You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ja...@apache.org on 2013/03/13 23:27:07 UTC
svn commit: r1456214 [5/5] -
/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/sd.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/sd.po?rev=1456214&r1=1456213&r2=1456214&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/sd.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/sd.po Wed Mar 13 22:27:06 2013
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "पारà¥à¤¶à
#: source/core/glob.src#STR_LAYER_BCKGRNDOBJ.String.Text
msgid "Background objects"
-msgstr " वसà¥à¤¤à¥à¤à¥ पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤à¥à¤®à¥"
+msgstr "वसà¥à¤¤à¥à¤à¥ पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤à¥à¤®à¥ "
#: source/core/glob.src#STR_LAYER_LAYOUT.String.Text
msgid "Layout"
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "HTML रà¤à¤¨à¤¾à�
#: source/ui/accessibility/accessibility.src#SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N.String.Text
msgid "Drawing View"
-msgstr "रà¥à¤à¤¾à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¥ दà¥à¤¶à¥à¤¯"
+msgstr "रà¥à¤à¤¾à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¥ दà¥à¤¶à¥à¤¯"
#: source/ui/accessibility/accessibility.src#SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D.String.Text
msgid "This is where you create and edit drawings."
@@ -3103,8 +3103,9 @@ msgid "Position and Si~ze..."
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤à¤¾à¤° (~z)..."
#: source/ui/app/menuids_tmpl.src#MN_EDIT_POINTS.SID_BEZIER_EDIT.MenuItem.Text
+#, fuzzy
msgid "Edit ~Points"
-msgstr "बिà¤à¤¦à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾ (~P)"
+msgstr "बिà¤à¤¦à¥ सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾ (~P)"
#: source/ui/app/menuids_tmpl.src#MN_POSITION.SID_POSITION.MenuItem.Text
#, fuzzy
@@ -3287,8 +3288,9 @@ msgid "C~enter"
msgstr "मधà¥à¤¯ (~e)"
#: source/ui/app/menuids_tmpl.src#MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN_DOWN.MenuItem.Text
+#, fuzzy
msgid "~Bottom"
-msgstr "तळ (~B)"
+msgstr "à¤à¤¾à¤²à¥ (~B)"
#: source/ui/app/menuids_tmpl.src#MN_CLOSE_OBJECT.SID_OBJECT_CLOSE.MenuItem.Text
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/sdext.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/sdext.po?rev=1456214&r1=1456213&r2=1456214&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/sdext.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/sdext.po Wed Mar 13 22:27:06 2013
@@ -33,43 +33,43 @@ msgstr ""
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/Addons.xcu#.Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.SunPresentationMinimizer.Command1.MenuItems.SunPresentationMinimizerExecute2.Title
msgid "~Minimize Presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "~सादरà¥à¤à¤°à¤£ लहान à¤à¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¾..."
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.HelpFile
msgid "%origin%/../../../../../../help/help_en-US.odt"
-msgstr ""
+msgstr "%origin%/../../../../../../help/help_en-US.odt"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2
msgid "@MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle Presentation Minimizer"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_STEPS
msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "पदà¥à¤§à¤¤à¥"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_HELP
msgid "~Help"
-msgstr ""
+msgstr "मदत (~H)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_BACK
msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< माà¤à¥ (~B)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_NEXT
msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "पà¥à¤¢à¥ > (~N)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_FINISH
msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "समापà¥à¤¤ (~F)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CANCEL
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¾"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION
msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤³à¤"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INTRODUCTION_T
msgid "The @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
@@ -77,79 +77,79 @@ msgstr ""
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOSE_SETTINGS
msgid "~Choose settings for @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle Presentation Minimizer à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤¸à¥ निवडा (~C)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_REMOVE
msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "नषà¥à¤ à¤à¤°à¤¾ (~D)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION
msgid "Choose settings for optimizing pictures and graphics"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° व à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤²à¥à¤ à¤
नà¥à¤à¥à¤² à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ सà¤à¤¯à¥à¤à¤¨à¤¾ निवडा"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_OPTIMIZATION
msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤²à¥à¤"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_LOSSLESS_COMPRESSION
msgid "~Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "Lossless à¤à¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¶à¤¨ (~L)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_JPEG_COMPRESSION
msgid "~JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG à¤à¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¶à¤¨ (~J)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_QUALITY
msgid "~Quality in %"
-msgstr ""
+msgstr "% तà¥à¤² दरà¥à¤à¤¾ (~Q)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_REMOVE_CROP_AREA
msgid "~Delete cropped graphic areas"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤¡à¥ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤²à¥à¤ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° नषà¥à¤ à¤à¤°à¤¾ (~D)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION
msgid "Reduce ~image resolution"
-msgstr ""
+msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ बिà¤à¤¦à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤®à¥ à¤à¤°à¤¾ (~i)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_0
msgid "0;<no change>"
-msgstr ""
+msgstr "0;<बदल नाहà¥>"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_1
msgid "90;90 DPI (screen resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "90;90 DPI (पडदà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥à¤² बिà¤à¤¦à¥à¤¤à¤¾)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_2
msgid "150;150 DPI (projector resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "150;150 DPI (पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤à¤° बिà¤à¤¦à¥à¤¤à¤¾)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_IMAGE_RESOLUTION_3
msgid "300;300 DPI (print resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "300;300 DPI (à¤à¤ªà¤¾à¤ बिà¤à¤¦à¥à¤¤à¤¾)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS
msgid "~Break links to external graphics"
-msgstr ""
+msgstr "बाहà¥à¤°à¥à¤² à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤²à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ दà¥à¤µà¤¾ (~B)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS
msgid "OLE Objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE à¤à¤¬à¤à¥à¤à¥à¤à¤¸à¥"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OPTIMIZATION
msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE à¤à¤¬à¤à¥à¤à¥à¤à¤¸à¥ बदलविणà¥à¤¯à¤¾à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ सà¤à¤¯à¥à¤à¤¨à¤¾ निवडा"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_REPLACE
msgid "Create static replacement graphics for OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE à¤à¤¬à¤à¥à¤à¥à¤à¤¸à¥ à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ तातà¥à¤ªà¥à¤°à¤°à¥à¤¤à¥ बदलविणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤à¥ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤²à¥à¤ बनवा"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ALL_OLE_OBJECTS
msgid "For ~all OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "सरà¥à¤µ OLE à¤à¤¬à¤à¥à¤à¥à¤à¤¸à¥ à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ (~a)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY
msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument सà¥à¤µà¤°à¥à¤ª वरà¥à¤² à¤à¤§à¤¾à¤°à¥à¤¤ नसलà¥à¤²à¥ OLE à¤à¤¬à¤à¥à¤à¥à¤à¤¸à¥ (~F)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OLE_OBJECTS_DESC
msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects. The current presentation contains OLE objects."
@@ -161,67 +161,67 @@ msgstr ""
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SLIDES
msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤ªà¤à¥à¤à¥"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CHOOSE_SLIDES
msgid "Choose which slides to delete"
-msgstr ""
+msgstr "नषà¥à¤ à¤à¤°à¤¾à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤ªà¤à¥à¤à¥ पसà¤à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MASTER_PAGES
msgid "Master Pages"
-msgstr ""
+msgstr "मà¥à¤à¥à¤¯ पानà¥"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_MASTER_PAGES
msgid "Delete unused ~master pages"
-msgstr ""
+msgstr "न वापरलà¥à¤²à¥ मà¥à¤à¥à¤¯ पानॠनषà¥à¤ à¤à¤°à¤¾ (~m)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_NOTES_PAGES
msgid "~Clear notes"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¥à¤ª नषà¥à¤ à¤à¤°à¤¾ (~C)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES
msgid "Delete hidden ~slides"
-msgstr ""
+msgstr "लपविलà¥à¤²à¥ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤ªà¤à¥à¤à¥ नषà¥à¤ à¤à¤°à¤¾ (~s)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CUSTOM_SHOW
msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "सà¥à¤µà¤ªà¤¸à¤à¤¤ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤ªà¤à¥à¤à¥ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ न वापरलà¥à¤²à¥ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤ªà¤à¥à¤à¥ नषà¥à¤ à¤à¤°à¤¾ (~c)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUMMARY
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "साराà¤à¤¶"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SUMMARY_TITLE
msgid "Choose where to apply the following changes"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤¾à¤²à¤¿à¤² बदल à¤à¥à¤ ॠलाà¤à¥ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤à¥ तॠठरवा"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_PROGRESS
msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "पà¥à¤°à¤à¤¤à¥"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OBJECTS_OPTIMIZED
msgid "Objects optimized"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤¬à¤à¥à¤à¥à¤ à¤
नà¥à¤à¥à¤² à¤à¥à¤²à¥"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_APPLY_TO_CURRENT
msgid "~Apply changes to current presentation"
-msgstr ""
+msgstr "बदल वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ लाà¤à¥ à¤à¤°à¤¾ (~A)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_AUTOMATICALLY_OPEN
msgid "~Open newly created presentation"
-msgstr ""
+msgstr "नवà¥à¤¨ बनविलà¥à¤²à¥ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤à¤¡à¤¾ (~O)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SAVE_SETTINGS
msgid "~Save settings as"
-msgstr ""
+msgstr "सà¤à¤¯à¥à¤à¤¨à¤¾ यानà¥à¤°à¥à¤ª साठवा (~S)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_SAVE_AS
msgid "~Duplicate presentation before applying changes"
-msgstr ""
+msgstr "बदल लाà¤à¥ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤°à¥à¤µà¥ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿ हà¥à¤¬à¥à¤¹à¥à¤¬ à¤à¤°à¤¾ (~D)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETE_SLIDES
msgid "Delete %SLIDES slides."
-msgstr ""
+msgstr "%SLIDES सà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡à¤¸à¥ नषà¥à¤ à¤à¤°à¤¾."
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OPTIMIZE_IMAGES
msgid "Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
@@ -229,27 +229,27 @@ msgstr ""
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CREATE_REPLACEMENT
msgid "Create replacement graphics for %OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "%OLE à¤à¤¬à¤à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ बदलविणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤à¥ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤²à¥à¤ बनवा."
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CURRENT_FILESIZE
msgid "Current file size:"
-msgstr ""
+msgstr "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ फाà¤à¤² à¤à¤à¤¾à¤°:"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_ESTIMATED_FILESIZE
msgid "Estimated new file size:"
-msgstr ""
+msgstr "à¤
à¤à¤¦à¤¾à¤à¥ नवà¥à¤¨ फाà¤à¤²à¤à¤¾ à¤à¤à¤¾à¤°:"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MB
msgid "%1 MB"
-msgstr ""
+msgstr "%1 MB"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.MY_SETTINGS
msgid "My Settings "
-msgstr ""
+msgstr "माà¤à¥ सà¤à¤¯à¥à¤à¤¨à¤¾ "
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DEFAULT_SESSION
msgid "default session"
-msgstr ""
+msgstr "पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¥à¤¤ सतà¥à¤°"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_MODIFY_WARNING
msgid "The optimization will modify the current document. Do you want to continue?"
@@ -257,11 +257,11 @@ msgstr ""
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_YES
msgid "~Yes"
-msgstr ""
+msgstr "हà¥à¤¯ (~Y)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OK
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ठà¥à¤ à¤à¤¹à¥"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_INFO_1
msgid "The @MINIMIZEREXTENSIONPRODUCTNAME@ has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
@@ -281,43 +281,43 @@ msgstr ""
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DUPLICATING_PRESENTATION
msgid "Duplicating presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿ हà¥à¤¬à¥à¤¹à¥à¤¬ à¤à¤°à¤¤ à¤à¤¹à¥..."
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_DELETING_SLIDES
msgid "Deleting slides..."
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤ªà¤à¥à¤à¥ नषà¥à¤ à¤à¤°à¤¤ à¤à¤¹à¥..."
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_OPTIMIZING_GRAPHICS
msgid "Optimizing graphics..."
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤²à¥à¤ à¤
नà¥à¤à¥à¤² à¤à¤°à¤¤ à¤à¤¹à¥..."
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS
msgid "Creating replacement graphics for OLE objects..."
-msgstr ""
+msgstr "OLE à¤à¤¬à¤à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ बदलविणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤à¥ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤²à¥à¤ बनवत à¤à¤¹à¥..."
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Strings.STR_FILESIZESEPARATOR
msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.LastUsedSettings.Name
msgid "Projector optimized"
-msgstr ""
+msgstr "पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤à¤° à¤
नà¥à¤à¥à¤² à¤à¥à¤²à¥"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template1.Name
msgid "Screen optimized (smallest file size)"
-msgstr ""
+msgstr "पडदा à¤
नà¥à¤à¥à¤² à¤à¥à¤²à¥ (सरà¥à¤µà¤¾à¤¤ लहान फाà¤à¤² à¤à¤à¤¾à¤°)"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template2.Name
msgid "Projector optimized"
-msgstr ""
+msgstr "पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤à¤° à¤
नà¥à¤à¥à¤² à¤à¥à¤²à¥"
#: source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension/SunPresentationMinimizer.xcu#.SunPresentationMinimizer.Settings.Templates.template3.Name
msgid "Print optimized"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤ªà¤¾à¤ à¤
नà¥à¤à¥à¤² à¤à¥à¤²à¥"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#tit
msgid "@PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@ Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle पà¥à¤°à¥à¤¸à¥à¤à¤à¤° à¤à¤à¤¸à¥à¤² à¤à¤³à¤«à¤²à¤ शारà¥à¤à¤à¤à¤¸à¥"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#bm_id0921200912285678
msgid "\<bookmark_value\>@PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@ shortcuts\</bookmark_value\>"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#hd_id0921201912165661
msgid "@PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@ Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle पà¥à¤°à¥à¤¸à¥à¤à¤à¤° à¤à¤à¤¸à¥à¤² à¤à¤³à¤«à¤²à¤ शारà¥à¤à¤à¤à¤¸à¥"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921201912165656
msgid "When running a slide show using the @PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@, you can use the following keys:"
@@ -333,15 +333,15 @@ msgstr ""
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104028
msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¥à¤¤à¥"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104093
msgid "Key or Keys"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤¿ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤à¤¿à¤à¤à¥"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id092120090110418
msgid "Next slide, or next effect"
-msgstr ""
+msgstr "पà¥à¤¢à¤à¥ सà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡, à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ पà¥à¤¢à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104120
msgid "Left click, right arrow, down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
@@ -349,159 +349,159 @@ msgstr ""
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104165
msgid "Previous slide, or previous effect"
-msgstr ""
+msgstr "माà¤à¥à¤² सà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡, à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ माà¤à¥à¤² पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104115
msgid "Right click, left arrow, up arrow, page up, backspace, 'P'"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤à¤µà¥ à¤à¥à¤²à¤¿à¤, डावा बाण, वरà¤à¤¾ बाण, पà¥à¤¡ à¤
प, बà¥
à¤à¤¸à¥à¤ªà¥à¤¸à¥, 'P'"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104164
msgid "First slide"
-msgstr ""
+msgstr "पहिलॠसà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104148
msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "हà¥à¤®"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104221
msgid "Last slide"
-msgstr ""
+msgstr "शà¥à¤µà¤à¤à¥ सà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104277
msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "समापà¥à¤¤"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104279
msgid "Previous slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯ माà¤à¥à¤² सà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id092120090110423
msgid "Alt+Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+Page Up"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id092120090110427
msgid "Next slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯ पà¥à¤¢à¤à¥ सà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104261
msgid "Alt+Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+Page Down"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104383
msgid "Black/Unblack the screen"
-msgstr ""
+msgstr "पडदा à¤à¤¾à¤³à¤¾/à¤à¤¾à¤³à¤¾ à¤
शà¤à¥à¤¯ à¤à¤°à¤¾"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id092120090110431
msgid "'B', '.'"
-msgstr ""
+msgstr "'B', '.'"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104311
msgid "White/Unwhite the screen"
-msgstr ""
+msgstr "पडदा पाà¤à¤¢à¤°à¤¾/पाà¤à¤¢à¤°à¤¾ à¤
शà¤à¥à¤¯ à¤à¤°à¤¾"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104359
msgid "'W', ','"
-msgstr ""
+msgstr "'W', ','"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104336
msgid "End slide show"
-msgstr ""
+msgstr "सà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ समापà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104419
msgid "Esc, '-'"
-msgstr ""
+msgstr "Esc, '-'"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104460
msgid "Go to slide number"
-msgstr ""
+msgstr "सà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡ à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤à¤¾à¤µà¤° à¤à¤¾"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id092120090110440
msgid "Number followed by Enter"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤¨à¥à¤à¤°à¤¨à¥ à¤
नà¥à¤¸à¤°à¤²à¥à¤²à¥ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104427
msgid "Grow/Shrink size of notes font"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤¿à¤ª फà¥à¤¨à¥à¤à¤à¤¾ à¤à¤à¤¾à¤° वाढवा/à¤à¤®à¥ à¤à¤°à¤¾"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104442
msgid "'G', 'S'"
-msgstr ""
+msgstr "'G', 'S'"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104473
msgid "Scroll notes up/down"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤¿à¤ª वर/à¤à¤¾à¤²à¥ सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤² à¤à¤°à¤¾"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id092120090110459
msgid "'A', 'Z'"
-msgstr ""
+msgstr "'A', 'Z'"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id092120090110456
msgid "Move caret in notes view backward/forward"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¥
रà¥à¤à¤²à¤¾ à¤à¤¿à¤ª दà¥à¤·à¥à¤¯ माà¤à¥/पà¥à¤¢à¥ हलवा"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id092120090110457
msgid "'H', 'L'"
-msgstr ""
+msgstr "'H', 'L'"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104566
msgid "Show the @PRESENTEREXTENSIONPRODUCTNAME@"
-msgstr ""
+msgstr "पà¥à¤°à¥à¤¸à¥à¤à¤à¤° à¤à¤à¤¸à¥à¤² दाà¤à¤µà¤¾"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104544
msgid "Ctrl-'1'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104535
msgid "Show the Presentation Notes"
-msgstr ""
+msgstr "पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤¿à¤ªà¤¾ दाà¤à¤µà¤¾"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104680
msgid "Ctrl-'2'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'2'"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104634
msgid "Show the Slides Overview"
-msgstr ""
+msgstr "सà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡à¤¸à¥ à¤
वलà¥à¤à¤¨ दाà¤à¤µà¤¾"
#: source/presenter/help/en-US/com.sun.PresenterScreen/presenter.xhp#par_id0921200901104632
msgid "Ctrl-'3'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'3'"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal.Text
msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "माà¤à¥à¤²"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal.Text
msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "पà¥à¤¢à¥"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal.Text
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal.Text
msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "सà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡à¤¸"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal.Text
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "मदत"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal.Text
msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "लहान मà¥à¤ ॠà¤à¤°à¤¾"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser.Text
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "बà¤à¤¦ à¤à¤°à¤¾"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser.Text
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "बà¤à¤¦ à¤à¤°à¤¾"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser.Text
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "बà¤à¤¦ à¤à¤°à¤¾"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a.Left
msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
@@ -509,187 +509,187 @@ msgstr ""
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a.Right
msgid "Next slide, or next effect"
-msgstr ""
+msgstr "पà¥à¤¢à¤à¥ सà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡, à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ पà¥à¤¢à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b.Left
msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤à¤µà¤¾ à¤à¥à¤²à¤¿à¤, डावा à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ वरà¤à¤¾ बाण, वरà¥à¤¨ पानॠबà¤à¤£à¥, बà¥
à¤à¤¸à¥à¤ªà¥à¤¸, 'P'"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b.Right
msgid "Previous slide, or previous effect"
-msgstr ""
+msgstr "माà¤à¥à¤² सà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡, à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ माà¤à¥à¤² पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c.Left
msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.c.Right
msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d.Left
msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "हà¥à¤®"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d.Right
msgid "First slide"
-msgstr ""
+msgstr "पहिलॠसà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e.Left
msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "शà¥à¤µà¤"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e.Right
msgid "Last slide"
-msgstr ""
+msgstr "शà¥à¤µà¤à¤à¥ सà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f.Left
msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.f.Right
msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g.Left
msgid "Alt-Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+Page Up"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g.Right
msgid "Previous slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯ माà¤à¥à¤² सà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h.Left
msgid "Alt-Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+Page Down"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h.Right
msgid "Next slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯ पà¥à¤¢à¤à¥ सà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i.Left
msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i.Right
msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j.Left
msgid "'B', '.'"
-msgstr ""
+msgstr "'B', '.'"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j.Right
msgid "Blacks/Unblacks the screen"
-msgstr ""
+msgstr " पडदà¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤¾à¤³à¥à¤¯à¤¾ रà¤à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥/à¤à¤¾à¤³à¥à¤¯à¤¾ रà¤à¤ à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤¤à¥"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k.Left
msgid "'W', ','"
-msgstr ""
+msgstr "'W', ','"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k.Right
msgid "Whites/Unwhites the screen"
-msgstr ""
+msgstr "पडदà¥à¤¯à¤¾à¤¸ पाà¤à¤¢à¤°à¤¯à¤¾ रà¤à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥/ पाà¤à¤¢à¤°à¤¯à¤¾ रà¤à¤à¤¾à¤¤ à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤¤à¥"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l.Left
msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l.Right
msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m.Left
msgid "Esc, '-'"
-msgstr ""
+msgstr "Esc, '-'"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m.Right
msgid "End slide show"
-msgstr ""
+msgstr "सà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ समापà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n.Left
msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.n.Right
msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o.Left
msgid "Number followed by Enter"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤¨à¥à¤à¤°à¤¨à¥ à¤
नà¥à¤¸à¤°à¤²à¥à¤²à¥ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o.Right
msgid "Go to that slide"
-msgstr ""
+msgstr "तà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡à¤à¤¡à¥ à¤à¤¾"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p.Left
msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.p.Right
msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q.Left
msgid "'G', 'S'"
-msgstr ""
+msgstr "'G', 'S'"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q.Right
msgid "Grow/Shrink size of notes font"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤¿à¤ª फà¥à¤¨à¥à¤à¤à¤¾ à¤à¤à¤¾à¤° वाढवा/à¤à¤®à¥ à¤à¤°à¤¾"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r.Left
msgid "'A', 'Z'"
-msgstr ""
+msgstr "'A', 'Z'"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r.Right
msgid "Scroll notes up/down"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤¿à¤ª वर/à¤à¤¾à¤²à¥ सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤² à¤à¤°à¤¾"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s.Left
msgid "'H', 'L'"
-msgstr ""
+msgstr "'H', 'L'"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s.Right
msgid "Move caret in notes view backward/forward"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¥
रà¥à¤à¤²à¤¾ à¤à¤¿à¤ª दà¥à¤·à¥à¤¯ माà¤à¥/पà¥à¤¢à¥ हलवा"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t.Left
msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.t.Right
msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u.Left
msgid "Ctrl-'1'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u.Right
msgid "Shows the Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¨à¥à¤¸à¥à¤² दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤¤à¥"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v.Left
msgid "Ctrl-'2'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'2'"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v.Right
msgid "Shows the Presentation Notes"
-msgstr ""
+msgstr "सादरà¥à¤à¤°à¤£ à¤à¤¿à¤ª दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤¤à¥"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w.Left
msgid "Ctrl-'3'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'3'"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w.Right
msgid "Shows the Slides Overview"
-msgstr ""
+msgstr "सà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡à¤¸à¥ पà¥à¤°à¥à¤µà¤¦à¥à¤¶à¥à¤¯ दरà¥à¤¶à¤µà¤¿à¤¤à¥"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Title
msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤¾à¤²à¥ सà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡ (%SLIDE_COUNT% à¤à¥ %CURRENT_SLIDE_NUMBER%)"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.AccessibleTitle
msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
@@ -697,19 +697,19 @@ msgstr ""
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText.String
msgid "Click to exit presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "सादरà¥à¤à¤°à¤£à¤¾ बाहà¥à¤° पडणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤°à¤¾..."
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle.String
msgid "Current Slide (end)"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤¾à¤²à¥ सà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡ (शà¥à¤µà¤)"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview.Title
msgid "Next Slide"
-msgstr ""
+msgstr "पà¥à¤¢à¤à¥ सà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView.Title
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "à¤à¤¿à¤ªà¤¾à¤"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter.AccessibleTitle
msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
@@ -717,16 +717,16 @@ msgstr ""
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView.Title
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "मदत"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console.String
msgid "Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤à¤¸à¥à¤²à¥"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview.String
msgid "Current Slide Info"
-msgstr ""
+msgstr "सधà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ सà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡ माहितà¥"
#: source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension/PresenterScreen.xcu#..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes.String
msgid "Presenter Notes"
-msgstr ""
+msgstr "पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¥ à¤à¤¿à¤ª"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/setup_native.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/setup_native.po?rev=1456214&r1=1456213&r2=1456214&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/setup_native.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/setup_native.po Wed Mar 13 22:27:06 2013
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "ठिठà¤à¤¹�
#: source/mac/macinstall.ulf#InstallLabel
msgid "Install"
-msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापन"
+msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤·à¥à¤ ापà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
#: source/mac/macinstall.ulf#AbortLabel
msgid "Abort"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/sfx2.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/sfx2.po?rev=1456214&r1=1456213&r2=1456214&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/sfx2.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/sfx2.po Wed Mar 13 22:27:06 2013
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "शà¥à¤§à¤£à¥à
#: source/appl/newhelp.src#TP_HELP_INDEX.PB_OPEN_INDEX.PushButton.Text
#, fuzzy
msgid "~Display"
-msgstr "पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ (~D)"
+msgstr "दà¥à¤·à¥à¤¯ (~D)"
#: source/appl/newhelp.src#TP_HELP_SEARCH.FT_SEARCH.FixedText.Text
#, fuzzy
@@ -1910,7 +1910,7 @@ msgstr "पहिलà¥à
#: source/doc/doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.ModalDialog.Text
#, fuzzy
msgid "Templates"
-msgstr "साà¤à¥"
+msgstr "साà¤à¤¾"
#: source/doc/doctdlg.src#DLG_DOC_TEMPLATE.FL_EDIT.FixedLine.Text
#, fuzzy
@@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr "मà¥à¤³à¤¸à¥à
#: source/doc/docvor.src#DLG_ORGANIZE.LB_LEFT_TYP.Default.StringList.item
#, fuzzy
msgid "Templates"
-msgstr "साà¤à¤¾"
+msgstr "साà¤à¥"
#: source/doc/docvor.src#DLG_ORGANIZE.LB_RIGHT_TYP.Default.StringList.item
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/starmath.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/starmath.po?rev=1456214&r1=1456213&r2=1456214&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/starmath.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/starmath.po Wed Mar 13 22:27:06 2013
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "ठराविà
#: source/smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.MenuButton.Text
#, fuzzy
msgid "~Modify"
-msgstr "सà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾ (~M)"
+msgstr "सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¾ (~M)"
#: source/smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.PushButton.Text
#, fuzzy
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "à¤
à¤à¤¤à¤° (~S)"
#: source/smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.3.String.Text
#, fuzzy
msgid "~Line spacing"
-msgstr "à¤à¤³ à¤
à¤à¤¤à¤° (~L)"
+msgstr "à¤à¤³à¥à¤¤à¥à¤² à¤
à¤à¤¤à¤° (~L)"
#: source/smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.4.String.Text
#, fuzzy
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "सबसà¥à¤à
#: source/smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.3.1.String.Text
#, fuzzy
msgid "Fractions"
-msgstr "फà¥à¤°à¥
à¤à¥à¤¶à¤¨à¥à¤¸à¥"
+msgstr "फà¥à¤°à¥
à¤à¥à¤¶à¤¨"
#: source/smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.3.2.String.Text
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/svl.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/svl.po?rev=1456214&r1=1456213&r2=1456214&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/svl.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/svl.po Wed Mar 13 22:27:06 2013
@@ -436,33 +436,41 @@ msgid "multipart/mixed"
msgstr "multipart/मिशà¥à¤°à¤¿à¤¤"
#: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
+#, fuzzy
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION सà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤¡à¤¶à¥à¤"
#: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
+#, fuzzy
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION à¤à¥à¤·à¥à¤à¤"
#: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
+#, fuzzy
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION रà¥à¤à¤¾à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°"
#: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
+#, fuzzy
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION सà¥à¤¤à¥à¤°"
#: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
+#, fuzzy
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION मà¤à¤à¥à¤° दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤"
#: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
+#, fuzzy
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION सादरà¥à¤à¤°à¤£"
#: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
+#, fuzzy
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION मासà¥à¤à¤° दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤"
#: source/misc/mediatyp.src#STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIPACKED.String.Text
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)"
+#, fuzzy
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation (packed)"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION सादरà¥à¤à¤°à¤£ (पà¥
à¤à¥à¤¡à¥)"
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/svtools.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/svtools.po?rev=1456214&r1=1456213&r2=1456214&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/svtools.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/svtools.po Wed Mar 13 22:27:06 2013
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "सà¥à¤µà¤à¤¯à
#: source/control/ctrlbox.src#STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC.String.Text
msgid "Alphanumeric"
-msgstr "à¤
लà¥à¤«à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¥à¤®à¥à¤°à¥à¤"
+msgstr "à¤
लà¥à¤«à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¥à¤®à¥à¤°à¥à¤"
#: source/control/ctrlbox.src#STR_SVT_COLLATE_NORMAL.String.Text
msgid "Normal"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "सà¥à¤à¥à¤°à
#: source/control/ctrlbox.src#STR_SVT_COLLATE_RADICAL.String.Text
msgid "Radical"
-msgstr "रà¥
डà¥à¤à¤²à¥"
+msgstr "रà¥
डà¥à¤à¤²"
#: source/control/ctrlbox.src#STR_SVT_COLLATE_UNICODE.String.Text
msgid "Unicode"
@@ -1905,22 +1905,22 @@ msgstr "माहितà
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE.String.Text
#, fuzzy
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION सà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤¡à¤¶à¥à¤à¥ साà¤à¤¾ "
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE.String.Text
#, fuzzy
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION रà¥à¤à¤¾à¤à¤¨ साà¤à¤¾ "
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE.String.Text
#, fuzzy
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿ साà¤à¤¾ "
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE.String.Text
#, fuzzy
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION मà¤à¤à¥à¤° दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤ साà¤à¤¾ "
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME.String.Text
@@ -1960,37 +1960,37 @@ msgstr "मायà¤à¥à
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC.String.Text
#, fuzzy
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION सà¥à¤¤à¥à¤°"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC.String.Text
#, fuzzy
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION à¤à¥à¤·à¥à¤à¤"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC.String.Text
#, fuzzy
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION रà¥à¤à¤¾à¤à¤¨"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC.String.Text
#, fuzzy
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION सà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤¡à¤¶à¥à¤"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC.String.Text
#, fuzzy
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC.String.Text
#, fuzzy
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION मà¤à¤à¥à¤° दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC.String.Text
#, fuzzy
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
+msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION मासà¥à¤à¤° दसà¥à¤¤à¤à¤µà¤"
#: source/misc/imagemgr.src#STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC.String.Text
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/svx.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/svx.po?rev=1456214&r1=1456213&r2=1456214&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/svx.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/svx.po Wed Mar 13 22:27:06 2013
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr ""
#: source/dialog/hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.TabPage.Text
#, fuzzy
msgid "Header"
-msgstr "माथासमास पाठà¥à¤¯"
+msgstr "शà¥à¤°à¥à¤·à¤²à¥à¤"
#: source/dialog/hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.CB_TURNON.CheckBox.Text
#, fuzzy
@@ -991,17 +991,17 @@ msgstr "शिरà¥à¤·à
#: source/dialog/hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.CB_SHARED.CheckBox.Text
#, fuzzy
msgid "Same ~content left/right"
-msgstr "समान à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¥à¤¤ माहितॠडावा/à¤à¤à¤µà¤¾ (~c)"
+msgstr "समान विषय डावा/à¤à¤à¤µà¤¾ (~c)"
#: source/dialog/hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.FT_DIST.FixedText.Text
#, fuzzy
msgid "~Spacing"
-msgstr "à¤
à¤à¤¤à¤° (~S)"
+msgstr "à¤
à¤à¤¤à¤° दà¥à¤¯à¤¾ (~S)"
#: source/dialog/hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.CB_DYNSPACING.CheckBox.Text
#, fuzzy
msgid "Use d~ynamic spacing"
-msgstr "पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥ à¤
à¤à¤¤à¤°à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¤¾ (~y)"
+msgstr "पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥ à¤
à¤à¤¤à¤°à¤£ वापरा (~y)"
#: source/dialog/hdft.src#RID_SVXPAGE_HEADER.FT_HEIGHT.FixedText.Text
#, fuzzy
@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgstr "शà¥à¤²à¥à¤à
#: source/dialog/srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_NOTES.CheckBox.Text
#, fuzzy
msgid "Notes"
-msgstr "à¤à¤¿à¤ªà¤¾"
+msgstr "à¤à¥à¤ªà¤¾"
#: source/dialog/srchdlg.src#RID_SVXDLG_SEARCH.CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH.CheckBox.Text
#, fuzzy
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "मà¥à¤²à¥à¤¯à
#: source/dialog/frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.0.ItemList.item
#, fuzzy
msgid "Border setting"
-msgstr "सà¥à¤®à¤¾à¤°à¥à¤à¤¾ नियà¤à¤¤à¥à¤°à¤£à¥"
+msgstr "सà¥à¤®à¤¾à¤°à¥à¤à¤¾ नियà¤à¤¤à¥à¤°à¤£"
#: source/dialog/frmsel.src#RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS.1.ItemList.item
#, fuzzy
@@ -7102,8 +7102,9 @@ msgid "Rel. Font size"
msgstr "रिल. फà¥à¤¨à¥à¤ à¤à¤à¤¾à¤°à¤®à¤¾à¤¨"
#: source/items/svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.SID_ATTR_CHAR_COLOR.ItemList.item
+#, fuzzy
msgid "Font color"
-msgstr "फà¥à¤¨à¥à¤ रà¤à¤"
+msgstr "फà¥à¤¨à¥à¤ रà¤à¤"
#: source/items/svxitems.src#RID_ATTR_NAMES.SID_ATTR_CHAR_KERNING.ItemList.item
#, fuzzy
@@ -8234,8 +8235,9 @@ msgid "draw object"
msgstr "वसà¥à¤¤à¥ रà¥à¤à¤¾à¤à¤¾"
#: source/svdraw/svdstr.src#STR_ObjNamePluralNONE.String.Text
+#, fuzzy
msgid "draw objects"
-msgstr "वसà¥à¤¤à¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤°à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
+msgstr "वसà¥à¤¤à¥ à¤à¤°à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
#: source/svdraw/svdstr.src#STR_ObjNameSingulGRUP.String.Text
#, fuzzy
@@ -8976,13 +8978,14 @@ msgid "Reverse order of %1"
msgstr "%1 à¤à¤¾ à¤à¥à¤°à¤® à¤à¤²à¤à¤µà¤¾"
#: source/svdraw/svdstr.src#STR_EditMove.String.Text
+#, fuzzy
msgid "Move %1"
-msgstr "%1हलवा"
+msgstr "%1 हलवा"
#: source/svdraw/svdstr.src#STR_EditResize.String.Text
#, fuzzy
msgid "Resize %1"
-msgstr " %1 ला पà¥à¤¨à¤ à¤à¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
+msgstr "%1 ला पà¥à¤¨à¤à¤à¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
#: source/svdraw/svdstr.src#STR_EditRotate.String.Text
#, fuzzy
@@ -8992,7 +8995,7 @@ msgstr "%1 ला फिà¤
#: source/svdraw/svdstr.src#STR_EditMirrorHori.String.Text
#, fuzzy
msgid "Flip %1 horizontal"
-msgstr "%1 à¤à¤¡à¤µà¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤µà¤°à¥à¤ªà¤¾à¤¤ दà¥à¤®à¤¡à¤¾"
+msgstr "%1 à¤à¤¡à¤µà¥à¤¯à¤¾ रà¥à¤ªà¤¾à¤¤ दà¥à¤®à¤¡à¤¾"
#: source/svdraw/svdstr.src#STR_EditMirrorVert.String.Text
#, fuzzy
@@ -9012,22 +9015,22 @@ msgstr "%1 मà¥à¤à¥à¤�
#: source/svdraw/svdstr.src#STR_EditShear.String.Text
#, fuzzy
msgid "Distort %1 (slant)"
-msgstr "%1 à¤
नियत बदल à¤à¤°à¤¾ (à¤à¤¤à¤¾à¤°)"
+msgstr "%1à¤
नियत बदल à¤à¤°à¤¾ (à¤à¤¤à¤¾à¤°)"
#: source/svdraw/svdstr.src#STR_EditCrook.String.Text
#, fuzzy
msgid "Arrange %1 in circle"
-msgstr "%1 वरà¥à¤¤à¥à¤³à¤¾à¤¤ माà¤à¤¡à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾"
+msgstr "%1वरà¥à¤¤à¥à¤³à¤¾à¤¤ माà¤à¤¡à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾"
#: source/svdraw/svdstr.src#STR_EditCrookContortion.String.Text
#, fuzzy
msgid "Curve %1 in circle"
-msgstr "वरà¥à¤¤à¥à¤³à¤¾à¤¤%1 वà¤à¥à¤°"
+msgstr "वरà¥à¤¤à¥à¤³à¤¾à¤¤ %1वà¤à¥à¤°"
#: source/svdraw/svdstr.src#STR_EditDistort.String.Text
#, fuzzy
msgid "Distort %1"
-msgstr "%1 à¤
नियत बदल à¤à¤°à¤¾"
+msgstr "%1à¤
नियत बदल à¤à¤°à¤¾"
#: source/svdraw/svdstr.src#STR_EditRipUp.String.Text
#, fuzzy
@@ -9257,12 +9260,12 @@ msgstr "à¤à¥à¤®à¤¿à¤¤à
#: source/svdraw/svdstr.src#STR_DragMethMove.String.Text
#, fuzzy
msgid "Move %1"
-msgstr " %1 हलवा"
+msgstr "%1हलवा"
#: source/svdraw/svdstr.src#STR_DragMethResize.String.Text
#, fuzzy
msgid "Resize %1"
-msgstr "%1 ला पà¥à¤¨à¤à¤à¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
+msgstr " %1 ला पà¥à¤¨à¤ à¤à¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
#: source/svdraw/svdstr.src#STR_DragMethRotate.String.Text
#, fuzzy
@@ -9932,7 +9935,7 @@ msgstr "à¤
धिà¤à¤¤à
#: source/svdraw/svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST.String.Text
#, fuzzy
msgid "Vertical text anchor"
-msgstr "लà¤à¤¬à¤°à¥à¤ª मà¤à¤à¥à¤° सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤§à¤¾à¤°à¤"
+msgstr "à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤µà¤°à¥à¤ªà¤¾à¤¤ मà¤à¤à¥à¤° सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤§à¤¾à¤°à¤"
#: source/svdraw/svdstr.src#STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST.String.Text
#, fuzzy
@@ -10022,7 +10025,7 @@ msgstr "सà¥à¤¤à¤° (~v)"
#: source/svdraw/svdstr.src#STR_ItemNam_OBJECTNAME.String.Text
#, fuzzy
msgid "Object name"
-msgstr "वसà¥à¤¤à¥à¤à¥ नाव"
+msgstr "वसà¥à¤¤à¥à¤à¥ नाव"
#: source/svdraw/svdstr.src#STR_ItemNam_STARTANGLE.String.Text
#, fuzzy
@@ -11427,8 +11430,9 @@ msgid "Extrusion South-East"
msgstr "निषà¥à¤à¤¾à¤¸à¤¨ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤°-पà¥à¤°à¥à¤µ"
#: source/tbxctrls/extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH.DockingWindow.Text
+#, fuzzy
msgid "Extrusion Depth"
-msgstr "निषà¥à¤à¤¾à¤¸à¤¨ à¤à¥à¤²à¥"
+msgstr "निषà¥à¤à¤¾à¤¸à¤¨ à¤à¥à¤²à¤¤à¤¾"
#: source/tbxctrls/extrusioncontrols.src#RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH.STR_CUSTOM.String.Text
#, fuzzy
@@ -11596,8 +11600,9 @@ msgid "S~tretch Justify"
msgstr "ताण समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾ (~t)"
#: source/tbxctrls/fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING.DockingWindow.Text
+#, fuzzy
msgid "Fontwork Character Spacing"
-msgstr "फà¥à¤¨à¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ à¤
à¤à¥à¤·à¤° à¤
à¤à¤¤à¤° दà¥à¤£à¥"
+msgstr "फà¥à¤¨à¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ à¤
à¤à¥à¤·à¤° à¤
à¤à¤¤à¤°"
#: source/tbxctrls/fontworkgallery.src#RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING.STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT.String.Text
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/sw.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/sw.po?rev=1456214&r1=1456213&r2=1456214&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/sw.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/sw.po Wed Mar 13 22:27:06 2013
@@ -2442,8 +2442,9 @@ msgid "Form control~s"
msgstr "फà¥à¤°à¥à¤®à¤à¥ à¤à¤à¤à¥à¤°à¥à¤²à¥à¤¸à¥ (~s)"
#: source/ui/config/optdlg.src#TP_OPTPRINT_PAGE.CB_BACKGROUND.CheckBox.Text
+#, fuzzy
msgid "Page ba~ckground"
-msgstr "पानाà¤à¥ पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤à¥à¤®à¥ (~c)"
+msgstr "पान पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤à¥à¤®à¥ (~c)"
#: source/ui/config/optdlg.src#TP_OPTPRINT_PAGE.CB_BLACK_FONT.CheckBox.Text
#, fuzzy
@@ -5442,8 +5443,9 @@ msgid "Collec~t at end of text"
msgstr "मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ शà¥à¤µà¤à¥ à¤à¤®à¤¾ à¤à¤°à¤¾ (~t)"
#: source/ui/dialog/regionsw.src#TP_SECTION_FTNENDNOTES.CB_FTN_NUM.CheckBox.Text
+#, fuzzy
msgid "~Restart numbering"
-msgstr "à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤à¤¨ पà¥à¤¨à¤ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾ (~R)"
+msgstr "~à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤à¤¨ पà¥à¤¨à¤ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾"
#: source/ui/dialog/regionsw.src#TP_SECTION_FTNENDNOTES.FT_FTN_OFFSET.FixedText.Text
#, fuzzy
@@ -11407,8 +11409,9 @@ msgid "Endnotes"
msgstr "à¤
à¤à¤¤à¥à¤¯à¤à¥à¤ªà¤¾"
#: source/ui/misc/docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FL_NUM.FixedLine.Text
+#, fuzzy
msgid "AutoNumbering"
-msgstr "सà¥à¤µà¤¯à¤à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤à¤¨"
+msgstr "सà¥à¤µà¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤à¤¨"
#: source/ui/misc/docfnote.src#TP_FOOTNOTEOPTION.FT_NUMTYPE.FixedText.Text
#, fuzzy
@@ -12861,8 +12864,9 @@ msgid "Properties"
msgstr "à¤à¥à¤£à¤§à¤°à¥à¤®"
#: source/ui/table/tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.FT_TEXTDIRECTION.FixedText.Text
+#, fuzzy
msgid "Text ~direction"
-msgstr "मà¤à¤à¥à¤° दिशा (~d)"
+msgstr "मà¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¥ दिशा (~d)"
#: source/ui/table/tabledlg.src#TP_FORMAT_TABLE.LB_TEXTDIRECTION.0.StringList.item
#, fuzzy
@@ -14503,7 +14507,7 @@ msgstr "सà¥à¤¤à¥à¤°"
#: source/ui/utlui/poolfmt.src#STR_POOLFRM_MARGINAL.String.Text
#, fuzzy
msgid "Marginalia"
-msgstr "मारà¥à¤à¤¿à¤¨à¤¾à¤²à¤¿à¤¯à¤¾"
+msgstr "मारà¥à¤à¤¿à¤¨à¤¾à¤²à¤¿à¤¯"
#: source/ui/utlui/poolfmt.src#STR_POOLFRM_WATERSIGN.String.Text
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/wizards.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/wizards.po?rev=1456214&r1=1456213&r2=1456214&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/wizards.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/wizards.po Wed Mar 13 22:27:06 2013
@@ -732,9 +732,8 @@ msgid "~Page Styles"
msgstr "पान शà¥à¤²à¥ (~P)"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80.String.Text
-#, fuzzy
msgid "Field selection"
-msgstr " à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¥ निवड"
+msgstr "à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¥ निवड"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81.String.Text
#, fuzzy
@@ -898,7 +897,7 @@ msgstr "à¤à¤à¥à¤£ à¤�
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17.String.Text
#, fuzzy
msgid "Fields"
-msgstr " à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°"
+msgstr "à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18.String.Text
#, fuzzy
@@ -908,7 +907,7 @@ msgstr "à¤à¤ नà¥à¤°�
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19.String.Text
#, fuzzy
msgid "Field"
-msgstr " à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°"
+msgstr "à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20.String.Text
#, fuzzy
@@ -1493,7 +1492,7 @@ msgstr "नामनिà
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71.String.Text
#, fuzzy
msgid "Field"
-msgstr "à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°"
+msgstr " à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72.String.Text
msgid "An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."
@@ -1609,7 +1608,7 @@ msgstr "पà¥à¤°à¤à¤¾à
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4.String.Text
#, fuzzy
msgid "Set primary key"
-msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤ à¤à¥ à¤à¥ माà¤à¤¡à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾"
+msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤ à¤à¥ à¤à¥ माà¤à¤¡à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5.String.Text
#, fuzzy
@@ -1740,7 +1739,7 @@ msgstr ""
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36.String.Text
#, fuzzy
msgid "What do you want to do next?"
-msgstr "à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤¢à¥ à¤à¤¾à¤¯ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤à¥ à¤à¤¹à¥?"
+msgstr "à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸ à¤à¤¤à¤¾ पà¥à¤¢à¥ à¤à¤¾à¤¯ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤à¥ à¤à¤¹à¥?"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37.String.Text
#, fuzzy
@@ -1821,7 +1820,7 @@ msgstr "पतà¥à¤° व�
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 2.String.Text
#, fuzzy
msgid "Label9"
-msgstr "नामनिरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤ पà¤à¥à¤à¥9"
+msgstr "लà¥à¤¬à¤²9"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3.String.Text
#, fuzzy
@@ -1951,17 +1950,17 @@ msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ प�
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28.String.Text
#, fuzzy
msgid "Page design"
-msgstr "पान नà¤à¥à¤·à¥"
+msgstr "पान रà¤à¤¨à¤¾"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29.String.Text
#, fuzzy
msgid "Page design"
-msgstr "पानाà¤à¥ रà¤à¤¨à¤¾"
+msgstr "पान रà¤à¤¨à¤¾"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30.String.Text
#, fuzzy
msgid "Page design"
-msgstr "पान नà¤à¥à¤·à¥"
+msgstr "पान रà¤à¤¨à¤¾"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31.String.Text
msgid "This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired."
@@ -2133,7 +2132,7 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤¯à¤°à¥à
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1.String.Text
#, fuzzy
msgid "Page design"
-msgstr "पानाà¤à¥ रà¤à¤¨à¤¾"
+msgstr "पान रà¤à¤¨à¤¾"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 2.String.Text
#, fuzzy
@@ -2233,12 +2232,12 @@ msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ फ�
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15.String.Text
#, fuzzy
msgid "Page design"
-msgstr "पान रà¤à¤¨à¤¾"
+msgstr "पान नà¤à¥à¤·à¥"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16.String.Text
#, fuzzy
msgid "Page design"
-msgstr "पान नà¤à¥à¤·à¥"
+msgstr "पान रà¤à¤¨à¤¾"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17.String.Text
msgid "This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed."
@@ -2290,7 +2289,7 @@ msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ �
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27.String.Text
#, fuzzy
msgid "What do you want to do next?"
-msgstr "à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤¢à¥ à¤à¤¾à¤¯ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤à¥ à¤à¤¹à¥?"
+msgstr "à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸ à¤à¤¤à¤¾ पà¥à¤¢à¥ à¤à¤¾à¤¯ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤à¥ à¤à¤¹à¥?"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28.String.Text
#, fuzzy
@@ -2315,7 +2314,7 @@ msgstr "पायथाà
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32.String.Text
#, fuzzy
msgid "Choose a name and save the template"
-msgstr "नाव निवडा व पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥à¤ª à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾"
+msgstr "नाव निवडा व नमà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33.String.Text
#, fuzzy
@@ -2415,7 +2414,7 @@ msgstr "पà¥à¤°à¥à¤®"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1.String.Text
#, fuzzy
msgid "Page design"
-msgstr "पान रà¤à¤¨à¤¾"
+msgstr "पानाà¤à¥ रà¤à¤¨à¤¾"
#: source/formwizard/dbwizres.src#RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 2.String.Text
#, fuzzy
Modified: openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/xmlsecurity.po
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/xmlsecurity.po?rev=1456214&r1=1456213&r2=1456214&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/xmlsecurity.po (original)
+++ openoffice/branches/l10n/main/l10ntools/lang/mr/xmlsecurity.po Wed Mar 13 22:27:06 2013
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "पà¥à¤°à¤®à¤¾à
#: source/dialogs/digitalsignaturesdialog.src#RID_XMLSECDLG_DIGSIG.STR_INVALID_SIGNATURE.String.Text
msgid "The signatures in this document are invalid"
-msgstr "या à¤à¤¾à¤à¤¦à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤² सà¥à¤µà¤¾à¤à¥à¤·à¤°à¤¯à¤¾ à¤
वà¥à¤§ à¤à¤¹à¥à¤¤"
+msgstr "या à¤à¤¾à¤à¤¦à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤² सà¥à¤µà¤¾à¤à¥à¤·à¤°à¥ à¤
वà¥à¤§ à¤à¤¹à¥à¤¤"
#: source/dialogs/digitalsignaturesdialog.src#RID_XMLSECDLG_DIGSIG.FI_STATE_VALID.FixedText.Text
msgid "The signatures in this document are valid"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à
#: source/dialogs/certificateviewer.src#RID_XMLSECTP_GENERAL.STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED.String.Text
msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr "पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¥ वà¥à¤§à¤¤à¤¾ ठरवता à¤à¤²à¥ नाहà¥."
+msgstr "पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾ वà¥à¤§à¤¤à¤¾ ठरवता à¤à¤²à¥ नाहà¥."
#: source/dialogs/certificateviewer.src#RID_XMLSECTP_DETAILS.STR_HEADERBAR.String.Text
msgid "Field\tValue"