You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2013/10/14 16:56:50 UTC
svn commit: r882554 [1/3] - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/
content/ content/sr-latn/ content/sr-latn/download/
content/sr-latn/extensions/ content/sr-latn/news/
content/sr-latn/participate/ content/sr-latn/product/
content/sr-latn/social...
Author: buildbot
Date: Mon Oct 14 14:56:49 2013
New Revision: 882554
Log:
Staging update by buildbot for ooo-site
Added:
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/brand.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/download/
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/download/index.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/extensions/
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/extensions/index.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/index.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/news/
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/news/index.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/participate/
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/participate/index.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/base.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/calc.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/draw.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/impress.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/index.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/leftnav.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/linux.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/mac.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/math.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/reviews.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/suite.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/windows.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/writer.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/social/
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/social/index.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/support/
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/support/index.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/topnav.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/index.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/leftnav.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_compliance.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_easy.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_edu.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_foss.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_free.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_gov.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_great.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_new_computers.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_nfp.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_odf.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_oem.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_office2003-end-of-life.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_other.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_sme.html
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/why/why_volunteers.html
Removed:
websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-test/
Modified:
websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/ (props changed)
websites/staging/ooo-site/trunk/content/ (props changed)
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Mon Oct 14 14:56:49 2013
@@ -1 +1 @@
-1531860
+1531923
Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Mon Oct 14 14:56:49 2013
@@ -1 +1 @@
-1531860
+1531923
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/brand.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/brand.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/brand.html Mon Oct 14 14:56:49 2013
@@ -0,0 +1,20 @@
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft"><a title="Apache OpenOffice" href="/"><img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice" src="/images//AOO_logos/AOO4_website_logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannerright">
+ <div style="relative; margin: 14px 0 0 0; height: 24px;">
+ <form id="cse-search-box-header" action="http://www.google.com/search" method="get">
+ <div>
+ <input type="hidden" name="domains" value="www.openoffice.org"/>
+ <input type="hidden" name="sitesearch" value="www.openoffice.org"/>
+ </div>
+ <div class="topsrchbox">
+ <input name="resultsPerPage" value="40" type="hidden"/>
+ <input name="q" id="query" type="text"/>
+ <input name="Button" value="pretraga" type="submit" class="topsrchbutton"/>
+ </div>
+ </form>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="bannercenter"><br/>Besplatan i otvoren kancelarijski paket</div>
+ </div>
+ <div id="announce"><a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes" title="ProÄitajte saopÅ¡tenje">Apache OpenOffice 4.0.1 je objavljen!</a></div>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/download/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/download/index.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/download/index.html Mon Oct 14 14:56:49 2013
@@ -0,0 +1,396 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <meta itemprop="name" content="Preuzmite Apache OpenOffice" />
+ <meta itemprop="description" image="" content="Pridružite se OpenOffice revoluciji, besplatan kancelarijski paket sa preko 70 miliona preuzimanja./>
+ <meta itemprop=" />
+ <meta property="og:title" content="Preuzmite Apache OpenOffice" />
+ <meta property="og:description" content="Pridružite se OpenOffice revoluciji, besplatan kancelarijski paket sa preko 70 miliona preuzimanja." />
+ <meta property="og:image" content="http://www.openoffice.org/images/aoo-logo-100x100.png" />
+ <meta name="description" content="ZvaniÄna Apache OpenOffice strana za preuzimanje. Pridružite se OpenOffice revoluciji, besplatan kancelarijski paket sa preko 70 miliona preuzimanja." />
+
+ <title>Preuzimanja Apache OpenOffice - zvaniÄni sajt</title><script type="text/javascript" src="/download/globalvars.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="/download/languages.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="/download/release_matrix.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="/download/download.js"></script>
+ <script type="text/javascript" src="/scripts/entourage.js"></script>
+ <style type="text/css">
+ /* <![CDATA[ */
+ /*-------------------- Exceptions on standard css -----------------------*/
+ @import "/download/styles.css";
+ @import "/download/exceptions.css";
+ /* ]]> */
+ </style>
+ <script>
+ if (window.document.referrer.indexOf("shell.windows.com") != -1)
+ location.href = "/sr-latn/why/why_odf.html";
+
+ function shareFacebook() {
+ _gaq.push(['_trackEvent','social', 'shareDownload', 'facebook']);
+ window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fdownload%2F','_blank','toolbar=0,status=0,width=580,height=325');
+ }
+ function shareTwitter(){
+ _gaq.push(['_trackEvent','social', 'shareDownload', 'twitter']);
+ window.open('https://twitter.com/intent/tweet?url=http%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fdownload%2F&text=Join+the+OpenOffice+revolution%2C+the+free+office+productivity+suite+with+over+70+million+trusted+downloads.&hashtags=openoffice','_blank','toolbar=0,status=0,width=580,height=325');
+ }
+ function shareGooglePlus(){
+ _gaq.push(['_trackEvent','social', 'shareDownload', 'google+']);
+ window.open('https://plus.google.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.openoffice.org%2Fdownload%2F','_blank','toolbar=0,status=0,width=580,height=325');
+ }
+ </script>
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/sr-latn/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/sr-latn/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr-latn/">sr-latn</a> » <a href="/sr-latn/download/">download</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<div class="optionset">
+
+ <!-- Green: Stable release -->
+ <script type="text/javascript">
+ <!--
+ // Set a specific language ISO code to force to assemble a certain localized build as download URL
+ var NL_LANGUAGE = "";
+ // Get the download URL
+ var LINK = getLink();
+
+ if ( hasMirrorLink() ) {
+ if ( LINK.toLowerCase().indexOf( "sourceforge" ) != -1 ) {
+ // Download directly from a mirror with displayed platform and language.
+ document.write( "<div class=\"first button green\" id=\"optionitem1\" onclick=\"openItem('optionitem1','"
+ + LINK + "');" + "return false;\">" );
+ document.write( "<h2><a href='" + LINK + "' title='Version " + VERSION + " - Milestone " + MILESTONE
+ + " - Build ID " + BUILD + " - SVN " + SVN_REV + "'>Download Apache OpenOffice " + VERSION + "</a></h2>"
+ + "<p><a href='" + LINK + "' title='Version " + VERSION + " - Milestone " + MILESTONE + " - Build ID " + BUILD
+ + " - SVN " + SVN_REV + "'>Click here for the most recent version for:<br />"
+ + "<b>" + UI_PLATFORM + "</b> and <b>" + LANG_ARRAY[ 2 ] + "</b> (~" + FILESIZE + " MByte)</a></p>" );
+ } else {
+ // OS and/or package manager was not recognized, therefore use "other.html" as download link.
+ document.write( "<div class=\"first button green\" id=\"optionitem1\" onclick=\"openItem('optionitem1','"
+ + LINK + "');" + "return false;\">" );
+ document.write( "<h2><a href='" + LINK + "' title='" + LINK + "'>"
+ + "Download Apache OpenOffice</a></h2>"
+ + "<p><a href='" + LINK + "' title='" + LINK + "'>Apache OpenOffice " + VERSION + " for "
+ + "<b>" + UI_PLATFORM + "</b> is not available. Please choose another platform build from the alternative download "
+ + "webpage.</a></p>" );
+ }
+ } else {
+ // Download from an alternative webpage if hasMirrorLink() == false.
+ document.write( "<div class=\"first button green\" id=\"optionitem1\" onclick=\"openItem('optionitem1','"
+ + LANG_ARRAY[ 4 ] + "');" + "return false;\">" );
+ document.write( "<h2><a href='" + LANG_ARRAY[ 4 ] + "' title='" + LANG_ARRAY[ 4 ] + "'>"
+ + "Download Apache OpenOffice</a></h2>"
+ + "<p><a href='" + LANG_ARRAY[ 4 ] + "' title='" + LANG_ARRAY[ 4 ] + "'>Apache OpenOffice " + VERSION + " for "
+ + "<b>" + LANG_ARRAY[ 2 ] + " (" + LANG_ARRAY[ 1 ] + ")</b> is not available. Please choose another build from the "
+ + "alternative " + LANG_ARRAY[ 1 ] + " download webpage.</a></p>" );
+ }
+ document.write( "</div>" );
+
+ // Show some helpful links for SDK, source, checksums, release notes, legacy version.
+ document.write( "<div class=\"sub-green\">" );
+ document.write( "<p>" );
+ if ( CHECKSUM_ASC ) {
+ document.write( "Signatures and hashes: "
+ + "<a href='" + CHECKSUM_KEYS + "' + title='KEYS signature'>KEYS</a> , "
+ + "<a href='" + CHECKSUM_ASC + "' + title='ASC signature'>ASC</a> , "
+ + "<a href='" + CHECKSUM_MD5 + "' + title='MD5 hash'>MD5</a> , "
+ + "<a href='" + CHECKSUM_SHA256 + "' + title='SHA256 hash'>SHA256</a> , "
+ + "<a href='http://www.openoffice.org/download/checksums.html' title='Kako da verifikujem preuzetu datoteku?'>Kako da verifikujem?</a> | " );
+ }
+ document.write( "<a href='https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.0+Release+Notes'"
+ + "title='Å ta je novo, Å¡ta je unapreÄeno u Apache OpenOffice-u " + VERSION + "?'>BeleÅ¡ke o izdanju</a> | <br />"
+ + "<a href='http://www.openoffice.org/download/other.html' title='Nabavite sve platforme, jezike, jeziÄke pakete za preuzimanje'>"
+ + "<b>Nabavite sve platforme, jezike, jeziÄke pakete</b></a> | "
+ + "<a href='http://www.openoffice.org/download/other.html#source' title='Preuzmite izvorni kod i SDK'>"
+ + "Izvorni kod i SDK</a> | <br />"
+ + "<a href='http://www.openoffice.org/porting/index.html'"
+ + "title='Dobijte Apache OpenOffice paket u USB prenosnoj verziji i portove od treÄih lica'>"
+ + "<b>Prenosna USB verzija</b> i portovi od treÄih lica</a> | "
+ + "Old and legacy version: <a href='http://www.openoffice.org/download/other-341.html' title='Preuzmite staru verziju Apache OpenOffice-a "
+ + OLDVERSION + "'><b>" + OLDVERSION + "</b></a> + "
+ + "<a href='http://www.openoffice.org/download/legacy/index.html' title='Get the legacy version of OpenOffice.org "
+ + LEGACYVERSION + "'><b>" + LEGACYVERSION + "</b></a>" );
+ document.write( "</div>" );
+
+ entourage.initialize();
+ //-->
+ </script>
+
+ <!-- Green: Stable release: No JavaScript enabled -->
+ <noscript>
+ <div class="first button green" id="optionitem1">
+ <h2><a style="cursor: default;">Preuzmite Apache OpenOffice</a></h2>
+ <p style="cursor: default;">
+ <a style="cursor: default;">Za preuzimanje Apache OpenOffice potrebno je da omoguÄite JavaScript.</a></p>
+ </div>
+ <div class="sub-green">
+ <p><a href="../porting/index.html"
+ title="Imajte Apache Openoffice proizvod zapakovan kao prenosna USB verzija i portove treÄih lica (third-party ports)">
+ <b>Portable USB versions</b> and third-party ports</a> |
+ <a href="../development/releases/index.html"
+ title="Å ta je novo, Å¡ta je unapreÄeno u Apache OpenOffice?">Release Notes</a> | <br />
+ <a href="other-341.html" title="Nabavite staru verziju Apache OpenOffice">Old Apache OpenOffice</a> |
+ <a href="legacy/index.html" title="Get the legacy version of OpenOffice.org">Legacy OpenOffice.org</a></p>
+ </div>
+ </noscript>
+
+ <!-- Light Blue: Share download with social networks -->
+ <div class="button lightblue" id="optionitem2">
+ <h2><a style="cursor: default;" title="Pomozite Å¡irenju informacije i recite prijateljima o Apache OpenOffice">Pomozite Å¡irenju priÄe</a></h2>
+ <p style="cursor: default;" id="ShareDownloadLinks">
+ <a style="cursor: default;" title="Pomozite širenju informacije i recite prijateljima o Apache OpenOffice">Recite vašim prijateljima u vezi Apache OpenOffice.</a>
+ <a style="padding: 0pt 5px 0pt 30px; display: inline;" href="javascript:shareFacebook()" title="Recite vašim prijateljima u vezi Apache OpenOffice preko Facebook-a">
+ <img src="/images/logo-facebook-32.png" alt="Recite vašim prijateljima u vezi Apache OpenOffice preko Facebook-a" /></a>
+ <a style="padding: 0pt 5px; display: inline;" href="javascript:shareTwitter()" title="Recite prijateljima za Apache OpenOffice putem Twitter-a">
+ <img src="/images/logo-twitter-32.png" alt="Recite prijateljima za Apache OpenOffice putem Twitter-a" /></a>
+ <a style="padding: 0pt 5px; display: inline;" href="javascript:shareGooglePlus()" title="Recite prijateljima za Apache OpenOffice putem Google+">
+ <img src="/images/logo-googleplus-32.png" alt="Recite prijateljima za Apache OpenOffice putem Google+" /></a>
+ </p>
+ </div>
+
+ <!-- Blue: Extensions -->
+ <div class="button blue" id="optionitem3" onclick="openItem('optionitem3','http://extensions.openoffice.org');
+ return false;">
+ <h2><a href="http://extensions.openoffice.org" title="Choose from a wide range of additional and individual functionality">Nabavite proÅ¡irenja i reÄnike za Apache OpenOffice</a></h2>
+ <p><a href="http://extensions.openoffice.org" title="Choose from a wide range of additional and individual functionality">ProÅ¡irite funkcionalnost Apache OpenOffice-a sa velikom i rastuÄom bibliotekom proÅ¡irenja i reÄnicima od drugih korisnika.</a></p>
+ </div>
+
+ <!-- Blue: Templates -->
+ <div class="button blue" id="optionitem3_1" onclick="openItem('optionitem3_1','http://templates.openoffice.org');
+ return false;">
+ <h2><a href="http://templates.openoffice.org" title="Choose from a wide range of additional and individual documents">Nabavite Å¡ablone za Apache OpenOffice</a></h2>
+ <p><a href="http://templates.openoffice.org" title="Choose from a wide range of additional and individual documents">ProÅ¡irite kreativnost Apache OpenOffice-a sa velikom i rastuÄom bibliotekom Å¡ablona od drugih korisnika.</a></p>
+ </div>
+
+ <!-- Yellow: Release Candidate online -->
+ <script type="text/javascript">
+ /*
+ <!--
+ if ( RC_ACTIVE == 1 ) {
+ document.write( "<div class=\"button yellow\" id=\"optionitem4\" onclick=\"openItem('optionitem4',"
+ + "'all_rc.html#untested-full');"
+ + "return false;\">"
+ + "<h2><a href='all_rc.html#untested-full' title='Select from other platforms and languages to download'>"
+ + "Get OpenOffice.org Release Candidates</a></h2>"
+ + "<p><a href='all_rc.html#untested-full' title='Select from other platforms and languages to download'>"
+ + "<b>Most recent: OOo " + RC_NAME + " " + RC_NUMBER + "</b></a></p>"
+ + "</div>" );
+ document.write( "<div class=\"sub-yellow\">"
+ + "<p><a href='all_rc.html' title='Get all platforms, languages, language packs to download'>"
+ + "Get all platforms, languages, language packs</a> | "
+ + "<a href='http://www.openoffice.org/development/releases/" + RC_BUILD + ".html'"
+ + "title='What is new, what has been improved in OpenOffice.org " + RC_NAME + RC_NUMBER + "?'>Release Notes</a> | "
+ + "<a href='next/md5sums/" + RC_BUILD + "_md5sums.txt' title='MD5 checksums for OpenOffice.org " + RC_NAME + RC_NUMBER
+ + "'>MD5 checksums</a></p>"
+ + "</div>" );
+ } else if ( RC_ACTIVE == 0 ) {
+ // Yellow: Release Candidate coming soon
+ document.write( "<div class=\"button yellow\" id=\"optionitem4\">"
+ + "<h2><a>Get OpenOffice.org Release Candidate <small>(" + RC_NAME + RC_NUMBER + " coming soon)</small></a></h2>"
+ + "<p><a>A wide range of platforms and languages will be available."
+ + "<br /><b>Important:</b> These builds are nearly ready but needs to be finally tested and are therefore not "
+ + "released.</a></p>"
+ + "</div>" );
+ }
+ //-->
+ */
+ </script>
+
+ <!-- Yellow: Release Candidate: No JavaScript enabled -->
+ <!--
+ <noscript>
+ <div class="button yellow" id="optionitem4" onclick="openItem('optionitem4','all_rc.html#untested-full'); return false;">
+ <h2><a href="all_rc.html" title="Select from all platforms, languages, language packs to download">
+ Get OpenOffice.org Release Candidate</a></h2>
+ <p><a href="all_rc.html" title="Select from other platforms, languages, language packs to download">
+ JavaScript needs to be enabled to take full advantage of this download section. Currently it does not seem to be enabled.
+ Please click on this text to use the alternative webpage to select the favorite platform and language.</a></p>
+ </div>
+ <div class="sub-yellow">
+ <p><a href="all_rc.html" title="Get all platforms, languages, language packs to download">
+ Get all platforms, languages, language packs</a> |
+ <a href="http://www.openoffice.org/development/releases/dev_index.html"
+ title="What is new, what has been improved in OpenOffice.org?">Release Notes</a> |
+ <a href="next/md5sums/index.html" title="MD5 checksums for OpenOffice.org">MD5 checksums</a></p>
+ </div>
+ </noscript>
+ //-->
+
+ <!-- Yellow: Beta Release online -->
+ <script type="text/javascript">
+ /*
+ <!--
+ if ( BETA_ACTIVE == 1 ) {
+ document.write( "<div class=\"button yellow\" id=\"optionitem2\" onclick=\"openItem('optionitem2','all_beta.html');"
+ + "return false;\">"
+ + "<h2><a href='all_beta.html' title='Select from all platforms, languages, language packs to download'\">"
+ + "Get OpenOffice.org Beta Release</a></h2>"
+ + "<p><a href='all_beta.html' title='Select from all platforms, languages, language packs to download'\">"
+ + "<b>Most recent: OOo-Dev " + BETA_NAME + " " + BETA_NUMBER + "</b></a></p>"
+ + "</div>" );
+ document.write( "<div class=\"sub-yellow\">"
+ + "<p><a href='all_beta.html' title='Get all platforms, languages, language packs to download'>"
+ + "Get all platforms, languages, language packs</a> | "
+ + "<a href='http://www.openoffice.org/development/releases/" + BETA_BUILD + ".html'"
+ + "title='What is new, what has been improved in OpenOffice.org " + BETA_NAME + BETA_NUMBER + "?'>Release Notes</a> | "
+ + "<a href='next/md5sums/index.html" + BETA_BUILD + "_md5sums.txt' title='MD5 checksums for OpenOffice.org "
+ + BETA_NAME + BETA_NUMBER + "'>MD5 checksums</a></p>"
+ + "</div>" );
+ } else if ( BETA_ACTIVE == 0 ) {
+ // Yellow: Beta Release coming soon
+ document.write( "<div class=\"button yellow\" id=\"optionitem2\">"
+ + "<h2><a>Get OpenOffice.org Beta Release <small>(" + BETA_NAME + BETA_NUMBER + " coming soon)</small></a></h2>"
+ + "<p><a>A wide range of platforms and languages will be available."
+ + "<br /><b>Important:</b> The Beta is feature complete but can contain issues and detailed tests needs to be done."
+ + "</a></p>"
+ + "</div>" );
+ }
+ //-->
+ */
+ </script>
+
+ <!-- Yellow: Beta: No JavaScript enabled -->
+ <!--
+ <noscript>
+ <div class="button yellow" id="optionitem2" onclick="openItem('optionitem2','all_beta.html#untested-full'); return false;">
+ <h2><a href="all_beta.html" title="Select from all platforms, languages, language packs to download">
+ Get OpenOffice.org Beta Release</a></h2>
+ <p><a href="all_beta.html" title="Select from all platforms, languages, language packs to download">
+ JavaScript needs to be enabled to take full advantage of this download section. Currently it does not seem to be enabled.
+ Please click on this text to use the alternative webpage to select the favorite platform and language.</a></p>
+ </div>
+ <div class="sub-yellow">
+ <p><a href="all_beta.html" title="Get all platforms, languages, language packs to download">
+ Get all platforms, languages, language packs</a> |
+ <a href="http://www.openoffice.org/development/releases/dev_index.html"
+ title="What is new, what has been improved in OpenOffice.org?">Release Notes</a> |
+ <a href="next/md5sums/index.html" title="MD5 checksums for OpenOffice.org">MD5 checksums</a></p>
+ </div>
+ </noscript>
+ //-->
+
+ <!-- Red: Developer Snapshots online -->
+ <script type="text/javascript">
+ /*
+ <!--
+ document.write( "<div class=\"button orange\" id=\"optionitem5\" onclick=\"openItem('optionitem5','next/index.html');"
+ + "return false;\">"
+ + "<h2><a href='next/index.html' title='Select from the most recent OpenOffice.org Developer Snapshots'>"
+ + "Get OpenOffice.org Developer Snapshots</a></h2>" );
+ document.write( "<p><a href='next/index.html' title='Select from the most recent OpenOffice.org Developer "
+ + "Snapshots'><b>" );
+ if ( DEV1_VERSION != "" ) {
+ document.write( "Most recent: " + DEV1_VERSION + " (" + DEV1_BUILD + ") and " + DEV2_VERSION + " (" + DEV2_BUILD
+ + ")" );
+ } else {
+ document.write( "Most recent: " + DEV2_VERSION + " (" + DEV2_BUILD + ")" );
+ }
+ document.write( "</b></a></p>"
+ + "</div>" );
+ document.write( "<div class=\"sub-orange\">"
+ + "<p><a href='next/other.html' title='Get all platforms, languages, SDK builds, source tarballs to download'>"
+ + "Get all platforms, languages, SDK builds, source tarballs</a> | "
+ + "<a href='http://www.openoffice.org/development/releases/dev_index.html'"
+ + "title='What is new, what has been improved in OpenOffice.org?'>Release Notes</a> | "
+ + "<a href='next/md5sums/index.html' title='MD5 checksums for OpenOffice.org'>MD5 checksums</a></p>"
+ + "</div>" );
+ //-->
+ */
+ </script>
+
+ <!-- Red: Developer Snapshots: No JavaScript enabled -->
+ <!--
+ <noscript>
+ <div class="button orange" id="optionitem5" onclick="openItem('optionitem5','next/index.html'); return false;">
+ <h2><a href="next/other.html" title="Select from the most recent OpenOffice.org Developer Snapshots">
+ Get OpenOffice.org Developer Snapshots</a></h2>
+ <p><a href="next/other.html" title="Select from the most recent OpenOffice.org Developer Snapshots">
+ JavaScript needs to be enabled to take full advantage of this download section. Currently it does not seem to be enabled.
+ Please click on this text to use the alternative webpage to select the favorite platform and language.</a></p>
+ </div>
+ <div class="sub-orange">
+ <p><a href="next/other.html" title="Get all platforms, languages, language packs, SDK builds, source tarballs to
+ download">
+ Get all platforms, languages, language packs, SDK builds, source tarballs</a> |
+ <a href="http://www.openoffice.org/development/releases/dev_index.html" title="What is new, what has been improved in
+ OpenOffice.org?">
+ Release Notes</a> | <a href="next/md5sums/index.html" title="MD5 checksums for OpenOffice.org">MD5 checksums</a></p>
+ </div>
+ </noscript>
+ //-->
+</div>
+
+<div class="additionalinformation">
+
+ <h2>Dodatne informacije</h2>
+ <ul>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/license.html" title="Apache OpenOffice licenca">Licence</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/download/other.html#source" title="Za programere i napredne korisnike: Preuzmite izvorni kod da gradite Apache OpenOffice od nule.">Izvor</a>
+ </li><li><a href="http://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/Building_Guide_AOO" title="Za programere i napredne korisnike: Kako-da vodiÄi za izgradnju Apache OpenOffice-a od nule.">VodiÄ za izgradnju AOO-a</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/stats/" title="Download and other statistics">Preuzmite statistiÄke podatke</a></li>
+ </ul>
+
+ <h3>Dokumentacija</h3>
+ <ul>
+ <li><a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Releases" title="Za kada se planira novo izdanje?">Trenutni raspored objavljivanja</a></li>
+ <li><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Product_Release" title="Kada su stara izdanja planirana?">Hronološki raspored objavljivanja</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/development/releases/index.html" title="Å ta je novo, Å¡ta je unapreÄeno kod Apache OpenOffice-a?">Napomene uz izdanja</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/download/checksums.html" title="Kako da verifikujem preuzetu datoteku sa potpisima i heš-tabelama?">Verifikujte preuzetu datoteku</a></li>
+ <li><a href="../product/index.html" title="Pregled svih Apache OpenOffice-ovih aplikacija">Informacije o proizvodu</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_aoo40.html" title="HDD: ~300MB free - Memory: >128MB - Processor: >500MHz - OS: Win, Linux, Mac OS, Solaris, FreeBSD...">Sistemski zahtevi</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html" title="Instrukcije za instaliranje Apache OpenOffice na Windows, Linux i Mac OS mašine">Uputstva za instalaciju</a> i
+ <a href="http://www.openoffice.org/documentation/index.html" title="Sveobuhvatno korisniÄko uputstvo za svakodnevnu upotrebu">Uputstva za upotrebu</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/development/releases/eol.html" title="Informacije u vezi izdanja koja su dostigla status zastarelosti">"End-Of-Life" informacija (informacija o zastarelosti proizvoda)</a></li>
+ <li><a href="../support/index.html" title="If the information above did not answer your question: Free and paid support!">Podrška</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/download/common/java.html" title="Objašnjenja zašto da se koristi Java i šta je to">Java i Apache OpenOffice</a></li>
+ <!--<li><a href="http://java.com/en/download/manual_v6.jsp"
+ title="Get the Java Runtime Environment (JRE 1.6)">Get the Java Runtime Environment (JRE 1.6)</a></li>-->
+ </ul>
+
+ <h3>Dodatni resursi</h3>
+ <ul>
+ <li><a href="http://extensions.openoffice.org/en/search?query=dictionaries" title="Dodajte dodatnu jeziÄku podrÅ¡ku vaÅ¡oj instalaciji Apache OpenOffice-a">ReÄnici</a></li>
+ <li><a href="http://templates.openoffice.org" title="Nabavite Å¡ablone za Apache OpenOffice">Å abloni</a></li>
+ <li><a href="http://extensions.openoffice.org" title="Birajte iz široke ponude dodatnih i individualnih funkcionalnosti">Proširenja</a></li>
+ <li><a href="http://openoffice.apache.org/native-lang.html" title="Informacije i podrška za vaš preferirani jezik">Lokalizacije</a></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/download/sdk/index.html" title="Za programere: Alati za razvoj softvera (SDK)">Alati za razvoj softvera (SDK)</a></li>
+ <!--
+ <li><a href="../distribution/index.html"
+ title="FAQ for distributions ">Distributions FAQ</a></li>
+ <li><a href="../distribution/cdrom/iso_download.html"
+ title="Download OpenOffice.org as ISO file and burn it yourself on CD-ROM">ISO images</a> and
+ <a href="../distribution/cdrom/index.html#cdrom"
+ title="If you cannot download OpenOffice.org, order a CD-ROM">Order CD-ROM</a>
+ <li><a href="../distribution/mirrors#mirrors"
+ title="To get alternative download locations">All Mirror Server</a><br /></li>
+ -->
+ <li><a href="http://www.apache.org/dyn/aoo-closer.cgi/openoffice/" title="Koristite Apache-ove preslikane lokacije (mirrors) za preuzimanje Apache OpenOffice-a">Alternativne preslikane lokacije (mirrors) za preuzimanje</a><br /></li>
+ <li><a href="http://www.openoffice.org/download/archive.html" title="Preuzmite stara i arhivirana izdanja">Arhivirana i stara izdanja</a><br /></li>
+ </ul>
+
+ <div id="SupportedAndSupporters">
+ <p> </p>
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer" target="_blank" title="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents">
+ <img src="/images/valid-xhtml10-blue.png" alt="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents" /></a>
+ </div>
+</div>
+
+
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/extensions/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/extensions/index.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/extensions/index.html Mon Oct 14 14:56:49 2013
@@ -0,0 +1,60 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+ <title>Extensions : Enrich Apache OpenOffice</title>
+ <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/sr-latn/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/sr-latn/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr-latn/">sr-latn</a> » <a href="/sr-latn/extensions/">extensions</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<h1>Proširenja i šabloni: od produkcije do krajnjih korisnika</h1>
+<p>
+Apache OpenOffice nudi kompletan radni okvir dozvoljavajuÄi da bude obogaÄen. OpenOffice dozvoljava i âproÅ¡irenjaâ i âÅ¡abloneâ.
+ProÅ¡irenje (extension) je alat od drugog proizvoÄaÄa (third party) koji donosi nove funkcije OpenOffice-u. To može da se uradi preko âadd-onâ dodataka (komponenata koje se integriÅ¡u u grafiÄki korisniÄki interfejs â GUI OpenOffice-a), âadd-inâ dodataka (komponenata koje pružaju nove formule u RaÄunu (Calc) OpenOffice-a), angažovanih od strane UNO paketa.
+Å abloni su unapred podeÅ¡ena dokumenta dizajnirana za odreÄene namene. <br/>
+<br/>
+Projekti lokalnih jezika (projekti prevoÄenja OpenOffice-a i okolne strukture) su dobrodoÅ¡la pomoÄ u prevoÄenju svih ovih resursa. OpenOffice wiki može se koristi za objavljivanje prevoda svih materijala koji se mogu naÄi ovde i sada sadrži veÄinu informacija.</p>
+<br/>
+<p>
+<a style="margin-left:6em;margin-bottom:5em;" href="http://extensions.openoffice.org"><img border=0 src="/extensions/OOoEx_Banner_60x234_02.png" alt="Get or submit extensions on the OpenOffice Extensions Website"></a>
+<br/>
+</p>
+Preuzmite ili priložite proÅ¡irenja na <a href="http://extensions.openoffice.org">OpenOffice-om sajtu âProÅ¡irenjaâ</a>.
+<br/>
+Preuzmite ili priložite Å¡ablone na <a href="http://templates.openoffice.org">OpenOffice-om sajtu âÅ abloniâ</a>.
+<br/>
+
+<h1><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Extensions">Saznajte mnogo viÅ¡e na Wiki-jevoj stranici âProÅ¡irenjaâ</a></h1>
+
+<p>
+Pridružite se dopisnoj listi korisnika, ako ste spremni da delite vaÅ¡e dodatke a trebate pomoÄ: <a href="mailto:users-subscribe@openoffice.apache.org">users-subscribe@openoffice.apache.org</a><br/>
+ <br/>
+Pridružite se dopisnoj listi âapiâ za sva pitanja u vezi razvoja proÅ¡irenja: <a href="mailto:api-subscribe@openoffice.apache.org">api-subscribe@openoffice.apache.org</a>
+<br/>
+ <br/>
+(Pogledajte stranu <a href="http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html">Apache OpenOffice dopisne liste</a> za oznaÄavanje poÅ¡te i informacije o drugim korisnim dopisnim listama.)
+</p>
+
+
+
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/index.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/index.html Mon Oct 14 14:56:49 2013
@@ -0,0 +1,220 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+ <meta name="description" content="The official home page of the Apache OpenOffice open source project, home of OpenOffice Writer, Calc, Impress, Draw and Base." />
+ <meta name="keywords" content="OpenOffice, Open Office, Apache OpenOffice, Apache Open Office, OpenOffice.org, Calc, Impress, Draw, Base, ODF, Open Document Format, free office editors" />
+ <meta name="google-site-verification" content="x1jl2cGum4kCvj0PgxjTy_pasCsLY_fBT7my88fpKD4" />
+ <meta name="p:domain_verify" content="bd1ba1fb9d25b0eb3d64891f89e9195e" />
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <link href="https://plus.google.com/+openoffice" rel="publisher" />
+ <link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="/product/product.css" media="screen" />
+
+ <title>Apache OpenOffice - The Free and Open Productivity Suite</title><style type="text/css">
+ /* <![CDATA[ */
+ /*-------------------- Exceptions on standard css -----------------------*/
+ @import url("/home.css");
+ @import url("/styles.css");
+ @import url("/exceptions.css");
+ /* ]]> */
+ </style>
+
+ <script>
+ function follow(platform) {
+ _gaq.push(['_trackEvent','social', 'followUs', platform]);
+ if (platform == 'Facebook') {
+ window.open("https://www.facebook.com/ApacheOO","_blank");
+ } else if (platform == 'Twitter') {
+ window.open("https://twitter.com/ApacheOO","_blank");
+ } else if (platform == 'GooglePlus') {
+ window.open("https://plus.google.com/+openoffice","_blank");
+ } else if (platform == 'ApacheBlog') {
+ window.open("https://blogs.apache.org/OOo/","_blank");
+ }
+ }
+ </script>
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/sr-latn/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/sr-latn/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr-latn/">sr-latn</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<div id="actionstatements">
+ <ul>
+ <li>
+ <div class="action-info">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="/sr-latn/why/">Želim da nauÄim viÅ¡e o OpenOffice-u</a></h2>
+ <p><a href="/sr-latn/why/">Šta je Apache OpenOffice? I zašto bi trebalo da ga koristim?</a></p>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-download">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="/sr-latn/download/">Želim da preuzmem OpenOffice</a></h2>
+ <p><a href="/sr-latn/download/">Preuzmite Apache OpenOffice besplatno, ili saznajte druge naÄine da ga dobijete.</a></p>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-help">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="/sr-latn/support/">Treba mi pomoÄ sa mojim OpenOffice-om</a></h2>
+ <p><a href="/sr-latn/support/">PomoÄ je pri ruci kad god je potrebno<span class="title"></a></p>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-extend">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="/extensions/">Želim više od mog OpenOffice-a</a></h2>
+ <p><a href="/extensions/">PorÅ¡irite Apache OpenOffice sa dodatnom funkcionalnoÅ¡Äu, Å¡ablonima, gotovim sliÄicama.</a></p>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-participate">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="/sr-latn/participate/">Želim da uÄestvujem u OpenOffice-u</a></h2>
+ <p><a href="/sr-latn/participate/">
+ Apache OpenOffice napravljen je uz pomoÄ ljudi Å¡irom sveta. Slobodno dajte svoj doprinos!</a></p>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ <li>
+ <div class="action-social">
+ <div class="action-text action-link">
+ <h2><a href="/sr-latn/social/" onclick="javascript:follow('SocialLink');">Želim da ostanem u kontaktu sa OpenOffice-om</a></h2>
+ <p><a href="/sr-latn/social/" onclick="javascript:follow('SocialLink');">Pratite napredak OpenOffice-a putem dopisne liste, društvenih medija i bloga.</a></p>
+ <div class="action-social-extra">
+ <p>
+ <span style="padding: 0pt 5px; cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('ApacheBlog');" title="Oficijelni blog"><img src="/images/logo-rss-16.png" alt="Oficijelni blog" />
+ <a><u>Oficijelni blog</u></a></span>
+ <span style="padding: 0pt 5px; cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('Facebook');" title="Pratite nas na Facebook-u"><img src="/images/logo-facebook-16.png" alt="Facebook" />
+ <a><u>Facebook</u></a></span>
+ <span style="padding: 0pt 5px; cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('Twitter');" title="Pratite nas na Twitter-u"><img src="/images/logo-twitter-16.png" alt="Twitter" />
+ <a><u>Twitter</u></a></span>
+ <span style="padding: 0pt 5px; cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('GooglePlus');" title="Pratite nas na Google+"><img src="/images/logo-googleplus-16.png" alt="Google+" />
+ <a><u>Google+</u></a></span>
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li>
+ <hr />
+ </li>
+ </ul>
+</div>
+
+<div id="news">
+
+ <div class="campaign">
+ <h2>Skorašnje objave u blogu (tekstovi su na engleskom jeziku)</h2>
+ <p>
+ <em>1. okt:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing_apache_openoffice_4_0">
+ Objavljivanje Apache OpenOffice-a 4.0.1</a> <em>â Rob Weir</em><br />
+ <em>29. juli:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/interview_with_the_developers_of">
+ Razgovor sa programerima PrOOo-Box-a</a> <em>â Rob Weir</em><br />
+ <em>23 juli:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/a_short_celebration_and_then">
+ Kratka proslava a onda nazad na posao</a> <em>â Rob Weir</em><br />
+ <em>17. juni:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/with_apache_openoffice_you_get">
+ With Apache OpenOffice you get what you don't pay for</a> <em>â Rob Weir</em><br />
+ <em>10. juni:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/when_will_openoffice_version_x">
+ Kada Äe OpenOffice biti objavljen?</a> <em>â Rob Weir</em><br />
+ <em>04. juni:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/the_sidebar_new_and_improved">
+ BoÄni panel, novo i poboljÅ¡ano</a> <em>â Andre Fischer</em><br />
+
+ </p>
+ <p style="text-align: right;"><a href="http://blogs.apache.org/OOo/">All Posts</a></p>
+ </div>
+
+ <div class="campaign">
+ <h2>Italijanski region usvaja OpenOffice, ušteda oko 2 miliona evra</h2>
+
+ <p><em>10. okt 2013:</em> Uprava italijanske regije Emilia-Romagna preÄi Äe na kancelarijski paket otvorenog koda OpenOffice.
+ Na ovaj naÄin, nadaju se da Äe uÅ¡tedeti oko
+ <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/openoffice-italian-emilia-romagna-save-2-million">2 miliona evra</a> koje bi dali za licence za neku drugu odgovarajuÄu alternativu,
+ stoji u saopštenju regiona od 7. oktobra.
+ </p>
+ </div>
+
+ <div class="campaign">
+ <h2>Preko 70 miliona preuzimanja Apache OpenOffice-a</h2>
+
+ <p><em>4. oktobar 2013:</em>
+ Preuzimanja Apache OpenOfifce-a su sada premašila brojku od 70 miliona u periodu manjem od 2 godine. Pozivamo vas da pogledate
+ <a href="http://stats.openoffice.org/">naš interaktivni dijagram</a> dnevnih i kumulativnih preuzimanja.</p>
+ </div>
+
+ <div class="campaign">
+ <h2>Volonteri, ne amateri</h2>
+
+ <p><em>8 January 2013:</em>
+ Apache OpenOffice se razvija iskljuÄivo od strane volontera. Apache ne plaÄa za programere, za prevodioce, za QA, za
+ marketing, za UI, za podrÅ¡ku, itd. Naravno, biÄemo sretni ako primimo
+ <a href="http://www.apache.org/foundation/contributing.html"> donaciju za Apache softversku fondaciju</a>, da bi održali da naši serveri rade i
+ i za sliÄne opÅ¡te troÅ¡kove. Ali, naÅ¡i proizvodi se u potpunosti razvijaju od strane volontera.
+
+ </p><p>Neki korisnici su u poÄetku zabrinuti ovom izjavom: <br /><strong>Kako besplatan softver, razvijen od strane volontera, može
+ uopÅ¡te dobar?<br /></strong><a href="why/why_volunteers.html">Äitajte dalje za odgovor...</a></p>
+ </div>
+
+ <div class="campaign">
+ <h2>Apache OpenOffice je primio dve Bossie nagrade!</h2>
+
+ <p><em>18 September 2012:</em>
+InfoWorld je nagradio Apache OpenOffice sa dve Bossies (Best of Open
+Source) nagrade, jednu za aplikaciju OpenOffice-a, a drugu za jedan od
+naših <a href="http://templates.openoffice.org/">šablona Web strane</a>.<br />
+ <a href="https://plus.google.com/u/0/b/114598373874764163668/114598373874764163668/posts/guW3vcCvFFy">
+ Read more on our Google+ page</a>.</p>
+ </div>
+
+ <div class="campaign">
+ <h2><a href="/sr-latn/news/">Više novosti o OpenOffice-u...</a></h2>
+ </div>
+
+<!--
+ <div id="SupportedAndSupporters">
+ <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"
+ title="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents">
+ <img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue.png"
+ alt="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents"/></a>
+ </div>
+-->
+</div>
+
+
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/news/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/news/index.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/news/index.html Mon Oct 14 14:56:49 2013
@@ -0,0 +1,29 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Novosti</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/sr-latn/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/sr-latn/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr-latn/">sr-latn</a> » <a href="/sr-latn/news/">news</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+ <h1 class="title">Novosti</h1>
+ <h2 id="todo">TODO</h2>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/participate/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/participate/index.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/participate/index.html Mon Oct 14 14:56:49 2013
@@ -0,0 +1,79 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>PrikljuÄite se</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/sr-latn/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/sr-latn/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr-latn/">sr-latn</a> » <a href="/sr-latn/participate/">participate</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+
+ <div id="content">
+
+ <h1 class="title">PrikljuÄite se</h1>
+ <h2 id="zasto-da-se-prikljucim-projektu-openoffice">ZaÅ¡to da se prikljuÄim projektu OpenOffice?</h2>
+<p>Postoje razni motivi zaÅ¡to volonteri uÄestvuju u open source projektu
+poput OpenOffice-a. Neki od najÄeÅ¡Äih su: </p>
+<ul>
+<li>da se pomogne smanjenju "digitalnog jaza", obezbeÄivanjem kontinuiranog pristupa slobodnim,
+visoko kvalitetnim besplatnim programima Å¡irom sveta</li>
+<li>da se vaÅ¡oj zemlji ili regionu omoguÄi dostupnost prednostima OpenOffice-a </li>
+<li>"vratiti nazad" otvorenom kodu</li>
+<li>da se nauÄe ili praktikuju nove veÅ¡tine</li>
+<li>poboljšanje biografije ili portfolia, prezentacijom rada koji ste napravili u ovom projektu</li>
+<li>da se pruža podrška kupcu ili drugom komercijalnom poduhvatu koji se oslanja na OpenOffice</li>
+<li>razviti akreditive za konsultantski posao u vezi sa OpenOffice-om</li>
+<li>da se uradi za OpenOffice ono Å¡to ste oduvek želeli da vidite da je uraÄeno</li>
+<li>da se zabavite, radeÄi sa tesno povezanim, meÄunarodnim timom volontera koji rade
+na jednom od najstarijih i najpoznatijih projekata otvorenog koda.</li>
+</ul>
+<h2 id="multidisciplinarni-projekat-otvorenog-koda">Multidisciplinarni projekat otvorenog koda</h2>
+<p>Ne morate biti programer da bi doprineli Apache OpenOffice-u. Naš projekat
+ukljuÄuje Å¡irok spektar razliÄitih veÅ¡tina, nivoa angažovanja i stepena
+tehniÄke struÄnosti. Dakle, ako želite da se ukljuÄite u Apache OpenOffice, skoro
+sigurno postoji uloga i za vas. </p>
+<p>Tražimo ljude koji bi da:</p>
+<ul>
+<li>pišu ili ažuriraju dokumentaciju</li>
+<li>pružaju podršku novim korisnicima</li>
+<li>testiraju program i izveštavaju o greškama (bagovima)</li>
+<li>ispravljaju greške (bagove)</li>
+<li>programiraju nove moguÄnosti</li>
+<li>kreiraju crteže i druge marketinške materijale </li>
+<li>prevode na razliÄite jezike</li>
+<li>održavaju Web prezentaciju i razvijaju nove materijale</li>
+<li>promovišu OpenOffice i objašnjavaju njegove koristi</li>
+<li>bilo šta što možete videti da treba da se uradi</li>
+</ul>
+<p>Svi ovi doprinosi pomažu da se projekat održi aktivnim i jaÄa
+zajednica. Pozdravljamo i podstiÄemo uÄeÅ¡Äe, i pokuÅ¡avamo postiÄi
+za ljude da se Å¡to je lakÅ¡e moguÄe prikljuÄe.</p>
+<h2 id="kako-poceti-sa-radom">Kako poÄeti sa radom</h2>
+<p>OpenOffice je veliki, složen projekat otvorenog koda, sa razvijenom kulturom tokom
+mnogo godina kao nezavisni projekat, u kombinaciji sa našim iskustvom kao Apache.</p>
+<p>Ako ste upoznati sa Apache-ovim stilom razvoja otvorenog koda,
+onda možete samo uskoÄiti. Prijavite se na relevantni projekat <a href="http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html">dopisnu listu</a>
+i predstavite se. PomoÄi Äemo vam da poÄnete sa radom.</p>
+<p>Ako ste, meÄutim, novi u Apache, ili želite metodiÄniji pristup za poÄetak vaÅ¡eg angažovanja, onda imamo skup
+stepenasto rasporeÄenih <a href="http://openoffice.apache.org/orientation/index.html">orijentacionih modula za novog volontera</a> dizajniranih
+da vas vode kroz niz propratnih tema vezanih za Apache OpenOffice i kako mi obavljamo stvari.</p>
+<p>Koji put Äete da izaberete zavisi od vas i stvar je liÄnog izbora. Možete da uradite Äak oboje.</p>
+<p>TakoÄe podržavamo listu specifiÄnih oblasti gde trebamo volontere za naÅ¡u stranicu na Wiki-ju
+<a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Help+Wanted/">Potrebna pomoÄ</a>.</p>
+<p>Ako ste student, tražite da doprinesete projektu kao deo svog školskog rada; molimo pogledajte
+našu Web stranicu <a href="http://openoffice.apache.org/students.html">Saveti za studente</a></p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/base.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/base.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/base.html Mon Oct 14 14:56:49 2013
@@ -0,0 +1,59 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Baza Apache OpenOffice-a</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/sr-latn/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/sr-latn/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr-latn/">sr-latn</a> » <a href="/sr-latn/product/">product</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <!--#include virtual="/sr-latn/product/leftnav.html" -->
+
+ <div id="content">
+
+ <h1 class="title">Baza Apache OpenOffice-a</h1>
+ <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/base-big.png" title="Kliknite za veÄu sliku"><img alt="Screendump of Apache OpenOffice Base" src="/product/pix/base.png" /></a></p>
+<p><strong>Baza</strong> (engl. Base) je potpuno zaokružen sistem upravljanja bazom podataka, dizajniran da
+zadovolji potrebe velikog broja korisnika, od</p>
+<ul>
+<li>praÄenja liÄne CD kolekcije, do</li>
+<li>pravljenja meseÄnog izveÅ¡taja o prodaji za korporativno odeljenje.</li>
+</ul>
+<p><strong>Baza</strong> nudi pomoÄnike (Äarobnjake) da pomognu neupuÄenim korisnicima u dizajniranju baze podataka (ili onima koji su samo novi korisnici
+<strong>Baze</strong>) da kreiraju tabele, upite, obrasce i izveštaje, zajedno sa nizom
+unapred definisanih tabela za praÄenje imovine, klijenata, prodajnih naloga,
+faktura i još mnogo toga. </p>
+<p>Kada je liÄna upotreba baze podataka sve Å¡to želite, <strong>Baza</strong> nudi kompletnu HSQL
+mašinu za relacionu bazu podataka, konfigurisanu za jednog korisnika, sa podacima koji su uskladišteni
+pravo u <strong>Bazinoj</strong> datoteci, kao i ugraÄenu podrÅ¡ku za dBase ravne datoteke.</p>
+<p>Za napredne korisnike u profesionalne svrhe, <strong>Baza</strong> donosi ugraÄenu podrÅ¡ku za drajvere
+razliÄitih viÅ¡ekorisniÄkih maÅ¡ina baze podataka: MySQL, Adabas D, MS Access i
+PostgreSQL. Pored toga, podrÅ¡ka za JDBC i ODBC standarde drajvera vam omoguÄava
+da se povežete sa praktiÄno bilo kojom postojeÄom bazom podataka.</p>
+<p><strong>Baza</strong> se jednostavno integriše u ostatak aplikacija Apache OpenOffice paketa,
+na primer:</p>
+<ul>
+<li>snabdevanje podacima adresara za cirkularno pismo u PISCU koristeÄi industrijski
+ standard LDAP protokol, ili uobiÄajene formate adresara kao Å¡to su Microsoft
+ Outlook, Microsoft Windows i Mozilla;</li>
+<li>kreiranje povezanih opsega podataka u dokumentu RAÄUNA za pilot analizu podataka
+ ili kao osnova za grafikone.</li>
+</ul>
+<p>Za više informacija o radu sa <strong>Bazom</strong> pogledajte web stranu
+<a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/database">Apache OpenOffice Wiki bazu podataka</a>.</p>
+<p>Za tehniÄke informacije, ili da pomognete da <strong>Baza</strong> postane joÅ¡ bolja, svratite
+na <a href="http://dba.openoffice.org/">stranicu projekta <strong>Baza</strong></a>.</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/calc.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/calc.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/calc.html Mon Oct 14 14:56:49 2013
@@ -0,0 +1,65 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>RaÄun Apache OpenOffice-a</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/sr-latn/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/sr-latn/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr-latn/">sr-latn</a> » <a href="/sr-latn/product/">product</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <!--#include virtual="/sr-latn/product/leftnav.html" -->
+
+ <div id="content">
+
+ <h1 class="title">RaÄun Apache OpenOffice-a</h1>
+ <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/calc-big.png" title="Kliknite za veÄu sliku"><img alt="Screendump of Apache OpenOffice Calc" src="/product/pix/calc.png" /></a></p>
+<p><em>ProraÄunska tabela (spreadsheet) za sve svrhe</em></p>
+<p><strong>RaÄun</strong> (engl. Calc) je proraÄunsko tabelarni program koji ste uvek želeli. PridoÅ¡lice Äe naÄi
+da je intuitivan i lak za uÄenje; profesionalni rudari podataka i brojni programeri
+za obradu numeriÄkih podataka Äe ceniti Å¡irok spektar naprednih funkcija.</p>
+<p>Napredna <em>Pivot</em> tehnologija olakÅ¡ava da se povuku neobraÄeni podaci iz korporativnih
+baza podataka; unakrsno tabeliranje, sumiranje, i konvertovanje u smislene informacije. </p>
+<p><em>Formule sa prirodnim jezikom</em> omoguÄavaju da kreirate formule koristeÄi reÄi (npr.
+"prodaja - troškovi").</p>
+<p><em>Inteligentno dugme zbira</em> automatski umeÄe funkciju zbira ili meÄuzbira,
+u zavisnosti od konteksta.</p>
+<p><em>PomoÄnici</em> (Äarobnjaci) vas vode kroz izbor i koriÅ¡Äenje sveobuhvatnog opsega
+naprednih funkcija proraÄunske tabele, ili <a href="http://extensions.openoffice.org/templates" title="Download Apache OpenOffice Templates">preuzmite Å¡ablone</a> sa naÅ¡e Web
+lokacije ProÅ¡irenja (engl. Extensions), spremiÅ¡ta gotovih reÅ¡enja za tabelarne proraÄune. </p>
+<p><em>Stilovi i formatiranje</em> olakÅ¡avaju primenu fleksibilnih opcija za formatiranje Äelija,
+ukljuÄujuÄi i slobodno rotiranje sadržaja, Å¡ablone, pozadine, ivice, i mnogo
+viÅ¡e. Možete biti sopstveni struÄnjak proraÄunske tabele zahvaljujuÄi <em>Å¡ablonima</em> sa ugraÄenim
+funkcijama, omoguÄavajuÄi vam da se koncentriÅ¡ete na svoj pravi posao. </p>
+<p><em>Upravnik scenarija</em> omoguÄava analize "Å¡ta ako ..." na dodir dugmeta â npr.
+poreÄenje profitabilnosti za visoke/srednje/niske prodajne prognoze. </p>
+<p><em>ReÅ¡avaÄ</em> je komponenta <strong>RaÄuna</strong> koja omoguÄava reÅ¡avanje problema optimizacije gde
+optimalna vrednost odreÄene Äelije tabele mora da se obraÄunava na osnovu
+ograniÄenja predviÄeno u drugim Äelijama.</p>
+<p>PodrÅ¡ka u <strong>RaÄunu</strong> za viÅ¡ekorisniÄki režim rad podstiÄe grupni rad na proraÄunskim tabelama.
+Razmenom proraÄunske tabele drugi korisnici mogu lako da dodaju svoje podatke
+proraÄunskoj tabeli. Vlasnik proraÄunske tabele može zatim lako da integriÅ¡e nove podatke sa
+nekoliko klikova. Ova moguÄnost za grupni rad pomaže da se izbegnu sukobi kod ureÄivanja. </p>
+<p>SaÄuvajte proraÄunske tabele u formatu Otvoreni dokument (OpenDocument format - ODF),
+novom meÄunarodnom standardu za kancelarijske dokumente. Ovaj format na XLM osnovi
+znaÄi da niste vezani za <strong>RaÄun</strong>. Možete da pristupite vaÅ¡oj proraÄunskoj tabeli iz
+bilo kog programa usaglašenog sa formatom Otvoreni dokument.</p>
+<p>Naravno, vi ste slobodni da koristite svoje stare Microsoft Excel-ove proraÄunske tabele, ili saÄuvajte
+VaÅ¡ rad u Excel formatu za slanje ljudima koji su i dalje zakljuÄani unutar
+Microsoft-ovih proizvoda. Ako su vaši rezultati sve što oni žele da vide, onda koristite format Prenosivi dokument
+(Portable Document Format â PDF) â nema potrebe da kupujete bilo koji dodatni softver. Od verzije 3.0,
+<strong> RaÄun</strong> je u stanju da Äita .xlsx datoteke napravljene u programu Microsoft Office 2007 ili
+Microsoft Office 2008 za Mac OS X.</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/draw.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/draw.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/draw.html Mon Oct 14 14:56:49 2013
@@ -0,0 +1,53 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Crtež Apache OpenOffice-a</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/sr-latn/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/sr-latn/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr-latn/">sr-latn</a> » <a href="/sr-latn/product/">product</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <!--#include virtual="/sr-latn/product/leftnav.html" -->
+
+ <div id="content">
+
+ <h1 class="title">Crtež Apache OpenOffice-a</h1>
+ <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/draw-big.png" title="Kliknite za veÄu sliku"><img alt="Screendump of Apache OpenOffice Draw" src="/product/pix/draw.png" /></a></p>
+<p><em>MoÄan grafiÄki paket</em></p>
+<p><strong>Crtež</strong> (Draw) - od brze skice do kompleksnog plana, <strong>Crtež </strong> vam daje alate
+da komunicirate sa grafikom i dijagramima. Sa maksimalnom veliÄinom strane od 300cm
+sa 300cm, <strong>Crtež</strong> je moÄno sredstvo za tehniÄke i uobiÄajene plakate...</p>
+<p>'Parkirajte' najÄeÅ¡Äe koriÅ¡Äene alate za crtanje oko ekrana, spremne
+da im se pristupi jednim klikom.</p>
+<p>Koristite <em>Stilovi i formatiranje</em> da svi vaÅ¡i grafiÄki stilovi budu trenutno dostupni.</p>
+<p>Manipulišite objektima, rotirajte u dve ili tri dimenzije; <em>3D kontrolor</em> postavlja
+vam na raspolaganje sfere, prstenove, kocke...</p>
+<p><em>Aranžirajte objekte</em>: grupiÅ¡ite, razgrupiÅ¡ite, pregrupiÅ¡ite, ureÄujte objekte dok su grupisani.
+Sofisticirano <em>prikazivanje</em> (engl. rendering) omoguÄava vam da kreirate fotorealistiÄne slike sa sopstvenom
+teksturom, svetlosnim efektima, providnoÅ¡Äu, perspektivom, i tako dalje.</p>
+<p><em>Pametni povezivaÄi</em> (engl. connectors) skraÄuju rad na dijagramima toka, organizacionim Å¡emama, mrežnim
+dijagramima, itd. DefiniÅ¡ite svoje âtaÄke spajanjaâ za povezivaÄe da se âuhvateâ.</p>
+<p><em>Dimenziona linija</em> automatski izraÄunava i prikazuje linearne dimenzije dok crtate.</p>
+<p>Upotrebite <em>Galeriju</em> za zbirku crteža; izrazite sopstvenu veštinu izradom kompjuterizovanih
+crteža i dodajte ih u Galeriju.</p>
+<p>SaÄuvajte vaÅ¡e grafike u formatu Otvoreni dokument (OpenDocument format - ODF),
+novom meÄunarodnom standardu za kancelarijske dokumente. Ovaj format na XLM osnovi
+znaÄi da niste vezani za <strong>Crtež</strong>. Možete da pristupite vaÅ¡oj grafici iz
+bilo kog programa usaglašenog sa formatom Otvoreni dokument.</p>
+<p><em>Uvezite grafike</em> svih uobiÄajenih formata (ukljuÄujuÄi BMP, GIF, JPEG, PNG, TIFF,
+i WMF).</p>
+<p>Koristite besplatnu moguÄnost <strong>Crteža</strong> da kreira Flash (.swf) verzije vaÅ¡eg rada.</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/impress.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/impress.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/impress.html Mon Oct 14 14:56:49 2013
@@ -0,0 +1,56 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Prezentacija Apache OpenOffice-a</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/sr-latn/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/sr-latn/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr-latn/">sr-latn</a> » <a href="/sr-latn/product/">product</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <!--#include virtual="/sr-latn/product/leftnav.html" -->
+
+ <div id="content">
+
+ <h1 class="title">Prezentacija Apache OpenOffice-a</h1>
+ <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/impress-big.png" title="Kliknite za veÄu sliku"><img alt="Screendump of Apache OpenOffice Impress" src="/product/pix/impress.png" /></a></p>
+<p><em>Još snažnije performanse za vaše prezentacije</em></p>
+<p><strong>Prezentacija</strong> (Impress) je zaista izvanredan alat za kreiranje efektivnih multimedijalnih
+prezentacija. VaÅ¡a prezentacija Äe se izdvajati sa 2D i 3D crtežima,
+specijalnim efektima, animacijom i upeÄatljivim alatima za crtanje.</p>
+<p><em>Glavne stranice</em> pojednostavljuju zadatak kod pripreme vaših materijala. Uštedite još više
+vremena sa <a href="http://templates.services.openoffice.org/en/search?sort_by=field_template_stats_year&sort_order=DESC&f[0]=field_template_application%3A30" title="Download Apache OpenOffice Templates">preuzimanjem šablona</a> iz našeg spremišta Proširenja.</p>
+<p><em>Kompletan spektar prikaza</em> su podržani: Crtanje / Kontura / Slajdovi / Beleške /
+Podsetnici da zadovolji sve potrebe izlagaÄa i publike, plus opcioni
+višepanelni prikaz da stavite sve alate na dohvat ruke.</p>
+<p><strong>Prezentacija</strong> podržava rad sa viÅ¡e monitora odjednom, tako da predavaÄi mogu pogledati neÅ¡to drugo
+još prilikom predstavljanja svojih slajdova projektorom. Iskoristite ovo sa
+besplatnim <a href="http://extensions.openoffice.org/project/presenter-screen" title="Download the Presenter Console Extension">proÅ¡irenjem konzole za izlagaÄa</a>, koji vam omoguÄava da vidite svoje sledeÄe slajdove
+kao i vreme i beleške govornika.</p>
+<p><strong>Prezentacija</strong> nudi sveobuhvatnost: <em>lak za koriÅ¡Äenje kod crtanja i alate za dijagrame</em>,
+da zaÄine vaÅ¡u prezentaciju.</p>
+<p>'Parkirajte' najÄeÅ¡Äe koriÅ¡Äene alate za crtanje oko ekrana, spremne
+da im se pristupi jednim klikom.</p>
+<p><em>Animacija i efekti kod prikazivanja slajdova</em> daju vašoj prezentaciji život. Slovopis
+pruža divne 2D i 3D slike teksta. Napravite realistiÄne 3D slike sa
+zapanjujuÄom brzinom i reakcijom.</p>
+<p>SaÄuvajte vaÅ¡e prezentacije u formatu Otvoreni dokument (OpenDocument format - ODF),
+novom meÄunarodnom standardu za kancelarijske dokumente. Ovaj format na XLM osnovi
+znaÄi da niste vezani za <strong>Prezentaciju</strong>. Možete da pristupite vaÅ¡oj prezentaciji iz
+bilo kog programa usaglašenog sa formatom Otvoreni dokument.</p>
+<p>Naravno, vi ste slobodni da koristite svoje stare Microsoft-ove PowerPoint prezentacije, ili saÄuvajte
+VaÅ¡ rad u PowerPoint formatu za slanje ljudima koji su i dalje zakljuÄani unutar
+Microsoft-ovih proizvoda. Alternativno, koristite ugraÄenu sposobnost <strong>Prezentacije</strong> da kreira Flash (.swf) verzije vaÅ¡ih prezentacija.</p>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/index.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/index.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/index.html Mon Oct 14 14:56:49 2013
@@ -0,0 +1,82 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Opis proizvoda Apache OpenOffice-a</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<link href="/product/styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/sr-latn/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/sr-latn/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr-latn/">sr-latn</a> » <a href="/sr-latn/product/">product</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <!--#include virtual="/sr-latn/product/leftnav.html" -->
+
+ <div id="content">
+
+ <h1 class="title">Opis proizvoda Apache OpenOffice-a</h1>
+ <p>Kompatibilan sa ostalim glavnim kancelarijskim paketima, Apache OpenOffice je besplatan za
+preuzimanje, koriÅ¡Äenje i distribuciju. <a href="/sr-latn/download" title="Download Apache OpenOffice">Preuzmite ga odmah</a>, i imajte:</p>
+<p class="rfloatimg"><img alt="Apache OpenOffice?" src="/images/AOO_logos/orb.jpg" /></p>
+<ul>
+<li class="product-writer "><a href="writer.html" title="Wordprocessor">Pisac</a> - program za obradu teksta možete da koristite za
+ bilo kakvo pisanje, od na brzinu pisanog pisma do stvaranja Äitave knjige.</li>
+<li class="product-calc "><a href="calc.html" title="Spreadsheet">RaÄun</a> - moÄna proraÄunska tabela sa svim alatima
+ potrebnim za raÄunanje, analiziranje, i prikazom vaÅ¡ih podataka u brojnim izveÅ¡tajima <br />
+ ili odliÄinim grafikonima. </li>
+<li class="product-impress "><a href="impress.html" title="Presentation program">Prezentacija</a> - najsnažniji, najmoÄniji naÄin
+ da se naprave efektivne multimedijalne prezentacije. </li>
+<li class="product-draw "><a href="draw.html" title="Vector drawing tool">Crtež</a> - omoguÄava da proizvedete sve: od
+ jednostavnih dijagrama do dinamiÄnih 3D ilustracija. </li>
+<li class="product-base "><a href="base.html" title="Database">Baza</a> - omoguÄava vam da lako manipuliÅ¡ete bazama podataka.
+ Pravljenje i menjanje tabela, obrazaca, upita i izveštaja, sve to unutar
+ Apache OpenOffice-a. </li>
+<li class="product-math "><a href="math.html" title="Mathematical function creator">Matematika</a> - omoguÄava vam da kreirate
+ matematiÄke jednaÄine sa grafiÄkim korisniÄkim interfejsom ili direktno kucajuÄi
+ formule unutar ureÄivaÄa za jednaÄine. </li>
+</ul>
+<h2 class="why " id="zasto-apache-openoffice">Zašto Apache OpenOffice?</h2>
+<p>Apache OpenOffice je sinonim za <strong>kvalitet</strong>:</p>
+<ul>
+<li><a href="/about_us/milestones.html">Koreni Apache OpenOffice-a</a> sežu unazad dvadeset godina, period stvaranja zrelog
+ i moÄnog proizvoda</li>
+<li>Desetine miliona korisnika</li>
+<li><a href="reviews.html">Nezavisni recenzenti</a> Å¡irom sveta preporuÄuju ovaj proizvod</li>
+<li>Sa potpuno otvorenim procesom razvoja, Apache OpenOffice nema Å¡ta da
+ sakriva - ovaj proizvod opstaje ili propada na svom ugledu</li>
+</ul>
+<p>Apache OpenOffice je <strong>lak za koriÅ¡Äenje</strong>:</p>
+<ul>
+<li>Program izgleda i doživljava se poznatim i odmah je upotrebljiv od strane bilo koga ko
+ je koristio konkurentski proizvod</li>
+<li>Prelazak na Apache OpenOffice je lak - ovaj program Äita sve glavne
+ konkurentske datoteke</li>
+<li>Male <a href="/projects/native-lang.html">jeziÄke barijere</a> - ako joÅ¡ uvek nije dostupan na vaÅ¡em jeziku,
+ Å¡anse su da Äe biti uskoro</li>
+<li>Apache OpenOffice je podržan od strane globalne zajednice srdaÄnih volontera,
+koji Äe sa zadovoljstvom da pruže jednaku pomoÄ novajlijama i naprednim korisnicima</li>
+</ul>
+<p>Apache OpenOffice je <strong>besplatan program</strong>:</p>
+<ul>
+<li>Možete preuzeti Apache OpenOffice potpuno besplatno, bez ikakve naknade za licencu</li>
+<li>Instalirajte ga na koliko god želite raÄunara</li>
+<li>Koristite ga za bilo koju svrhu - privatnu, obrazovnu, za javnu administraciju i vladu, u komercijalne svrhe...</li>
+<li>Dostavite ga na kopijama bez naplate familiji, prijateljima, studentima, zaposlenima, itd.</li>
+</ul>
+<p>Apache OpenOffice je <strong>usaglašen sa standardima</strong>:</p>
+<ul>
+<li>Prvi programski paket u svetu koji koristi <a href="http://www.oasis-open.org/">OASIS</a> <a href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office">OpenDocument Format</a> (ISO/IEC 26300)
+ kao njegov matiÄni format datoteke.</li>
+</ul>
+<h3 id="saznajte-vise-ili-isprobajte-ga-danas"><a href="/sr-latn/why/">Saznajte više</a> ili <a href="/sr-latn/download" title="Download Apache OpenOffice">isprobajte ga danas</a>!</h3>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/leftnav.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/leftnav.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/leftnav.html Mon Oct 14 14:56:49 2013
@@ -0,0 +1,14 @@
+<div id="leftnav"><h1 id="proizvodi">Proizvodi</h1>
+<ul>
+<li><a href="/sr-latn/product/writer.html">Pisac</a></li>
+<li><a href="/sr-latn/product/calc.html">RaÄun</a></li>
+<li><a href="/sr-latn/product/impress.html">Prezentacija</a></li>
+<li><a href="/sr-latn/product/draw.html">Crtež</a></li>
+<li><a href="/sr-latn/product/math.html">Matematika</a></li>
+<li><a href="/sr-latn/product/base.html">Baza</a></li>
+</ul>
+<h1 id="jos">Još</h1>
+<ul>
+<li><a href="/sr-latn/product/suite.html">AOO svita</a></li>
+<li><a href="/sr-latn/product/reviews.html">Prikazi, kritike</a></li>
+</ul></div>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/linux.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/linux.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/linux.html Mon Oct 14 14:56:49 2013
@@ -0,0 +1,59 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Apache OpenOffice za Linux</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/sr-latn/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/sr-latn/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr-latn/">sr-latn</a> » <a href="/sr-latn/product/">product</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <!--#include virtual="/sr-latn/product/leftnav.html" -->
+
+ <div id="content">
+
+ <h1 class="title">Apache OpenOffice za Linux</h1>
+ <h2 id="podrska-za-linux-distribucijuverziju">Podrška za Linux distribuciju/verziju</h2>
+<p>SadaÅ¡nji Apache OpenOffice podržava sledeÄe Linux distribucije i verzije... </p>
+<p>SpecifiÄne distribucijske napomene:</p>
+<ul>
+<li>distribucija a: beleške...</li>
+<li>distribucija b: beleške...</li>
+<li>distribucija c: beleške...</li>
+</ul>
+<p>U principu je potrebno sledeÄe:</p>
+<ul>
+<li>Linux kernel verzija 2.6 ili noviji, glibc2 verzija 2.11.1 ili noviji</li>
+</ul>
+<h2 id="hardverski-zahtevi">Hardverski zahtevi</h2>
+<ul>
+<li><strong>Memorija</strong>: najmanje 256 megabajta RAM-a (512 MB RAM-a je preporuÄeno).</li>
+<li><strong>Skladištenje</strong>: najmanje 400 megabajta dostupnog prostora na disku za standardnu instalaciju preuzete putem interneta.</li>
+<li><strong>Grafika</strong>: X-Server sa 1024 x 768 ili veÄa rezolucija sa najmanje 256 boja.</li>
+</ul>
+<h2 id="linux-specificne-osobine">Linux - specifiÄne osobine</h2>
+<p>Apache OpenOffice ima sledeÄe posebne karakteristike na Linux-u:</p>
+<ul>
+<li>funkcija 1</li>
+<li>funkcija 2</li>
+<li>funkcija 3</li>
+</ul>
+<h2 id="dodatni-resursi">Dodatni resursi</h2>
+<ul>
+<li>Kliknite ovde za <a href="http://www.openoffice.org/download/">preuzimanje</a></li>
+<li>Kliknite ovde da biste dobili [instrukcije za instaliranje OpenOffice-a na Linux-u] (http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html#linux)</li>
+<li>Kliknite ovde da biste dobili pomoÄ i podrÅ¡ku na <a href="http://forum.openoffice.org/">forumu podrÅ¡ke od strane zajednice</a></li>
+</ul>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/mac.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/mac.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/mac.html Mon Oct 14 14:56:49 2013
@@ -0,0 +1,58 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Apache OpenOffice za MacOS X</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/sr-latn/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/sr-latn/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr-latn/">sr-latn</a> » <a href="/sr-latn/product/">product</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <!--#include virtual="/sr-latn/product/leftnav.html" -->
+
+ <div id="content">
+
+ <h1 class="title">Apache OpenOffice za MacOS X</h1>
+ <h2 id="podrska-za-macos-x-verziju">Podrška za MacOS X verziju</h2>
+<p>Sadašnji Apache OpenOffice podržava Apple MacOS X verzije 10.4 (Tiger), 10.5 (Leopard),
+10.6 (Snow Leopard), 10.7 (Lion) and 10.8 (Mountain Lion)</p>
+<p>SpecifiÄne napomene za verziju platforme:</p>
+<ul>
+<li>verzija a: notes...</li>
+<li>verzija b: notes...</li>
+<li>verzija c: notes...</li>
+</ul>
+<h2 id="hardverski-zahtevi">Hardverski zahtevi</h2>
+<ul>
+<li><strong>CPU</strong>: Intelov procesor</li>
+<li><strong>Memorija</strong>: najmanje 512 megabajta RAM-a.</li>
+<li><strong>Skladištenje</strong>: najmanje 400 megabajta Mbita dostupnog prostora na disku za standardnu instalaciju
+ preuzete putem interneta.</li>
+<li><strong>Grafika</strong>: 1024 x 768 veÄa rezolucija sa 16.7 milliona boja.</li>
+</ul>
+<h2 id="mac-specificne-osobine">Mac - specifiÄne osobine</h2>
+<p>Apache OpenOffice ima sledeÄe posebne karakteristike na MacOS X:</p>
+<ul>
+<li>funkcija 1</li>
+<li>funkcija 2</li>
+<li>funkcija 3</li>
+</ul>
+<h2 id="dodatni-resursi">Dodatni resursi</h2>
+<ul>
+<li>Kliknite ovde za <a href="http://www.openoffice.org/download/">preuzimanje</a></li>
+<li>Kliknite ovde da biste dobili <a href="http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html#apple">instrukcije za instaliranje OpenOffice-a na MacOSX</a></li>
+<li>Kliknite ovde da biste dobili pomoÄ i podrÅ¡ku na <a href="http://forum.openoffice.org/">forumu podrÅ¡ke od strane zajednice</a></li>
+</ul>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/math.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/math.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr-latn/product/math.html Mon Oct 14 14:56:49 2013
@@ -0,0 +1,42 @@
+<!--#include virtual="/doctype.html" -->
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+<title>Matematika Apache OpenOffice-a</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+
+
+<!--#include virtual="/google-analytics.js" -->
+<!--#include virtual="/scripts/entourage.js" -->
+</head>
+<body>
+<!--#include virtual="/sr-latn/brand.html" -->
+ <div id="topbara">
+ <!--#include virtual="/sr-latn/topnav.html" -->
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr-latn/">sr-latn</a> » <a href="/sr-latn/product/">product</a></div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <!--#include virtual="/sr-latn/product/leftnav.html" -->
+
+ <div id="content">
+
+ <h1 class="title">Matematika Apache OpenOffice-a</h1>
+ <p class="rfloatimg"><a href="/product/pix/math-big.png" title="Kliknite za veÄu sliku"><img alt="Screendump of Apache OpenOffice Math" src="/product/pix/math.png" /></a></p>
+<p><em>Napravite jednaÄine i formule za dokumente</em></p>
+<p><strong>Matematika</strong> (Math) je Apache OpenOffice-ova komponenta za matematiÄke jednaÄine. UobiÄajeno se
+najÄeÅ¡Äe koristi kao editor za jednaÄine za tekstualne dokumente, ali se takoÄe može koristiti
+za druge tipove dokumenata ili samostalno. Kada se koristi unutar <strong>Pisca</strong>,
+jednaÄina se tretira kao objekat unutar tekstualnog dokumenta. SliÄno tome, može se
+umetnuti i u drugim programima Apache OpenOffice-a kao Å¡to je <a href="calc.html" title="Apache OpenOffice Calc">RaÄun</a> i
+<a href="impress.html" title="Apache OpenOffice Impress">Prezentacija</a>.</p>
+<p>KoriÅ¡Äenjem <strong>Matematike</strong>, postoje tri osnovna naÄina unoÅ¡enja formule:</p>
+<ul>
+<li>Kucati oznake u editoru za jednaÄine</li>
+<li>Kliknite desnim klikom na editor za jednaÄine i izaberite simbol iz menija.</li>
+<li>Izaberite simbol sa alatne trake <em>Elementi</em>.</li>
+</ul>
+ </div>
+<!--#include virtual="/footer.html" -->
+</body>
+</html>