svn commit: r1741057 - in /jena/site/trunk/content/tutorials: rdf_api.mdtext rdf_api_pt.mdtext

[an...@apache.org]

Author: andy
Date: Tue Apr 26 17:02:03 2016
New Revision: 1741057

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1741057&view=rev
Log:
RDQL->SPARQL

Modified:
    jena/site/trunk/content/tutorials/rdf_api.mdtext
    jena/site/trunk/content/tutorials/rdf_api_pt.mdtext

Modified: jena/site/trunk/content/tutorials/rdf_api.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jena/site/trunk/content/tutorials/rdf_api.mdtext?rev=1741057&r1=1741056&r2=1741057&view=diff
==============================================================================
--- jena/site/trunk/content/tutorials/rdf_api.mdtext (original)
+++ jena/site/trunk/content/tutorials/rdf_api.mdtext Tue Apr 26 17:02:03 2016
@@ -752,7 +752,7 @@ The code produces the following output w
 <p>The previous section dealt with the case of navigating a model from a
 resource with a known URI. This section deals with searching a
 model. The core Jena API supports only a limited query primitive.  The
-more powerful query facilities of RDQL are described elsewhere.</p>
+more powerful query facilities of SPARQL are described elsewhere.</p>
 
 <p>The <code>Model.listStatements()</code> method, which lists all the
 statements in a model, is perhaps the crudest way of querying a model.

Modified: jena/site/trunk/content/tutorials/rdf_api_pt.mdtext
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jena/site/trunk/content/tutorials/rdf_api_pt.mdtext?rev=1741057&r1=1741056&r2=1741057&view=diff
==============================================================================
--- jena/site/trunk/content/tutorials/rdf_api_pt.mdtext (original)
+++ jena/site/trunk/content/tutorials/rdf_api_pt.mdtext Tue Apr 26 17:02:03 2016
@@ -549,7 +549,7 @@ while (iter.hasNext()) {
 
 <h2 id="ch-Querying a Model">Consultas em Modelos</h2>
 
-<p>A sessão anterior mostrou como navegar um modelo a partir de um recurso com uma URI conhecida. Essa sessão mostrará como fazer buscas em um modelo. O núcleo da API Jena suporta um limitada primitiva de consulta. As consultas mais poderosas de RDQL são descritas em outros lugares.</p>
+<p>A sessão anterior mostrou como navegar um modelo a partir de um recurso com uma URI conhecida. Essa sessão mostrará como fazer buscas em um modelo. O núcleo da API Jena suporta um limitada primitiva de consulta. As consultas mais poderosas de SPARQL são descritas em outros lugares.</p>
 
 <p>O método  <code>Model.listStatements()</code>, que lista todos as sentenças de um modelo, é talvez a forma mais crua de se consultar um modelo. Este uso não é recomendado em modelos muito grandes.
 <code>Model.listSubjects()</code> é similar, mas retorna um iterador sobre todos os recursos que possuem propriedades, <i>ie</i> são sujeitos de alguma sentença.</p>