svn commit: r1690539 [1/2] - in /jspwiki/trunk: ./ jspwiki-war/src/main/java/org/apache/wiki/ jspwiki-wikipages/ jspwiki-wikipages/ru/ jspwiki-wikipages/ru/src/ jspwiki-wikipages/ru/src/main/ jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/

[ju...@apache.org]

Author: juanpablo
Date: Sun Jul 12 22:22:37 2015
New Revision: 1690539

URL: http://svn.apache.org/r1690539
Log:

 * 2.10.2-svn-26

 * JSPWIKI-899: Russian set of wiki pages, contributed by Victor Fedorov, thanks!

Added:
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/pom.xml
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/About.txt
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/ApprovalRequiredForPageChanges.txt   (with props)
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/ApprovalRequiredForUserProfiles.txt   (with props)
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/Community.txt
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/CopyrightNotice.txt
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/EditFindAndReplaceHelp.txt
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/EditPageHelp.txt
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/FullRecentChanges.txt
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/InstallationTips.txt
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/LeftMenu.txt
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/LeftMenuFooter.txt
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/LoginHelp.txt
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/Main.txt
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/MoreMenu.txt
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/OneMinuteWiki.txt
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/PageAlias.txt
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/PageIndex.txt
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/RecentChanges.txt
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/RejectedMessage.txt
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/SandBox.txt   (with props)
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/SearchPageHelp.txt
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/SystemInfo.txt
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/TextFormattingRules.txt
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/TitleBox.txt
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/UndefinedPages.txt
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/UnusedPages.txt
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/WikiEtiquette.txt
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/WikiName.txt
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/WikiWiki.txt
Modified:
    jspwiki/trunk/ChangeLog
    jspwiki/trunk/jspwiki-war/src/main/java/org/apache/wiki/Release.java
    jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/pom.xml

Modified: jspwiki/trunk/ChangeLog
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/ChangeLog?rev=1690539&r1=1690538&r2=1690539&view=diff
==============================================================================
--- jspwiki/trunk/ChangeLog (original)
+++ jspwiki/trunk/ChangeLog Sun Jul 12 22:22:37 2015
@@ -1,3 +1,9 @@
+2015-07-13  Juan Pablo Santos (juanpablo AT apache DOT org)
+
+       * 2.10.2-svn-26
+
+       * JSPWIKI-899: Russian set of wiki pages, contributed by Victor Fedorov, thanks!
+
 2015-07-12  Dirk Frederickx (brushed AT apache DOT org)
 
        * 2.10.2-svn-25

Modified: jspwiki/trunk/jspwiki-war/src/main/java/org/apache/wiki/Release.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/jspwiki-war/src/main/java/org/apache/wiki/Release.java?rev=1690539&r1=1690538&r2=1690539&view=diff
==============================================================================
--- jspwiki/trunk/jspwiki-war/src/main/java/org/apache/wiki/Release.java (original)
+++ jspwiki/trunk/jspwiki-war/src/main/java/org/apache/wiki/Release.java Sun Jul 12 22:22:37 2015
@@ -72,7 +72,7 @@ public final class Release {
      *  <p>
      *  If the build identifier is empty, it is not added.
      */
-    public static final String     BUILD         = "25";
+    public static final String     BUILD         = "26";
 
     /**
      *  This is the generic version string you should use when printing out the version.  It is of 

Modified: jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/pom.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/pom.xml?rev=1690539&r1=1690538&r2=1690539&view=diff
==============================================================================
--- jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/pom.xml (original)
+++ jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/pom.xml Sun Jul 12 22:22:37 2015
@@ -40,6 +40,7 @@
     <module>it</module>
     <module>nl</module>
     <module>pt_BR</module>
+    <module>ru</module>
     <module>zh_CN</module>
   </modules>
   
@@ -49,7 +50,7 @@
 	    <plugin><!-- exclude bundled wikipages from RAT analysis -->
           <groupId>org.apache.rat</groupId>
           <artifactId>apache-rat-plugin</artifactId>
-          <version>0.10</version>
+          <version>0.11</version>
           <configuration>
             <excludes>
               <exclude>**/src/main/resources/*.txt</exclude>

Added: jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/pom.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/pom.xml?rev=1690539&view=auto
==============================================================================
--- jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/pom.xml (added)
+++ jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/pom.xml Sun Jul 12 22:22:37 2015
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
+  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
+  distributed with this work for additional information
+  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
+  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
+  "License"); you may not use this file except in compliance
+  with the License.  You may obtain a copy of the License at
+
+     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
+  software distributed under the License is distributed on an
+  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
+  KIND, either express or implied.  See the License for the
+  specific language governing permissions and limitations
+  under the License.
+-->
+<project xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/maven-v4_0_0.xsd">
+
+  <parent>
+    <groupId>org.apache.jspwiki.wikipages</groupId>
+    <artifactId>jspwiki-wikipages-builder</artifactId>
+    <version>2.10.2-SNAPSHOT</version>
+  </parent>
+
+  <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
+  <artifactId>jspwiki-wikipages-ru</artifactId>
+  <name>Apache JSPWiki initial wiki pages (ru)</name>
+
+</project>

Added: jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/About.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/About.txt?rev=1690539&view=auto
==============================================================================
--- jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/About.txt (added)
+++ jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/About.txt Sun Jul 12 22:22:37 2015
@@ -0,0 +1,18 @@
+Эта Wiki выполнена с использованием технологии [JSP|http://java.sun.com/products/jsp], 
+что, как мы надеемся, делает очень легким усовершенствование и выглядит лучше чем большинство Wiki,
+основанных на [оригинальной wiki|http://c2.com/cgi/wiki].
+Настраиваемый узел обрабатывает преобразование текста в HTML.
+
+Большинство [маркеров редактирования|TextFormattingRules] было разработано согласно [Библиотеке Sensei|http://senseis.xmp.net], лучшие Go сайты в Интернете. Я считаю их разметку очень легкой, тем не менее очевидной.
+
+Эта wiki доступна под [Лицензией Apache, Версии 2.0|http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0]. Пожалуйста,
+см. [http://jspwiki.apache.org] для дополнительной информации.
+
+Если Вы интересуетесь разработкой JSPWiki, домашняя страница для JSPWiki в [http://jspwiki.apache.org]. Некоторые быстрые ссылки:
+
+* [Протокол Багов|JSPWiki:SubmitBugReport] - или [взгляните на список открытых багов|JSPWiki:OpenBugs].
+* [Внесение новых идей|JSPWiki:SubmitNewIdea].
+* Рассмотрите наиболее актуальные [JSPWiki FAQ|JSPWiki:JSPWikiFAQ]
+* Ищите дополнительные [плагины|JSPWiki:ContributedPlugins], [шаблоны|JSPWiki:ContributedTemplates], [фильтры|JSPWiki:ContributedFilters], [провайдеры|JSPWiki:ContributedProviders], или [другой современный материал|JSPWiki:ContributedCode].
+
+Удачи в исследовании, и спасибо за выбор JSPWiki!

Added: jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/ApprovalRequiredForPageChanges.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/ApprovalRequiredForPageChanges.txt?rev=1690539&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/ApprovalRequiredForPageChanges.txt
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/ApprovalRequiredForUserProfiles.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/ApprovalRequiredForUserProfiles.txt?rev=1690539&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/ApprovalRequiredForUserProfiles.txt
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/Community.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/Community.txt?rev=1690539&view=auto
==============================================================================
--- jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/Community.txt (added)
+++ jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/Community.txt Sun Jul 12 22:22:37 2015
@@ -0,0 +1,46 @@
+[{TableOfContents}]
+
+!! Списки рассылки
+Есть список рассылки JSPWiki для обсуждения, что происходит в этой wiki. Это очень хороши для обсуждения таких вещей как патчи, проблемы, разработка, и т.д.
+
+Есть в настоящий момент три почтовых рассылки, ''jspwiki-users'', ''jspwiki-dev'' и ''jspwiki-commits''.
+
+! JSPWiki-user
+
+Список рассылки jspwiki-user размещается в Apache. Можно присоединиться к нему, послав электронное письмо по адресу [user-subscribe@jspwiki.apache.org|mailto:user-subscribe@jspwiki.apache.org]. Архивы списка расположены в [http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/jspwiki-user/|http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/jspwiki-user/]
+
+Также доступны [архивы старого списка|http://www.ecyrd.com/pipermail/jspwiki-users/]. Есть также [вторичный архив|http://www.nabble.com/JspWiki---User-f2680.html] на Nabble.
+
+! JSPWiki-dev
+
+Это - список для разработчиков JSPWiki. Не присоединяйтесь, если Вам чудж технический язык. Список jspwiki-dev размещается в Apache, таким образом, Вы присоединяетесь, посылая электронное письмо по адресу [dev-subscribe@jspwiki.apache.org|mailto:dev-subscribe@jspwiki.apache.org]. Архивы списка расположены в [http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/jspwiki-dev/|http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/jspwiki-dev/]
+
+! JSPWiki-commits
+
+Если Вы подпишетесь на этот список, то Вам будет отправлено по электронной почте сообщение всякий раз в момент, когда разработчик передает новые или измененные файлы репозитарию SVN.
+Список jspwiki-commits (фиксаций) размещается в Apache, присоединитесь к нему, посылая электронное письмо по адресу [commits-subscribe@jspwiki.apache.org|mailto:commits-subscribe@jspwiki.apache.org].  
+Архивы списка расположены в http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/jspwiki-commits/
+
+! Отмена подписки
+
+Отмена подписки так же легка: можно только послать электронное письмо <user|dev|commits>-unsubscribe@jspwiki.apache.org с того же самого адреса электронной почты, которым Вы первоначально подписывались. 
+
+Старые архивы JSPWiki-dev (вплоть до октября 2007) [также доступны|http://www.ecyrd.com/pipermail/jspwiki-dev/], если Вы хотите внимательно просмотреть некоторые интересные проблемы.
+
+!! Другие ресурсы
+
+! IrcChannel - чат с разработчиками!
+
+Есть JSPWiki [IRC|http://www.mirc.com/irc.html] образующий канал на [Freenode|http://www.freenode.net], названный #jspwiki. Зайдите, если Вы имеете какие-либо вопросы, или только хотите поболтать.
+
+Отметьте, что канал довольно тих в определенные времена дня, так что не обескураживайтесь, если Вы не получаете ответ. Только побродите вокруг некоторое время...
+
+Постоянные клиенты на канале:
+* [Janne Jalkanen|http://www.ecyrd.com/JSPWiki/wiki/JanneJalkanen] (Ecyrd): Живет на GMT+2.
+
+! [FaceBook | http://www.facebook.com/group.php?gid=11138025370]
+
+Только для забавы, я создал Группу пользователей JSPWiki в Facebook. Если Вы - регулярный пользователь Facebook, заходите!
+
+(О нет, мы не планируем заменить этот существующий сайт любым. Но, кажется, что кто-либо и даже его кузен, находится на Facebook. Я полагал, что вероятно это не плохая идея - добавить дополнительный канал),
+-- Janne 17.09.07

Added: jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/CopyrightNotice.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/CopyrightNotice.txt?rev=1690539&view=auto
==============================================================================
--- jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/CopyrightNotice.txt (added)
+++ jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/CopyrightNotice.txt Sun Jul 12 22:22:37 2015
@@ -0,0 +1 @@
+поместите Ваш [CopyrightNotice] здесь!

Added: jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/EditFindAndReplaceHelp.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/EditFindAndReplaceHelp.txt?rev=1690539&view=auto
==============================================================================
--- jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/EditFindAndReplaceHelp.txt (added)
+++ jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/EditFindAndReplaceHelp.txt Sun Jul 12 22:22:37 2015
@@ -0,0 +1,26 @@
+Можно использовать следующие метасимволы в поле 'Поиск для':
+
+|.      |любой символ кроме новой строки     |+       |один или более раз
+|*      |ноль или более раз                  |?       |ноль или один раз
+|{n}    |встречается точно n раз             |{n,m}   |минимум n раз, максимум m раз
+|~|    |pipe: {{a~|b}} соответствует a или b | -      |дефис, обозначает диапазон символов
+|^      |начало строки                       |$       |конец строки
+|[[...] |один из набора символов             |[[^...] |никакого из набора символов
+|\b     |граница слова                       |\B      |не граница слова
+|\d     |цифра [[0-9]                        |\D      |не цифра [[^0-9]
+|\s     |одиночный пробел                    |\S      |одиночный не пробел
+|\w     |[[A-Za-z0-9_]                       |\W      |[[^A-Za-z0-9_]
+|(...)  |группы сохраняемые как 1$.. 9$      |\.      |экранирование мета символа
+
+В поле 'Замена на' могут использоваться 1$.. 9$ как обратные ссылки на круглые скобки поля 'Поиск для'.
+----
+Пример:\\
+
+Поиск для __/abc|def/__ будет соответствовать слову 'abc' или слову 'def' \\
+Поиск для __/bwiki/b__ будет соответствовать слову 'wiki', но не слову 'jspwiki '. \\
+Поиск для __^[[IVXMDCL]+\.__ будет соответствовать любой комбинации римских цифр, следующих последовательно \\
+Поиск для __/(-?\d+)(\d{3})/__ и замена на __1$,2$__ – вставляет запятые в большие целые числа.
+
+Это – страница [EditFindAndReplaceHelp].
+[Больше информации о регулярных выражениях|http://www.regular-expressions.info/javascript.html]
+и [RegExp Sandbox|http://www.regular-expressions.info/javascriptexample.html] \\

Added: jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/EditPageHelp.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/EditPageHelp.txt?rev=1690539&view=auto
==============================================================================
--- jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/EditPageHelp.txt (added)
+++ jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/EditPageHelp.txt Sun Jul 12 22:22:37 2015
@@ -0,0 +1,35 @@
+Вот короткая справка о том, какие элементы имеются в вашем распоряжении:
+{{{
+----             Горизонтальная линейка
+\\               Принудительный разрыв строки
+[link]           Создает гиперссылку к "link", где "link" может быть любым внутренним
+                 WikiName или внешней ссылкой (http://)
+[text|link]      Создает гиперссылку, где выводимый текст ссылки отличается от фактической
+                 ссылки гиперссылки.
+[text|wiki:link] Создает гиперссылку, где текст ссылки отличается от
+                 фактической ссылки гиперссылки, и гиперссылка указывают на именованную Wiki.
+                 Это поддерживает связь interWiki (внутренних вики).
+
+*                Делает маркированный список (должен быть в первом столбце). Используйте больше (**)
+                 для добавления более глубоких отступов.
+#                Производит пронумерованный список (должен быть в первом столбце). Используйте больше (##, ###)
+                 для добавления более глубоких отступов.
+
+!, !!, !!!       Начните строку с восклицательного знака (!), чтобы сделать заголовок.
+                 Больше восклицательных знаков означает большие заголовки.
+
+__текст__        Делает текст полужирным.
+''текст''        Делает текст курсивом (заметьте, что это одинарные кавычки (')),
+{{текст}}        Делает текст в моноширинном шрифте.
+;term:def        Задает для термина 'term' определение 'def'. Используйте пустой 'term', чтобы сделать короткие комментарии.
+
+|text|more text  Создает таблицу. Двойные черты используются для заголовка таблицы.
+}}}
+
+Не пытайтесь использовать HTML, так как он просто не будет работать.
+
+Чтобы встроить изображения помещайте только имеющееся в сети, используя один из одобренных форматов, и они будут встроены автоматически. Чтобы увидеть список одобренных форматов, перейдите для проверки к [SystemInfo].
+
+Чтобы сделать блок кода, используйте тройные { при открытии блока, и тройные } при закрытии.
+
+''(Задаваясь вопросом, откуда этот текст появился? Он расположен на странице по имени [Edit Page Help], ктороую также можно отредактировать!)''

Added: jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/FullRecentChanges.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/FullRecentChanges.txt?rev=1690539&view=auto
==============================================================================
--- jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/FullRecentChanges.txt (added)
+++ jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/FullRecentChanges.txt Sun Jul 12 22:22:37 2015
@@ -0,0 +1,3 @@
+Это – все изменения, произведенные на этих страницах. Намного более короткий список доступен в [RecentChanges].
+
+[{INSERT org.apache.wiki.plugin.RecentChangesPlugin}]

Added: jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/InstallationTips.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/InstallationTips.txt?rev=1690539&view=auto
==============================================================================
--- jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/InstallationTips.txt (added)
+++ jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/InstallationTips.txt Sun Jul 12 22:22:37 2015
@@ -0,0 +1,73 @@
+[{TableOfContents}]
+
+!! Проблемы Microsoft Windows
+
+! Конфигурация Wiki
+Наименее трудный метод для определения расположения Ваших файлов Wiki – определить
+местоположение их на том же самом диске, где установлен Ваш Tomcat (или другой веб-сервер),
+и задать расположение в формате Unix. Например, каталог C:\JSPWiki\files следует описать
+в конфигурационном файле как C\:/JSPWiki/files (мета символ : требует экранирования).
+
+Также удостоверьтесь, что Вы изменяете настройки для {{log4j.appender.~FileLog.File}} в {{jspwiki.properties}},
+если Вы хотите, чтобы был создан файл журнала. Эта установка прячется вполне хорошо около конца файла конфигурации.
+Формат – то же самое как установка {{jspwiki.fileSystemProvider.pageDir}}, то есть наклонные черты влево должны быть дублированы.
+
+!! Проблемы UTF-8
+
+Если у Вас есть проблемы с UTF-8 при использовании Tomcat 5.x (или выше) и JSPWiki, пожалуйста, обратите внимание на следующее!
+
+Необходимо отредактировать файл server.xml Tomcat (расположенный в conf-каталоге Tomcat).
+Пожалуйста, добавьте к
+
+{{{<Connector port="8080"
+               maxThreads="150" minSpareThreads="25" maxSpareThreads="75"
+               enableLookups="false" redirectPort="8443" acceptCount="100"
+               debug="0" connectionTimeout="20000" 
+               disableUploadTimeout="true"/>
+}}}
+
+термин '{{{URIEncoding = "UTF-8"}}}'.
+
+Должно быть похоже на следующее:
+
+{{{<Connector port="8080"
+               maxThreads="150" minSpareThreads="25" maxSpareThreads="75"
+               enableLookups="false" redirectPort="8443" acceptCount="100"
+               debug="0" connectionTimeout="20000" 
+               disableUploadTimeout="true"
+               URIEncoding="UTF-8"/>
+}}}
+
+Помните, что, если Вы используете mod_jk, следует определить {{URIEncoding}} также для JK Connector:
+
+{{{
+.........
+  <service name="Catalina">
+    <connector port="8080" />
+.........
+    <connector protocol="AJP/1.3" uriencoding="UTF-8" port="8009" />
+.........
+  </service>
+}}}
+
+!! Другие подсказки
+
+! Редактирование меню на левой стороне.
+
+Меню на левой стороне (там <-----) является лишь стандартной страницей Wiki, названной [LeftMenu].
+
+Если Вы (администратор) и не желаете, чтобы никто больше изменил его, можно всегда изменить [LeftMenu],
+и затем делать страницу только для чтения, помещая ACL на нее.
+
+Нижнюю часть левой стороны, в свою очередь, называют [LeftMenuFooter], и она также полностью доступна для редактирования.
+
+! Разрешение канала [RSS|http://blogspace.com/rss/]
+
+В Вашем файле jspwiki.properties, Вы должны будете установить "jspwiki.rss.generate" в "true",
+и также установить "jspwiki.baseURL", чтобы указать на Вашу Wiki.
+Иначе генератор RSS не может выяснить, как его ссылки должны пойти... :-)
+
+! Мне не нравится ~ThingsSquashedTogether в названиях страницы. Что я могу сделать?
+
+Поскольку финны говорят, "voe tokkiinsa", что значит "да, конечно".
+Только лишь установите свойство "jspwiki.breakTitleWithSpaces" в значение "true", в Вашем файле jspwiki.properties.

Added: jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/LeftMenu.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/LeftMenu.txt?rev=1690539&view=auto
==============================================================================
--- jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/LeftMenu.txt (added)
+++ jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/LeftMenu.txt Sun Jul 12 22:22:37 2015
@@ -0,0 +1,11 @@
+* [Главная страница|Main]
+* [О вики|About]
+* [Новости|News]
+* [Недавние Изменения|Recent Changes]
+* [WikiEtiquette|WikiEtiquette]
+
+* [Поиск страниц|Search]
+* [Неиспользуемые страницы|UnusedPages]
+* [Неопределенные страницы|UndefinedPages]
+* [Индекс страниц|Page Index]
+* [Системная Информация|SystemInfo]

Added: jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/LeftMenuFooter.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/LeftMenuFooter.txt?rev=1690539&view=auto
==============================================================================
--- jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/LeftMenuFooter.txt (added)
+++ jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/LeftMenuFooter.txt Sun Jul 12 22:22:37 2015
@@ -0,0 +1,2 @@
+----
+

Added: jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/LoginHelp.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/LoginHelp.txt?rev=1690539&view=auto
==============================================================================
--- jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/LoginHelp.txt (added)
+++ jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/LoginHelp.txt Sun Jul 12 22:22:37 2015
@@ -0,0 +1,51 @@
+Ниже представлена краткая справка о том, как войти в систему __[{$applicationname}]__. Этот текст [тут|LoginHelp]. \\
+Можно прочитать больше о средствах защиты JSPWiki на [страницах документации|Doc:Security].
+
+!! Вход в систему
+
+JSPWiki поддерживает многократные уровни __аутентификации__ и доверия. Пользователи могут быть анонимными,
+"объявляя" идентификационные данные при помощи cookie, аутентифицироваться, или быть администраторами:
+
+|| Состояние || Описание || Приветствие пользователя...
+| Анонимный | Пользователь не входит в систему, и не предоставляет cookie | "Приветствую, (неизвестный гость)"
+| Задекларированный | Браузер пользователя содержит cookie, с названнием {{~JSPWikiAssertedName}} | "G'day, ', 'имя пользователя'' (не опознан)"
+| Аутентифицируемый | Пользователь вошел в систему с идентификатором для входа в систему и паролем | "G'day ', 'имя пользователя'' (присутствует)"
+
+В зависимости от политики безопасности по умолчанию и средств управления доступом страницы на месте, пользователи могут (или нет) быть обязанными аутентифицироваться.
+
+Когда пользователь решает войти в систему – или запрашивает управление доступом страницы или политикой безопасности,
+то он видит стандартную веб-форму с полем имени пользователя и замаскированным полем пароля.
+После получения представленной веб-формы JSPWiki пытается зарегистрировать пользователя в системе.
+
+!! Потерянный пароль
+
+Если Вы потеряли свой пароль, можно попросить свой новый, случайный пароль,
+который отправляется на почтовый адрес, сохраненный в Вашем Профиле Пользователя.
+
+!! Регистрация нового пользователя
+
+Хотя некоторые wiki являются анонимными, многие нет.
+Зачастую, wiki предоставляют пользователям возможность создать идентификационные данные для веб-сайта.
+JSPWiki включает основную страницу саморегистрации,
+которая позволяет пользователям устанавливать и управлять своими собственными профилями wiki.
+
+По умолчанию, форма просит:
+
+* Идентификатор пользователя
+* Пароль
+* Требуемое для пользователя "wiki имя" (например, JanneJalkanen).
+  Можно использовать это имя в Списках Управления Доступом или в Wiki Группах
+* Адреса электронной почты. Это может использоваться, когда Вы должны сбросить свой пароль. (см. Потерянный пароль),
+
+Если будет использоваться управляемая контейнером аутентификация,
+то идентификатор пользователя не будет доступен для редактирования;
+контейнер предоставит это значение.
+
+Когда пользователь сохраняет профиль, то JSPWiki проверяет, чтобы удостовериться,
+что новый идентификатор пользователя, wiki-имя и полное имя уже не используются кем-то еще.
+Если так, то пользователю предоставляется возможность выбрать желаемые значения.
+
+После того, как пользователь создает профиль wiki, то он может отредактировать его позже,
+посредством ссылки ''My Prefs'' (Мои настройки).
+По умолчанию, пользователи должны аутентифицироваться,
+чтобы отредактировать их собственные профили.

Added: jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/Main.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/Main.txt?rev=1690539&view=auto
==============================================================================
--- jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/Main.txt (added)
+++ jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/Main.txt Sun Jul 12 22:22:37 2015
@@ -0,0 +1,30 @@
+!!! Поздравляем!
+
+Вы успешно установили [JSPWiki|About].
+
+Предоставляются некоторые страницы, созданные для Вас:
+
+! Быстрый запуск
+
+* Для того, чтобы протестировать простые вещи, попробуйте [Песочница|SandBox].
+* Для беглого взгляда на Wiki, перейдите к [OneMinuteWiki].
+* Для указаний о хороших рабочих привычках работы с wiki, см. [WikiEtiquette].
+
+! Проблемы установки
+
+* Если Вы работаете с Microsoft Windows, или Вы испытываете затруднения из-за UTF-8 тогда, Вы, вероятно, хотите заглянуть
+  в [InstallationTips] для дополнительной информации.
+
+! Документация
+
+* Для всех функций разметки Wiki, см. [TextFormattingRules].
+* Точка входа для полной [JSPWikiDocumentation|JSPWiki:JSPWikiDocumentation]
+** [JSPWiki Новые Возможности|JSPWiki:NewIn].
+
+! Разное
+
+* Есть несколько способов, которыми можно войти в контакт с [Сообществом JSPWiki|Community]. Проверьте их!
+* Чтобы видеть, о чем эта определенная wiki, щелкните по имени Wiki
+  на верхнем левом углу окна браузера, или [щелкните тут|SystemInfo].
+
+Удачи, и благодарности за выбор JSPWiki!

Added: jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/MoreMenu.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/MoreMenu.txt?rev=1690539&view=auto
==============================================================================
--- jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/MoreMenu.txt (added)
+++ jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/MoreMenu.txt Sun Jul 12 22:22:37 2015
@@ -0,0 +1,7 @@
+[Недавние Изменения|Recent Changes] \\
+[Индекс страниц|Page Index] \\
+[О вики|About] \\
+[Системная Информация|SystemInfo] \\
+
+[Неиспользуемые страницы|UnusedPages] \\
+[Неопределенные страницы|UndefinedPages] \\

Added: jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/OneMinuteWiki.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/OneMinuteWiki.txt?rev=1690539&view=auto
==============================================================================
--- jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/OneMinuteWiki.txt (added)
+++ jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/OneMinuteWiki.txt Sun Jul 12 22:22:37 2015
@@ -0,0 +1,20 @@
+! Ура! И добро пожаловать в Wiki!
+
+WikiWiki – это гавайское слово, и имеет в виду "быстрый". Исходная идея WikiWiki состояла в том,
+чтобы создать совместную, быструю среду, которая вдобавок еще будет долговременно хранить изменения (персистентность).
+
+Любой может способствовать развитию, даже анонимно. Да, можно удалить то, что сказали другие люди,
+и даже удалить целые страницы, но удивительно, wiki [работает|WikiWikiWeb:WhyWikiWorks].
+
+Редактируя, можно легко создать (и следует создавать), гиперссылки, лишь поместив слово в квадратные скобки,
+например, [[как это]. Если страница, к которой Вы обращаетесь, еще не существует,
+то текущая страница покажет подчеркнутое имя.
+Например, как эта: [ThisPageDoesNotExist]. (Пожалуйста, не помешайте этому примеру, создав ту страницу...),
+
+Wiki-имена (WikiName), которые содержат пробелы или подчеркивания,
+сминаются воедино и используются для внутренней выгоды,
+так, чтобы [[This is a link], стал [[ThisIsALink].
+
+Wiki и должна быть простой. Это заключается в том, что нет никакой потребности в сложном HTML.
+Можно получить некоторые эффекты, такие как __выделенный текст__ и ''курсив'', но ничего очень сложного.
+Расположение – непосредственная проблема Wiki. Больше информации об этом есть в [TextFormattingRules].

Added: jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/PageAlias.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/PageAlias.txt?rev=1690539&view=auto
==============================================================================
--- jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/PageAlias.txt (added)
+++ jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/PageAlias.txt Sun Jul 12 22:22:37 2015
@@ -0,0 +1,22 @@
+Иногда полезно иметь одну страницу, ''действительно'' означающую некоторую другую страницу.
+Например, у Вас могла бы быть страница, названная "Псевдонимы Страницы", но также требуется,
+чтобы люди имели ее в наличии под именем "Псевдонимами". В таком случае можно использовать "псевдоним страницы":
+
+Поместите следующее на "[PageAliases]" -страницу: (У нас есть страница в качестве примера там, так, если Вы щелкнете по ссылке, то Вы снова будете возвращены назад сюда.)
+
+{{{
+[{SET alias='PageAlias'}]
+}}}
+
+Каждый раз кто-то просматривает страницу "[PageAliases]", они будут автоматически перенаправлены к этой странице.
+Это очень полезно, если Вам требуется использовать нерегулярные множественные формы, например.
+Обычно, JSPWiki действительно должным образом распознает английские формы множественного числа языка названий страницы,
+но это не достаточно умно, чтобы распознать определенные формы, такие как "псевдонимы".
+
+! Редактирование страниц псевдонима/перенаправления
+
+Ну, очевидно невозможно щелкнуть по ссылке "Редактирование этой страницы",
+потому что Вы перенаправляетесь каждый раз, когда Вы пытаетесь просмотреть страницу.
+Можно, однако, отредактировать страницу непосредственно только записав {{Edit.jsp?page=''pagename''}}
+после базового URL. Альтернативно, можно использовать interWikiRef, определенный для редактирования,
+по умолчанию он устанавливается в "Edit" (то есть, [[Edit Aliases Page|Edit:Aliases])

Added: jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/PageIndex.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/PageIndex.txt?rev=1690539&view=auto
==============================================================================
--- jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/PageIndex.txt (added)
+++ jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/PageIndex.txt Sun Jul 12 22:22:37 2015
@@ -0,0 +1,5 @@
+Это – алфавитный список всех страниц в этой Wiki.
+
+----
+
+[{INSERT IndexPlugin exclude='SandBox-*'}]

Added: jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/RecentChanges.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/RecentChanges.txt?rev=1690539&view=auto
==============================================================================
--- jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/RecentChanges.txt (added)
+++ jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/RecentChanges.txt Sun Jul 12 22:22:37 2015
@@ -0,0 +1,7 @@
+Это – изменения, произведенные в этих страницах в течение последних 30 дней.
+Проверьте [FullRecentChanges] для полного списока всех измененных страниц.
+
+Этот сервер живет на [{INSERT CurrentTimePlugin format=zzzz}] и время здесь,
+[{INSERT CurrentTimePlugin format='HH:mm \'on\' dd-MMM-yyyy'}].
+
+[{INSERT org.apache.wiki.plugin.RecentChangesPlugin since=30}]

Added: jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/RejectedMessage.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/RejectedMessage.txt?rev=1690539&view=auto
==============================================================================
--- jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/RejectedMessage.txt (added)
+++ jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/RejectedMessage.txt Sun Jul 12 22:22:37 2015
@@ -0,0 +1,6 @@
+Ваши исправления были отклонены по следующей причине:
+%%(padding: 4px; margin: 3em; border: 1px inset; background: #eeeeee)
+[{$message}]
+%%
+
+[{ALLOW view All}]

Added: jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/SandBox.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/SandBox.txt?rev=1690539&view=auto
==============================================================================
Binary file - no diff available.

Propchange: jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/SandBox.txt
------------------------------------------------------------------------------
    svn:mime-type = application/octet-stream

Added: jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/SearchPageHelp.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/SearchPageHelp.txt?rev=1690539&view=auto
==============================================================================
--- jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/SearchPageHelp.txt (added)
+++ jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/SearchPageHelp.txt Sun Jul 12 22:22:37 2015
@@ -0,0 +1,39 @@
+Эта страница дает быстрый краткий обзор синтаксиса запроса поисковой системы.
+Эту страницу вызывается как [Search Page Help].
+
+Используйте '+' для обязательного присутствия слова, '-' для запрещения слова. Например:
+
+{{{
+          +java -emacs jsp
+}}}
+
+находит страницы, которые ДОЛЖНЫ включать слово "java", и ВОЗМОЖНО НЕ включают
+слово "emacs". Кроме того, страницы, которые содержат слово "jsp",
+ранжируются предпочтительней перед страницами, которые не содержат его.
+
+Все поиски нечувствительны к регистру. Если страница содержит оба,
+запрещенное и требуемое ключевое слова, то она не показывается.
+
+!! Синтаксическая таблица запроса
+
+Несколько больше информации можно найти на %%slimbox [Lucene's query syntax|http://lucene.apache.org/core/4_4_0/queryparser/org/apache/lucene/queryparser/classic/package-summary.html#package_description]/%.
+
+|| term   | ищется одиночный Термин  | {{привет}}
+|| "..."  | ищется группа слов | {{"привет куколка"}}
+|| ?      | какой-либо единственный символ (? не может быть 1-ым символом поиска), | {{te?t}}
+|| *      | любой многократный символ (* не может быть 1-ым символом поиска), | {{тест*}}
+|| OR     | сопоставляет документ, если любой из терминов существует | {{"привет куколка" привет}}\\{{"привет куколка" OR привет}}
+|| AND    | сопоставляет документ, где оба термина существуют | {{"привет куколка" AND "куколка Сьюзи"}}
+|| +      | требует, чтобы существовал термин после символа "+" | {{+привет куколка}}
+|| -\\NOT | исключают документы, которые содержат термин после символ "-", \\ исключает также поддерживаемый с NOT или ! | {{"привет куколка" -"куколка Сьюзи"}} \\{{"привет куколка" NOT "куколка Сьюзи"}}
+|| (...)  | круглые скобки используют, чтобы сформировать подзапросы | {{(привет OR куколка) AND вебсайт}}
+|| ~~     | ''нечеткий'' поиск для сопоставления подобных в написании | {{пере~}}
+|| ~n     | поиск ''близости'', в пределах расстояния, выраженного в числе слов | {{"привет куколка"~10}}
+|| ^n     | ''усиливают'' фактор, чтобы увеличить важность в поиске | {{"привет куколка"^4 "куколка Сьюзи"}}
+|| \      | экранирование специальных символов: __ + - && ~|~| ! ( ) { } [[ ] ^ " ~ * ? : \ __ | {{\(1\+1\)\:2}} – чтобы найти (1+1):2
+
+Можно ограничить область поиска, снабжая префиксом Ваш запрос:
+|| author:''term''     | поиск страниц, измененных определенным автором(ами) | {{author:~JohnFoo}}
+|| attachment:''term'' | поиск страниц с определенным именем вложения        | {{attachment:brushed*}}
+|| name:''term''       | поиск страниц с определенным названием страницы     | {{name:Main}}
+|| content:''term''    | поиск страниц с определенным контентом              | {{content:jspwiki}}

Added: jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/SystemInfo.txt
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/SystemInfo.txt?rev=1690539&view=auto
==============================================================================
--- jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/SystemInfo.txt (added)
+++ jspwiki/trunk/jspwiki-wikipages/ru/src/main/resources/SystemInfo.txt Sun Jul 12 22:22:37 2015
@@ -0,0 +1,44 @@
+Вот некоторые стратегические числа и другие интересные вещи об этой конкретной Wiki.
+Вся эта информация также доступна в [WikiVariables|JSPWiki:WikiVariables],
+если Вы хотите использовать их на какой-либо другой странице.
+
+| __Имя приложения__                     | [{$applicationname}]
+| __Базовый адрес__                      | [{$baseurl}]
+| __Версия Процессора JSPWiki__          | [{$jspwikiversion}] 
+| __Кодировка символов__                 | [{$encoding}]
+| __Общее Количество Страниц__           | [{$totalpages}]
+| __Количество Активных Сеансов__        | [{INSERT SessionsPlugin}]
+| __Активные Пользователи Wiki__         | [{INSERT SessionsPlugin property=users}]
+| __Текущее Время Работы__               | [{$uptime}]
+| __Текущий Провайдер Страниц__          | [{$pageprovider}]\\ \\[{$pageproviderdescription}]
+| __Текущий Присоединяемый Провайдер__   | [{$jspwiki.attachmentProvider}]
+| __Доступные меж-Wiki соединения__      | [{$interwikilinks}]
+| __Встроенные изображения__             | [{$inlinedimages}]
+| __Дополнительный Путь Поиска Плагина__ | [{$pluginpath}]
+| __Установленный [PageFilters]__        | [{$pagefilters}]
+
+! Удобство пользования
+
+| __Мы украшаем заголовки?__ | [{$jspwiki.breakTitleWithSpaces}]
+| __Мы соответствуем английским множественным формам?__ | [{$jspwiki.translatorReader.matchEnglishPlurals}]
+| __Используются ли ссылки CamelCase?__ | [{$jspwiki.translatorReader.camelCaseLinks}]
+| __HTML допускается на страницах?__    | [{$jspwiki.translatorReader.allowHTML}]
+
+! RichSiteSummary
+
+| __Мы генерируем файлы RSS?__ | [{$jspwiki.rss.generate}]
+| __Если мы делаем это, то какое имя файла?__ | [{$jspwiki.rss.fileName}]
+| __Как часто RSS обновляется?__ | [{$jspwiki.rss.interval}]
+
+! Личная информация
+
+Вот то, что я знаю о Вас в настоящий момент:
+
+| __Имя пользователя__ | [{$username}]
+| __Состояние входа в систему__ | [{$loginstatus}]
+
+! Список страниц, отредактированных в настоящий момент
+
+[{ListLocksPlugin}]
+
+Домашняя страница JSPWiki – [http://jspwiki.apache.org/]. Добро пожаловать!