svn commit: r124078 - /struts/sandbox/trunk/struts-shale-usecases/src/java/org/apache/shale/usecases/view/Bundle_de.properties

[cr...@apache.org]

Author: craigmcc
Date: Tue Jan  4 01:24:54 2005
New Revision: 124078

URL: http://svn.apache.org/viewcvs?view=rev&rev=124078
Log:
German translations for the Use Cases example application.  Many thanks
to Jesse Alexander (alexander.jesse AT credit-suisse.com) for providing
these resource.

Added:
   struts/sandbox/trunk/struts-shale-usecases/src/java/org/apache/shale/usecases/view/Bundle_de.properties

Added: struts/sandbox/trunk/struts-shale-usecases/src/java/org/apache/shale/usecases/view/Bundle_de.properties
Url: http://svn.apache.org/viewcvs/struts/sandbox/trunk/struts-shale-usecases/src/java/org/apache/shale/usecases/view/Bundle_de.properties?view=auto&rev=124078
==============================================================================
--- (empty file)
+++ struts/sandbox/trunk/struts-shale-usecases/src/java/org/apache/shale/usecases/view/Bundle_de.properties	Tue Jan  4 01:24:54 2005
@@ -0,0 +1,75 @@
+# Resource Strings for Shale Framework Use Cases Example
+#
+# Copyright 2004-2005 The Apache Software Foundation.
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+#
+# $Id$
+
+# Supported Category Labels
+category.0=Alle
+category.1=Java
+category.2=Musik
+
+# Miscellaneous Labels
+label.cancel=Abbrechen
+label.finish=Beenden
+label.first=Anfang
+label.go=Gehe zu
+label.last=Ende
+label.logon=Anmelden
+label.next=N�chste(r)
+label.previous=Letzte(r)
+label.select=Ausw�hlen
+
+# Supported Locale Labels
+locale.en=Englisch
+locale.fr=Franz�sisch
+locale.de=Deutsch
+locale.es=Spanisch
+
+# Logon Dialog Labels and Messages
+logon.create=Neues User Profil erstellen
+logon.mismatch=Ung�ltiger Benutzername oder Passwort angegeben, bite nochmals versuchen
+logon.title=Log On zur Use-Cases Beispiel Applikation
+logon.title.1=User Profil (Seite 1 von 3)
+logon.title.2=User Profil (Seite 2 von 3)
+logon.title.3=User Profil (Seite 3 von 3)
+logon.unconfirmed=Der eingegebene Benutzername ist noch nicht best�tigt. \
+ Um ihn zu best�tigen, bitte das an die angegebene EMail-Adresse \
+ verschickte EMail beantworten.
+
+# Miscellaneous Prompts
+prompt.categories=Meldungs Kategorien:
+prompt.emailAddress=Email Addresse:
+prompt.fullName=Name und Vorname:
+prompt.locale=Sprache:
+prompt.password=Passwort:
+prompt.password2=Passwort (best�tigen):
+prompt.remember=Automatisch anmelden:
+prompt.username=Benutzername:
+
+# Locale Selection Labels and Messages
+select.mismatch=Sie haben eine nicht unterst�tzte Sprache {0} ausgew�hlt, keine �nderung gemacht
+select.missing=Sie m�ssen eine g�ltige Sprache ausw�hlen
+select.prerender=Sprache {0} vorgew�hlt in prerender()
+select.prompt=Gew�nschte Sprache ausw�hlen:
+select.selected=Benutzer hat die Sprache {0} gew�hlt
+select.title=Sprache w�hlen
+
+# Use Cases Menu Messages
+usecases.edit=Benutzer Profil �ndern
+usecases.locale=Sprache w�hlen
+usecases.logoff=Abmelden
+usecases.logon=Anmelde Dialog
+usecases.title=Shale Framework Use Cases

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@struts.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@struts.apache.org