You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@myfaces.apache.org by ma...@apache.org on 2005/03/19 12:41:41 UTC
cvs commit: incubator-myfaces/webapps/src/org/apache/myfaces/examples/resource example_messages_ja.properties
matzew 2005/03/19 03:41:41
Modified: webapps/src/org/apache/myfaces/examples/resource
example_messages_ja.properties
Log:
closed MYFACES-136
Revision Changes Path
1.2 +12 -8 incubator-myfaces/webapps/src/org/apache/myfaces/examples/resource/example_messages_ja.properties
Index: example_messages_ja.properties
===================================================================
RCS file: /home/cvs/incubator-myfaces/webapps/src/org/apache/myfaces/examples/resource/example_messages_ja.properties,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- example_messages_ja.properties 12 Mar 2005 11:40:06 -0000 1.1
+++ example_messages_ja.properties 19 Mar 2005 11:41:41 -0000 1.2
@@ -7,6 +7,7 @@
nav_Sample_1 = \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb 1
nav_Sample_2 = \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb 2
nav_aliasBean = \u30a8\u30a4\u30ea\u30a2\u30b9\u30d3\u30fc\u30f3
+nav_buffer = \u30d0\u30c3\u30d5\u30a1
nav_dataTable = \u30c7\u30fc\u30bf\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb
nav_sortTable = \u30bd\u30fc\u30c8\u6e08\u307f\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb
nav_Documentation = \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
@@ -21,19 +22,22 @@
nav_TabbedPane = \u30bf\u30d6\u30d1\u30cd\u30eb
nav_Calendar = \u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc
nav_Popup = \u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7
+nav_JsListener = JavaScript\u30ea\u30b9\u30ca\u30fc
nav_dataList = \u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30c3\u30af\u30ea\u30b9\u30c8
nav_tree =\u30c4\u30ea\u30fc
-nav_treeTable = Tree Table
+nav_tree2 = \u30c4\u30ea\u30fc2
+nav_treeTable = \u30c4\u30ea\u30fc\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb
nav_Validate = \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
nav_rssTicker = RSS\u30c6\u30a3\u30c3\u30ab\u30fc
nav_dataScroller = \u30c7\u30fc\u30bf\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30e9
nav_Date = \u65e5\u4ed8
nav_panelstack = \u30d1\u30cd\u30eb\u30b9\u30bf\u30c3\u30af
nav_css = \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30b7\u30fc\u30c8
-nav_newspaperTable = Newspaper Table
-nav_forceId = ForceId
-nav_swapimage = SwapImage
-
+nav_newspaperTable = \u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30da\u30fc\u30d1\u30fc\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb
+nav_HtmlEditor = HTML\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
+nav_forceId = \u5f37\u5236ID
+nav_swapimage = \u30b9\u30ef\u30c3\u30d7\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8
+nav_selectOneCountry= \u56fd\u30b3\u30fc\u30c9\u9078\u629e
# buttons
@@ -119,7 +123,7 @@
dataList_ul = \u756a\u53f7\u306a\u3057\u30ea\u30b9\u30c8
dataList_ol = \u756a\u53f7\u4ed8\u304d\u30ea\u30b9\u30c8
-dataScroller_pages = TRANSLATE {0} Cars found, displaying {1} cars, from {2} to {3}. Page {4} / {5}
+dataScroller_pages = TRANSLATE {0} \u53f0\u306e\u8eca\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f, \u30da\u30fc\u30b8 {4} / {5}\u3001{2}\u53f0\u76ee\u304b\u3089{3}\u53f0\u4ee3\u76ee\u307e\u3067\u306e {1} \u53f0\u306e\u8eca\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
date_comp_header = \u65e5\u4ed8\u5165\u529b\u30bf\u30b0
date_comp_text1 = \u65e5\u4ed8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
date_comp_text2 = \u65e5\u4ed8:
@@ -161,5 +165,5 @@
css_msg=\u6b21\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u7c21\u5358\u306a\u30c6\u30b9\u30c8\u3067\u3059:
-forceOne=Value 1 @TRANSLATE
-forceTwo=Value 2 (with forceId) @TRANSLATE
\ No newline at end of file
+forceOne=\u5024 1
+forceTwo=\u5024 2 (\u5f37\u5236ID)