You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by ad...@apache.org on 2009/07/28 17:59:05 UTC

svn commit: r798580 [2/2] - in /ofbiz/trunk/specialpurpose: assetmaint/config/ ebay/config/ googlebase/config/ oagis/config/ pos/config/ shark/config/ webpos/config/ workflow/config/

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/config/PosUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/config/PosUiLabels.xml?rev=798580&r1=798579&r2=798580&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/config/PosUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/config/PosUiLabels.xml Tue Jul 28 15:59:04 2009
@@ -26,6 +26,7 @@
         <value xml:lang="it">(adjustment)</value>
         <value xml:lang="ro">(adjustment)</value>
         <value xml:lang="zh">(adjustment)</value>
+        <value xml:lang="zh">(调整)</value>
     </property>
     <property key="PosAmt">
         <value xml:lang="en">AMT</value>
@@ -79,11 +80,13 @@
         <value xml:lang="en">Item Configuration</value>
         <value xml:lang="fr">Configuration de l'article</value>
         <value xml:lang="it">Riga configurazione</value>
+        <value xml:lang="zh">明细配置</value>
     </property>
     <property key="PosCreateOrChooseReasonInOut">
         <value xml:lang="en">You have to create or choose a reason</value>
         <value xml:lang="fr">Vous devez créer ou choisir le motif de ce mouvement de caisse</value>
         <value xml:lang="it">Tu devi creare o scegliere una motivazione</value>
+        <value xml:lang="zh">你必须创建或选择一个原因</value>
     </property>
     <property key="PosCredNo">
         <value xml:lang="en">Enter Card Number:</value>
@@ -147,6 +150,7 @@
         <value xml:lang="fr">'le' dd MMMMM yyyy 'à'  HH:mm:ss</value>
         <value xml:lang="it">'il' yyyy MMMMM dd 'alle'  hh:mm:ss aaa</value>
         <value xml:lang="ro">yyyy MMMMM dd 'la' hh:mm:ss aaa </value>
+        <value xml:lang="zh">yyyy MMMMM dd HH:mm:ss</value>
     </property>
     <property key="PosDraw">
         <value xml:lang="en">Dr:</value>
@@ -216,6 +220,7 @@
         <value xml:lang="en">Enter Promo Code:</value>
         <value xml:lang="fr">Entrez le code promo:</value>
         <value xml:lang="it">Inserire codice promozione:</value>
+        <value xml:lang="zh">输入促销代码:</value>
     </property>
     <property key="PosGiftCard">
         <value xml:lang="en">GIFT CARD</value>
@@ -279,18 +284,20 @@
         <value xml:lang="fr">Remise sur l'article</value>
         <value xml:lang="it">(Item discount)</value>
         <value xml:lang="ro">(Item discount)</value>
-        <value xml:lang="zh">(Item discount)</value>
+        <value xml:lang="zh">(明细折扣)</value>
     </property>
     <property key="PosLoadASale">
         <value xml:lang="en">Load a sale</value>
         <value xml:lang="fr">Charger une vente</value>
         <value xml:lang="it">Carica una vendita</value>
+        <value xml:lang="zh">载入一个销售</value>
     </property>
     <property key="PosLoadSaleListDblClickTip">
         <value xml:lang="en">You may use a double click to replace the current sale and delete this one</value>
         <value xml:lang="fr">Vous pouvez utiliser le double-clic pour remplacer la vente en cours et supprimer celle ci</value>
         <value xml:lang="it">Tu devi usare un doppio click per sostituire l'attuale vendita and cancellarla</value>
         <value xml:lang="ro">Poti folosi dublu click  pentru a rescrie vanzarea cruenta si pentru a o sterge.</value>
+        <value xml:lang="zh">你可以双击鼠标来替换当前的销售并删除这个</value>
     </property>
     <property key="PosOpDrAm">
         <value xml:lang="en">Starting Drawer Amount:</value>
@@ -312,11 +319,13 @@
         <value xml:lang="en">Enter amount to paid in and create or choose a reason</value>
         <value xml:lang="fr">Entrez le montant à remettre en caisse et créez ou choisissez un motif</value>
         <value xml:lang="it">Inserire importo da pagare in ingresso e creare o scegliere una motivazione</value>
+        <value xml:lang="zh">输入要收取的金额并创建或选择一个原因</value>
     </property>
     <property key="PosPaidOutTitle">
         <value xml:lang="en">Enter amount to withdraw and create or choose a reason</value>
         <value xml:lang="fr">Entrez le montant à retirer et créez ou choisissez un motif</value>
         <value xml:lang="it">Inserire un'importo da prelevare e crea o scegliere una motivazione</value>
+        <value xml:lang="zh">输入要撤销的金额并创建或输入一个原因</value>
     </property>
     <property key="PosPayFin">
         <value xml:lang="en">Press Finish To Complete Sale</value>
@@ -330,6 +339,7 @@
         <value xml:lang="en">Enter the billing postal code:</value>
         <value xml:lang="fr">Entrez le code postal :</value>
         <value xml:lang="it">Inserire il codice postale di fatturazione:</value>
+        <value xml:lang="zh">输入寄账单邮政编码:</value>
     </property>
     <property key="PosProcessing">
         <value xml:lang="en">Processing payments...</value>
@@ -361,7 +371,7 @@
         <value xml:lang="fr">Remise sur la vente</value>
         <value xml:lang="it">(Sales discount)</value>
         <value xml:lang="ro">(Sales discount)</value>
-        <value xml:lang="zh">(Sales discount)</value>
+        <value xml:lang="zh">(销售折扣)</value>
     </property>
     <property key="PosSalesTax">
         <value xml:lang="en">Sales Tax</value>
@@ -376,6 +386,7 @@
         <value xml:lang="fr">Sauver la vente en cours</value>
         <value xml:lang="it">Salvare attuale vendita</value>
         <value xml:lang="ro">Salveaza vanzarea curenta</value>
+        <value xml:lang="zh">保存当前销售</value>
     </property>
     <property key="PosSaving">
         <value xml:lang="en">Saving sale...</value>
@@ -389,16 +400,19 @@
         <value xml:lang="en">Enter security code:</value>
         <value xml:lang="fr">Entrez votre code :</value>
         <value xml:lang="it">Inserire codice sicurezza:</value>
+        <value xml:lang="zh">输入安全码:</value>
     </property>
     <property key="PosSelectAProduct">
         <value xml:lang="en">Select a product</value>
         <value xml:lang="fr">Sélectionnez un produit</value>
         <value xml:lang="it">Selezionare un prodotto</value>
+        <value xml:lang="zh">选择一个产品</value>
     </property>
     <property key="PosSelectProductListDblClickTip">
         <value xml:lang="en">You may use a double click to select the current product</value>
         <value xml:lang="fr">Vous pouvez utiliser le double-clic pour choisir un produit</value>
         <value xml:lang="it">Tu devi usare un doppio clieck per selezionare il prodotto corrente</value>
+        <value xml:lang="zh">你可以双击鼠标来选择当前产品</value>
     </property>
     <property key="PosShuttingDown">
         <value xml:lang="en">Shutting down...</value>
@@ -414,7 +428,7 @@
         <value xml:lang="fr">Code</value>
         <value xml:lang="it">CODICE PRODOTTO</value>
         <value xml:lang="ro">COD PRODUS</value>
-        <value xml:lang="zh">SKU</value>
+        <value xml:lang="zh">产品统一编号</value>
     </property>
     <property key="PosTerm">
         <value xml:lang="en">Term:</value>

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/config/XuiLabels_zh.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/config/XuiLabels_zh.properties?rev=798580&r1=798579&r2=798580&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/config/XuiLabels_zh.properties (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/pos/config/XuiLabels_zh.properties Tue Jul 28 15:59:04 2009
@@ -17,6 +17,8 @@
 # under the License.
 ###############################################################################
 ### This file contains labels directly translated by XUI framework
+Add=\u6dfb\u52a0
+AmountInOut=\u91d1\u989d
 CASH=\u73b0\u91d1
 CASH_DRAWER_COMMUNICATION_ERROR=\u94b1\u7bb1\u901a\u8baf\u9519
 CASH_DRAWER_IS_OPEN=\u94b1\u7bb1\u5f00\u7740
@@ -24,11 +26,16 @@
 CHECK=\u652f\u7968
 CLEAR_ALL=\u6e05\u9664\u6240\u6709
 CLEAR_CACHE=\u6e05\u7f13\u5b58
-CLEAR_ONE=\u6e05\u9664\u4e00
+CLEAR_ONE=\u6e05\u9664\u4e00\u4e2a
 CLOSE=\u5173
 CLR=\u6e05\u9664
 CLR_DISC=\u6e05\u9664\u6298\u6263
+CONFIG_ITEM=\u660e\u7ec6\u914d\u7f6e
 CREDIT=\u4fe1\u7528\u5361
+Cancel=\u53d6\u6d88
+reasonCommentInOut=\u8bc4\u8bba
+DEL=\u5220\u9664
+Delete=\u5220\u9664
 ENT=\u786e\u8ba4
 EXCEPTION=\u9519\u8bef
 EXIT=\u9000\u51fa
@@ -36,41 +43,56 @@
 FUNCTION_NOT_YET_SUPPORTED=\u8be5\u529f\u80fd\u8fd8\u672a\u652f\u6301
 GIFT_CERT=\u793c\u5238
 INVALID_CARD_NUMBER=\u65e0\u6548\u5361\u53f7
+INVALID_EXPIRATION_DATE=\u8fc7\u671f\u65e5\u671f\u5e94\u8be5\u662f4\u4f4d\u6570\u5b57\u3002
+INVALID_SECURITY_CODE=\u5b89\u5168\u4ee3\u7801\u5e94\u8be5\u662f3\u62164\u4f4d\u6570\u5b57\u3002
 ITEM_DISC=\u5355\u9879\u6298\u6263
 ITEM_MODIFICATION_ERROR=\u884c\u4fee\u6539\u51fa\u9519
 LANG=\u8bed\u8a00
+LOAD=\u8f7d\u5165
 LOCK=\u9501
 MAIN=\u4e3b\u9875
 MANAGER_NOT_LOGGED_IN=\u7ba1\u7406\u5458\u672a\u767b\u5f55
-MGR=MGR
-MOD=MOD
+MGR=\u7ecf\u7406
+MOD=\u4fee\u6539
 NOT_ENOUGH_FUNDS=\u5ba2\u6237\u4ea4\u6b3e\u4e0d\u8db3
-NO_ITEMS_SOLD=\u6ca1\u6709\u9500\u552e\u9879
+NO_ITEMS_SOLD=\u6ca1\u6709\u9500\u552e\u660e\u7ec6
+OK=\u786e\u5b9a
 OPEN=\u5f00
 OPEN_DRAWER=\u6253\u5f00\u94b1\u7bb1
+PAID_IN=\u6536\u53d6
+PAID_OUT=\u627e\u96f6
 PAY=\u652f\u4ed8
 PRINTER_NOT_READY=\u6253\u5370\u673a\u672a\u5c31\u7eea
 PROMO=\u4fc3\u9500
-QTY=\u4ef6\u6570
-RECEIPT_PRINTER_COMMUNICATION_ERROR=\u6253\u5370\u51fa\u9519
-REPRINT=\u91cd\u5370
+PROMO_CODE=\u4fc3\u9500\u4ee3\u7801
+QTY=\u6570\u91cf
+RECEIPT_PRINTER_COMMUNICATION_ERROR=\u7968\u636e\u6253\u5370\u673a\u901a\u8baf\u51fa\u9519
+RECEIPT_SERIALISE_ERROR=\u7968\u636e\u5e8f\u5217\u5316\u65f6\u51fa\u9519
+REPRINT=\u91cd\u65b0\u6253\u5370
 RESET_XUI=\u5237\u65b0\u754c\u9762
+ReasonInOut=\u539f\u56e0
+Replace=\u66ff\u6362
+ReplaceAndDelete=<html><center>\u66ff\u6362\u5e76<br>\u5220\u9664
 SALE_DISC=\u9500\u552e\u6298\u6263
 SALE_VOIDED=\u9500\u552e\u4f5c\u5e9f
 SET_REF\#=SET REF#
 SIGN_OUT=\u7b7e\u9000
-SKU=SKU
+SKU=\u4ea7\u54c1\u7edf\u4e00\u7f16\u53f7
+Save=\u4fdd\u5b58
+SaveAndClear=<html><center>\u4fdd\u5b58\u5e76<br>\u6e05\u9664\u5f53\u524d\u9500\u552e
 TERMINAL_IS_CLOSED=\u7ec8\u7aef\u5df2\u5173\u95ed
 TEST_ALERT=\u6d4b\u8bd5\u62a5\u8b66
 TEST_ALERT_BOX=\u6d4b\u8bd5\u62a5\u8b66\u76d2 - \u6d4b\u8bd5\u5bf9\u8bb2\u5668
 TEST_MSR=\u6d4b\u8bd5\u78c1\u6761
 TOTALS=\u5408\u8ba1
-TRANS_RET=TRANS RET
-TRANS_SAVE=\u4ea4\u6613\u4fdd\u5b58
+TRANS_RET=\u8f7d\u5165\u9500\u552e
+TRANS_SAVE=\u4fdd\u5b58\u9500\u552e
 UNKNOWN_CARD_TYPE=\u672a\u77e5\u5361\u7c7b\u578b
 VOID_ITEM=\u7a7a\u884c
 VOID_SALE=\u7a7a\u9500\u552e
-order_not_found=\u8ba2\u5355\u4e0d\u5b58\u5728
-problems_reading_card=\u5237\u5361\u95ee\u9898
-product_not_found=\u8d27\u54c1\u4e0d\u5b58\u5728
-promo_page=\u8fd9\u662f\u4fc3\u9500\u9875!
+
+item_not_configurable=\u9009\u62e9\u7684\u660e\u7ec6\u6ca1\u6709\u914d\u7f6e\u3002
+no_sales=\u6ca1\u6709\u4fdd\u5b58\u7684\u9500\u552e
+order_not_found=\u8ba2\u5355\u6ca1\u6709\u627e\u5230
+problems_reading_card=\u8bfb\u5361\u95ee\u9898
+product_not_found=\u4ea7\u54c1\u6ca1\u6709\u627e\u5230

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/shark/config/SharkUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/shark/config/SharkUiLabels.xml?rev=798580&r1=798579&r2=798580&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/shark/config/SharkUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/shark/config/SharkUiLabels.xml Tue Jul 28 15:59:04 2009
@@ -59,6 +59,7 @@
         <value xml:lang="it">Applicazione flussi di lavoro</value>
         <value xml:lang="ro">Aplictie Fluxuri de Lucru</value>
         <value xml:lang="th">Framework Shark</value>
+        <value xml:lang="zh">Shark工作流</value>
     </property>
     <property key="SharkMainPage">
         <value xml:lang="en">Shark Manager Main Page</value>
@@ -66,29 +67,36 @@
         <value xml:lang="it">Pagina principale</value>
         <value xml:lang="ro">Pagina Principala</value>
         <value xml:lang="th">หน้าหลักของการจัดการ Shark</value>
+        <value xml:lang="zh">Shark工作流管理主页</value>
     </property>
     <property key="SharkProcessDetailList">
         <value xml:lang="en">Process Detail List</value>
         <value xml:lang="it">Lista dettagli processi</value>
+        <value xml:lang="zh">流程详细信息列表</value>
     </property>
     <property key="SharkProcessHistory">
         <value xml:lang="en">Process History</value>
         <value xml:lang="it">Storia processi</value>
+        <value xml:lang="zh">流程历史记录</value>
     </property>
     <property key="SharkProcessList">
         <value xml:lang="en">Process List</value>
         <value xml:lang="it">Lista processi</value>
+        <value xml:lang="zh">流程列表</value>
     </property>
     <property key="SharkProcessSteps">
         <value xml:lang="en">Process Steps</value>
         <value xml:lang="it">Passi processi</value>
+        <value xml:lang="zh">流程步骤</value>
     </property>
     <property key="SharkWorkList">
         <value xml:lang="en">Work List</value>
         <value xml:lang="it">Lista lavoro</value>
+        <value xml:lang="zh">作业列表</value>
     </property>
     <property key="SharkXPDLRepository">
         <value xml:lang="en">XPDL Repository</value>
         <value xml:lang="it">Repository XPDL</value>
+        <value xml:lang="zh">XPDL库</value>
     </property>
 </resource>

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/webpos/config/WebPosUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/webpos/config/WebPosUiLabels.xml?rev=798580&r1=798579&r2=798580&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/webpos/config/WebPosUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/webpos/config/WebPosUiLabels.xml Tue Jul 28 15:59:04 2009
@@ -23,527 +23,632 @@
         <value xml:lang="en">Adjustments</value>
         <value xml:lang="fr">Ajustements</value>
         <value xml:lang="it">Aggiustamenti</value>
+        <value xml:lang="zh">调整</value>
     </property>
     <property key="WebPosButtonCloseTerminal">
         <value xml:lang="en">CLOSE TERMINAL</value>
         <value xml:lang="fr">FERMER CAISSE</value>
         <value xml:lang="it">CHIUDI TERMINALE</value>
+        <value xml:lang="zh">关闭终端</value>
     </property>
     <property key="WebPosButtonLogin">
         <value xml:lang="en">LOGIN</value>
         <value xml:lang="fr">CONNEXION</value>
         <value xml:lang="it">LOGIN</value>
+        <value xml:lang="zh">登录</value>
     </property>
     <property key="WebPosButtonLogout">
         <value xml:lang="en">LOGOUT</value>
         <value xml:lang="fr">DECONNEXION</value>
         <value xml:lang="it">LOGOUT</value>
+        <value xml:lang="zh">注销</value>
     </property>
     <property key="WebPosButtonMain">
         <value xml:lang="en">MAIN</value>
         <value xml:lang="fr">VENTE</value>
         <value xml:lang="it">INIZIO</value>
+        <value xml:lang="zh">首页</value>
     </property>
     <property key="WebPosButtonManager">
         <value xml:lang="en">MANAGER</value>
         <value xml:lang="fr">RESP.</value>
         <value xml:lang="it">RESP.</value>
+        <value xml:lang="zh">经理</value>
     </property>
     <property key="WebPosButtonModifyPrice">
         <value xml:lang="en">MODIFY PRICE</value>
         <value xml:lang="fr">MODIFIER PRIX</value>
         <value xml:lang="it">MODIF. PREZZO</value>
+        <value xml:lang="zh">修改价格</value>
     </property>
     <property key="WebPosButtonOpenTerminal">
         <value xml:lang="en">OPEN TERMINAL</value>
         <value xml:lang="fr">OUVRIR CAISSE</value>
         <value xml:lang="it">APRI TERMINALE</value>
+        <value xml:lang="zh">打开终端</value>
     </property>
     <property key="WebPosButtonPaidIn">
         <value xml:lang="en">PAID IN</value>
         <value xml:lang="fr">APPORT</value>
         <value xml:lang="it">PAGAM. ING.</value>
+        <value xml:lang="zh">收款</value>
     </property>
     <property key="WebPosButtonPaidOut">
         <value xml:lang="en">PAID OUT</value>
         <value xml:lang="fr">RETRAIT</value>
         <value xml:lang="it">PAGAM. USC.</value>
+        <value xml:lang="zh">找零</value>
     </property>
     <property key="WebPosButtonPayCash">
         <value xml:lang="en">PAY CASH</value>
         <value xml:lang="fr">PAIEMENT ESPECES</value>
         <value xml:lang="it">PAGAM. CONTANTI</value>
+        <value xml:lang="zh">现金支付</value>
     </property>
     <property key="WebPosButtonPayCheck">
         <value xml:lang="en">PAY CHECK</value>
         <value xml:lang="fr">PAIEMENT CHEQUE</value>
         <value xml:lang="it">PAGAM. ASSEGNO</value>
+        <value xml:lang="zh">支票支付</value>
     </property>
     <property key="WebPosButtonPayClear">
         <value xml:lang="en">CLEAR PAYMENT</value>
         <value xml:lang="fr">ANNULER PAIEMENT</value>
         <value xml:lang="it">CANC. PAGAM.</value>
+        <value xml:lang="zh">清除支付</value>
     </property>
     <property key="WebPosButtonPayClearAll">
         <value xml:lang="en">CLEAR ALL PAYMENT</value>
         <value xml:lang="fr">ANNULER TOUS LES PAIEMENTS</value>
         <value xml:lang="it">CANC. TUTTI PAGAM.</value>
+        <value xml:lang="zh">清除全部支付</value>
     </property>
     <property key="WebPosButtonPayCreditCard">
         <value xml:lang="en">PAY CREDIT CARD</value>
         <value xml:lang="fr">PAIEMENT CARTE BANCAIRE</value>
         <value xml:lang="it">PAGAM. CARTA CREDITO</value>
+        <value xml:lang="zh">信用卡支付</value>
     </property>
     <property key="WebPosButtonPayFinish">
         <value xml:lang="en">PAY FINISH</value>
         <value xml:lang="fr">FINALISER PAIEMENT</value>
         <value xml:lang="it">TERMINA PAGAM.</value>
+        <value xml:lang="zh">完成支付</value>
     </property>
     <property key="WebPosButtonPayGiftCard">
         <value xml:lang="en">PAY GIFT CARD</value>
         <value xml:lang="fr">PAIEMENT BON D'ACHAT</value>
         <value xml:lang="it">PAGAM. CARTA REGALO</value>
+        <value xml:lang="zh">礼品卡支付</value>
     </property>
     <property key="WebPosButtonPaySetRef">
         <value xml:lang="en">PAYMENT SET REF.</value>
         <value xml:lang="fr">DEFINIR REF. PAIEMENT</value>
         <value xml:lang="it">IMPOSTA RIF. PAGAM.</value>
+        <value xml:lang="zh">为支付设置引用</value>
     </property>
     <property key="WebPosButtonPayment">
         <value xml:lang="en">PAYMENT</value>
         <value xml:lang="fr">PAIEMENT</value>
         <value xml:lang="it">PAGAM.</value>
+        <value xml:lang="zh">支付</value>
     </property>
     <property key="WebPosButtonPromo">
         <value xml:lang="en">PROMO</value>
         <value xml:lang="fr">PROMOTION</value>
         <value xml:lang="it">PROMOZ.</value>
+        <value xml:lang="zh">促销</value>
     </property>
     <property key="WebPosButtonPromoCode">
         <value xml:lang="en">PROMO CODE</value>
         <value xml:lang="fr">CODE PROMOTION</value>
         <value xml:lang="it">COD. PROMOZ.</value>
+        <value xml:lang="zh">促销代码</value>
     </property>
     <property key="WebPosButtonReturn">
         <value xml:lang="en">RETURN</value>
         <value xml:lang="fr">RETOUR</value>
         <value xml:lang="it">INVIO</value>
+        <value xml:lang="zh">退货</value>
     </property>
     <property key="WebPosButtonShutdown">
         <value xml:lang="en">SHUTDOWN</value>
         <value xml:lang="fr">ETEINDRE</value>
         <value xml:lang="it">CHIUDI</value>
+        <value xml:lang="zh">关机</value>
     </property>
     <property key="WebPosButtonSku">
         <value xml:lang="en">SKU</value>
         <value xml:lang="fr">CODE</value>
         <value xml:lang="it">CODICE PRODOTTO</value>
+        <value xml:lang="zh">产品统一编号</value>
     </property>
     <property key="WebPosButtonVoidOrder">
         <value xml:lang="en">VOID ORDER</value>
         <value xml:lang="fr">ANNULER COMMANDE</value>
         <value xml:lang="it">RESO ORDINE</value>
+        <value xml:lang="zh">空订单</value>
     </property>
     <property key="WebPosCart">
         <value xml:lang="en">POS Cart</value>
         <value xml:lang="fr">Panier du Point de vente</value>
         <value xml:lang="it">Carrello POS</value>
+        <value xml:lang="zh">收银机购物车</value>
     </property>
     <property key="WebPosCartTotal">
         <value xml:lang="en">Cart Total</value>
         <value xml:lang="fr">Total du panier</value>
         <value xml:lang="it">Totale carrello</value>
+        <value xml:lang="zh">购物车合计</value>
     </property>
     <property key="WebPosChooseTerminal">
         <value xml:lang="en">Choose Terminal</value>
         <value xml:lang="fr">Choisir la caisse</value>
         <value xml:lang="it">Scegli Terminale</value>
+        <value xml:lang="zh">选择终端</value>
     </property>
     <property key="WebPosCompleteSale">
         <value xml:lang="en">Press Finish To Complete Sale</value>
         <value xml:lang="fr">Choisir Finaliser pour terminer la vente</value>
         <value xml:lang="it">Premere TERMINA per completare la vendita</value>
+        <value xml:lang="zh">按结束完成销售</value>
     </property>
     <property key="WebPosDrawer">
         <value xml:lang="en">Till</value>
         <value xml:lang="fr">Caisse</value>
         <value xml:lang="it">Cassa</value>
+        <value xml:lang="zh">备用金</value>
     </property>
     <property key="WebPosEmployee">
         <value xml:lang="en">Employee</value>
         <value xml:lang="fr">Employé</value>
         <value xml:lang="it">Impiegato</value>
+        <value xml:lang="zh">雇员</value>
     </property>
     <property key="WebPosEmptyCart">
         <value xml:lang="en">EMPTY CART</value>
         <value xml:lang="fr">VIDER LE PANIER</value>
         <value xml:lang="it">SVUOTA CARRELLO</value>
+        <value xml:lang="zh">空的购物车</value>
     </property>
     <property key="WebPosItemTotal">
         <value xml:lang="en">Item Total</value>
         <value xml:lang="fr">Total ligne</value>
         <value xml:lang="it">Totale riga</value>
+        <value xml:lang="zh">明细合计</value>
     </property>
     <property key="WebPosManagerCloseTerminalCashAmount">
         <value xml:lang="en">Enter Cash Amount:</value>
         <value xml:lang="fr">Saisir le montant en espèces :</value>
         <value xml:lang="it">Inserire Importo in Contanti:</value>
+        <value xml:lang="zh">输入现金金额：</value>
     </property>
     <property key="WebPosManagerCloseTerminalCashAmountNotValid">
         <value xml:lang="en">Enter a valid cash amount:</value>
         <value xml:lang="fr">Saisir un montant valide pour les espèces :</value>
         <value xml:lang="it">Inserire un'importo in contanti valido:</value>
+        <value xml:lang="zh">输入一个有效的现金金额：</value>
     </property>
     <property key="WebPosManagerCloseTerminalCcAmount">
         <value xml:lang="en">Enter Credit Card Amount:</value>
         <value xml:lang="fr">Saisir le montant en carte bancaire :</value>
         <value xml:lang="it">Inserire Importo con Carte di Credito:</value>
+        <value xml:lang="zh">输入信用卡金额：</value>
     </property>
     <property key="WebPosManagerCloseTerminalCcAmountNotValid">
         <value xml:lang="en">Enter a valid credit card amount:</value>
         <value xml:lang="fr">Saisir un montant valide pour les cartes bancaires :</value>
         <value xml:lang="it">Inserire un'importo con carte di credito valido:</value>
+        <value xml:lang="zh">输入一个有效的信用卡金额：</value>
     </property>
     <property key="WebPosManagerCloseTerminalCheckAmount">
         <value xml:lang="en">Enter Check Amount:</value>
         <value xml:lang="fr">Saisir le montant en chèque :</value>
         <value xml:lang="it">Inserire Importo in Assegni:</value>
+        <value xml:lang="zh">输入支票金额：</value>
     </property>
     <property key="WebPosManagerCloseTerminalCheckAmountNotValid">
         <value xml:lang="en">Enter a valid check amount:</value>
         <value xml:lang="fr">Saisir un montant valide pour les chèques :</value>
         <value xml:lang="it">Inserire un'importo in assegni valido:</value>
+        <value xml:lang="zh">输入一个有效的支票金额：</value>
     </property>
     <property key="WebPosManagerCloseTerminalGcAmounNotValidt">
         <value xml:lang="en">Enter a valid gift card amount:</value>
         <value xml:lang="fr">Saisir un montant valide pour les bons d'achat :</value>
         <value xml:lang="it">Inserire un'importo con carte regalo valido:</value>
+        <value xml:lang="zh">输入一个有效的礼品卡金额：</value>
     </property>
     <property key="WebPosManagerCloseTerminalGcAmount">
         <value xml:lang="en">Enter Gift Card Amount:</value>
         <value xml:lang="fr">Saisir le montant en bon d'achat :</value>
         <value xml:lang="it">Inserire Importo con Carte Regalo:</value>
+        <value xml:lang="zh">输入礼品卡金额：</value>
     </property>
     <property key="WebPosManagerCloseTerminalOtherAmount">
         <value xml:lang="en">Enter Other Payment Amount:</value>
         <value xml:lang="fr">Saisir le montant avec un autre moyen de paiement :</value>
         <value xml:lang="it">Inserire Importo con Altri Pagamenti:</value>
+        <value xml:lang="zh">输入其它支付金额：</value>
     </property>
     <property key="WebPosManagerCloseTerminalOtherAmountNotValid">
         <value xml:lang="en">Enter a valid other payment amount:</value>
         <value xml:lang="fr">Saisir un montant valide pour les autres moyens de paiements :</value>
         <value xml:lang="it">Inserire un'importo con altri pagamenti valido:</value>
+        <value xml:lang="zh">输入一个有效的其它支付金额：</value>
     </property>
     <property key="WebPosManagerModifyPriceNewPrice">
         <value xml:lang="en">Enter new price</value>
         <value xml:lang="fr">Saisir le nouveau prix</value>
         <value xml:lang="it">Inserire il nuovo prezzo</value>
+        <value xml:lang="zh">输入新价格</value>
     </property>
     <property key="WebPosManagerModifyPriceNotValidPrice">
         <value xml:lang="en">Enter a new valid price</value>
         <value xml:lang="fr">Saisir un nouveau prix valide</value>
         <value xml:lang="it">Inserire un nuovo prezzo valido</value>
+        <value xml:lang="zh">输入一个新的有效价格</value>
     </property>
     <property key="WebPosManagerModifyPriceSku">
         <value xml:lang="en">Enter sku</value>
         <value xml:lang="fr">Saisir l'unité de stock</value>
         <value xml:lang="it">Inserire il codice prodotto</value>
+        <value xml:lang="zh">输入产品统一编号</value>
     </property>
     <property key="WebPosManagerOpenTerminalDrawingAmount">
         <value xml:lang="en">Starting Drawer Amount:</value>
         <value xml:lang="fr">Apport dans la caisse :</value>
         <value xml:lang="it">Importo Iniziale Cassa:</value>
+        <value xml:lang="zh">起始钱箱金额：</value>
     </property>
     <property key="WebPosManagerOpenTerminalDrawingAmountNotValid">
         <value xml:lang="en">Insert a valid starting drawer amount:</value>
         <value xml:lang="fr">Saisir un montant d'apport valide :</value>
         <value xml:lang="it">Inserire un'importo iniziale cassa valido:</value>
+        <value xml:lang="zh">插入一个有效的起始钱箱金额：</value>
     </property>
     <property key="WebPosManagerPaidInAmount">
         <value xml:lang="en">Enter amount to paid in</value>
         <value xml:lang="fr">Saisir un apport valide</value>
         <value xml:lang="it">Inserire l'importo del pagamento in ingresso</value>
+        <value xml:lang="zh">输入收取的金额</value>
     </property>
     <property key="WebPosManagerPaidOutAmount">
         <value xml:lang="en">Enter amount to withdraw</value>
         <value xml:lang="fr">Saisir un montant à retirer</value>
         <value xml:lang="it">Inserire l'importo del pagamento in uscita</value>
+        <value xml:lang="zh">输入撤销的金额</value>
     </property>
     <property key="WebPosManagerPaidOutAndInWithoutOpenedTransaction">
         <value xml:lang="en">Cannot Paid Out and In without an opened transaction</value>
         <value xml:lang="fr">Il n'est pas possible d'ajouter ou retirer sans une transaction ouverte</value>
         <value xml:lang="it">Non è possibile pagare in ingresso o uscita senza una transazione aperta</value>
+        <value xml:lang="zh">没有一个开放的交易，不能收钱和找零</value>
     </property>
     <property key="WebPosManagerPaidOutAndIndAmountNotValid">
         <value xml:lang="en">Enter a valid amount</value>
         <value xml:lang="fr">Saisir un montant valide</value>
         <value xml:lang="it">Inserire un'importo valido</value>
+        <value xml:lang="zh">输入一个有效的金额</value>
     </property>
     <property key="WebPosManagerPaidOutAndIndReason">
         <value xml:lang="en">You have to choose a reason</value>
         <value xml:lang="fr">Vous devez choisir une raison</value>
         <value xml:lang="it">Tu devi scegliere la motivazione</value>
+        <value xml:lang="zh">你必须选择一个原因</value>
     </property>
     <property key="WebPosManagerPaidOutAndIndReasonComment">
         <value xml:lang="en">You can insert a comment</value>
         <value xml:lang="fr">Vous pouvez ajouter un commentaire</value>
         <value xml:lang="it">Tu puoi inserire un commento</value>
+        <value xml:lang="zh">你能插入一个评论</value>
     </property>
     <property key="WebPosManagerTerminalAlreadyClosed">
         <value xml:lang="en">Terminal already closed</value>
         <value xml:lang="fr">Caisse déjà fermée</value>
         <value xml:lang="it">Terminale già chiuso</value>
+        <value xml:lang="zh">终端已关闭</value>
     </property>
     <property key="WebPosManagerTerminalAlreadyOpened">
         <value xml:lang="en">Terminal already opened</value>
         <value xml:lang="fr">Caisse déjà ouverte</value>
         <value xml:lang="it">Terminale già aperto</value>
+        <value xml:lang="zh">终端已打开</value>
     </property>
     <property key="WebPosManagerVoidOrder">
         <value xml:lang="en">Enter Order Number To Void:</value>
         <value xml:lang="fr">Saisr le n° de commande à annuler</value>
         <value xml:lang="it">Inserire Numero Ordine per Reso:</value>
+        <value xml:lang="zh">输入订单编号无效：</value>
     </property>
     <property key="WebPosManagerVoidOrderNotValidDate">
         <value xml:lang="en">Order ${parameters.orderId} has a date ${orderDate} that is before ${openDate}</value>
         <value xml:lang="fr">La commande ${parameters.orderId} a une date ${orderDate} inférieure à ${openDate}</value>
         <value xml:lang="it">L'ordine ${parameters.orderId} ha una data ${orderDate} che è prima del ${openDate}</value>
+        <value xml:lang="zh">订单${parameters.orderId}有一个日期${orderDate}早于${openDate}</value>
     </property>
     <property key="WebPosManagerVoidOrderNotValidOrderId">
         <value xml:lang="en">Order ${parameters.orderId} not found</value>
         <value xml:lang="fr">Commande ${parameters.orderId} non trouvée</value>
         <value xml:lang="it">L'ordine ${parameters.orderId} non trovato</value>
+        <value xml:lang="zh">没有找到订单${parameters.orderId}</value>
     </property>
     <property key="WebPosManagerVoidOrderTerminalNotOpened">
         <value xml:lang="en">Terminal is not opened</value>
         <value xml:lang="fr">La caisse est fermée</value>
         <value xml:lang="it">Il terminale non è aperto</value>
+        <value xml:lang="zh">终端没有打开</value>
     </property>
     <property key="WebPosNotLoggedIn">
         <value xml:lang="en">You must be logged in</value>
         <value xml:lang="fr">Vous devez être connecté</value>
         <value xml:lang="it">Tu devi essere autenticato</value>
+        <value xml:lang="zh">你必须登录</value>
     </property>
     <property key="WebPosNotManagerLoggedIn">
         <value xml:lang="en">To open terminal is mandatory that a manager is logged in</value>
         <value xml:lang="fr">Pour ouvrir la caisse, il est obligatoire qu'un reponsable se connecte</value>
         <value xml:lang="it">Per aprire il terminale e' obbligatorio autenticarsi con un manager</value>
+        <value xml:lang="zh">要打开终端，必须经理登录</value>
     </property>
     <property key="WebPosPageTitleCloseTerminal">
         <value xml:lang="en">Close Terminal</value>
         <value xml:lang="fr">Fermer la caisse</value>
         <value xml:lang="it">Chiudi Terminale</value>
+        <value xml:lang="zh">关闭终端</value>
     </property>
     <property key="WebPosPageTitleModifyPrice">
         <value xml:lang="en">Modify Price</value>
         <value xml:lang="fr">Modifier un prix</value>
         <value xml:lang="it">Modifica Prezzo</value>
+        <value xml:lang="zh">修改价格</value>
     </property>
     <property key="WebPosPageTitleOpenTerminal">
         <value xml:lang="en">Open Terminal</value>
         <value xml:lang="fr">Ouvrir la caisse</value>
         <value xml:lang="it">Apri Terminale</value>
+        <value xml:lang="zh">打开终端</value>
     </property>
     <property key="WebPosPageTitlePaidOutAndIn">
         <value xml:lang="en">Paid Out And In</value>
         <value xml:lang="fr">Mouvements de caisse</value>
         <value xml:lang="it">Pagamento in Uscita o in Entrata</value>
+        <value xml:lang="zh">收钱和找零</value>
     </property>
     <property key="WebPosPageTitlePayCash">
         <value xml:lang="en">Pay Cash</value>
         <value xml:lang="fr">Payer en espèces</value>
         <value xml:lang="it">Pagamento in Contanti</value>
+        <value xml:lang="zh">现金支付</value>
     </property>
     <property key="WebPosPageTitlePayCheck">
         <value xml:lang="de">Lohnzahlung</value>
         <value xml:lang="en">Pay Check</value>
         <value xml:lang="fr">Payer en chèque</value>
         <value xml:lang="it">Pagamento con Assegno</value>
+        <value xml:lang="zh">支票支付</value>
     </property>
     <property key="WebPosPageTitlePayClear">
         <value xml:lang="en">Clear Payment</value>
         <value xml:lang="fr">Annuler le paiement</value>
         <value xml:lang="it">Rimuovi Pagamento</value>
+        <value xml:lang="zh">清除支付</value>
     </property>
     <property key="WebPosPageTitlePayCreditCard">
         <value xml:lang="en">Pay Credit Card</value>
         <value xml:lang="fr">Payer en carte bancaire</value>
         <value xml:lang="it">Pagamento con Carta di Credito</value>
+        <value xml:lang="zh">信用卡支付</value>
     </property>
     <property key="WebPosPageTitlePayGiftCard">
         <value xml:lang="en">Pay Gift Card</value>
         <value xml:lang="fr">Payer en bon d'achat</value>
         <value xml:lang="it">Pagamento con Carta Regalo</value>
+        <value xml:lang="zh">礼品卡支付</value>
     </property>
     <property key="WebPosPageTitlePaySetRef">
         <value xml:lang="en">Pay Set Reference</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de paiement</value>
         <value xml:lang="it">Imposta Riferimento Pagamento</value>
+        <value xml:lang="zh">为支付设置引用</value>
     </property>
     <property key="WebPosPageTitlePromoCode">
         <value xml:lang="en">Promo Code</value>
         <value xml:lang="fr">Code promotion</value>
         <value xml:lang="it">Codice Promozione</value>
+        <value xml:lang="zh">促销代码</value>
     </property>
     <property key="WebPosPageTitleVoidOrder">
         <value xml:lang="en">Void Order</value>
         <value xml:lang="fr">Annuler une commande</value>
         <value xml:lang="it">Reso Ordine</value>
+        <value xml:lang="zh">空订单</value>
     </property>
     <property key="WebPosPayCash">
         <value xml:lang="en">Cash amount</value>
         <value xml:lang="fr">Montant espèces</value>
         <value xml:lang="it">Importo in Contanti</value>
+        <value xml:lang="zh">现金金额</value>
     </property>
     <property key="WebPosPayCashNotValidAmount">
         <value xml:lang="en">Insert a valid cash amount</value>
         <value xml:lang="fr">Saisir un montant en espèces valide</value>
         <value xml:lang="it">Inserire un'importo in contanti valido</value>
+        <value xml:lang="zh">插入一个有效的现金金额</value>
     </property>
     <property key="WebPosPayCheck">
         <value xml:lang="en">Check amount</value>
         <value xml:lang="fr">Valeur chèque</value>
         <value xml:lang="it">Importo con Assegno</value>
+        <value xml:lang="zh">支票金额</value>
     </property>
     <property key="WebPosPayCheckNotValidAmount">
         <value xml:lang="en">Insert a valid check amount</value>
         <value xml:lang="fr">Saisir une valeur de chèque valide</value>
         <value xml:lang="it">Inserire un'importo con assegni valido</value>
+        <value xml:lang="zh">插入一个有效的支票金额</value>
     </property>
     <property key="WebPosPayCheckRefNum">
         <value xml:lang="en">Check ref. num .</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. du chèque</value>
         <value xml:lang="it">Rif. Num. Assegno</value>
+        <value xml:lang="zh">支票引用号</value>
     </property>
     <property key="WebPosPayCreditCard">
         <value xml:lang="en">Credit card amount</value>
         <value xml:lang="fr">Montant carte bancaire</value>
         <value xml:lang="it">Importo con carta di credito</value>
+        <value xml:lang="zh">信用卡金额</value>
     </property>
     <property key="WebPosPayCreditCardExp">
         <value xml:lang="en">Credit card expiring</value>
         <value xml:lang="fr">Date d'expiration de la carte bancaire</value>
         <value xml:lang="it">Scadenza carta di credito</value>
+        <value xml:lang="zh">信用卡过期</value>
     </property>
     <property key="WebPosPayCreditCardFirstName">
         <value xml:lang="en">First Name</value>
         <value xml:lang="fr">Prénom</value>
         <value xml:lang="it">Nome</value>
+        <value xml:lang="zh">名</value>
     </property>
     <property key="WebPosPayCreditCardLastName">
         <value xml:lang="en">Last Name</value>
         <value xml:lang="fr">Nom</value>
         <value xml:lang="it">Cognome</value>
+        <value xml:lang="zh">姓</value>
     </property>
     <property key="WebPosPayCreditCardNotValidAmount">
         <value xml:lang="en">Insert a valid credit card amount</value>
         <value xml:lang="fr">Saisir un montant de carte bancaire valide</value>
         <value xml:lang="it">Inserire un'importo con carta di credito valido</value>
+        <value xml:lang="zh">插入一个有效的信用卡金额</value>
     </property>
     <property key="WebPosPayCreditCardNum">
         <value xml:lang="en">Credit card number</value>
         <value xml:lang="fr">N° de carte bancaire</value>
         <value xml:lang="it">Numero di carta di credito</value>
+        <value xml:lang="zh">信用卡号</value>
     </property>
     <property key="WebPosPayCreditCardRefNum">
         <value xml:lang="en">Credit card ref. num .</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. carte bancaire</value>
         <value xml:lang="it">Rif. Num. Carta di Credito</value>
+        <value xml:lang="zh">信用卡引用号</value>
     </property>
     <property key="WebPosPayCreditCardSecurityCode">
         <value xml:lang="en">Credit card security code</value>
         <value xml:lang="fr">Code de sécurité de la carte bancaire</value>
         <value xml:lang="it">Codice di sicurezza della carta di credito</value>
+        <value xml:lang="zh">信用卡安全码</value>
     </property>
     <property key="WebPosPayGiftCard">
         <value xml:lang="en">Gift card amount</value>
         <value xml:lang="fr">Montant du bon d'achat</value>
         <value xml:lang="it">Importo con carta regalo</value>
+        <value xml:lang="zh">礼品卡金额</value>
     </property>
     <property key="WebPosPayGiftCardNotValidAmount">
         <value xml:lang="en">Insert a valid gift card amount</value>
         <value xml:lang="fr">Saisir une valeur de bon d'achat valide</value>
         <value xml:lang="it">Inserire un'importo con carta regalo valido</value>
+        <value xml:lang="zh">插入一个有效的礼品卡金额</value>
     </property>
     <property key="WebPosPayGiftCardRefNum">
         <value xml:lang="en">Gift card ref. num .</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. bon d'achat</value>
         <value xml:lang="it">Rif. Num. Carta Regalo</value>
+        <value xml:lang="zh">礼品卡引用号</value>
     </property>
     <property key="WebPosPaymentCheckInternal">
         <value xml:lang="en">Payment Check Internal not yet supported</value>
         <value xml:lang="fr">Le paiement par chèques n'est pas pris en charge</value>
         <value xml:lang="it">Pagemento Assegno Interno non ancora supportato</value>
+        <value xml:lang="zh">还不支持内部支票支付</value>
     </property>
     <property key="WebPosPaymentCheckMissingRefNum">
         <value xml:lang="en">You must specify the reference number of the payment check</value>
         <value xml:lang="fr">Vous devez indiquer un n° de réf. pour une paiement par chèque</value>
         <value xml:lang="it">Tu devi specificare il numero di riferimento del pagamento assegno</value>
+        <value xml:lang="zh">你必须为支票支付指定一个引用号</value>
     </property>
     <property key="WebPosPaymentCredictCardInvalid">
         <value xml:lang="en">You must specify a valid credit card number</value>
         <value xml:lang="fr">Vous devez indiquer un n° de carte bancaire valide</value>
         <value xml:lang="it">Tu devi specificare un numero di carta di credito valida</value>
+        <value xml:lang="zh">你必须指定一个有效的信用卡号</value>
     </property>
     <property key="WebPosPaymentCredictCardInvalidExpiringDate">
         <value xml:lang="en">You must specify a not expired credit card</value>
         <value xml:lang="fr">Vous devez indiquer une carte bancaire avec une date non expirée</value>
         <value xml:lang="it">Tu devi specificare una carta di credito non scaduta</value>
+        <value xml:lang="zh">你必须指定一个没有过期的信用卡</value>
     </property>
     <property key="WebPosPaymentCredictCardInvalidSecurityCode">
         <value xml:lang="en">You must specify a valid security code</value>
         <value xml:lang="fr">Vous devez indiquer un code de sécurité valide</value>
         <value xml:lang="it">Tu devi specificare un pin valido</value>
+        <value xml:lang="zh">你必须指定一个有效的安全码</value>
     </property>
     <property key="WebPosPaymentCredictCardMissingRefNum">
         <value xml:lang="en">You must specify the reference number of the payment credit card</value>
         <value xml:lang="fr">Vous devez indiquer un n° de réf. pour le paiement par carte bancaire</value>
         <value xml:lang="it">Tu devi specificare il numero di riferimento del pagamento carta di credito</value>
+        <value xml:lang="zh">你必须为信用卡支付指定引用号</value>
     </property>
     <property key="WebPosPaymentGiftCardInternal">
         <value xml:lang="en">Payment Gift Card Internal not yet supported</value>
         <value xml:lang="fr">Le paiement par bons d'achat n'est pas pris en charge</value>
         <value xml:lang="it">Pagemento Carta Regalo Interna non ancora supportato</value>
+        <value xml:lang="zh">还不支持内部礼品卡支付</value>
     </property>
     <property key="WebPosPaymentGiftCardMissingRefNum">
         <value xml:lang="en">You must specify the reference number of the payment gift card</value>
         <value xml:lang="fr">Vous devez indiquer un n° de réf. valide pour le paiement par bon d'achat</value>
         <value xml:lang="it">Tu devi specificare il numero di riferimento del pagamento carta regalo</value>
+        <value xml:lang="zh">你必须为礼品卡支付指定引用号</value>
     </property>
     <property key="WebPosPaymentSetRef">
         <value xml:lang="en">Set payment reference</value>
         <value xml:lang="fr">Indiquer une réf. de paiement</value>
         <value xml:lang="it">Imposta rif. pagamento</value>
+        <value xml:lang="zh">设置支付引用</value>
     </property>
     <property key="WebPosPromoCode">
         <value xml:lang="en">Enter Promo Code:</value>
         <value xml:lang="fr">Saisir un code promotion</value>
         <value xml:lang="it">Inserire Codice Promozione:</value>
+        <value xml:lang="zh">输入促销代码：</value>
     </property>
     <property key="WebPosPromoCodeTerminalNotOpened">
         <value xml:lang="en">Terminal must be opened for promo</value>
         <value xml:lang="fr">La caisse doit être ouverte pour les promotions</value>
         <value xml:lang="it">Terminale deve essere aperto per utilizzare le promozioni</value>
+        <value xml:lang="zh">终端必须为促销打开</value>
     </property>
     <property key="WebPosRecalculateCart">
         <value xml:lang="en">RECALCULATE CART</value>
         <value xml:lang="fr">RECALCULER LE PANIER</value>
         <value xml:lang="it">RICALCOLA CARRELLO</value>
+        <value xml:lang="zh">购物车重计算</value>
     </property>
     <property key="WebPosRemoveSelected">
         <value xml:lang="en">REMOVE SELECTED</value>
         <value xml:lang="fr">SUPPRIMER LA SELECTION</value>
         <value xml:lang="it">RIMUOVI SELEZIONI</value>
+        <value xml:lang="zh">删除选择的</value>
     </property>
     <property key="WebPosSearchBy">
         <value xml:lang="en">Search By</value>
         <value xml:lang="fr">Rechercher par</value>
         <value xml:lang="it">Ricerca per</value>
+        <value xml:lang="zh">搜索</value>
     </property>
     <property key="WebPosTransactionDate">
         <value xml:lang="en">Date</value>
         <value xml:lang="fr">Date</value>
         <value xml:lang="it">Data</value>
+        <value xml:lang="zh">日期</value>
     </property>
     <property key="WebPosTransactionDateFormat">
         <value xml:lang="en">EEE MMM dd</value>
@@ -554,23 +659,28 @@
         <value xml:lang="en">Transaction Id</value>
         <value xml:lang="fr">N° de transaction</value>
         <value xml:lang="it">Transazione</value>
+        <value xml:lang="zh">交易标识</value>
     </property>
     <property key="WebPosTransactionTotalDue">
         <value xml:lang="en">Total Due</value>
         <value xml:lang="fr">Montant dû</value>
         <value xml:lang="it">Totale Dovuto</value>
+        <value xml:lang="zh">全部应付</value>
     </property>
     <property key="WebPosUnableToLogIn">
         <value xml:lang="en">Unable To Log In</value>
         <value xml:lang="it">Non è stato possibile autenticarsi</value>
+        <value xml:lang="zh">不能登录</value>
     </property>
     <property key="WebPosUnitPrice">
         <value xml:lang="en">Unit Price</value>
         <value xml:lang="fr">Prix unitaire</value>
         <value xml:lang="it">Prezzo unitario</value>
+        <value xml:lang="zh">单价</value>
     </property>
     <property key="WebPosUserLoginNotValid">
         <value xml:lang="en">User Login Not Valid</value>
         <value xml:lang="it">Utente non valido</value>
+        <value xml:lang="zh">用户登录无效</value>
     </property>
 </resource>

Modified: ofbiz/trunk/specialpurpose/workflow/config/WorkflowUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/specialpurpose/workflow/config/WorkflowUiLabels.xml?rev=798580&r1=798579&r2=798580&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/specialpurpose/workflow/config/WorkflowUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/specialpurpose/workflow/config/WorkflowUiLabels.xml Tue Jul 28 15:59:04 2009
@@ -39,30 +39,35 @@
         <value xml:lang="fr">Réf. d'activité</value>
         <value xml:lang="it">Attività</value>
         <value xml:lang="th">รหัสการทำงาน</value>
+        <value xml:lang="zh">有效标识</value>
     </property>
     <property key="WorkflowWorkflowActivityListFor">
         <value xml:lang="en">Activity list for</value>
         <value xml:lang="fr">Liste d'activité pour</value>
         <value xml:lang="it">Lista Actività per</value>
         <value xml:lang="th">รายการทำงานสำหรับ</value>
+        <value xml:lang="zh">有效列表用于</value>
     </property>
     <property key="WorkflowWorkflowActualCompleteDate">
         <value xml:lang="en">Actual Complete Date</value>
         <value xml:lang="fr">Date réelle de fin</value>
         <value xml:lang="it">Data Fine Attuale</value>
         <value xml:lang="th">วันที่เสร็จจริง</value>
+        <value xml:lang="zh">实际完成日期</value>
     </property>
     <property key="WorkflowWorkflowAssignments">
         <value xml:lang="en">Assignation(s)</value>
         <value xml:lang="fr">Tâche (s)</value>
         <value xml:lang="it">Assegnato(i)</value>
         <value xml:lang="th">งานที่ได้รับมอบหมาย</value>
+        <value xml:lang="zh">指定</value>
     </property>
     <property key="WorkflowWorkflowCurrentStatus">
         <value xml:lang="en">Current Status</value>
         <value xml:lang="fr">Statut "Current"</value>
         <value xml:lang="it">Stato attuale</value>
         <value xml:lang="th">สถานะทั่ว ๆ ไป</value>
+        <value xml:lang="zh">当前状态</value>
     </property>
     <property key="WorkflowWorkflowMonitor">
         <value xml:lang="en">Workflow Monitor</value>
@@ -77,65 +82,76 @@
         <value xml:lang="fr">Package/Version</value>
         <value xml:lang="it">Pacchetto/Versione</value>
         <value xml:lang="th">แพ็คเกจ/เวอร์ชั่น</value>
+        <value xml:lang="zh">包/版本</value>
     </property>
     <property key="WorkflowWorkflowPageDescription">
         <value xml:lang="en">This page is used to view the status of running workflows.</value>
         <value xml:lang="fr">Cette page est utilisée pour voir le statut du déroulement des opérations du workflow</value>
         <value xml:lang="it">Questa pagina è usata per mostrare lo stato del flussi di lavoro in esecuzione.</value>
         <value xml:lang="th">หน้านี้ใช้ตรวจสอบค่าสถานะของการดำเนินงานโครงสร้าง</value>
+        <value xml:lang="zh">这个页面用来浏览运行中的工作流的状态。</value>
     </property>
     <property key="WorkflowWorkflowProcessVersion">
         <value xml:lang="en">Process/Version</value>
         <value xml:lang="fr">Processus/Version</value>
         <value xml:lang="it">Processo/Versione</value>
         <value xml:lang="th">โปรเซส/เวอร์ชั่น</value>
+        <value xml:lang="zh">流程/版本</value>
     </property>
     <property key="WorkflowWorkflowSourceReferenceId">
         <value xml:lang="en">Source Reference ID</value>
         <value xml:lang="fr">Réf. de référence de source</value>
         <value xml:lang="it">Riferimento Origine</value>
         <value xml:lang="th">รหัสอ้างอิงที่มา</value>
+        <value xml:lang="zh">源索引标识</value>
     </property>
     <property key="WorkflowWorkflows">
         <value xml:lang="en">Workflows</value>
         <value xml:lang="fr">Workflows</value>
         <value xml:lang="it">Flussi di Lavoro</value>
         <value xml:lang="th">ขั้นตอนการทำงาน</value>
+        <value xml:lang="zh">工作流</value>
     </property>
     <property key="WorkflowImportUpdateToDB">
         <value xml:lang="en">Import/Update to DB?</value>
         <value xml:lang="fr">Import/ Mise à jour vers DB ?</value>
         <value xml:lang="it">Importa/Aggiorna sul DB?</value>
         <value xml:lang="th">นำเข้า/เปลี่ยนแปลง ฐานข้อมูล?</value>
+        <value xml:lang="zh">导入/更新到数据库？</value>
     </property>
     <property key="WorkflowImportXPDLPageDescription">
         <value xml:lang="en">This page is used to read and import XPDL files into the workflow process repository.</value>
         <value xml:lang="fr">Cette page est utilisée pour lire et importer des fichiers XPDL dans le dépôt de processus du workflow.</value>
         <value xml:lang="it">Questa pagina è usata per leggere e importare files XPDL nel repository processi flussi di lavoro.</value>
         <value xml:lang="th">หน้านี้ใช้อ่านและนำเข้าไฟล์ XPDL เข้าสู่ที่เก็บขั้นตอนการทำงาน</value>
+        <value xml:lang="zh">这个页面用来读取和导入XPDL文件到工作流流程库。</value>
     </property>
     <property key="WorkflowXpdlFilenameOrUrl">
         <value xml:lang="en">XPDL Filename or URL</value>
         <value xml:lang="fr">Nom de fichier XPDL ou URL</value>
         <value xml:lang="it">Nome file XPDL o URL</value>
         <value xml:lang="th">ชื่อไฟล์ XPDL หรือ URL</value>
+        <value xml:lang="zh">XPDL文件名或网址</value>
     </property>
     <property key="WorkflowPermissionWorkflow">
         <value xml:lang="en">You do not have permission to use this page (WORKFLOW_MAINT needed)</value>
         <value xml:lang="fr">Vous n'avez pas l'autorisation d'utiliser cette page (WORKFLOW_MAINT est nécessaire)</value>
         <value xml:lang="it">Tu non hai il permesso di usare questa pagina (necessario WORKFLOW_MAINT)</value>
         <value xml:lang="th">คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้งานในหน้านี้ (WORKFLOW_MAINT ที่ต้องการ)</value>
+        <value xml:lang="zh">你没有权限使用这个页面(需要WORKFLOW_MAINT)</value>
     </property>
     <property key="WorkflowActiveWorkflowMonitor">
         <value xml:lang="en">Active Workflow Monitor</value>
         <value xml:lang="fr">Moniteur actif du Workflow</value>
         <value xml:lang="it">Monitor Flussi di Lavoro Attivi</value>
         <value xml:lang="th">ตรวจสอบขั้นตอนการทำงาน</value>
+        <value xml:lang="zh">有效工作流监控</value>
     </property>
     <property key="WorkflowNoStepsFoundForRunningWorkflow">
         <value xml:lang="en">No steps found for running workflow process: ${workflow}</value>
         <value xml:lang="fr">Aucune étape trouvée pour exécuter une opération de workflow: ${workflow}</value>
         <value xml:lang="it">Nessun passo trovato per l'esecuzione del processo flusso di lavoro: ${workflow}</value>
         <value xml:lang="th">ไม่พบขั้นตอนการดำเนินงาน: ${workflow}</value>
+        <value xml:lang="zh">没有找到运行工作流流程的步骤：${workflow}</value>
     </property>
 </resource>