
         <value xml:lang="ro">Cisterna</value>
@@ -613,6 +661,7 @@
         <value xml:lang="es">Tractor</value>
         <value xml:lang="fr">Tracteur</value>
         <value xml:lang="it">Trattore</value>
+        <value xml:lang="ja">トラクター</value>
         <value xml:lang="pt">Tractor</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Trator</value>
         <value xml:lang="ro">Tractor</value>
@@ -628,6 +677,7 @@
         <value xml:lang="es">Triturador</value>
         <value xml:lang="fr">Tranchoir</value>
         <value xml:lang="it">Trinciatore</value>
+        <value xml:lang="ja">トレンチャー(溝堀)</value>
         <value xml:lang="pt">Trencher</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Trincho</value>
         <value xml:lang="ro">Trancher</value>
@@ -643,6 +693,7 @@
         <value xml:lang="es">Fax</value>
         <value xml:lang="fr">Canal de vente : fax</value>
         <value xml:lang="it">Canale fax</value>
+        <value xml:lang="ja">FAXチャネル</value>
         <value xml:lang="pt">Canal Fax</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Canal de Fax</value>
         <value xml:lang="ro">Canal Fax</value>
@@ -658,6 +709,7 @@
         <value xml:lang="es">Granel</value>
         <value xml:lang="fr">Masse (ou volume)</value>
         <value xml:lang="it">Giacenza</value>
+        <value xml:lang="ja">バルク</value>
         <value xml:lang="pt">Parte de Edifício</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Granel</value>
         <value xml:lang="ro">Stoc</value>
@@ -673,6 +725,7 @@
         <value xml:lang="es">Picking</value>
         <value xml:lang="fr">Choix/Primaire</value>
         <value xml:lang="it">Prelievo/Primaria</value>
+        <value xml:lang="ja">ピッキング/最初</value>
         <value xml:lang="pt">Recolher/Primária</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Escolha/Primária</value>
         <value xml:lang="ro">Preluare/Primara</value>
@@ -687,6 +740,7 @@
         <value xml:lang="es">Activar</value>
         <value xml:lang="fr">Activer</value>
         <value xml:lang="it">Attiva</value>
+        <value xml:lang="ja">活動</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Ativar</value>
         <value xml:lang="th">กระตุ้น</value>
         <value xml:lang="vi">GC_ACTIVATE</value>
@@ -698,6 +752,7 @@
         <value xml:lang="es">Recargar</value>
         <value xml:lang="fr">Recharger</value>
         <value xml:lang="it">Ricaricata</value>
+        <value xml:lang="ja">再ロード</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Recarregar</value>
         <value xml:lang="th">ใส่เพิ่ม</value>
         <value xml:lang="vi">GC_RELOAD</value>
@@ -709,6 +764,7 @@
         <value xml:lang="es">Indutria aeroespacial</value>
         <value xml:lang="fr">AEROSPACIATIALE</value>
         <value xml:lang="it">Spazio aereo</value>
+        <value xml:lang="ja">航空宇宙産業</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Espaço aéreo</value>
         <value xml:lang="th">บรรยากาศ</value>
         <value xml:lang="vi">IND_AEROSPACE</value>
@@ -720,6 +776,7 @@
         <value xml:lang="es">Distribución</value>
         <value xml:lang="fr">DISTRIBUTION</value>
         <value xml:lang="it">In distribuzione</value>
+        <value xml:lang="ja">物流業</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Distribuição</value>
         <value xml:lang="th">การกระจาย</value>
         <value xml:lang="vi">IND_DISTRIBUTION</value>
@@ -731,6 +788,7 @@
         <value xml:lang="es">Finanzas</value>
         <value xml:lang="fr">FINANCE</value>
         <value xml:lang="it">Finanza</value>
+        <value xml:lang="ja">金融業</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Financeira</value>
         <value xml:lang="th">การเงิน</value>
         <value xml:lang="vi">IND_FINANCE</value>
@@ -742,6 +800,7 @@
         <value xml:lang="es">Servicios generales</value>
         <value xml:lang="fr">SERVICES GENERAUX</value>
         <value xml:lang="it">Servizi generale</value>
+        <value xml:lang="ja">サービス業</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Serviços Gerais</value>
         <value xml:lang="th">IND_GEN_SERVICES</value>
         <value xml:lang="vi">IND_GEN_SERVICES</value>
@@ -753,6 +812,7 @@
         <value xml:lang="es">Material</value>
         <value xml:lang="fr">MATERIEL</value>
         <value xml:lang="it">Hardware</value>
+        <value xml:lang="ja">ハードウェア業</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Hardware</value>
         <value xml:lang="th">ฮาร์ดแวร์</value>
         <value xml:lang="vi">Phần cứng</value>
@@ -764,6 +824,7 @@
         <value xml:lang="es">Salud</value>
         <value xml:lang="fr">SANTE</value>
         <value xml:lang="it">Sicurezza sulla salutea</value>
+        <value xml:lang="ja">保健医療業</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Saúde</value>
         <value xml:lang="th">IND_HEALTH_CARE</value>
         <value xml:lang="vi">Y tế</value>
@@ -775,6 +836,7 @@
         <value xml:lang="es">Seguros</value>
         <value xml:lang="fr">ASSURANCE</value>
         <value xml:lang="it">Assicurazione</value>
+        <value xml:lang="ja">保険業</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Seguros</value>
         <value xml:lang="th">การประกัน</value>
         <value xml:lang="vi">Bảo hiểm</value>
@@ -786,6 +848,7 @@
         <value xml:lang="es">Manufactura</value>
         <value xml:lang="fr">FABRICATION</value>
         <value xml:lang="it">Produzione</value>
+        <value xml:lang="ja">製造業</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Produção</value>
         <value xml:lang="th">การผลิต</value>
         <value xml:lang="vi">Sản xuất</value>
@@ -797,6 +860,7 @@
         <value xml:lang="es">Media</value>
         <value xml:lang="fr">MEDIA</value>
         <value xml:lang="it">Media</value>
+        <value xml:lang="ja">メディア業</value>
         <value xml:lang="th">มีเดีย</value>
         <value xml:lang="vi">Đa phương tiện</value>
         <value xml:lang="zh">传媒业</value>
@@ -807,6 +871,7 @@
         <value xml:lang="es">Sin ánimo de lucro</value>
         <value xml:lang="fr">NON LUCRATIF</value>
         <value xml:lang="it">Senza profitto</value>
+        <value xml:lang="ja">非営利組織</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Sem fins lucrativos</value>
         <value xml:lang="th">ไม่ผลกำไร</value>
         <value xml:lang="vi">Phi lợi nhuận</value>
@@ -818,6 +883,7 @@
         <value xml:lang="es">Inmobiliaria</value>
         <value xml:lang="fr">IMMOBILIER</value>
         <value xml:lang="it">Immobili</value>
+        <value xml:lang="ja">不動産業</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Imobiliária</value>
         <value xml:lang="th">บ้านและที่ดิน</value>
         <value xml:lang="vi">IND_REAL_ESTATE</value>
@@ -829,6 +895,7 @@
         <value xml:lang="es">Venta al por menor</value>
         <value xml:lang="fr">VENTE AU DETAIL</value>
         <value xml:lang="it">Al dettaglio</value>
+        <value xml:lang="ja">小売業</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Varejo</value>
         <value xml:lang="th">การขายปลีก</value>
         <value xml:lang="vi">Bán lẻ</value>
@@ -840,6 +907,7 @@
         <value xml:lang="es">Software</value>
         <value xml:lang="fr">LOGICIEL</value>
         <value xml:lang="it">Software</value>
+        <value xml:lang="ja">ソフトウェア業</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Software</value>
         <value xml:lang="th">ซอฟต์แวร์</value>
         <value xml:lang="vi">Phần mềm</value>
@@ -851,6 +919,7 @@
         <value xml:lang="es">Telecomunicaciones</value>
         <value xml:lang="fr">TELECOM</value>
         <value xml:lang="it">Telefono</value>
+        <value xml:lang="ja">電気通信業</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Telefonia</value>
         <value xml:lang="th">โทรคมนาคม</value>
         <value xml:lang="vi">Truyền thông</value>
@@ -863,6 +932,7 @@
         <value xml:lang="es">Expedición FIFO</value>
         <value xml:lang="fr">FIFO expiré</value>
         <value xml:lang="it">FIFO scaduto</value>
+        <value xml:lang="ja">先入先出法出庫</value>
         <value xml:lang="pt">FIFO Expira</value>
         <value xml:lang="pt_BR">FIFO expeira</value>
         <value xml:lang="ro">FIFO Expirat</value>
@@ -878,6 +948,7 @@
         <value xml:lang="es">Recepción FIFO</value>
         <value xml:lang="fr">FIFO reçu</value>
         <value xml:lang="it">FIFO ricevuto</value>
+        <value xml:lang="ja">先入先出法入庫</value>
         <value xml:lang="pt">FIFO Recebido</value>
         <value xml:lang="ro">FIFO Primit</value>
         <value xml:lang="ru">FIFO получено</value>
@@ -892,6 +963,7 @@
         <value xml:lang="es">Precio de coste máximo</value>
         <value xml:lang="fr">Coût supérieur</value>
         <value xml:lang="it">Maggiore del costo unitario</value>
+        <value xml:lang="ja">大単位原価</value>
         <value xml:lang="pt">Maior Unidade de Custo</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Maior custo unitário</value>
         <value xml:lang="ro">Mai mare decat Costul Unitar</value>
@@ -907,6 +979,7 @@
         <value xml:lang="es">Expedición LIFO</value>
         <value xml:lang="fr">LIFO expiré</value>
         <value xml:lang="it">LIFO scaduto</value>
+        <value xml:lang="ja">後入先出法出庫</value>
         <value xml:lang="pt">LIFO Expira</value>
         <value xml:lang="ro">LIFO Expirat</value>
         <value xml:lang="ru">LIFO окончание срока</value>
@@ -921,6 +994,7 @@
         <value xml:lang="es">Recepción LIFO</value>
         <value xml:lang="fr">LIFO reçu</value>
         <value xml:lang="it">LIFO ricevuto</value>
+        <value xml:lang="ja">後入先出法入庫</value>
         <value xml:lang="pt">LIFO Recebido</value>
         <value xml:lang="ro">LIFO Primit</value>
         <value xml:lang="ru">LIFO получено</value>
@@ -935,6 +1009,7 @@
         <value xml:lang="es">Precio de coste mínimo</value>
         <value xml:lang="fr">Coût inférieur</value>
         <value xml:lang="it">Minore del costo unitario</value>
+        <value xml:lang="ja">小単位原価</value>
         <value xml:lang="pt">Menor Unidade de Custo</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Menor Custo Unitário</value>
         <value xml:lang="ro">Mai mic decat Costul Unitar</value>
@@ -950,6 +1025,7 @@
         <value xml:lang="es">Secuencial (sin huecos, por organización)</value>
         <value xml:lang="fr">Ordre imposé (aucun saut, par organisation)</value>
         <value xml:lang="it">Sequenza forzata (nessuna pausa, per organizzazione)</value>
+        <value xml:lang="ja">拡張連番(欠番なし、組織単位)</value>
         <value xml:lang="pt">Sequência Forçada (sem intervalos, por organização)</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Seqüência Forçada (sem intervalo, por organização)</value>
         <value xml:lang="ro">Seqventa Fortata (nici-o pauza, pentru organizare)</value>
@@ -965,6 +1041,7 @@
         <value xml:lang="es">Por ejercicio (sin huecos, por organiz., resetear a 1 cada año)</value>
         <value xml:lang="fr">Reprendre sur l'année fiscale(aucun saut, par organisation, remise à 1 chaque année)</value>
         <value xml:lang="it">Riavvio ad anno fiscale (nessuna pausa, per organizzazione, azzeramento ad ogni anno)</value>
+        <value xml:lang="ja">会計年度毎(欠番なし、組織単位、毎年リセット)</value>
         <value xml:lang="pt">Recomeçar no Ano Fiscal (sem intervalos, por org, reset para 1 cada ano)</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Reinicie o Ano Fiscal (sem intervalos, por organização, volta para 1 a cada ano)</value>
         <value xml:lang="ro">Restart din Anul Fiscal (nici-o pauza, pentru organizare, azereaza fiecare an)</value>
@@ -980,6 +1057,7 @@
         <value xml:lang="es">Estándar (rápido, puede tener huecos, global del sistema)</value>
         <value xml:lang="fr">Standard (plus rapide, des sauts peuvent apparaître, fait par le système)</value>
         <value xml:lang="it">Normale (più veloce, potrebbe esserci pause, per il sistema)</value>
+        <value xml:lang="ja">標準(高速、欠番可能性あり、システム単位)</value>
         <value xml:lang="pt">Standard (mais rápido, pode ter intervalos, por sistema)</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Padrão (mais rápido, pode ter lacunas, por sistema)</value>
         <value xml:lang="ro">Normal (rapid, posibil sa apara pauze in sistem)</value>
@@ -995,6 +1073,7 @@
         <value xml:lang="es">URL absoluta</value>
         <value xml:lang="fr">URL (lien internet) absolue</value>
         <value xml:lang="it">URL assoluto</value>
+        <value xml:lang="ja">完全URL</value>
         <value xml:lang="pt">URL Absoluto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">URL Absoluta</value>
         <value xml:lang="ro">URL Absolut</value>
@@ -1010,6 +1089,7 @@
         <value xml:lang="es">URL OFBiz</value>
         <value xml:lang="fr">URL (lien internet) au sein d'OFBiz</value>
         <value xml:lang="it">URL OFBiz</value>
+        <value xml:lang="ja">OFBiz URL</value>
         <value xml:lang="pt">URL OFBiz</value>
         <value xml:lang="ro">URL OFBiz</value>
         <value xml:lang="ru">OFBiz URL</value>
@@ -1024,6 +1104,7 @@
         <value xml:lang="es">Categoría de producto</value>
         <value xml:lang="fr">Catégorie d'article</value>
         <value xml:lang="it">Categoria prodotto</value>
+        <value xml:lang="ja">製品カテゴリ</value>
         <value xml:lang="pt">Categoria do Produto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Categoria de Produtos</value>
         <value xml:lang="ro">Categorie Produs</value>
@@ -1039,6 +1120,7 @@
         <value xml:lang="es">Producto</value>
         <value xml:lang="fr">Produit</value>
         <value xml:lang="it">Prodotto</value>
+        <value xml:lang="ja">製品</value>
         <value xml:lang="pt">Produto</value>
         <value xml:lang="ro">Produs</value>
         <value xml:lang="ru">Продукт</value>
@@ -1053,6 +1135,7 @@
         <value xml:lang="es">Término más amplio</value>
         <value xml:lang="fr">Terme le plus large</value>
         <value xml:lang="it">Termine più vasto</value>
+        <value xml:lang="ja">広義語</value>
         <value xml:lang="nl">meer algemeen woord</value>
         <value xml:lang="pt">Termo Amplo</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Termo mais amplo</value>
@@ -1069,6 +1152,7 @@
         <value xml:lang="es">Ortografía correcta</value>
         <value xml:lang="fr">Orthographe correcte</value>
         <value xml:lang="it">Pronuncia corretta</value>
+        <value xml:lang="ja">綴りを修正</value>
         <value xml:lang="nl">Correcte Spelling</value>
         <value xml:lang="pt">Soletrar Correcto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Corrigir Ortografia</value>
@@ -1085,6 +1169,7 @@
         <value xml:lang="es">Idioma: francés</value>
         <value xml:lang="fr">Langue : français</value>
         <value xml:lang="it">Lingua: Francese</value>
+        <value xml:lang="ja">言語: フランス語</value>
         <value xml:lang="nl">Taal: Frans</value>
         <value xml:lang="pt">Lang: Francês</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Língua: Francês</value>
@@ -1101,6 +1186,7 @@
         <value xml:lang="es">Idioma: holandés</value>
         <value xml:lang="fr">Langue : hollandais</value>
         <value xml:lang="it">Lingua: Olandese</value>
+        <value xml:lang="ja">言語: オランダ語</value>
         <value xml:lang="nl">Taal: Nederlands</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Língua: NL</value>
         <value xml:lang="th">ภาษา : เนเธอร์แลนด์</value>
@@ -1114,6 +1200,7 @@
         <value xml:lang="es">Idioma: español</value>
         <value xml:lang="fr">Langue : espagnol</value>
         <value xml:lang="it">Lingua: Spagnola</value>
+        <value xml:lang="ja">言語: スペイン語</value>
         <value xml:lang="nl">Taal: Spaans</value>
         <value xml:lang="pt">Lang: Espanhol</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Língua: Espanhol</value>
@@ -1130,6 +1217,7 @@
         <value xml:lang="es">Término de la micro-enciclopedia</value>
         <value xml:lang="fr">Terme du micro-thésaurus</value>
         <value xml:lang="it">Termine micro-lessico</value>
+        <value xml:lang="ja">件名標目語</value>
         <value xml:lang="nl">Micro-thesaurus Woord</value>
         <value xml:lang="pt">Termo Micro-Enciclopédia</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Termo do Micro-tesauro</value>
@@ -1146,6 +1234,7 @@
         <value xml:lang="es">Término más específico</value>
         <value xml:lang="fr">Terme le plus proche</value>
         <value xml:lang="it">Termine più stretto</value>
+        <value xml:lang="ja">狭義語</value>
         <value xml:lang="nl">meer specifiek woord</value>
         <value xml:lang="pt">Termo Específico</value>
         <value xml:lang="ro">Termen mai concis</value>
@@ -1161,6 +1250,7 @@
         <value xml:lang="es">Término relacionado</value>
         <value xml:lang="fr">Terme apparenté</value>
         <value xml:lang="it">Termine relativo</value>
+        <value xml:lang="ja">関連語</value>
         <value xml:lang="nl">Related Term</value>
         <value xml:lang="pt">Termo Relacionado</value>
         <value xml:lang="ro">Termen Relativ</value>
@@ -1176,6 +1266,7 @@
         <value xml:lang="es">Notas de alcance</value>
         <value xml:lang="fr">Portée des notes</value>
         <value xml:lang="it">Scopo note</value>
+        <value xml:lang="ja">範囲注釈(スコープノート)</value>
         <value xml:lang="nl">Scope Opmerkingen</value>
         <value xml:lang="pt">Notas de Alcance</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Nota</value>
@@ -1192,6 +1283,7 @@
         <value xml:lang="es">Usado para</value>
         <value xml:lang="fr">Utilisé pour</value>
         <value xml:lang="it">Usato per</value>
+        <value xml:lang="ja">常用語</value>
         <value xml:lang="nl">Gebruikt voor</value>
         <value xml:lang="pt">Usado para</value>
         <value xml:lang="ro">Folosit Pentru</value>
@@ -1207,6 +1299,7 @@
         <value xml:lang="es">Usado en lugar de</value>
         <value xml:lang="fr">Utilisation à la place</value>
         <value xml:lang="it">Usa invece</value>
+        <value xml:lang="ja">代用語</value>
         <value xml:lang="nl">Gebruik inplaats van</value>
         <value xml:lang="pt">Usado em vez de</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Use ao invés de</value>
@@ -1222,6 +1315,7 @@
         <value xml:lang="es">Idioma: francés</value>
         <value xml:lang="fr">Langue : Français</value>
         <value xml:lang="it">Lingua : Francese</value>
+        <value xml:lang="ja">言語: フランス語</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Língua: FR</value>
         <value xml:lang="th">ภาษา : ฝรั่งเศส</value>
         <value xml:lang="vi">Ngôn ngữ: FR</value>
@@ -1234,6 +1328,7 @@
         <value xml:lang="es">Secuencial (sin huecos, por organización)</value>
         <value xml:lang="fr">Ordre imposé (aucun saut, par organisation)</value>
         <value xml:lang="it">Sequenza forzata (nessuna pausa, per organizzazione)</value>
+        <value xml:lang="ja">拡張連番(欠番なし、組織単位)</value>
         <value xml:lang="pt">Sequência Forçada (sem intervalos, por organização)</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Seqüência Forçada (sem intervalos, por organização)</value>
         <value xml:lang="ro">Secventa Fortata (nici-o pauza, pentru organizare)</value>
@@ -1249,6 +1344,7 @@
         <value xml:lang="es">Estándar (rápido, puede tener huecos, global del sistema)</value>
         <value xml:lang="fr">Standard (plus rapide, des sauts peuvent apparaître, générés par le système)</value>
         <value xml:lang="it">Normale (più veloce, potrebbe esserci pause, per il sistema)</value>
+        <value xml:lang="ja">標準(高速、欠番可能性あり、システム単位)</value>
         <value xml:lang="pt">Standard (mas rápido, pode ter intervalos, por sistema)</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Padrão (mais rápido, pode ter lacunas, por sistema)</value>
         <value xml:lang="ro">Normal (mai repede, pot sa apara pauze, in sistem)</value>
@@ -1264,6 +1360,7 @@
         <value xml:lang="es">Autorizar</value>
         <value xml:lang="fr">Autorisation</value>
         <value xml:lang="it">Autorizza</value>
+        <value xml:lang="ja">認証</value>
         <value xml:lang="pt">Autorizar</value>
         <value xml:lang="ro">Autorizeaza</value>
         <value xml:lang="ru">Авторизация</value>
@@ -1278,6 +1375,7 @@
         <value xml:lang="es">Capturar</value>
         <value xml:lang="fr">Prélèvement</value>
         <value xml:lang="it">Cattura</value>
+        <value xml:lang="ja">獲得</value>
         <value xml:lang="pt">Capturar</value>
         <value xml:lang="ro">Inregistreaza</value>
         <value xml:lang="ru">Захват</value>
@@ -1292,6 +1390,7 @@
         <value xml:lang="es">Crédito</value>
         <value xml:lang="fr">Crédit</value>
         <value xml:lang="it">Credito</value>
+        <value xml:lang="ja">信用</value>
         <value xml:lang="pt">Creditar</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Crédito</value>
         <value xml:lang="ro">Credit</value>
@@ -1307,6 +1406,7 @@
         <value xml:lang="es">Devolución</value>
         <value xml:lang="fr">Remboursement</value>
         <value xml:lang="it">Rimborso</value>
+        <value xml:lang="ja">返済</value>
         <value xml:lang="pt">Reembolsar</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Reembolso</value>
         <value xml:lang="ro">Rambursare</value>
@@ -1322,6 +1422,7 @@
         <value xml:lang="es">Pago</value>
         <value xml:lang="fr">Abandon</value>
         <value xml:lang="it">Rilascia</value>
+        <value xml:lang="ja">解除</value>
         <value xml:lang="pt">Libertar</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Lançamento</value>
         <value xml:lang="ro">Eliberare</value>
@@ -1337,6 +1438,7 @@
         <value xml:lang="es">Teléfono</value>
         <value xml:lang="fr">Canal de vente : téléphonique</value>
         <value xml:lang="it">Canale telefonico</value>
+        <value xml:lang="ja">電話チャネル</value>
         <value xml:lang="pt">Canal Telefone</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Canal de Telefone</value>
         <value xml:lang="ro">Canal Telefon</value>
@@ -1352,6 +1454,7 @@
         <value xml:lang="es">Punto de venta</value>
         <value xml:lang="fr">Canal de vente : Point de Vente</value>
         <value xml:lang="it">Canale POS</value>
+        <value xml:lang="ja">POSチャネル</value>
         <value xml:lang="pt">Canal POS</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Canal de ponto de venda</value>
         <value xml:lang="ro">Canal POS</value>
@@ -1367,6 +1470,7 @@
         <value xml:lang="es">Costo y flete (CFR)</value>
         <value xml:lang="fr">Coût et frêt</value>
         <value xml:lang="it">Costo e spese di trasporto</value>
+        <value xml:lang="ja">原価および運送費用</value>
         <value xml:lang="pt">Cost and Freight</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Custo e frete</value>
         <value xml:lang="ro">Cost si Cheltuieli de Trasport</value>
@@ -1382,6 +1486,7 @@
         <value xml:lang="es">Costo, seguro y flete (CIF)</value>
         <value xml:lang="fr">Coût, assurance et frêt</value>
         <value xml:lang="it">Costo, assicurazione e spese di trasporto</value>
+        <value xml:lang="ja">原価、保険費用および運送費用</value>
         <value xml:lang="pt">Cost, Insurance and Freight</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Custo, seguro e frete</value>
         <value xml:lang="ro">Cost, Asiguratie si Cheltuieli de Trasport</value>
@@ -1397,6 +1502,7 @@
         <value xml:lang="es">Transporte y seguro pagados hasta (CIP)</value>
         <value xml:lang="fr">Transport et assurance payée à</value>
         <value xml:lang="it">Trasporto e assicurazione pagate Da</value>
+        <value xml:lang="ja">運送費用および保険費用の支払:</value>
         <value xml:lang="pt">Carriage and Insurance Paid To</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Transporte e Seguro Pagos a</value>
         <value xml:lang="ro">Trasport si Asigurari Platite De</value>
@@ -1412,6 +1518,7 @@
         <value xml:lang="es">Transporte pagado hasta (CPT)</value>
         <value xml:lang="fr">Transport payé à</value>
         <value xml:lang="it">Trasporto pagato da</value>
+        <value xml:lang="ja">運送費用の支払:</value>
         <value xml:lang="pt">Carriage Paid To</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Transporte pago a</value>
         <value xml:lang="ro">Trasport Platit De</value>
@@ -1427,6 +1534,7 @@
         <value xml:lang="es">Entregadas en frontera (DAF)</value>
         <value xml:lang="fr">Livré à la frontière</value>
         <value xml:lang="it">Consegnato alla frontiera</value>
+        <value xml:lang="ja">国境渡し</value>
         <value xml:lang="pt">Delivered At Frontier</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Entregue na fronteira</value>
         <value xml:lang="ro">Livrate la Frontiera</value>
@@ -1442,6 +1550,7 @@
         <value xml:lang="es">Entregadas derechos pagados (DDP)</value>
         <value xml:lang="fr">Livré dédouané</value>
         <value xml:lang="it">Consegnato dazio pagato</value>
+        <value xml:lang="ja">仕向地持込渡し(関税込)</value>
         <value xml:lang="pt">Delivered Duty Paid</value>
         <value xml:lang="pt_BR">DDP - encargos de entrega pagos</value>
         <value xml:lang="ro">Livrate  Vama Platita</value>
@@ -1457,6 +1566,7 @@
         <value xml:lang="es">Entregadas derechos no pagados (DDU)</value>
         <value xml:lang="fr">Livré droit de douane impayé</value>
         <value xml:lang="it">Consegnato dazio non pagato</value>
+        <value xml:lang="ja">仕向地持込渡し(関税抜)</value>
         <value xml:lang="pt">Delivered Duty Unpaid</value>
         <value xml:lang="pt_BR">DDU - encargos de entrega não pagos</value>
         <value xml:lang="ro">Livrate Vama Ne-Platita</value>
@@ -1472,6 +1582,7 @@
         <value xml:lang="es">Entregadas en muelle (DEQ)</value>
         <value xml:lang="fr">Livré à quai</value>
         <value xml:lang="it">Consegnato in banchina</value>
+        <value xml:lang="ja">埠頭持込渡し</value>
         <value xml:lang="pt">Delivered Ex Quay</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Entregue cais (DEQ)</value>
         <value xml:lang="ro">Livrate pe Chei</value>
@@ -1487,6 +1598,7 @@
         <value xml:lang="es">Entregadas sobre buque (DES)</value>
         <value xml:lang="fr">Livré à bord</value>
         <value xml:lang="it">Consegnato per nave</value>
+        <value xml:lang="ja">本船持込渡し</value>
         <value xml:lang="pt">Delivered Ex Ship</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Delivered Ex Ship (DES)</value>
         <value xml:lang="ro">Livrate Pe Nava</value>
@@ -1501,6 +1613,7 @@
         <value xml:lang="es">Destino</value>
         <value xml:lang="fr">Destination</value>
         <value xml:lang="it">Destinazione</value>
+        <value xml:lang="ja">目的地</value>
         <value xml:lang="pt">Destino</value>
         <value xml:lang="ro">Destinatie</value>
         <value xml:lang="ru">В пункте назначения</value>
@@ -1515,6 +1628,7 @@
         <value xml:lang="es">En fábrica (EXW)</value>
         <value xml:lang="fr">Départ usine</value>
         <value xml:lang="it">Per fabbrica</value>
+        <value xml:lang="ja">工場渡し価格</value>
         <value xml:lang="pt">EX-Works</value>
         <value xml:lang="ro">Ex-Servicii</value>
         <value xml:lang="ru">EX-Works</value>
@@ -1529,6 +1643,7 @@
         <value xml:lang="es">Libre al costado del buque (FAS)</value>
         <value xml:lang="fr">Franco à quai</value>
         <value xml:lang="it">Porto franco sulla nave</value>
+        <value xml:lang="ja">船側渡し</value>
         <value xml:lang="pt">Free Alongside Ship</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Livre ao Lado do Navio</value>
         <value xml:lang="ro">Sub Nava Gratis</value>
@@ -1544,6 +1659,7 @@
         <value xml:lang="es">Libre transportista (FCA)</value>
         <value xml:lang="fr">Transport gratuit</value>
         <value xml:lang="it">Trasporto gratis</value>
+        <value xml:lang="ja">運送人渡し</value>
         <value xml:lang="pt">Free Carrier</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Transporte grátis</value>
         <value xml:lang="ro">Trasport Gratis</value>
@@ -1559,6 +1675,7 @@
         <value xml:lang="es">Libre a bordo (FOB)</value>
         <value xml:lang="fr">Franco à bord</value>
         <value xml:lang="it">Porto franco a bordo</value>
+        <value xml:lang="ja">本船渡し</value>
         <value xml:lang="pt">Free On Board</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Free On Board (FOB)</value>
         <value xml:lang="ro">Gratis la Bord</value>
@@ -1573,6 +1690,7 @@
         <value xml:lang="es">En tránsito</value>
         <value xml:lang="fr">En transit</value>
         <value xml:lang="it">In transito</value>
+        <value xml:lang="ja">運送中</value>
         <value xml:lang="pt">Em Trânsito</value>
         <value xml:lang="ro">In Tranzit</value>
         <value xml:lang="ru">Во время транзита</value>
@@ -1586,6 +1704,7 @@
         <value xml:lang="es">Origen</value>
         <value xml:lang="fr">Origine</value>
         <value xml:lang="it">Origine</value>
+        <value xml:lang="ja">出発地</value>
         <value xml:lang="pt">Origem</value>
         <value xml:lang="ro">Origine</value>
         <value xml:lang="ru">В пункте отправки</value>
@@ -1600,6 +1719,7 @@
         <value xml:lang="es">Es igual</value>
         <value xml:lang="fr">Est</value>
         <value xml:lang="it">E'</value>
+        <value xml:lang="ja">＝</value>
         <value xml:lang="pt">É</value>
         <value xml:lang="ro">Este</value>
         <value xml:lang="ru">это</value>
@@ -1614,6 +1734,7 @@
         <value xml:lang="es">Mayor que</value>
         <value xml:lang="fr">Est plus grand que</value>
         <value xml:lang="it">E' maggiore di</value>
+        <value xml:lang="ja">＞</value>
         <value xml:lang="pt">É Maior Que</value>
         <value xml:lang="ro">E Mai mare decat</value>
         <value xml:lang="ru">больше</value>
@@ -1628,6 +1749,7 @@
         <value xml:lang="es">Mayor o igual que</value>
         <value xml:lang="fr">Est plus grand ou égal  à</value>
         <value xml:lang="it">E' maggiore di o uguale a</value>
+        <value xml:lang="ja">≧</value>
         <value xml:lang="pt">É Maior ou Igual A</value>
         <value xml:lang="ro">E Mai mare sau Egal cu</value>
         <value xml:lang="ru">больше или равно</value>
@@ -1642,6 +1764,7 @@
         <value xml:lang="es">Menor que</value>
         <value xml:lang="fr">Est plus petit que</value>
         <value xml:lang="it">E' minore di</value>
+        <value xml:lang="ja">＜</value>
         <value xml:lang="pt">É Menos Que</value>
         <value xml:lang="ro">E Mai mic decat</value>
         <value xml:lang="ru">меньше</value>
@@ -1656,6 +1779,7 @@
         <value xml:lang="es">Menor o igual que</value>
         <value xml:lang="fr">Est plus petit ou égal à</value>
         <value xml:lang="it">E' minore di o uguale a</value>
+        <value xml:lang="ja">≦</value>
         <value xml:lang="pt">É Menos Que ou Igual A</value>
         <value xml:lang="pt_BR">É inferior ou igual a</value>
         <value xml:lang="ro">E Mai mic sau egal cu</value>
@@ -1671,6 +1795,7 @@
         <value xml:lang="es">No es igual</value>
         <value xml:lang="fr">N'est pas</value>
         <value xml:lang="it">Non e'</value>
+        <value xml:lang="ja">≠</value>
         <value xml:lang="pt">Não É</value>
         <value xml:lang="ro">Nu Este</value>
         <value xml:lang="ru">не</value>
@@ -1685,6 +1810,7 @@
         <value xml:lang="es">Días desde la creación de la cuenta</value>
         <value xml:lang="fr">Jours comptabilisés depuis la création</value>
         <value xml:lang="it">Giorni dalla creazione conto</value>
+        <value xml:lang="ja">作成後受渡日数</value>
         <value xml:lang="pt">Dias Desde Criação da Conta</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Dias contábeid desde Criação</value>
         <value xml:lang="ro">Giorni De la Creare Cont</value>
@@ -1700,6 +1826,7 @@
         <value xml:lang="es">Subtotal del pedido</value>
         <value xml:lang="fr">Sous-total du panier</value>
         <value xml:lang="it">Sub-totale carrello</value>
+        <value xml:lang="ja">買い物かご小計</value>
         <value xml:lang="pt">Sub-total do Carrinho</value>
         <value xml:lang="ro">Sub-total Cos</value>
         <value xml:lang="ru">Итог корзины</value>
@@ -1714,6 +1841,7 @@
         <value xml:lang="es">Subtotal del pedido X en los últimos Y meses</value>
         <value xml:lang="fr">Sous-total X commandé dans les Y derniers mois</value>
         <value xml:lang="it">Sub-totale ordine X negli ultimi Y Mesi</value>
+        <value xml:lang="ja">過去 Y ヶ月の注文小計 X</value>
         <value xml:lang="pt">Sub-total da Encomenda X nos últimos Y Meses</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Sub-total do pedido X nos últimos Y meses</value>
         <value xml:lang="ro">Sub-total Comenzi X ultime Y Luni</value>
@@ -1728,6 +1856,7 @@
         <value xml:lang="es">Subtotal X de los pedidos del año pasado</value>
         <value xml:lang="fr">Sous-total X commandé l'année dernière</value>
         <value xml:lang="it">Sub-totale ordine X ultimo anno</value>
+        <value xml:lang="ja">去年の注文小計 X</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Sub-total X dos pedidos no ano passado</value>
         <value xml:lang="vi">Tổng từng phần đơn hàng là X trong năm gần đây</value>
         <value xml:lang="zh">去年订单小计X</value>
@@ -1738,6 +1867,7 @@
         <value xml:lang="es">Subtotal X de los pedidos desde inicio de año</value>
         <value xml:lang="fr">Sous-total X commandé depuis le début de l'année</value>
         <value xml:lang="it">Sub-totale ordine X dall'inizio dell'anno corrente</value>
+        <value xml:lang="ja">今年の注文小計 X</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Sub-total X de pedidos desde o início do ano em curso</value>
         <value xml:lang="vi">Tổng từng phần đơn hàng là X từ đầu năm nay</value>
         <value xml:lang="zh">今年以来的订单小计X</value>
@@ -1749,6 +1879,7 @@
         <value xml:lang="es">Clasificación participante</value>
         <value xml:lang="fr">Classification des acteurs</value>
         <value xml:lang="it">Classificazione soggetto</value>
+        <value xml:lang="ja">取引先分類</value>
         <value xml:lang="pt">Classificação do Participante</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Classificação de participante</value>
         <value xml:lang="ro">Classificare Subiecti</value>
@@ -1764,6 +1895,7 @@
         <value xml:lang="es">Miembro de grupo de participantes</value>
         <value xml:lang="fr">Membre d'un groupe d'acteur</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo membro soggetto</value>
+        <value xml:lang="ja">取引先グループ/法人のメンバ</value>
         <value xml:lang="pt">=Membro de Grupo de Participante</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Membro do Grupo de Participantes</value>
         <value xml:lang="ro">Membru Grup Subiect</value>
@@ -1779,6 +1911,7 @@
         <value xml:lang="es">Participante</value>
         <value xml:lang="fr">Acteur</value>
         <value xml:lang="it">Soggetto</value>
+        <value xml:lang="ja">取引先</value>
         <value xml:lang="pt">Participante</value>
         <value xml:lang="ro">Subiect</value>
         <value xml:lang="ru">Участник</value>
@@ -1793,6 +1926,7 @@
         <value xml:lang="es">Cantidad X de producto</value>
         <value xml:lang="fr">Quantité X de l'article</value>
         <value xml:lang="it">X importo del prodotto</value>
+        <value xml:lang="ja">製品数量 X</value>
         <value xml:lang="pt">X Quantia do Produto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Quantidade X do produto</value>
         <value xml:lang="ro">X Valoarea Produsului</value>
@@ -1808,6 +1942,7 @@
         <value xml:lang="es">Cantidad X del producto</value>
         <value xml:lang="fr">Quantité X d'article(s)</value>
         <value xml:lang="it">X quantità del prodotto</value>
+        <value xml:lang="ja">製品数量 X</value>
         <value xml:lang="pt">X Quantia do Produto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Quantidade X do produto</value>
         <value xml:lang="ro">X Cantitate Produs</value>
@@ -1823,6 +1958,7 @@
         <value xml:lang="es">Cantidad total de producto</value>
         <value xml:lang="fr">Quantité totale d'article(s)</value>
         <value xml:lang="it">Totale importo prodotto</value>
+        <value xml:lang="ja">製品総数</value>
         <value xml:lang="pt">Quantia Total do Produto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Quantidade total do produto</value>
         <value xml:lang="ro">Valoare Totala Produs</value>
@@ -1838,6 +1974,7 @@
         <value xml:lang="es">Tipo de rol</value>
         <value xml:lang="fr">Type de rôle</value>
         <value xml:lang="it">Tipo ruolo</value>
+        <value xml:lang="ja">ロール種類</value>
         <value xml:lang="pt">Tipo de Papel</value>
         <value xml:lang="ro">Tip Rol</value>
         <value xml:lang="ru">Тип роли</value>
@@ -1852,6 +1989,7 @@
         <value xml:lang="es">Siempre incluye</value>
         <value xml:lang="fr">Toujours inclure</value>
         <value xml:lang="it">Includi sempre</value>
+        <value xml:lang="ja">常に含む</value>
         <value xml:lang="pt">Incluir Sempre</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Sempre incluir</value>
         <value xml:lang="ro">Include mereu</value>
@@ -1867,6 +2005,7 @@
         <value xml:lang="es">Excluye</value>
         <value xml:lang="fr">Exclure</value>
         <value xml:lang="it">Escludi</value>
+        <value xml:lang="ja">除外</value>
         <value xml:lang="pt">Excluir</value>
         <value xml:lang="ro">Exclude</value>
         <value xml:lang="ru">Исключить</value>
@@ -1881,6 +2020,7 @@
         <value xml:lang="es">Incluye</value>
         <value xml:lang="fr">Inclure</value>
         <value xml:lang="it">Includi</value>
+        <value xml:lang="ja">含む</value>
         <value xml:lang="pt">Incluir</value>
         <value xml:lang="ro">Include</value>
         <value xml:lang="ru">Включить</value>
@@ -1895,6 +2035,7 @@
         <value xml:lang="es">Es igual</value>
         <value xml:lang="fr">est</value>
         <value xml:lang="it">E'</value>
+        <value xml:lang="ja">＝</value>
         <value xml:lang="pt">É</value>
         <value xml:lang="ro">E</value>
         <value xml:lang="ru">это</value>
@@ -1909,6 +2050,7 @@
         <value xml:lang="es">Es mayor que</value>
         <value xml:lang="fr">est plus grand que</value>
         <value xml:lang="it">E' maggiore di</value>
+        <value xml:lang="ja">＞</value>
         <value xml:lang="pt">É Maior Que</value>
         <value xml:lang="ro">E Mai mare decat</value>
         <value xml:lang="ru">больше</value>
@@ -1923,6 +2065,7 @@
         <value xml:lang="es">Es mayor o igual que</value>
         <value xml:lang="fr">est plus grand ou égal à</value>
         <value xml:lang="it">E' maggiore di o uguale a</value>
+        <value xml:lang="ja">≧</value>
         <value xml:lang="pt">É Maior Que ou Igual A</value>
         <value xml:lang="pt_BR">É maior ou igual a</value>
         <value xml:lang="ro">E Mai mare sau egal decat</value>
@@ -1938,6 +2081,7 @@
         <value xml:lang="es">Es menor que</value>
         <value xml:lang="fr">est moins que</value>
         <value xml:lang="it">E' minore di</value>
+        <value xml:lang="ja">＜</value>
         <value xml:lang="pt">É Menor Que</value>
         <value xml:lang="pt_BR">É menos que</value>
         <value xml:lang="ro">E Mai mic decat</value>
@@ -1953,6 +2097,7 @@
         <value xml:lang="es">Es menor o igual que</value>
         <value xml:lang="fr">est moins que ou égal à</value>
         <value xml:lang="it">E' minore di o uguale a</value>
+        <value xml:lang="ja">≦</value>
         <value xml:lang="pt">É Menor Que ou Igual A</value>
         <value xml:lang="pt_BR">É inferior ou igual a</value>
         <value xml:lang="ro">E Mai mic sau egal decat</value>
@@ -1968,6 +2113,7 @@
         <value xml:lang="es">No es igual</value>
         <value xml:lang="fr">n'est pas</value>
         <value xml:lang="it">Non è</value>
+        <value xml:lang="ja">≠</value>
         <value xml:lang="pt">Não É</value>
         <value xml:lang="ro">Nu e</value>
         <value xml:lang="ru">не</value>
@@ -1982,6 +2128,7 @@
         <value xml:lang="es">Sobreescribir clasificación</value>
         <value xml:lang="fr">Remplacement du classement</value>
         <value xml:lang="it">Classificazione sostituita</value>
+        <value xml:lang="ja">評価を上書き</value>
         <value xml:lang="pt">Sobrescrever Classificação</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Sobrescrever Avaliação</value>
         <value xml:lang="ro">Clasificare Substituita</value>
@@ -1997,6 +2144,7 @@
         <value xml:lang="es">Clasificación máxima</value>
         <value xml:lang="fr">Classement maxi</value>
         <value xml:lang="it">Classificazione massima</value>
+        <value xml:lang="ja">最高評価</value>
         <value xml:lang="pt">Classificação Max</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Avaliação máxima</value>
         <value xml:lang="ro">Clasificare Maxima</value>
@@ -2012,6 +2160,7 @@
         <value xml:lang="es">Clasificación mínima</value>
         <value xml:lang="fr">Classement mini</value>
         <value xml:lang="it">Classificazione minima</value>
+        <value xml:lang="ja">最低評価</value>
         <value xml:lang="pt">Classificação Min</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Classificação Mínima</value>
         <value xml:lang="ro">Clasificare Minima</value>
@@ -2027,6 +2176,7 @@
         <value xml:lang="es">Registro</value>
         <value xml:lang="fr">Enregistrement</value>
         <value xml:lang="it">Registrazione</value>
+        <value xml:lang="ja">登録</value>
         <value xml:lang="pt">Registo</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Registro</value>
         <value xml:lang="ro">Registratura</value>
@@ -2042,6 +2192,7 @@
         <value xml:lang="es">Comprar tarjeta regalo</value>
         <value xml:lang="fr">Achat d'une carte-cadeau</value>
         <value xml:lang="it">Acquisto carta-omaggio</value>
+        <value xml:lang="ja">ギフトカードの支払</value>
         <value xml:lang="pt">Compra de Cartão-de-Oferta</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Compra de cartão de presente Card</value>
         <value xml:lang="ro">Cumpara Carte-Omagiu</value>
@@ -2057,6 +2208,7 @@
         <value xml:lang="es">Recargar tarjeta regalo</value>
         <value xml:lang="fr">Recharge d'une carte-cadeau</value>
         <value xml:lang="it">Ricarcia carta-omaggio</value>
+        <value xml:lang="ja">ギフトカードのチャージ</value>
         <value xml:lang="pt">Regarregar Cartão-de-Oferta</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Recarregar cartão de presente</value>
         <value xml:lang="ro">Incarca Carte-Omagiu</value>
@@ -2072,6 +2224,7 @@
         <value xml:lang="es">Devolución</value>
         <value xml:lang="fr">Commande en attente</value>
         <value xml:lang="it">Back-Order</value>
+        <value xml:lang="ja">入荷待ち</value>
         <value xml:lang="pt">Encomenda em Aberto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Pedido em aberto-</value>
         <value xml:lang="ro">Back-Order</value>
@@ -2087,6 +2240,7 @@
         <value xml:lang="es">Modificación de pedido</value>
         <value xml:lang="fr">Changement de commande</value>
         <value xml:lang="it">Cambio ordine</value>
+        <value xml:lang="ja">注文変更</value>
         <value xml:lang="pt">Alteração de Encomenda</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Alteração de Pedido</value>
         <value xml:lang="ro">Schimb Comanda</value>
@@ -2102,6 +2256,7 @@
         <value xml:lang="es">Completo</value>
         <value xml:lang="fr">Accompli</value>
         <value xml:lang="it">Completato</value>
+        <value xml:lang="ja">完了</value>
         <value xml:lang="pt">Completo</value>
         <value xml:lang="ro">Executat</value>
         <value xml:lang="ru">Завершение</value>
@@ -2116,6 +2271,7 @@
         <value xml:lang="es">Confirmación</value>
         <value xml:lang="fr">Confirmation</value>
         <value xml:lang="it">Conferma</value>
+        <value xml:lang="ja">確認</value>
         <value xml:lang="pt">Confirmação</value>
         <value xml:lang="ro">Confirma</value>
         <value xml:lang="ru">Подтверждение</value>
@@ -2130,6 +2286,7 @@
         <value xml:lang="es">Reintentar pago</value>
         <value xml:lang="fr">Nouvelle tentative de paiement</value>
         <value xml:lang="it">Riprova pagamento</value>
+        <value xml:lang="ja">支払再試行</value>
         <value xml:lang="pt">Nova Tentativa de Pagamento</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Tentar novamente o pagamento</value>
         <value xml:lang="ro">Reincearca Plata</value>
@@ -2144,6 +2301,7 @@
         <value xml:lang="es">Envío completo</value>
         <value xml:lang="fr">Expédition terminée</value>
         <value xml:lang="it">Spedizione completata</value>
+        <value xml:lang="ja">配送完了</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Envio Completado</value>
         <value xml:lang="vi">Hoàn thành chuyển hàng</value>
     </property>
@@ -2153,6 +2311,7 @@
         <value xml:lang="es">Servicio de autorización de pagos</value>
         <value xml:lang="fr">Autorisation du paiement</value>
         <value xml:lang="it">Pagamento servizio autorizzazione</value>
+        <value xml:lang="ja">支払認証サービス</value>
         <value xml:lang="pt">Serviço de Autorização de Pagamento</value>
         <value xml:lang="ro">Plata Serviciu Autorizatie</value>
         <value xml:lang="ru">Служба авторизации платежа</value>
@@ -2167,6 +2326,7 @@
         <value xml:lang="es">Servicio de verificación de pagos</value>
         <value xml:lang="fr">Vérification de l'authenticité du paiement</value>
         <value xml:lang="it">Pagamento servizio verifica autorizzazione</value>
+        <value xml:lang="ja">支払認証検証サービス</value>
         <value xml:lang="pt">Serviço de Verificação de Autenticação de Pagamento</value>
         <value xml:lang="ro">Plata Serviciu Verifica Autorizatie</value>
         <value xml:lang="ru">Служба верификации автор. платежа</value>
@@ -2181,6 +2341,7 @@
         <value xml:lang="es">Servicio de recepción de pagos</value>
         <value xml:lang="fr">Saisie du paiement</value>
         <value xml:lang="it">Pagamento servizio di cattura</value>
+        <value xml:lang="ja">支払獲得サービス</value>
         <value xml:lang="pt">Serviço de Captura de Pagamento</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Serviço de Captação de pagamento</value>
         <value xml:lang="ro">Plata Serviciu Registratura</value>
@@ -2196,6 +2357,7 @@
         <value xml:lang="es">Servicio de pagos a crédito</value>
         <value xml:lang="fr">Paiement par crédit</value>
         <value xml:lang="it">Pagamento servizio credito</value>
+        <value xml:lang="ja">支払信用サービス</value>
         <value xml:lang="pt">Serviço de Pagamento a Crédito</value>
         <value xml:lang="ro">Plata Serviciu Credit</value>
         <value xml:lang="ru">Служба кредитного платежа</value>
@@ -2210,6 +2372,7 @@
         <value xml:lang="es">Pago externo (ningún servicio)</value>
         <value xml:lang="fr">Paiment externe (aucun service)</value>
         <value xml:lang="it">Pagamento esterno (Nessun servizio)</value>
+        <value xml:lang="ja">外部支払(サービスなし)</value>
         <value xml:lang="pt">Pagamaneto Externo (Sem Serviço)</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Pagamento Externo (sem serviço)</value>
         <value xml:lang="ro">Plata Externa (Nici-un Serviciu)</value>
@@ -2225,6 +2388,7 @@
         <value xml:lang="es">Servicio de reautorización de pagos</value>
         <value xml:lang="fr">Ré-autorisation du paiement</value>
         <value xml:lang="it">Pagamento servizio ri-autorizzazione</value>
+        <value xml:lang="ja">支払再認証サービス</value>
         <value xml:lang="pt">Serviço de Re-Autorização de Pagamento</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Serviço de Re-autorização de pagamento-</value>
         <value xml:lang="ro">Plata Serviciu Re-Autorizatie</value>
@@ -2240,6 +2404,7 @@
         <value xml:lang="es">Servicio de devolución de pagos</value>
         <value xml:lang="fr">Remboursement</value>
         <value xml:lang="it">Pagamento servizio rimborso</value>
+        <value xml:lang="ja">支払返金サービス</value>
         <value xml:lang="pt">Serviço de Reembolso de Pagamento</value>
         <value xml:lang="ro">Plata Serviciu Rambursari</value>
         <value xml:lang="ru">Служба платежа на возмещение</value>
@@ -2254,6 +2419,7 @@
         <value xml:lang="es">Servicio de autorización y liberación de pagos</value>
         <value xml:lang="fr">Déclencher l'autorisation de paiement</value>
         <value xml:lang="it">Pagamento servizio rilascio autorizzazione</value>
+        <value xml:lang="ja">支払解除認証サービス</value>
         <value xml:lang="pt">Serviço de Autorização de Libertaçaõde Pagamento</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Serviço de autorização e liberação de pagamento</value>
         <value xml:lang="ro">Plata Serviciu Eliberare Autorizare</value>
@@ -2269,6 +2435,7 @@
         <value xml:lang="es">Recuperar clave</value>
         <value xml:lang="fr">Récupération du mot de passe</value>
         <value xml:lang="it">Ricava password</value>
+        <value xml:lang="ja">パスワードの通知</value>
         <value xml:lang="pt">Obter Password</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Recuperar Senha</value>
         <value xml:lang="ro">Gaseste Parola</value>
@@ -2285,6 +2452,7 @@
         <value xml:lang="es">Confirmación de presupuesto</value>
         <value xml:lang="fr">Confirmation de devis</value>
         <value xml:lang="it">Conferma preventivo</value>
+        <value xml:lang="ja">見積確認</value>
         <value xml:lang="pt">Confirmação de Quotação</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Confirmação de cotação</value>
         <value xml:lang="ro">Confirma Oferta</value>
@@ -2299,6 +2467,7 @@
         <value xml:lang="es">Presupuesto creado</value>
         <value xml:lang="fr">Devis créé</value>
         <value xml:lang="it">Creazione preventivo</value>
+        <value xml:lang="ja">見積作成</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Cotação criada</value>
         <value xml:lang="vi">Tạo báo giá</value>
     </property>
@@ -2308,6 +2477,7 @@
         <value xml:lang="es">Devolución aceptada</value>
         <value xml:lang="fr">Retour accepté</value>
         <value xml:lang="it">Reso accettato</value>
+        <value xml:lang="ja">返品受付</value>
         <value xml:lang="pt">Devolução Aceite</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Devoluução aceita</value>
         <value xml:lang="ro">Acces Returnare</value>
@@ -2323,6 +2493,7 @@
         <value xml:lang="es">Devolución cancelada</value>
         <value xml:lang="fr">Retour annulé</value>
         <value xml:lang="it">Reso cancellato</value>
+        <value xml:lang="ja">返品取消</value>
         <value xml:lang="pt">Devolução Cancelada</value>
         <value xml:lang="ro">Returnare Stearsa</value>
         <value xml:lang="ru">Отмена возврата</value>
@@ -2337,6 +2508,7 @@
         <value xml:lang="es">Devolución completada</value>
         <value xml:lang="fr">Retour Accompli</value>
         <value xml:lang="it">Reso completato</value>
+        <value xml:lang="ja">返品完了</value>
         <value xml:lang="pt">Devolução Completa</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Devolução completada</value>
         <value xml:lang="ro">Returnare Executata</value>
@@ -2351,6 +2523,7 @@
         <value xml:lang="es">Díselo a un amigo</value>
         <value xml:lang="fr">Le dire à un ami</value>
         <value xml:lang="it">Dillo ad un'amico</value>
+        <value xml:lang="ja">友達に教える</value>
         <value xml:lang="pt">Dize-A-Um-Amigo</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Indique a um Amigo</value>
         <value xml:lang="ro">Transmite la un Prirten</value>
@@ -2366,6 +2539,7 @@
         <value xml:lang="es">Moneda</value>
         <value xml:lang="fr">Devise utilisée</value>
         <value xml:lang="it">Udm Valuta</value>
+        <value xml:lang="ja">通貨単位</value>
         <value xml:lang="pt">Moeda UomId</value>
         <value xml:lang="ro">Udm Valuta</value>
         <value xml:lang="ru">Код валюты</value>
@@ -2380,6 +2554,7 @@
         <value xml:lang="es">Lista de precios</value>
         <value xml:lang="fr">Prix public</value>
         <value xml:lang="it">Prezzo di listino</value>
+        <value xml:lang="ja">定価</value>
         <value xml:lang="pt">Lista de Preços</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Preço de tabela</value>
         <value xml:lang="ro">Pret de Lista</value>
@@ -2395,6 +2570,7 @@
         <value xml:lang="es">Clasificación de participantes</value>
         <value xml:lang="fr">Classification d'acteurs</value>
         <value xml:lang="it">Classificazione soggetto</value>
+        <value xml:lang="ja">取引先分類</value>
         <value xml:lang="pt">Classificação de Participante</value>
         <value xml:lang="ro">Classificare Subiecti</value>
         <value xml:lang="ru">Классификация участника</value>
@@ -2409,6 +2585,7 @@
         <value xml:lang="es">Miembro de grupo de marticipantes</value>
         <value xml:lang="fr">Membre d'un groupe d'acteurs</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo membro soggetto</value>
+        <value xml:lang="ja">取引先グループ/法人のメンバ</value>
         <value xml:lang="pt">Membro de Grupo de Participante</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Membro do Grupo de participantes</value>
         <value xml:lang="ro">Membru Grup Subiect</value>
@@ -2424,6 +2601,7 @@
         <value xml:lang="es">Participante</value>
         <value xml:lang="fr">Acteur</value>
         <value xml:lang="it">Soggetto</value>
+        <value xml:lang="ja">取引先</value>
         <value xml:lang="pt">Participante</value>
         <value xml:lang="ro">Subiect</value>
         <value xml:lang="ru">Участник</value>
@@ -2438,6 +2616,7 @@
         <value xml:lang="es">Producto</value>
         <value xml:lang="fr">Article</value>
         <value xml:lang="it">Prodotto</value>
+        <value xml:lang="ja">製品</value>
         <value xml:lang="pt">Produto</value>
         <value xml:lang="ro">Produs</value>
         <value xml:lang="ru">Продукт</value>
@@ -2452,6 +2631,7 @@
         <value xml:lang="es">Categoría de producto</value>
         <value xml:lang="fr">Catégorie d'articles</value>
         <value xml:lang="it">Categoria prodotto</value>
+        <value xml:lang="ja">製品カテゴリ</value>
         <value xml:lang="pt">Categoria de Produto</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Categoria de Produtos</value>
         <value xml:lang="ro">Categoria Produs</value>
@@ -2467,6 +2647,7 @@
         <value xml:lang="es">Catálogo de productos</value>
         <value xml:lang="fr">Catalogue d'articles</value>
         <value xml:lang="it">Catalogo prodotto</value>
+        <value xml:lang="ja">製品カタログ</value>
         <value xml:lang="pt">Catálogo de Produtos</value>
         <value xml:lang="ro">Catalog Produs</value>
         <value xml:lang="ru">Продуктовый каталог</value>
@@ -2481,6 +2662,7 @@
         <value xml:lang="es">Grupo de productos de la tienda</value>
         <value xml:lang="fr">Groupe de centres de profit</value>
         <value xml:lang="it">Gruppo negozio prodotto</value>
+        <value xml:lang="ja">製品店舗</value>
         <value xml:lang="pt">Grupo/Família de Produtos</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Grupo de produtos da loja</value>
         <value xml:lang="ro">Grup Magazin Produs</value>
@@ -2496,6 +2678,7 @@
         <value xml:lang="es">Cantidad</value>
         <value xml:lang="fr">Quantité</value>
         <value xml:lang="it">Quantità</value>
+        <value xml:lang="ja">数量</value>
         <value xml:lang="pt">Quantidade</value>
         <value xml:lang="ro">Cantitate</value>
         <value xml:lang="ru">Количество</value>
@@ -2510,6 +2693,7 @@
         <value xml:lang="es">Tipo de rol</value>
         <value xml:lang="fr">Type de rôle</value>
         <value xml:lang="it">Tipo ruolo</value>
+        <value xml:lang="ja">ロール種類</value>
         <value xml:lang="pt">Tipo de Papel</value>
         <value xml:lang="ro">Tip Rol</value>
         <value xml:lang="ru">Тип роли</value>
@@ -2524,6 +2708,7 @@
         <value xml:lang="es">Página web</value>
         <value xml:lang="fr">Site web</value>
         <value xml:lang="it">Sito web</value>
+        <value xml:lang="ja">Webサイト</value>
         <value xml:lang="pt">Website</value>
         <value xml:lang="ro">Sit Web</value>
         <value xml:lang="ru">Web сайт</value>
@@ -2537,6 +2722,7 @@
         <value xml:lang="es">Solicitud de pedido cuando la cantidad disponible (ATP) alcanza el mínimo del producto por almacén</value>
         <value xml:lang="fr">Besoin créé quand la quantité disponible (ATP) atteint le stock minimum fixé</value>
         <value xml:lang="it">Fabbisogno per un'ordine quando ATP raggiunge la giacenza minima per il prodotto-stabilimento</value>
+        <value xml:lang="ja">製品在庫(納期)が下限到達の場合注文要求</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Requisição para pedido quando o estoque alcançar o mínimo de produtos por instalação</value>
         <value xml:lang="vi">Yêu cầu cho đơn hàng khi ATP đạt số lượng kho tối thiểu cho Product-Facility</value>
         <value xml:lang="zh">当承诺提供数量达到产品-场所的最小存货时的需求订单</value>
@@ -2548,6 +2734,7 @@
         <value xml:lang="es">Automático para cada pedido de venta</value>
         <value xml:lang="fr">Automatique pour chaque ordre de Vente</value>
         <value xml:lang="it">Automatico per ogni ordine di vendita</value>
+        <value xml:lang="ja">すべての販売注文に対して自動処理</value>
         <value xml:lang="pt">Automático Para Cada Encomenda</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Automático para todo pedido de vendas</value>
         <value xml:lang="ro">Automatic Pentru Orice Comanda de Vanzare</value>
@@ -2562,6 +2749,7 @@
         <value xml:lang="es">Solo envío directo</value>
         <value xml:lang="fr">Expédition par un tiers seulement</value>
         <value xml:lang="it">Solo spedizione conto terzi</value>
+        <value xml:lang="ja">直送のみ</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Apenas Drop-Ship</value>
         <value xml:lang="vi">Chỉ Drop-ship</value>
         <value xml:lang="zh">仅直接送货</value>
@@ -2572,6 +2760,7 @@
         <value xml:lang="es">Envío directo automático para pequeñas cantidades</value>
         <value xml:lang="fr">Expédition par un tiers automatique sur faible quantité</value>
         <value xml:lang="it">Spedizione conto terzi automatica sulla bassa quantità</value>
+        <value xml:lang="ja">少数時自動直送</value>
         <value xml:lang="pt_BR">Drop-ship automático para pequenas quantidades</value>
         <value xml:lang="vi">Tự động Drop-ship tại số lượng ít</value>
         <value xml:lang="zh">在低数量时自动直接送货</value>
@@ -2583,6 +2772,7 @@

[... 9804 lines stripped ...]