You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by ji...@apache.org on 2005/09/19 15:19:16 UTC
svn commit: r290149 - in /httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod:
mod_proxy.html.en mod_proxy.html.ja.euc-jp mod_proxy.xml mod_proxy.xml.ja
mod_proxy_balancer.html.en mod_proxy_balancer.html.ja.euc-jp
mod_proxy_balancer.xml mod_proxy_balancer.xml.ja
Author: jim
Date: Mon Sep 19 06:19:08 2005
New Revision: 290149
URL: http://svn.apache.org/viewcvs?rev=290149&view=rev
Log:
Document the lbmethod naming is now bytraffic|byrequests not simply
traffic|requests
Modified:
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.ja.euc-jp
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.euc-jp
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en?rev=290149&r1=290148&r2=290149&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en Mon Sep 19 06:19:08 2005
@@ -879,9 +879,9 @@
<tr><td>lbmethod</td>
<td>-</td>
<td>Balancer load-balance method. Select the load-balancing scheduler
- method to use. Either <code>requests</code>, to perform weighted
- request counting or <code>traffic</code>, to perform weighted
- traffic byte count balancing. Default is <code>requests</code>.
+ method to use. Either <code>byrequests</code>, to perform weighted
+ request counting or <code>bytraffic</code>, to perform weighted
+ traffic byte count balancing. Default is <code>byrequests</code>.
</td></tr>
<tr><td>stickysession</td>
<td>-</td>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.ja.euc-jp
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.ja.euc-jp?rev=290149&r1=290148&r2=290149&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.ja.euc-jp [euc-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.ja.euc-jp [euc-jp] Mon Sep 19 06:19:08 2005
@@ -881,9 +881,9 @@
<td>-</td>
<td>Balancer のロードバランス方法。使用するロードバランスの
スケジューリング方法を選びます。処理したリクエストの数で重み付けする
- <code>requests</code> か、転送量のバイト数で重み付けする
- <code>traffic</code> を設定できます。デフォルトは
- <code>requests</code> です。
+ <code>byrequests</code> か、転送量のバイト数で重み付けする
+ <code>bytraffic</code> を設定できます。デフォルトは
+ <code>byrequests</code> です。
</td></tr>
<tr><td>stickysession</td>
<td>-</td>
@@ -1199,4 +1199,4 @@
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 1995-2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as applicable.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
-</body></html>
\ No newline at end of file
+</body></html>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml?rev=290149&r1=290148&r2=290149&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml Mon Sep 19 06:19:08 2005
@@ -695,9 +695,9 @@
<tr><td>lbmethod</td>
<td>-</td>
<td>Balancer load-balance method. Select the load-balancing scheduler
- method to use. Either <code>requests</code>, to perform weighted
- request counting or <code>traffic</code>, to perform weighted
- traffic byte count balancing. Default is <code>requests</code>.
+ method to use. Either <code>byrequests</code>, to perform weighted
+ request counting or <code>bytraffic</code>, to perform weighted
+ traffic byte count balancing. Default is <code>byrequests</code>.
</td></tr>
<tr><td>stickysession</td>
<td>-</td>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja?rev=290149&r1=290148&r2=290149&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja [iso-2022-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja [iso-2022-jp] Mon Sep 19 06:19:08 2005
@@ -699,9 +699,9 @@
<td>-</td>
<td>Balancer のロードバランス方法。使用するロードバランスの
スケジューリング方法を選びます。処理したリクエストの数で重み付けする
- <code>requests</code> か、転送量のバイト数で重み付けする
- <code>traffic</code> を設定できます。デフォルトは
- <code>requests</code> です。
+ <code>byrequests</code> か、転送量のバイト数で重み付けする
+ <code>bytraffic</code> を設定できます。デフォルトは
+ <code>byrequests</code> です。
</td></tr>
<tr><td>stickysession</td>
<td>-</td>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en?rev=290149&r1=290148&r2=290149&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.en Mon Sep 19 06:19:08 2005
@@ -51,8 +51,8 @@
<h3>Topics</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scheduler">Load balancer scheduler algorithm</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requests">Request Counting Algorithm</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#traffic">Weighted Traffic Counting Algorithm</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#byrequests">Request Counting Algorithm</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#bytraffic">Weighted Traffic Counting Algorithm</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">Enabling Balancer Manager Support</a></li>
</ul><h3>See also</h3>
<ul class="seealso">
@@ -70,9 +70,9 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="requests" id="requests">Request Counting Algorithm</a></h2>
+<h2><a name="byrequests" id="byrequests">Request Counting Algorithm</a></h2>
- <p>Enabled via <code>lbmethod=requests</code>, the idea behind this
+ <p>Enabled via <code>lbmethod=byrequests</code>, the idea behind this
scheduler is that we distribute the requests among the
various workers to ensure that each gets their configured share
of the number of requests. It works as follows:</p>
@@ -242,9 +242,9 @@
are selected with 3 <var>b</var> interspersed.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="traffic" id="traffic">Weighted Traffic Counting Algorithm</a></h2>
+<h2><a name="bytraffic" id="bytraffic">Weighted Traffic Counting Algorithm</a></h2>
- <p>Enabled via <code>lbmethod=traffic</code>, the idea behind this
+ <p>Enabled via <code>lbmethod=bytraffic</code>, the idea behind this
scheduler is very similar to the Request Counting method, with
the following changes:</p>
@@ -313,4 +313,4 @@
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 1995-2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as applicable.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
-</body></html>
\ No newline at end of file
+</body></html>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.euc-jp
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.euc-jp?rev=290149&r1=290148&r2=290149&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.euc-jp [euc-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.html.ja.euc-jp [euc-jp] Mon Sep 19 06:19:08 2005
@@ -50,8 +50,8 @@
<h3>トピック</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scheduler">ロードバランサのスケジューラのアルゴリズム</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requests">Request Counting アルゴリズム</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#traffic">Weighted Traffic Counting アルゴリズム</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#byrequests">Request Counting アルゴリズム</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#bytraffic">Weighted Traffic Counting アルゴリズム</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">バランサマネージャのサポートを有効にする</a></li>
</ul><h3>参照</h3>
<ul class="seealso">
@@ -70,9 +70,9 @@
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="requests" id="requests">Request Counting アルゴリズム</a></h2>
+<h2><a name="byrequests" id="byrequests">Request Counting アルゴリズム</a></h2>
- <p><code>lbmethod=requests</code> で有効になります。
+ <p><code>lbmethod=byrequests</code> で有効になります。
このスケジューラの背景にある考え方は、様々なワーカーがそれぞれ、
設定されている分担リクエスト数をきちんと受け取れるように、
リクエストを扱うという考え方です。次のように動作します:</p>
@@ -244,9 +244,9 @@
<var>b</var> 3 回でまばらに選ばれます。</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="traffic" id="traffic">Weighted Traffic Counting アルゴリズム</a></h2>
+<h2><a name="bytraffic" id="bytraffic">Weighted Traffic Counting アルゴリズム</a></h2>
- <p><code>lbmethod=traffic</code> で有効になります。
+ <p><code>lbmethod=bytraffic</code> で有効になります。
このスケジューラの背景にある考え方は、Request Counting
と非常に似ていますが、次の違いがあります:</p>
@@ -314,4 +314,4 @@
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 1995-2005 The Apache Software Foundation or its licensors, as applicable.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div>
-</body></html>
\ No newline at end of file
+</body></html>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml?rev=290149&r1=290148&r2=290149&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml Mon Sep 19 06:19:08 2005
@@ -58,9 +58,9 @@
</section>
-<section id="requests">
+<section id="byrequests">
<title>Request Counting Algorithm</title>
- <p>Enabled via <code>lbmethod=requests</code>, the idea behind this
+ <p>Enabled via <code>lbmethod=byrequests</code>, the idea behind this
scheduler is that we distribute the requests among the
various workers to ensure that each gets their configured share
of the number of requests. It works as follows:</p>
@@ -237,9 +237,9 @@
are selected with 3 <var>b</var> interspersed.</p>
</section>
-<section id="traffic">
+<section id="bytraffic">
<title>Weighted Traffic Counting Algorithm</title>
- <p>Enabled via <code>lbmethod=traffic</code>, the idea behind this
+ <p>Enabled via <code>lbmethod=bytraffic</code>, the idea behind this
scheduler is very similar to the Request Counting method, with
the following changes:</p>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewcvs/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja?rev=290149&r1=290148&r2=290149&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja [iso-2022-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy_balancer.xml.ja [iso-2022-jp] Mon Sep 19 06:19:08 2005
@@ -58,9 +58,9 @@
</section>
-<section id="requests">
+<section id="byrequests">
<title>Request Counting アルゴリズム</title>
- <p><code>lbmethod=requests</code> で有効になります。
+ <p><code>lbmethod=byrequests</code> で有効になります。
このスケジューラの背景にある考え方は、様々なワーカーがそれぞれ、
設定されている分担リクエスト数をきちんと受け取れるように、
リクエストを扱うという考え方です。次のように動作します:</p>
@@ -239,9 +239,9 @@
<var>b</var> 3 回でまばらに選ばれます。</p>
</section>
-<section id="traffic">
+<section id="bytraffic">
<title>Weighted Traffic Counting アルゴリズム</title>
- <p><code>lbmethod=traffic</code> で有効になります。
+ <p><code>lbmethod=bytraffic</code> で有効になります。
このスケジューラの背景にある考え方は、Request Counting
と非常に似ていますが、次の違いがあります:</p>