You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to progetto-it@openoffice.apache.org by Andrea Pescetti <pe...@apache.org> on 2012/10/17 08:49:49 UTC
[progetto] Re: Consultants Directory: Help needed
Quella qui sotto e' una richiesta da parte di Rob Weir che sta
aggiornando l'antico elenco consulenti di OpenOffice. Come leggete
sotto, abbiamo una lista di una trentina di consulenti italiani che si
erano registrati al sito negli anni scorsi e bisognerebbe solo guardare
quali sono ancora attivi; di questo inseriremo una copia anche sul sito
in italiano. Chi e' disponibile lo comunichi qui in lista e (in CC) a
robweirATapache.org per avere i dati su cui lavorare.
Ciao e grazie,
Andrea.
Rob Weir ha scritto:
> Ciao!
>
> I'm updating the consultants directory for OpenOffice. The old one
> was not maintained and had many dead links. I've started a new one
> which you can see here:
>
> http://www.openoffice.org/bizdev/consultants.html
>
> I also have a spreadsheet with the old listings. I've reviewed the
> English language companies (US, Canada, UK, Ireland, Australia, New
> Zealand) and sent emails to them, inviting them to submit new
> listings, if they were still providing services for OpenOffice.
>
> But I have 27 Italian listings, and I could use some help to:
>
> 1) Review the list, check to see if website is still active, and if so
> whether it is relevant to OpenOffice
>
> 2) Send email to relevant consultants from the list (or others that
> you might know) inviting them to submit a listing for our directory.
>
> 3) Help them to submit a new listing per these instructions:
> http://www.openoffice.org/bizdev/consultant-submission.html
>
> I can help with this as well, on the technical side. But I do need
> help on the communications side from a native Italian speaker.
>
> Please let me know if you can help. Since I don't subscribe to this
> list, please cc me on your response.
>
> Thanks!
>
> -Rob
>
---------------------------------------------------------------------
Per cancellarsi: ooo-progetto-it-unsubscribe@incubator.apache.org
Per informazioni: http://www.openoffice.org/it/
Per avviare una nuova discussione: ooo-progetto-it@incubator.apache.org
Archivi: http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-progetto-it
Re: [progetto] Re: Consultants Directory: Help needed
Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
Hi Rob, we have a volunteer, Gabriele, willing to help you, see below.
Please proceed and send him directly the data to be checked.
Gabriele, Rob ti contattera' e ti inviera' la lista dei consulenti da
controllare, se ci sono problemi o dubbi fai sapere.
Ciao e grazie,
Andrea.
Il 18/10/2012 gabriele chiarini gabric1953@gmail.com ha scritto:
> posso aiutarti a guardare se i siti sono ancora validi. Sono italiano e
> studente terzo anno di ing informatica.
> ciao Gabriele
>
>
> 2012/10/17 Andrea Pescetti<pe...@apache.org>
>
>> Quella qui sotto e' una richiesta da parte di Rob Weir che sta aggiornando
>> l'antico elenco consulenti di OpenOffice. Come leggete sotto, abbiamo una
>> lista di una trentina di consulenti italiani che si erano registrati al
>> sito negli anni scorsi e bisognerebbe solo guardare quali sono ancora
>> attivi; di questo inseriremo una copia anche sul sito in italiano. Chi e'
>> disponibile lo comunichi qui in lista e (in CC) a robweirATapache.org per
>> avere i dati su cui lavorare.
>> Ciao e grazie,
>> Andrea.
>>
>> Rob Weir ha scritto:
>>
>> Ciao!
>>>
>>> I'm updating the consultants directory for OpenOffice. The old one
>>> was not maintained and had many dead links. I've started a new one
>>> which you can see here:
>>>
>>> http://www.openoffice.org/**bizdev/consultants.html<http://www.openoffice.org/bizdev/consultants.html>
>>>
>>> I also have a spreadsheet with the old listings. I've reviewed the
>>> English language companies (US, Canada, UK, Ireland, Australia, New
>>> Zealand) and sent emails to them, inviting them to submit new
>>> listings, if they were still providing services for OpenOffice.
>>>
>>> But I have 27 Italian listings, and I could use some help to:
>>>
>>> 1) Review the list, check to see if website is still active, and if so
>>> whether it is relevant to OpenOffice
>>>
>>> 2) Send email to relevant consultants from the list (or others that
>>> you might know) inviting them to submit a listing for our directory.
>>>
>>> 3) Help them to submit a new listing per these instructions:
>>> http://www.openoffice.org/**bizdev/consultant-submission.**html<http://www.openoffice.org/bizdev/consultant-submission.html>
>>>
>>> I can help with this as well, on the technical side. But I do need
>>> help on the communications side from a native Italian speaker.
>>>
>>> Please let me know if you can help. Since I don't subscribe to this
>>> list, please cc me on your response.
>>>
>>> Thanks!
>>>
>>> -Rob
>>>
>>>
>> ------------------------------**------------------------------**---------
>> Per cancellarsi: ooo-progetto-it-unsubscribe@**incubator.apache.org<oo...@incubator.apache.org>
>> Per informazioni: http://www.openoffice.org/it/
>> Per avviare una nuova discussione: ooo-progetto-it@incubator.**apache.org<oo...@incubator.apache.org>
>> Archivi: http://mail-archives.apache.**org/mod_mbox/incubator-ooo-**
>> progetto-it<http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-progetto-it>
>>
>>
>
---------------------------------------------------------------------
Per cancellarsi: ooo-progetto-it-unsubscribe@incubator.apache.org
Per informazioni: http://www.openoffice.org/it/
Per avviare una nuova discussione: ooo-progetto-it@incubator.apache.org
Archivi: http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-progetto-it
Re: [progetto] Re: Consultants Directory: Help needed
Posted by gabriele chiarini <ga...@gmail.com>.
posso aiutarti a guardare se i siti sono ancora validi. Sono italiano e
studente terzo anno di ing informatica.
ciao Gabriele
2012/10/17 Andrea Pescetti <pe...@apache.org>
> Quella qui sotto e' una richiesta da parte di Rob Weir che sta aggiornando
> l'antico elenco consulenti di OpenOffice. Come leggete sotto, abbiamo una
> lista di una trentina di consulenti italiani che si erano registrati al
> sito negli anni scorsi e bisognerebbe solo guardare quali sono ancora
> attivi; di questo inseriremo una copia anche sul sito in italiano. Chi e'
> disponibile lo comunichi qui in lista e (in CC) a robweirATapache.org per
> avere i dati su cui lavorare.
> Ciao e grazie,
> Andrea.
>
> Rob Weir ha scritto:
>
> Ciao!
>>
>> I'm updating the consultants directory for OpenOffice. The old one
>> was not maintained and had many dead links. I've started a new one
>> which you can see here:
>>
>> http://www.openoffice.org/**bizdev/consultants.html<http://www.openoffice.org/bizdev/consultants.html>
>>
>> I also have a spreadsheet with the old listings. I've reviewed the
>> English language companies (US, Canada, UK, Ireland, Australia, New
>> Zealand) and sent emails to them, inviting them to submit new
>> listings, if they were still providing services for OpenOffice.
>>
>> But I have 27 Italian listings, and I could use some help to:
>>
>> 1) Review the list, check to see if website is still active, and if so
>> whether it is relevant to OpenOffice
>>
>> 2) Send email to relevant consultants from the list (or others that
>> you might know) inviting them to submit a listing for our directory.
>>
>> 3) Help them to submit a new listing per these instructions:
>> http://www.openoffice.org/**bizdev/consultant-submission.**html<http://www.openoffice.org/bizdev/consultant-submission.html>
>>
>> I can help with this as well, on the technical side. But I do need
>> help on the communications side from a native Italian speaker.
>>
>> Please let me know if you can help. Since I don't subscribe to this
>> list, please cc me on your response.
>>
>> Thanks!
>>
>> -Rob
>>
>>
> ------------------------------**------------------------------**---------
> Per cancellarsi: ooo-progetto-it-unsubscribe@**incubator.apache.org<oo...@incubator.apache.org>
> Per informazioni: http://www.openoffice.org/it/
> Per avviare una nuova discussione: ooo-progetto-it@incubator.**apache.org<oo...@incubator.apache.org>
> Archivi: http://mail-archives.apache.**org/mod_mbox/incubator-ooo-**
> progetto-it<http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-ooo-progetto-it>
>
>